Centrale de communication

Transcription

1 5 363 Centrale de communication OZW111 Centrale de communication pour le relevé, la commande et la surveillance d'une installation équipée de compteurs et de régulateurs raccordés au M-Bus. Domaines d'application La centrale de communication fait partie du système M-Bus (fiche N5361). Elle sert pour la comptabilisation des coûts de consommation et la surveillance à distance de systèmes de chauffage locaux et urbains ainsi que d'habitations collectives. Les appareils compatibles M-Bus suivants peuvent être raccordés à la centrale : Compteurs : compteur d'énergie thermique ULTRAHEAT compteur de consommation via adaptateur universel AEW21.2 Régulateurs : régulateur de chauffage urbain RVD2 FR1N5363fr Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Fonctions La centrale de communication : reconnaît les appareils M-Bus raccordés grâce à une recherche automatisée, permet l'accès direct aux appareils M-Bus par le biais d'un PC connecté directement ou via modem, surveille périodiquement les appareils M-Bus et 2 entrées contact libres de potentiel, signale les alarmes directement ou via modem à un PC, est dotée d'une fonction d'horloge pour la transmission d'alarmes. Modem Si la communication s'effectue par l'intermédiaire du réseau téléphonique commuté, il est nécessaire d'utiliser un modem compatible Hayes. Le modem retenu pour la communication avec la centrale OZW111 est disponible chez HVAC Products et porte la référence PC-Modem/C. La ligne téléphonique utilisée doit être une ligne traditionnelle, analogique. Le raccordement sur une ligne téléphonique numérique n'est pas possible (par ex. R.N.I.S.). Références et désignations Désignation Centrale de communication Référence / numéro de commande OZW111 Couvre-bornes Modem PC-Modem/C A la commande, indiquer la désignation du produit. Les couvre-bornes doivent être commandés séparément. Combinaisons d'appareils Appareils M-Bus 5 appareils M-Bus maximum peuvent être connectés directement à la centrale de communication OZW111. Logiciels Un PC peut être raccordé directement ou par modem à l'interface RS-232C de la centrale OZW111. Il sera doté du logiciel de télégestion ACS785 (fiche N5640). Technique Paramétrage Le paramétrage de la centrale de communication s'effectue sur un PC avec le logiciel de télégestion ACS785. Le PC peut être raccordé directement ou via un modem. Recherche des appareils M-Bus Sur demande, la centrale de communication cherche automatiquement les appareils M-Bus présents dans le système. Le système supporte l'adresse primaire et secondaire. Les types d'adressage et les vitesses de transmission sont réglables. 2/8

3 Communication avec un PC Communication directe RS-232C Câble Null-Modem PC avec logiciel de télégestion ACS785 OZW111 M-Bus 5363Z08fr Cette connexion nécessite l'installation d'un câble null modem entre la centrale de communication OZW111et le PC. Communication par modem Modem RS-232C Réseau téléphonique PC avec logiciel de télégestion ACS785 RS-232C Modem OZW111 M-Bus 5363Z09fr Relevé des données des appareils M-Bus La centrale de communication offre diverses possibilités pour le relevé des données des appareils M-Bus. La centrale doit être paramétrée en conséquence. Interrogation manuelle : les données des appareils M-Bus ne sont enregistrées que sur demande sur le M-Bus. Interrogation périodique : les données sont enregistrées automatiquement par intervalles horaires, journaliers, hebdomadaires ou mensuels. Dans ce cas il faut surveiller les appareils M-Bus alimentés par piles : leur durée de vie est réduite par des interrogations fréquentes. Pour ces appareils une seule lecture par jour est admise en règle générale. Veuillez vous référer aux caractéristiques de l'appareil concerné. Cycle d'alarme : pour la surveillance, les appareils de régulation peuvent être scrutés plus souvent. Le cycle d'alarme peut être réglé par des intervalles en minutes. Exploitation des données de consommation Les données sont mises à disposition à l'interface RS-232C où elles peuvent être récupérées directement ou via un modem par un programme PC. Si un fichier de facturation est requis, il est possible de le créer sur la centrale de communication OZW10. 3/8

4 Entrées contacts La centrale de communication possède deux entrées contacts libres de potentiel. Un contact fermé génère l'affichage d'un message de dérangement sur la centrale de communication. Transmission d'alarme La centrale de communication reconnaît les perturbations suivantes : messages présents aux entrées contacts, défaillance des appareils M-Bus, messages d'erreur des appareils M-Bus, défaillance de la centrale de communication. Les messages de dérangement sont transmis vers un PC doté du logiciel de télégestion ACS785. La suppression d'un défaut n'est pas signalée. Exécution La centrale de communication se compose d'un socle, d'un capot et du circuit imprimé avec sortie latérale des bornes de raccordement (en haut : M-Bus et entrées contacts, en bas: branchement secteur). L'appareil possède également deux voyants (LED), deux touches, un commutateur RS-232C et une prise RS-232C Z Touche de réinitialisation (reset) du modem 2 Prise RS-232C 3 Bornes de raccordement (M-Bus et entrées contacts) 4 Touche M-Bus 5 Socle 6 Capot 7 Affichage de fonctionnement (LED) 8 Affichage d'alarme (LED) 9 Bornes de raccordement (connexion secteur) 10 Commutateur RS-232C Couvre-bornes Les couvre-bornes qui protègent les bornes de raccordement sont en option. Ils sont nécessaires lorsque l'appareil est monté à l'extérieur d'une armoire électrique ou d'une boîte de distribution. Le couvre-bornes côté secteur doit être fixé avec les deux serre-câble fournis. Ils font partie de la livraison des couvre-bornes. Les deux LED restent visibles lorsque le couvre-bornes est monté. 4/8

5 Bornes de raccordement Les autres bornes de raccordement sont montées de façon fixe. Afin d'éviter les erreurs de câblage, les bornes auxquelles la tension secteur 230 V~ peut être raccordée sont clairement séparées des autres bornes. La disposition des bornes est choisie de façon à pouvoir normalement raccorder tous les fils d'arrivée et de départ sans croisement. Affichage de fonctionnement La LED verte indique l'état de fonctionnement de la centrale de communication : LED allumée : tension secteur présente, LED clignote : communication via bus M-Bus et/ou RS-232C. Affichage d'alarme La LED rouge indique l'état d'alarme de la centrale de communication : LED éteinte : pas de défaut présent LED allumée : défaut d'un ou plusieurs appareils du bus en attente LED clignote : défaut interne de la centrale de communication ou message aux entrées contact. Commutateur RS-232C Permet de choisir si la centrale de communication est connectée en direct ou par modem. Touche M-Bus La touche M-Bus sert : à lancer la recherche des appareils M-Bus et l'établissement de la liste interne des appareils, à l'affichage du nombre d'appareils M-Bus de la liste d'appareils. Touche de reset de modem La touche de remise à zéro du modem réinitialise le modem. La centrale de communication reprend ensuite contact avec le poste de télégestion et transmet un rapport d'état. Indications pour l'ingénierie Respecter les prescriptions locales pour les installations électriques. Indications pour le montage La centrale de communication peut être montée dans une position quelconque sur un rail mural ou directement sur le mur. Pour le montage sur rail il faut respecter les étapes suivantes : En l'absence de protection contre les contacts accidentels (par ex. dans les chaufferies, les faux planchers et les faux plafonds) : toujours monter avec des couvrebornes. Le couvre-bornes côté tension secteur doit être fixé à l'aide de serre-câbles. S'il existe une protection contre les contacts accidentels (dans des coffrets de répartition ou des armoires électriques par exemple) : le montage sans couvre-bornes est admissible. La chaleur produite en fonctionnement doit pouvoir être évacuée. veiller à une circulation d'air suffisante. Faciliter l'accès pour le service. Respecter les consignes d'installation locales. Les instructions de montage sont imprimées sur l'emballage de l'appareil. 5/8

6 Indications pour la mise en service La mise en service de la centrale de communication doit être effectuée par du personnel qualifié. La procédure de mise en service figure en détail dans les Instructions d'installation, jointes à l'appareil. Le logiciel de télégestion ACS785 est indispensable pour paramétrer la centrale de communication. Le paramétrage peut s'effectuer d'avance ou sur le site. Caractéristiques techniques Données générales Normes et standards Données de protection Interface maître M-Bus Interface RS-232C Tension d'alimentation (basse tension de sécurité selon EN 60730) 230 V~ +/ 10 % Fréquence 50 / 60 Hz Consommation 5 VA Entrées contact (P1...P2) pour contacts libres de potentiel Température ambiante admissible Transport et stockage Fonctionnement C C Humidité ambiante admissible classe F, selon CEI 721 Réserve de marche de l'horloge 12 h Poids 0,32 kg Compatibilité électromagnétique Sensibilité aux influences parasites Rayonnements perturbateurs Conformité selon directive relative à la CEM directive relative à la basse tension Type de protection du boîtier sans couvre-bornes avec couvre-bornes EN EN /336/CEE 73/23/CEE IP 20, selon EN IP 30, selon EN Classe d'isolation électrique II, selon EN Norme EN Vitesses de transmission 300 / 2400 Bauds Nombre d'appareils raccordables max. 5 Longueur de ligne admissible pour câble Cu de 0,6 mm max. 100 m Norme V.24 / EIA 232D Vitesse de transmission max Bauds Longueur de câble max. 15 m Connecteur de raccordement Sub-D, mâle, 9 pôles 6/8

7 Bornes de raccordement P1 M P2 M CM+ CM- L N 5363G01 CM+ Raccordement M-Bus, + CM Raccordement M-Bus, L, N Tension d'alimentation 230 V~ M Masse pour P1, P2 P1...P2 Entrées contact Schéma de raccordement 230 V~ N1 Centrale de communication OZW111 P1...P2 Appareils avec sortie contact libre de potentiel pour la signalisation de défaut P3 Appareil M-Bus (max. 5) 7/8

8 Encombrements (dimensions en mm) Sans couvre-bornes 35, , M01 Avec couvre-bornes , M02 35, Plan de perçage M03 8/ Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications