Type de pose : Quatre types de pose existent :

Transcription

1 Boîte à outils ATTENTION! La qualité de votre maçonnerie détermine le bon fonctionnement ultérieur de votre menuiserie. Apportez la plus grande attention à sa préparation. Préparation de votre menuiserie : contrôlez le niveau et l aplomb de votre maçonnerie. IMPORTANT : Remettez votre pièce d appui maçonnée de niveau (par ragréage) si elle ne l est pas et colmatez les fissures. nettoyez la feuillure maçonnée (si elle existe). Si votre fenêtre est en bois non lasurée en usine, passez une couche de lasure ou de peinture de qualité extérieure avant la pose puis une couche après la pose. Type de pose : Quatre types de pose existent : appui maçonné de niveau feuillure La Pose en feuillure (décrite page 9) Adoptée en cas de remplacement total d une ancienne fenêtre par une nouvelle fenêtre. La Pose en applique avec isolation (décrite page14) Adoptée dans les constructions neuves avec isolation intérieure ou en cas de rénovation avec pose d une isolation. 8 La Pose en tunnel (décrite page 18) Adoptée dans les constructions neuves avec ou sans isolation, spécialement dans les maisons à murs en pierre à colombage ou avec ébrasement intérieur. La Pose en rénovation sur bâti existant (décrite page19) Adoptée en cas de rénovation rapide et propre, d une nouvelle fenêtre vissée dans le bâti sain et étanche de l ancienne fenêtre.

2 La pose en feuillure est courante dans les maisons anciennes sur mur épais, en cas de remplacement total d une ancienne fenêtre par une nouvelle fenêtre si vous souhaitez : - pose en feuillure avec volet roulant, p pose en applique avec isolation, p pose en tunnel, p pose en rénovation sur bâti existant, p. 19 BONNE POSE!,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ ÀÀ,, QQ Boîte à outils En feuillure 1- Posez un solin de mastic acrylique sur le pourtour du dormant côté extérieur et d un joint compriband sur l appui maçonné pour assurer une bonne étanchéité. Joint Compriband 60 mm maxi. Solin de mastic acrylique 2- Positionnez la poignée ( voir page 29) et retirez les ouvrants de votre menuiserie. Si vos ouvrants sont emballés, conservez cet emballage de protection sur les ouvrants, jusqu à la fin de la pose. Ne pas retirer les cales de jeux sur ouvrant ou dormant tant que le scellement complet n est pas terminé. (ceci pour avoir une bonne ouverture des ouvrants). 9

3 Maintenant vous pouvez effectuer deux types de fixation : par scellement traditionnel (avec ciment à prise rapide et pattes de scellement) voir 3 à 7. par vissage rapide (moderne et propre avec vis de fixation sans recours au ciment). Demander un KIT de fixation à votre vendeur Conseil LAPEYRE (voir étapes de 8 à 10). FIXATION PAR SCELLEMENT TRADITIONNEL : 3- Positionnez les pattes de scellement sur les montants, au niveau des fiches et de la traverse haute. 1 - Positionnez. 2 - Vissez Repérez les scellements sur le mur et effectuez vos réserves avec un burin et un marteau. 10

4 5- Prépositionnez votre bâti dans le tableau et le caler de niveau et d aplomb à l aide de cales. x x x = x 6- Mettez les ouvrants et contrôlez de nouveau l équerrage, l aplomb et l alignement des vantaux. x x x = x 7-1- Scellez votre menuiserie avec un ciment à prise rapide. 2 - Ensuite, une fois le ciment sec, humidifiez la maçonnerie et appliquer un solin de mousse polyuréthane entre le tableau et le dormant. ATTENTION : Ne pas mettre trop de mousse car son volume est multiplié par 3 en séchant Une fois la mousse sèche (environ 2 heures) coupez le surplus avec un cutter. 11

5 PAR VISSAGE RAPIDE (moderne et propre avec vis de fixation sans recours au ciment). 8- Positionner le dormant dans le tableau, conseil LAPEYRE, l immobiliser à l aide des cales plastiques au niveau des fiches. Vérifiez l équerrage avec le niveau (verticalement, horizontalement) puis l aplomb. 9- Percez le dormant au niveau des fiches légèrement au dessus ou en dessous de la traverse haute avec une mèche de ø 8. Puis, avec une mèche à béton de ø 8 percez le tableau dans le prolongement du dormant, sans le retirer. ATTENTION : Percer en direction du centre du mur. (sinon risque d éclatement).,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q 10- Insérez les vis et chevilles au niveau des perçages. Revérifiez l équerrage avec le niveau (verticalement, horizontalement) puis l aplomb. Fixez définitivement les vis et mettez les capuchons cache-vis. Puis reprenez les étapes 7/2-7/3 de la page ,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q Aplomb Equerrage Vertical Equerrage Horizontal

6 10- Mettez en place des habillages (options), retirez les cales de jeux et réalisez l étanchéité ( voir page 24) Pose en feuillure avec volet roulant Retournez côté extérieur la butée d arrêt du tablier de volet roulant 17 ou 21 cm Tasseau 5 cm 3 1,5 cm Entaillez votre tableau pour le passage du coffre et mettez un tasseau pour combler la feuillure existante. Conseils : Placez la tringle en position coudée haute au repos, pour favoriser l ouverture des vantaux. En cas de manœuvre électrique ( voir notice de branchement pages et 32 ) Fixation de la tringle articulée 13

7 Boîte à outils En applique avec isolation ÀÀ,, QQ ÀÀ,, QQ ÀÀ,, QQ La pose en applique avec isolation est courante dans les maisons neuves ou pour les rénovations d anciennes maisons avec mise en place d une isolation intérieure. si vous souhaitez : - Poser en applique avec volet roulant p Poser en tunnel, p Poser en rénovation sur bâti existant, p. 19 BONNE POSE! 1 - Préalablement à l opération de pose, il est nécessaire de procéder à la fixation des tapées d isolation LAPEYRE sur les dormants de votre menuiserie, en face extérieure. Tapée verticale Tapée horizontale haute Tapée verticale 2 - Disposez votre menuiserie à plat, face extérieure vers le haut. Prédisposez les tapées verticales et horizontale sur le dormant dans les rainures prévues à cet effet pour vérifier leurs dimensions, au besoin recoupez-les en hauteur (ou en largeur). 3 - Encollez, à l aide d un cordon de colle mastic extérieur, les rainures du dormant prévues pour recevoir les tapées d isolation LAPEYRE, ainsi que le point de contact des tapées avec la pièce d appui. Rainure à tapée Pièce d appui Point de contact entre tapée et pièce d appui 14 Rainure à tapée

8 4 - Disposez les tapées d isolation dans les rainures des dormants et vissez-les à l aide des vis fournies, au niveau des perçages déjà réalisés sur les tapées. (il existe 2 types de fixation suivant le modèle choisi). Type de fixation A A Tapée en coupe Type de fixation B B Tapée en coupe Vissage des tapées en façade ou vissage des tapées latéral selon le type de menuiserie. 5 - Nous allons procéder maintenant à la pose de la menuiserie équipée de ses tapées d isolation LAPEYRE. Voir étape 1 de la pose en feuillure. 15

9 6 - Positionnez la poignée (voir page 29) et retirez les ouvrants en laissant les cales de jeux sur ouvrant ou dormant tant que le scellement complet n est pas terminé (ceci pour avoir une bonne ouverture des ouvrants). Tapée horizontale Tapées verticales Pièce d appui large 7- Positionnez les équerres de fixation sur les dormants au niveau des fiches, au milieu de la pièce d appui et de la traverse haute. 1 - Positionnez l équerre 2 - Fixez l équerre en la vissant

10 8- Fixez la menuiserie au mur en vérifiant l aplomb et l'équerrage du dormant. (à l aide d un niveau). Equerrage Vertical Aplomb Equerrage Horizontal 9- Mettez les ouvrants et contrôlez de nouveau l équerrage, l aplomb et l alignement des vantaux Mettez en place les habillages (option), retirez les cales de jeux pour avoir une bonne ouverture et réalisez l étanchéité extérieure (voir page 31) Retournez côté extérieur les butées d arrêt du tablier volet roulant Pose en applique avec isolation et volet roulant En cas de manœuvre électrique voir notice de branchement pages et 34. Fixation de la tringle articulée 1 Conseils : Placez la tringle en position coudée haute au repos, pour favoriser l ouverture des vantaux

11 Boîte à outils en tunnel La pose en tunnel est courante dans les constructions neuves ou en cas des rénovations sur murs en pierre à colombage en bois, ou avec des ébrasements intérieurs. Si vous souhaitez : - Poser en applique avec isolation, p Poser en rénovation sur bâti existant, p.19 BONNE POSE! Reprendre les étapes et 10 de la pose en feuillure, car ce type de pose est conseillé avec vissage (et non scellement) ATTENTION à bien perçer en direction du centre du mur,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q Pose en tunnel avec volet roulant En cas de manœuvre électrique voir notice de branchement pages et 34. Retournez côté Fixation de la tringle extérieur les articulée butées d arrêt du tablier volet roulant 1 Conseils : Placez la tringle en position coudée haute au repos, pour favoriser l ouverture des vantaux

12 La pose en rénovation sur bâti existant est courante dans les maisons anciennes lorsque vous souhaitez remplacer RAPIDEMENT, FACILEMENT et PROPREMENT une ancienne fenêtre en conservant son bâti (s il est sain et étanche uniquement) Si vous souhaitez : - Poser en rénovation sur bâti existant avec volet roulant, voir p. 31 BONNE ÀÀ,, ÀÀ,, ÀÀ,, QQ,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q Boîte à outils en rénovation sur bâti existant 1- Vérifier que vous possédez bien : les habillages intérieurs (4). les habillages extérieurs bois (3) (verticaux non fournis, si tapées persiennes existantes). l habillage aluminium servant à recouvrir l ancienne pièce d appui. les accessoires de pose : écrous à griffe avec vis (vérins). cales de positionnement bois. vis de fixation dans l ancien bâti. vis de fixation habillages extérieurs habillages intérieurs écrous à griffe avec vis (vérins) cale de positionnement habillage Aluminium 2- Enlevez les vantaux de votre ancienne fenêtre, démontez la quincaillerie existante : fiches,paumelles (1). Si l appui bois de l ancienne fenêtre dépasse à l intérieur recoupez-le (2). Puis passez 1 à 2 couches de lasure d imprégnation insecticide et fongicide (3) sur l ancien bâti s il est en bois, après nettoyage et ponçage Protection par bâche plastique (ou autre) à effectuer

13 3- Comblez la feuillure basse de l ancien bâti à l aide de tasseaux, ( non fournis ) afin de disposer d une surface plane. 1 - Recoupez les tasseaux. 2 - Pointez les tasseaux dans l ancienne feuillure. 3 - Vérifier le niveau de l appui bois Fixez la poignée sur votre nouvelle menuiserie (page 29) ouvrez-la et retirez-lui les ouvrants. Si vos ouvrants sont emballés, conservez cet emballage de protection sur les ouvrants jusqu à la fin de la pose. 5- Présentez le nouveau bâti dans l ouverture pour vérifier les dimensions de passage. 20

14 6- Positionnez l habillage aluminium sur le bâti existant. 1 - Repérez les parties à découper pour permettre le passage de l habillage aluminium qui doit recouvrir complètement l ancienne pièce d appui. 2 - Découpez ces deux parties latérales Positionner l habillage aluminium sur la pièce d appui existante afin de vérifier la découpe, et contrôlez le niveau pour poser la future fenêtre sur une surface plane. Si vous avez une porte-fenêtre, voir pages (pour les étapes 7, 10, 11, 16 et 17 de la pose).,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q NIVEAU,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q 8- Encollez l ancienne pièce d appui sur toute sa longueur et appliquez définitivement l habillage aluminium en ayant pris soin de positionner des cales en bois (non fournies) de part et d autre de l ancienne pièce d appui. 21 Cale Cale

15 9- Fixez les vérins (écrous à griffes) et vis correspondantes sur la nouvelle fenêtre dans les perçages prévus à cet effet. 10- Mettez en place les cales de positionnement (qui sont fournies) derrière les fiches à l aide d un marteau pour permettre un affleurement de la nouvelle menuiserie et du mur (et pour éviter que la nouvelle menuiserie ne bascule à l extérieur). 11- Appliquez un joint compriband sur la partie supérieure de l habillage aluminium. 12- Positionnez la fenêtre dans l ouverture. Vissez les vérins haut et bas pour caler la fenêtre (1) tout en vérifiant l équerrage horizontal et vertical du bâti ainsi que son aplomb mm. Maxi. Aplomb Equerrage Vertical Cales Equerrage Horizontal 22

16 13- Fixez provisoirement la fenêtre à l aide des vis à bois, dans l ancien bâti. 14- Retirez les cales de positionnement (1). Repositionnez les ouvrants sur le nouveau bâti (2) tout en les conservant dans leur emballage protecteur (s ils sont emballés). (1) (1) (1),@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,@ À,Q (1) (1) (2) (1) 15- Terminez le vissage de tous les vérins (1). Fixez définitivement la fenêtre dans l ancien bâti, à l aide des vis à bois (2). Vérifiez l alignement bas des vantaux (3). (2) (1) (3) 23

17 16- (a) Ajustez la longueur des habillages extérieurs. (b) Garnissez ces habillages d un joint de colle. (c) Après ajustement des habillages les pointer à l extérieur en commençant par l habillage horizontal (1) puis ensuite fixez les habillages verticaux (2). Lorsque votre fenêtre est équipée de tapées bois pour persiennes existantes, les habillages extérieurs verticaux ne sont pas fournis (car non utiles). Vous pouvez selon votre cas de figure, éventuellement positionner l habillage horizontal haut. (a) (1) (2) (c) (2) Nouveau dormant Ancien bâti (b) Habillage extérieur 24

18 17- Fermez votre fenêtre et scellez-la définitivement à l aide de la mousse polyuréthane entre l ancien et le nouveau dormant (1). ATTENTION : Ne pas mettre trop de mousse car son volume est multiplié par trois en séchant. Une fois la mousse sèche (environ 2 heures) coupez le surplus avec un cutter (2). (2) (1) 18- Ensuite ajustez la longueur des habillages intérieurs et pointez-les sur le dormant. 25

19 18- Retirez les cales de jeux pour avoir une ouverture et une fermeture correcte de la fenêtre. Réalisez l étanchéité entre la menuiserie et le mur en appliquant un cordon de mastic acrylique sur tout le pourtour de la menuiserie. (sauf sur la pièce d appui pour permettre une aération de l ancien bâti). Mastic 26

20 Pour la pose de la porte-fenêtre, reprenez les étapes de pose de la fenêtre, mais utilisez les conseils ci-après pour les étapes 7,10, 11, 16 et Appliquez un cordon de mastic colle sur l ancienne pièce d appui et posez la bavette aluminium par-dessus. Bavette aluminium Mastic colle 27

21 10- Posez le joint compriband sous le seuil de la nouvelle porte-fenêtre. Joint compriband 11- Positionnez la porte-fenêtre dans l ouverture sur l habillage aluminium. 28

22 16- Remplissez de mousse polyuréthane l évidemment entre les 2 seuils. ATTENTION : Ne pas mettre trop de mousse car son volume est multiplié par trois en séchant. Une fois la mousse sèche (environ 2 heures) coupez le surplus avec un cutter. MOUSSE 17- Ajustez la longueur de l habillage intérieur bas et collez-le sur le seuil. 29

23 Pose en rénovation sur bâti existant avec volet roulant. Conseils : Placez la tringle en position coudée haute au repos, pour favoriser l ouverture des vantaux. Retourner côté extérieur les butées d arrêt du tablier volet roulant 3 1 Fixation de la tringle articulée 2 En cas de manœuvre électrique voir notice de branchement pages et

24 Nous vous indiquons ici les étapes communes à tous les types de pose: Boîte à outils Tous types - La mise en place de la poignée afin d ouvrir la fenêtre - La réalisation de l étanchéité extérieure entre fenêtre et maçonnerie. Mise en place de la poignée : 1 - Introduire le barillet 2 - Baisser la poignée et tourner la clé pour ouvrir. Porte-fenêtre Fenêtre 3 - Ouvrir la porte, positionner et visser la vis de blocage du barillet. 1 2 Pour fermer à clé les portefenêtres, relever d abord la poignée et tourner la clé ensuite. 3 Réalisation de l étanchéité : Application d un cordon de mastic acrylique entre la maçonnerie et la menuiserie. 31