Solarwerk Solar movement

Transcription

1 Solarwerk Solar movement J JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR

2 JUNGHANS THE GERMAN WATCH F R A N Ç A I S Félicitations pour l achat d une montre Junghans. Ce qui débuta en 1861 à Schramberg avec la fondation de la société, s est rapidement transformé en une histoire à succès sans précédent dans l industrie horlogère allemande. Malgré que les exigences par rapport aux montres ne soient plus les mêmes, la philosophie Junghans ne s est pas modifiée. L esprit innovant et l ambition de la précision jusque dans les moindres détails déterminent l élan et l état d esprit de ces établissements. Chaque montre du nom de Junghans en fournit la preuve de par son aspect. Et malgré sa variété, le programme Junghans respecte toujours la même exigence l alliance de l artisanat traditionnel, de la technologie horlogère la plus récente et du design le plus raffiné. C est ce qui distingue cette montre à étoile. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec cette montre très spéciale. Vos Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG 24 25

3 Contenu Page 1. Le technologie solaire écologique Opérationnalité Eléments de commande et fonctions calibre J Affichage contrôle de Durée du Le technologie solaire écologique La technique qui fonctionne sans batterie! La lumière que ce soit la lumière solaire ou la lumière artificielle pénètre le cadran solaire ou le cadran transparent. Ce cadran transforme la lumière en énergie électrique qui sera stockée dans un réservoir permanent. Le réservoir d énergie sert de source d énergie à la montre-bracelet solaire et dispose d une réserve de marche de 4 mois pour l obscurité. 6. Instructions générales Déclaration de conformité Etanchéité

4 2. Opérationnalité Afin que votre montre-bracelet solaire soit toujours prête au service, nous préconisons de la conserver dans un endroit clair. Veillez à ce que le cadran solaire ne soit pas recouvert en permanence par des vêtements, cela pourra entraver l opérationnalité de votre montre. Lorsque le réservoir d énergie s est déchargé, placer la montre dans un endroit bien éclairé pour qu elle puisse se recharger. Le temps de de votre montre-bracelet solaire est fonction de l intensité de la source solaire et de la conception du cadran solaire. Les valeurs indicatives du tableau figurant en page 30 constituent une aide à cet effet. Important : Eviter de placer la montre-bracelet solaire à proximité de sources lumineuses produisant de la chaleur. Eviter d exposer la montre pendant une période prolongée aux rayons solaires directs. Les températures supérieures à 50 C peuvent nuire à la montre Eléments de commande et fonctions calibre J Réglage horaire Placez la couronne en position C - le mouvement de l horlogerie sera mis à l arrêt. Afin que le réglage soit le plus précis possible, nous préconisons d arrêter le mouvement de l horlogerie lorsque l aiguille des secondes passe sur 60. Positionnez ensuite l aiguille des minutes sur la barre minutes et réglez l heure comme souhaité. Poussez la cou ronne sur la position A afin de pouvoir démarrer l aiguille des secondes. 2 5 A B C 4 1-aiguille des heures 2 - aiguille des minutes 3 - aiguille des secondes 4 - affichage de la date 5 - couronne 29

5 Réglage de la date Placez la couronne sur la position B. Vous pouvez régler la date en tournant la couronne vers la droite. L ajustage de l heure entre 20 heures et 3 heures est interdit en raison du fait que, à ce moment, la date est indexée automatiquement par le mouvement de l horlogerie. Une manipulation pourrait endommager le mécanisme de la montre. Lorsque le nombre de jours d un mois est inférieur à 31 jours, il convient de régler manuellement la date sur le premier jour du mois suivant. 4. Affichage contrôle de Afin que votre montre-bracelet solaire soit toujours opérationnelle, il faudra veiller à ce que l apport en énergie soit toujours suffisant. La montre vérifie régulièrement l état de du réservoir d énergie. Lorsque l énergie de ce réservoir est épuisée, l aiguille des secondes exécutera des mouvements par pas de 2 secondes. La montre devra dans ce cas être rechargée le plus rapidement possible. 5. Durée du Le temps de de votre montre-bracelet solaire est fonction de l intensité de la source de lumière. Les valeurs indicatives figurant dans le tableau qui suit peuvent servir d orientation. Veillez au fait que la conception du cadran peut modifier la durée du. Source de lumière Lumière du jour Lumière du jour Lumière artificielle Tube néon Lumière artificielle Ampoule électrique Lumière artificielle Ampoule électrique Sans nuages Soleil* nuages 40 watts 40 cm distance 40 watts 40 cm distance Intens ité d éclai r age en klx Durée du du réservoir d énergie vide jusqu - au mouve - ment de l aiguille des secondes en pas de 2 secondes 1 min. 1 min. 1 min. 1 min. Durée du jusqu au mouvement normal de l aiguille des secondes 16 min. 25 min. 50 min. 3,5 heures Durée du jusqu au complet du réservoir d énergie 10 heures 15 heures 50 heures 150 heures * Attention au rayons solaires lorsque la montre n est pas portée. Dans ce cas, la température à l intérieur de la montre peut dépasser la température autorisée de 50 C

6 6. Instructions générales Les conditions extérieures peuvent détériorer l étanchéité, ce qui peut permettre à l humidité de s infiltrer. Ainsi, nous vous conseillons de porter votre montre régulièrement chez un spécialiste Junghans pour la faire vérifier. D une manière générale, nous vous conseillons de faire effectuer les interventions et autres réparations de bracelet par votre spécialiste Junghans. Votre montre est équipée d un bracelet de qua - lité ayant fait l objet d un contrôle qualité très strict. Si toutefois vous devez remplacer ce bracelet, nous vous conseillons de le faire par un bracelet de qualité équivalente et, dans l idéal, par un bracelet d origine. La montre et le bracelet peuvent être nettoyés au moyen d un chiffon sec ou humide. Attention : Ne pas utiliser de produits chimiques (p. ex. essence ou diluants pour peintures). Ces produits peuvent endommager les surfaces. 7. Déclaration de conformité Les établissement de Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co.KG certifient par la présente que la présente montre-bracelet est conforme aux exigences de principe et aux autres prescriptions importantes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité peut être demandée sur le site info@junghans.de 8. Etanchéité à l eau Inscription Instructions d utilisation Lavage, pluie, éclaboussures Douche Bain Natation Plongée sans équipement Sans d inscription non non non non non 3 ATM oui non non non non 5 ATM oui non oui non non 10 ATM oui oui oui oui non L état de 3 10 ATM ne vaut que pour les nouvelles montres. Les conditions extérieures peuvent en outre influencer l étanchéité à l eau. Veuillez faire contrôler régulièrement votre montre à ce sujet