Transcription

1 BRÛLEURS FIOULS WEISHAUPT TYPES MONARCH GRANDEURS 5 À 11 Les brûleurs fioul Weishaupt types Monarch sont des brûleurs entiérement automatiques à pulvérisation sous pression. Leur construction a été étudiée et éprouvée dans les moindres détails. Ils satisfont aux exigences internationales en matière de sécurité de fonctionnement, de fiabilité et de service aprés -vente économique. Les brûleurs se caractérisent par de nombreux détails particulièrement intéressant, dont les plus représentatifs sont: - Large gamme de puissance et d utilisation : 15 à (1 à 5 ) - Fonctionnement automatique - Bons résultats de combustion associés à un fonctionnement particuliére fiable - Fermeture automatique du volet d air à l arrêt - Fonctionnement silencieux - Commande électrique incorporée entiérement précâblée (sauf pour les brûleurs RL et RMS, L1T, et pour les brûleurs selon les normes vapeur) - Corps du brûleur pivotant à droite ou à gauche -Tête de combustion démontable par l arrière grandeurs 9 à 11) - Une construction étudiée facilitant le montage, le réglage et l entretien Construction Tous les composants sont regroupés pour former un ensemble homogéne. Le moteur entraîne la turbine et la pompe. Tous les équipements qui régulent le combustible et l air sont disposés de maniére claire et aisément accessibles. Les brûleurs pivotent vers la droite ou vers la gauche, ce qui simplifie les interventions sur la tête de combustion, le déflecteur, le gicleur et les électrodes d allumage. Utilisation Les brûleurs sont utilisables sur des générateurs de chaleur tels que des chaudières à eau chaude, les chaudiéres à vapeur, les réchauffeurs d air et dans les process industriels. Les brûleurs RL et RMS sont utilisés en général sur des installations techniques caractérisées par une charge variable, telles que des installations de sécharge ou des fours industriels. Combustibles Les brûleurs sont etudiés pour les fiouls trés légers, légers et lourds (veuillez nous consulter pour d autres types de combustibles). Viscosité pour les brûleurs : Types Monarch Let RL : jusqu à mm /s à C Types Monarch M : jusqu à 75 mm / s à 5 C Types Monarch MS et RMS: jusqu à 5 mm /s à 1 C Régulation Sur les brûleurs des types L, M et MS, la régulation du fioul et de l air est assurée de la manière suivante : - deux allures, avec deux gicleurs et volet d air commandés par servomoteur à ouverture rapide - trois allures, avec trois gicleurs et volet d air commandés par sermoteur à ouverture lent Sur les brûleurs des types RL et RMS, le combustibles et l air sont régulés l un par rapport à l autre. En fonction du dispositif de régulation et du servomoteur mis en oeuvre, on distingue : - les brûleurs à régulation à deux allures progressives (servomoteur avec temps d ouverture de sec.) Surveillance de flamme Le coffret de sécurité et la détection de flamme assurent un fonctionnement automatique du brûleur. Pour les brûleurs fioul à commande électrique séparée, le coffret est livré à part en vue d un montage dans l armoire de commande, ou monté sur le brûleur en usine contre supplément. Aucune perturbation des émissions radiophoniques et télévisées Les émissions parasites dues à l allumage sont inférieure à la valeur limite N définie par la directive VDE 75. Gicleur à pré circulation sur les brûleurs à fioul léger et lourd Sur les brûleurs à fioul léger et lourd, du fioul réchauffé circule à travers le gicleur et les tuyauteries pendant la période de préventilation. Le fioul est donc à la température optimale au moment de l allumage. Fonctionnement silencieux Les brûleurs Weishaupt sont particuliérement silencieux grâce à la conception érodynamique de l arrivée d air. Les bruits dus au mélange du fioul et de l air sont ainsi réduits au minimum. Le rotor et la turbine sont équilibrés dynamiquement. Utilisation du fioul lourd Sur les brûleurs à fioul lourd des types MS et RMS, le débit de fioul, rapporté à la puissance nominale, ne doit pas être inférieure à 1. L utilisation de brûleurs modulants de la série RMS est par ailleurs recommande pour ce type de fioul. 31 Edition

2 CHOIX DU BRÛLEUR - PUISANCE /PRESSION FOYER MONARCH TYPES L ET RL Grandeur 5 L5Z, L5T M5/a - 15x M5/1a - 15x M5/1a - 15x RL5 M5/a - 15x M5/1a - 15x M5/1a - 15x KW KW Les puissances dépendent de la résitance foyer, les valeurs indiquées correpondent à des valeurs maximales, mesurées dans des conditions idéales de laboratoire confomément à la norme DIN 77-1 ou EN 7. Toutes les puissances sont raportées à une température d air comburant de C et à une hauteur d installation de 5 m au dessus du niveau de la mer. Les débits de fioul sont rapportés à une valeur calorifique de : 11,91 h/ kg pour le fioul domestique 11, h/ kg pour le fioul léger 11, h/ kg pour le fioul lourd Grandeur 7 L7Z, LZT M/1a-155x M7/1a-155x L7Z, LZT M/1a-15x M7/1a -15x L7Z, LZT M/1a-175x M7/1a x RL7 M/1a - 155x M7/1a -155x Edition

3 RL7 M/1a - 15 x M7/1a - 15x Grandeur RL7 M/1a - 175x M7/1a -175x LZ, LT M7/1a - 155x M/1a -155x LZ, LT M7/1a - 15x M/1a -15x LZ, LT M7/1a - 175x M/1a -175x RL M7/1a - 155x M/1a -155x RL M7/1a - 15x M/1a -15x RL M7/1a - 175x M/1a -175x Edition

4 1 LZ/, LT/ M9/1a - 15x5-7 - M9/1a - 15x Grandeur / 1 LZ/, LT/ U/1-15x G7/A - 15X LZ/, LT/ U/1-15x LZ/, LT/ U/1-155x G7/a - 175x RL/ M9/1a - 15x M9/1a - 15x RL/ U/1-155X G7/a - 15x RL/ U/1-15X G7/a - 175x Edition

5 Grandeur 9 1 L9Z M9/1a - 15x M9/1a - 15x L9T M9/1a - 15x M9/1a - 15x RL9 M9/1a - 15x M9/1a - 15x Grandeur 1 et L1T M1/ - 15X M1/ - x RL1 M1/1-15x M1/ -x RL11 M11/1-5x M11/1 - x Edition

6 CHOIX DE BRÛLEUR - PUISSANCE / PRESSION FOYER MONARCH TYPES M / MS ET RMS Grandeur 5 Grandeur 7 M5Z M5/a - 15x M5/1a - 15x M5/1a - 15x MS7Z, RMS7 M/1a - 155x M7/1a - 155x Grandeur MS7Z, RMS7 M/1a 175x M7/1a - 175x MS7Z, RMS7 M/1a - 15x M7/1a - 15x Grandeur 1 1 MSZ, RMS M7/1a - 155x M/1a - 155x MSZ, RMS M/1a - 175x Edition

7 Grandeur Grandeur / 1 1 MSZ, RMS M7/1a - 15x M/1a -15x MSZ/, RMS/ G7/a - 15x G7/a - 175x Grandeur / 1 1 MSZ/, RMS/ U/1-155X U/1-15X MSZ/, RMS/ M9/1a - 15x M9/1a - 15x Grandeur MS9Z M9/1a - 15x M9/1a - 15x RMS9 M9/1a - 15x M9/1a - 15x Edition

8 RMS1 M1/ - 15x M1/ -x Grandeur 1 et RMS M11/ - 5X M11/ - x SCHEMAS FONCTIONNELS 3 Edition

9 - type RL5 à RL7 Les deux vannes électromagnétiques (3) et les deux vannes électromagnétiques (5) sont branchées électriquement en série. Les vannes électromagnétiques 3) et (5) du circuit de retour sont montées dans le sens contraire au sens d écoulement. - type RL à RL11 Les vannes électromagnétiques () du circuit de départ et (7) du circuit de retour sont branchées électriquement en série. La vanne électromagnétique (7) du circuit de retour est montée dans le sens contraire au sens d écoulement. - types M5Z, MS7Z à MS9Z, RMS7 à RMS11 Les vannes électromagnétiques (5) resp. () du circuit de départ et les vannes électromagnétiques (5) resp. (7) du circuit de retour sont branchées électriquement en série. La vanne électromagnétique (5) resp. (7) du circuit de retour est montée dans le sens contraire au sens d écoulement. Index Pompe Vanne électromagnétique type 11C33 Bobine 9 watts (fermée hors tension) G1/ Vanne électromagnétique type 11K3 Bobine 19 watts (fermée hors tension) G1/ Vanne électromagnétique type 1K931 Bobine 19 watts (fermée hors tension) G1/ Vanne électromagnétique type 11K Bobine watts (fermée hors tension) G1/ Vanne électromagnétique type 31H3 Bobine watts (fermée hors tension) G3/ Vanne électromagnétique type 11G3 Bobine watts (fermée hors tension) G3/ Tête de gicleur EL allures (sans dispositif d obturation intégré) Tête de gicleur EL 3 allures (sans dispositif d obturation intégré) Tête de gicleur R ( Sans dispositif d obturation intégré) Tête de gicleur M allures (avec dispositif d obturation intégré) Tête de gicleur R (avec dispositif d obturation intégré dans le circuit de départ et de reour) Diaphragme Filtre Régulateur fioul Réchauffeur fioul Pressostat fioul à 1 bars (réglé sur 5 bars pour les modéles EL, et sur 7 bars pour les modéles MS) Thermostat 39 Edition