Manuel de l utilisateur
|
|
- Marin Bellefleur
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 pour ensembles destinés à un usage industriel équipés de ressorts de torsion
2 Table des matières Manuel de l utilisateur 1 Général Symboles et/ou signes de danger Concepts et risques Obligations de l utilisateur final Garantie et responsabilité 5 2 Application 5 3 Fonctionnement Fonctionnement manuel Moteur électrique Fonctionnement par panneau de contrôle Fonctionnement par émetteur manuel Débrayage du moteur (chaîne de secours) Entraîné par chaîne 6 4 Porte d accès 7 5 La sécurité de votre porte sectionnelle Système de protection en cas de cassure de ressort Système de protection en cas de cassure de câble Système de protection en cas détachement de câble Protection de l arrête inférieure ( protection de l arrête de fermeture) 8 6 Maintenance Général Entretien Entretien de vantail de la porte Inspection et/ou révision Déclaration CE de conformité 9 2
3 Manuel de l utilisateur Afin d éviter tout dommage corporel, veuillez lire et respecter toutes les indications et tous les avertissements de ce manuel. 1. Général - Ce manuel décrit le fonctionnement de votre porte sectionnelle. Il peut s avérer nécessaire de consulter d autres manuels techniques comme le manuel concernant le moteur (le cas échéant). - Votre porte sectionnelle a été conçue conformément aux derniers standards européens. Vérifiez que l étiquette de conformité CE a bien été apposée et complétée. - Le fait de rajouter ou de supprimer des pièces peut être néfaste au bon fonctionnement et donc à la sécurité de votre porte sectionnelle - Sauf indication, les mesures mentionnées sont en millimètres. - Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques de ce manuel, sans qu aucun préavis ne soit effectué par écrit. 1.1 Symboles et signes de danger. Symbole général de DANGER!! Symbole : ATTENTION!! Symbole indiquant les risques de COUPURE, ACCROC, ÉCRASEMENT, PINCEMENT des parties mobiles. 3
4 1.2 Concepts et risques Description Ressorts de torsion avec dispositifs de protection en cas 1 de rupture des ressorts. Images du moteur, de la chaîne 2 de levage manuelle 3 Rail de guidage, galets, etc. Base de la console (dispositif de protection en cas de rupture de 4 câble). Joint en caoutchouc (protection 5 de la partie inférieure). 6 Tirez vers le bas 7 Panneau de porte (panneaux) Danger Les ressorts de torsion sont extrêmement tendus. N essayez jamais de réparer, d ajuster, etc. Risque de pincement, d'accrochage, etc. Ne posez jamais vos mains sur les rails de guidage. Ils sont très tendus. N essayez jamais de réparer, d ajuster, etc. Ne restez jamais sous une porte en mouvement. Objet très grand, objet en mouvement lourd; maintenez toujours le contact visuel pendant le fonctionnement de votre porte sectionnelle. 4
5 1.3 Obligations de l utilisateur final - Suivez les instructions de ce manuel - Cette porte sectionnelle ne doit être activée que par des personnes appropriées. Ne laissez jamais les enfants activer la porte ni jouer avec. - Il est très important que pendant le fonctionnement de la porte, aucune personne, objet ou animal ne se trouvent sur le parcours de la porte. - Pendant son fonctionnement, la porte sectionnelle doit toujours être dans votre champ de vision. - Ne vous appuyez jamais contre le vantail de la porte et/ou le rail de guidage; faites attention à ne pas vous faire pincer les doigts par le vantail en mouvement de la porte et/ ou d'autres pièces mobiles de la porte. - En cas de panne, veuillez toujours vous adresser à une entreprise qualifiée! - N effectuez aucune modification sur votre porte de garage sectionnelle! - Ne pas rajoutez ni ne retirer de poids en ajoutant ou en enlevant des pièces de la porte sectionnelle. - Ne montez jamais sur les charnières, les profilés de renforcement, les poignées ou sur toute autre pièce. - Ne vous servez jamais des panneaux de la porte comme appui pour grimper. - Ne vous servez jamais de la porte sectionnelle comme moyen de levage. - N interférez jamais avec une porte sectionnelle en mouvement ni sur les pièces en mouvement! - Dans le cas où le moteur électrique ne fonctionne plus, il faudra activer la porte sectionnelle manuellement. - Veillez à ce que votre porte sectionnelle fonctionne parfaitement, et que ses dispositifs de sécurité sont vérifiés de façon régulière (lors de la première mise en service, et aux dates de votre choix, mais au moins une fois par an) par une entreprise qualifiée, et demandez toujours qu elles soient consignées par écrit. - Veuillez effectuer une inspection visuelle à la recherche de dommages éventuels au moins une fois par mois. 1.4 Garantie et responsabilité Toutes les modifications effectuées sur la porte sectionnelle ou sur le moteur et non conformes avec ce manuel annuleront la garantie et dégageront le fabricant de toute responsabilité. Ce qui inclut aussi les dommages résultant d une mauvais manipulation, du non respect des instruction et/ou des opérations de maintenance insuffisantes et/ou de l entretien insuffisant de la porte sectionnelle. 2. Application La porte sectionnelle a été conçue pour fermer une entrée/sortie d un bâtiment. L'utilisation de la porte sectionnelle à toute autre fin est interdite. 3. Fonctionnement La porte sectionnelle devra être ouverte et fermée par les moyens suivants : - Fonctionnement manuel - Moteur électrique - Entraîné par chaîne 3.1 Fonctionnement manuel Principe de fonctionnement: La porte sectionnelle est activée manuellement, en se servant en général d une corde. Ouverture On ouvre la porte sectionnelle en se servant d une poignée/corde, en tirant la porte vers le haut puis en la poussant. Ces actions: tirer et pousser devront être réalisées délicatement et sans forcer. La porte doit être facile à arrêter manuellement. Fermeture : La porte sectionnelle se referme en tirant vers le bas la poignée ou la corde. N utilisez pas d autres moyens pour fermer la porte sectionnelle. Ne tirez ni ne poussez jamais sur les charnières ou sur les panneaux de la porte! 5
6 3.2 Moteur électrique Principe de fonctionnement: La porte sectionnelle est activée par un moteur électrique connecté à la porte. Le moteur électrique est directement relié à l arbre Fonctionnement par panneau de contrôle L image ci-dessous est un exemple de panneau de contrôle. Ouverture, la porte sectionnelle monte. Stop, la porte sectionnelle s arrête. Fermeture, la porte sectionnelle se ferme Fonctionnement par émetteur manuel Appuyez sur le bouton qui a été programmé pour ouvrir la porte, référez-vous au manuel de l utilisateur du contrôle/moteur. Appuyez sur le bouton qui a été programmé pour fermer la porte, référez-vous au manuel de l utilisateur du contrôle/moteur. Certains systèmes de contrôle ne permettent pas l interruption d un cycle d ouverture/de fermeture, référez-vous au manuel de l utilisateur du contrôle/moteur Débrayage du moteur (chaîne de secours) La chaîne de secours a été conçue pour pouvoir ouvrir et fermer la porte en cas de coupure de courant ou en cas de panne du moteur. Méthode de fonctionnement: - coupez le courant - débrayez le moteur. - tirez sur la chaîne pour ouvrir ou fermer la porte. Veuillez noter: Le mode de fonctionnement dépend du type de moteur. Dans cet exemple, il s agit d un moteur avec chaîne et verrouillage, mais il en existe d autres avec manivelle de transmission. Veuillez vous référer au manuel du moteur pour des instructions correctes entraîné par chaîne Principe de fonctionnement: La porte sectionnelle est activée par une chaîne de levage connectée à l axe de la porte. La connexion entre la chaîne et l axe peut être une connexion directe ou bien une connexion indirecte. 6
7 Ouverture: On procède à l ouverture de la porte sectionnelle en tirant doucement sur la chaîne de façon à contrôler la vitesse. Après utilisation, il faudra toujours bloquer la chaîne en la fixant à un support. Fermeture: On procède à la fermeture de la porte sectionnelle en tirant doucement sur la chaîne de façon à contrôler la vitesse. Après utilisation, il faudra toujours bloquer la chaîne en la fixant à un support. Ouverture de la porte sectionnelle Commentaires : Un support de blocage pour chaîne ne convient pas pour une porte sectionnelle non équilibrée. Faites appel à une entreprise qualifiée afin de corriger le mauvais équilibrage! Ouvrez et fermez toujours une porte sectionnelle à cause de la chaîne déroulante. 4. Portillon Le portillon est conçu afin de permettre aux personnes de rentrer et de sortir lorsque la porte sectionnelle est fermée. S il s agit d une porte sectionnelle activée manuellement ou par chaîne, le portillon devra toujours être fermé avant que la porte ne soit activée. Une porte fonctionnant avec un moteur ne fonctionnera que si le portillon est fermé (commutateur de contact). 5. La sécurité de votre porte sectionnelle La porte sectionnelle est équipée avec un certain nombre de dispositifs de sécurité qui sont brièvement exposées ici. Ces dispositifs devront être vérifiés au moins une fois par an par une entreprise qualifiée! Dans le cas où un dispositif de protection (dispositif en cas de rupture de ressort/câble) a été activé, il ne pourra être réactivé ou remplacé que par une entreprise qualifiée. 5.1 Système de protection en cas de cassure de ressort Un dispositif de protection en cas de rupture du ressort empêche la fermeture du vantail de la porte. L arbre et par conséquent le vantail de la porte sont bloqués. Le dispositif de protection se déclenche immédiatement dès qu un ressort se casse. NE le remettez JAMAIS en route vous-même! Faites appel à une entreprise qualifiée! 5.2. Système de protection en cas de cassure de câble Un dispositif de protection en cas de rupture du câble prévient la chute du vantail de la porte. Une lame vient se placer dans le rail de guidage afin d empêcher la chute du vantail de la porte. Le système de protection se déclenche immédiatement en cas de rupture du câble. NE le remettez JAMAIS en route vous-même! Faites appel à une entreprise qualifiée! 5.3. Système de protection en cas détachement de câble Il n est possible d installer un dispositif de protection en cas de décrochage du câble que sur des portes motorisées. Un dispositif de protection contre le décrochage du câble empêche le câble de sortir du tambour. Ce dispositif de protection contre le décrochage du câble se déclenche dès que la tension du câble disparaît. Dès que la tension remonte, la porte sectionnelle se remet en état de marche. Si cela arrive, veuillez faire appel à une entreprise qualifiée afin d y remédier. Il peut y avoir plusieurs causes Protection de l arrête inférieure ( protection de l arrête de fermeture) 7
8 Ce dispositif de protection de fermeture optique ou pneumatique empêche l écrasement d objets ou de personnes lors de la fermeture de la porte. Le principe de fonctionnement se base sur un commutateur. Lorsqu un objet ou une personne est percutée, les capteurs optiques ou bien un capteur de différence de pression dans le joint en caoutchouc le détectent et un commutateur arrête le moteur et l inverse ; la porte sectionnelle s activera ensuite dans le sens contraire. Votre porte doit être équipée d un dispositif anti écrasement afin d être en conformité avec les normes européennes. 6 Maintenance Il n est possible de garantir une longue durée de vie de votre porte sectionnelle que si elle est entretenue et vérifiée régulièrement. 6.1 Général Si les opérations de maintenance ne sont pas effectuées, si elles sont mal effectuées ou bien si elles sont effectuées par une entreprise non qualifiée, le fournisseur qui a installé la porte ne pourra pas être tenu pour responsable. La porte de garage devra être inspectée par une entreprise qualifiée au moins une fois par an, et cette inspection devra être consignée par écrit. 6.2 Entretien Nous exposons ci-dessous certaines mesures de maintenance à appliquer et que vous pouvez effectuer par vousmêmes. - Toutes les charnières, les galets et les supports doivent être légèrement huilés (huile qualité SAE 20). - Graissez les axes des galets. - Graissez les câbles. - Veuillez vérifier au moins une fois par an les vis et les boulons, et serrez-les si nécessaire. - Vérifiez si les câbles ont des accrocs ou sont endommagés. Si les câbles sont endommagés ou présentent des accrocs, veuillez engager immédiatement une entreprise qualifiée afin de les remplacer. - Nettoyez de façon régulière les rails. - Veillez à ce qu il n y ait pas de débris dans l ouverture de la porte. - Vérifiez l équilibrage de votre porte, faites remonter la porte sur plusieurs hauteurs différentes et lâchez-la. La porte sectionnelle doit rester dans la même position. Dans le cas contraire, adressez-vous à une entreprise qualifiée afin de procéder au ré équilibrage de la porte. Si elle est mécanisée, veuillez avant tout débrayer le moteur. ) - Veuillez consulter le manuel du moteur pour connaître l entretien général du moteur. 6.3 Entretien de vantail de la porte Il est possible de nettoyer les panneaux intérieurs et extérieurs avec de l eau et un savon neutre. Par contre, veuillez faire très attention à ne pas mouiller ni humidifier les pièces internes électriques. N utilisez jamais de nettoyeur à pression! Veillez à ne pas retirer la graisse ou l huile des galets, etc. Ne nettoyez les fenêtres qu avec de l eau propre. Ne jamais les nettoyer sans eau, afin d éviter des rayures. Il est possible de nettoyer les profilés en aluminium avec des produits spéciaux comme Autosol. Nettoyez et entretenez les joints latéraux en vous servant d un spray à caoutchouc. Cela protège les joints latéraux et évite qu ils ne se gèlent contre le vantail de la porte ; cela permet aussi au caoutchouc de conserver son élasticité. 6.4 Inspection et/ou révision Votre porte sectionnelle doit être inspectée aux intervalles spécifiés par le constructeur, et au moins une fois par an,par une entreprise qualifiée. Cette inspection devra être consignée par écrit. 8
9 6.5 DÉCLARATION DU FABRICANT CE / DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Nous déclarons par la présente que les produits décrits ci-dessous sont conformes aux exigences fondamentales des directives européennes applicables, aussi bien en ce qui concerne leur conception de base et leur fabrication qu'en ce qui concerne la version que nous commercialisons (Organismes de contrôle : TÜV Nord Cert 0032 et SP 0402). Cette déclaration perd sa validité en cas de modification du produit sans notre accord ou si un opérateur de porte ou un panneau différents de ceux indiqués ci-après ou des produits différents de ceux décrits par Doco-International sont utilisés. Description du produit Porte sectionnelle basculante à commande manuelle ou électrique DOCO SL/HL/VL Panneaux avec protection pour les doigts : ThyssenKrupp Hoesch, Ryterna, Bremet, Apco/Kingspan, Tekla/Teckentrupp Moteurs : série GfA SE Palpeur Plusieurs modèles Fraba et Gelbau, tous conformes à la certification RWTÜV nº 2674/04. Fabricant : Doco-International BV Nusterweg 96 NL-6136 KV SITTARD (Pays-Bas) Tél Fax Directives européennes applicables : - Directive Machines 98/37/CE - Directive Produits de construction 89/106/CEE - Directive CEM 89/336/CEE - Directive basse tension 2006/95/EG Normes harmonisées appliquées : - EN Portes - Norme de produit, Partie 1 - EN Portes - Aspects mécaniques - EN Sécurité de l'utilisation des portes motorisées - Prescriptions - EN Portes - Installation et utilisation - EN Portes et portails - Dispositifs de sécurité Sittard, le 24 janvier 2006 E. Rottinghuis Directeur commercial 9
Consignes de sécurité et d utilisation. Portes sectionnelles
Consignes de sécurité et d utilisation Portes sectionnelles Table des matières Table des matières Page Consignes générales... 1 Mises en garde et consignes de sécurité... 2 Contrôle / Entretien... 2 Attention
Plus en détailNotice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150
Réf : MM6152 Version : 01/12/10 Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150 A B C D E F G H I J K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2000 10 2125 10,5 2250 11 2375 11,5
Plus en détailNOTICE DE POSE. Porte Sectionnelle Avec ou sans Portillon
NOTICE DE POSE Porte Sectionnelle Avec ou sans Portillon GAMME ACTIVA classic ACTIVA sublime LHR LHM LST O O O SAC01 SOMMAIRE Cotation de portes : Linteau Hauteur Moyenne Linteau Hauteur Réduit Linteau
Plus en détailGI.BI.DI. BENELUX NV. Paddegatstraat 51 B-1880 Kapelle o/d Bos
Paddegatstraat 51 B-1880 Kapelle o/d Bos Installateur: (Nom, adresse, téléphone) GUIDE UNAC N. 4 POUR LA MOTORISATION DE PORTES SECTIONNELLES POUR GARAGES CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE MACHINES 98/37/CE
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailNOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH
NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 0RH AFIN D EVITER TOUTES BLESSURES ELOIGNER VOS MAINS DU PERIMETRE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME D EQUILIBRAGE DE LA PORTE (Ressorts + bras) COMPOSITION DU COLIS Un sachet
Plus en détailPlateformes de travail élévatrices et portatives
B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par
Plus en détailMode d emploi. Plate-forme monte-escalier GTL 15/20/30. Attention:
Mode d emploi Plate-forme monte-escalier GTL 15/20/30 Attention: Lors d une panne de votre monte-escalier, veuillez lire attentivement la page 11 du chapitre 7. Si vous êtes dans l impossibilité de résoudre
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détail3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com.
3, rue de la Louvière - 7820 RAMBOUILLET Tél. : 0 34 57 55 - Fax : 0 30 4 5 38 S.A.V. 08 69 67 60 - www.coffres-forts.com SOLAR Basic Mode d emploi de la serrure électronique de haute sécurité Sommaire
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme
Plus en détailSommaire Table des matières
Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape
Plus en détailInstructions de service
T-1305 f 17.2.12 Traduction des instructions de service d origine Instructions de service Pour portes battantes automatiques avec entraînement imotion 1301 Swing Door Drive imotion 1301.S Swing Door Drive
Plus en détailOutil de calage de talon de pneu
655 EISENHOWER DRIVE OWATONNA, MN 55060, ÉTATS-UNIS TÉLÉPHONE : (507) 455-7000 SERVICE TECH. : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 955-8329 ENTRÉE DE COMMANDES : (800) 533-6127 TÉLÉCOPIEUR : (800) 283-8665
Plus en détailMode d emploi. Plate-forme monte-escalier GTL 15/20/30. Attention:
Mode d emploi Plate-forme monte-escalier GTL 15/20/30 Attention: Lors d une panne de votre monte-escalier, veuillez lire attentivement la page 11 du chapitre 7. Si vous êtes dans l impossibilité de résoudre
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR
NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR Copyright 2002 Mogler-Kassen GmbH, Rappenau Printed in Germany Tous
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailCommande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation
GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1
Plus en détailMODE D EMPLOI DU DROPER FIELD 1000
MODE D EMPLOI DU DROPER FIELD 1000 PROMOVET sarl ZAC de la Route de Beauraing, 1 08600 GIVET (France) info @ promovet.fr 1 / 10 Table des matières 1 Description du Droper Field 1000 2 2 Utilisation du
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailMODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656
Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91
Plus en détailFCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :
FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter
Plus en détailManuel - Campetto 4 distributeur électrique souterrain
Manuel - Campetto 4 distributeur électrique souterrain Mentions légales: GIFAS-ELECTRIC GmbH CH-9424 Rheineck www.gifas.ch Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. Ce manuel est propriété
Plus en détailDestructeur de documents à coupe transversale X7CD
Destructeur de documents à coupe transversale X7CD Guide d'utilisation 91607 Veuillez lire attentivement le manuel avant toute utilisation. Tenez particulièrement compte des consignes de sécurité suivantes.
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailOutillages et éléments de fixation. Installation en 6 étapes : 1. Mise en place des attaches. 4. Montage des autres éléments
SOMMAIRE Bienvenue Français Outillages et éléments de fixation Opérations préalables Installation en 6 étapes :. Mise en place des attaches. Assemblage du rail 3. Fixation du rail 4. Montage des autres
Plus en détailDiagrammes SysML OUVRE PORTAIL SOLAIRE
Diagrammes SysML OUVRE PORTAIL SOLAIRE Sandra GIL Philippe KESSLER Diagrammes SysML Ouvre Portail Solaire Page 1 Diagramme de contexte Système : Ouvre portail solaire Utilisateur piéton Installateur Environnement
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailVeuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il
Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Si c est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la page 74.
Plus en détailSIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation
SIEGE D EVACUATION Manuel d'utilisation REHA-TRANS Siège d évacuation Evacuation d'urgence Armoire de rangement Introduction Vous avez choisi d acheter un SIEGE D EVACUATION D'URGENCE. Veuillez lire attentivement
Plus en détailNettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant
Mode d emploi Modèle X46 Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant ATTENTION LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LA MACHINE 03-7845-0000 Iss.1 07/04 Fig 1 Fig 2 2 Table des matières Page
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailNotice d installation et d entretien HOTTE INDULINE
Notice d installation et d entretien HOTTE INDULINE Photo : Induline IDF 13-2000 INSTALLATION Avant d installer et d utiliser la hotte, lire attentivement et intégralement cette notice. Ce matériel est
Plus en détailNotice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB
Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB 11 14 11 22 2 1 3 16 17 6 15 1 4 5 8 7 9 20 21 17 9a 3a 25 33 45/78 SPEED 24 10 11 13 12 2 PRO-JECT DEBUT/DEBUT PHONO SB Descriptif du produit
Plus en détailAperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.
Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le
Plus en détailINSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ENLÈVEMENT : LÈVE-VITRE
ENLÈVEMENT/INSTALLATION DU LÈVE-VITRE (741-649) Dodge Durango 1998 2003, Dakota Quad Cab 2000 03 Conseils De Tech Général : Utiliser du ruban du peintre plutôt que conduit la bande à fenêtre sécurisée.
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailVersion française. Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR
Version française Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR Sicherheitsprodukte GmbH Classe de serrures et champ d application : Les serrures électroniques SELO-B et SELO-BR ont été conçues selon les prescriptions
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détail3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme
Ouverture complète de votre console L'ouverture de votre XBox360 annulera immédiatement la garantie si vous ne le faites pas proprement. En aucun cas, je ne pourrais être tenu pour responsable d'éventuels
Plus en détailSécurité des machines CE neuves è Grille de détection d anomalies
Sécurité des machines CE neuves Grille de détection d anomalies ED 4450 Document uniquement téléchargeable sur www.inrs.fr Afin de ne pas exposer les opérateurs à des risques d accident ou de maladie professionnelle,
Plus en détailCaméra microscope USB
Caméra microscope USB Mode d emploi Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce produit. Vous venez d acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière
Plus en détailLC HC LC+90 HC+ 90 LC+180 HC+110 LC+240 HC+115 HC+130 HC-50 HC-10 HC+580 3320
2 3 4 5 6 7 de commande = nominales de la baie de baie maxi L H Hors tout huisserie et mécanisme (1) L H en largeur (2) Novoporte motorisé avec Novomatic Hauteur de manuel Hauteur de motorisé Novoporte
Plus en détailMANUEL D UTILISATION Version R1013
MANUEL D UTILISATION Version R1013 POSTE DE PHLÉBOTOMISTE ÉLECTRIQUE 3500E IBIOM Instruments Ltée - 1065, rue du Pacifique, suite 403, Sherbrooke, Québec, J1H 2G3 Tel.: 450-678-5468 Fax: 450-445-9837 www.ibiom.com
Plus en détailSYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi
SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer
Plus en détailEverything stays different
Everything stays different Manuel Français Manuel Contenu 1. Avant utilisation................ 3 2. Champ d application......... 3 3. Produits livrés.................. 4 4. Spécifications.................
Plus en détailFICHE METIER. «Chef de chaîne» Chef de chaîne APPELLATION(S) DU METIER DEFINITION DU METIER
Chef d antenne «Chef de chaîne» APPELLATION(S) DU METIER Chef de chaîne DEFINITION DU METIER Chef de chaîne est en charge de la diffusion technique des programmes. Il est garant de la continuité de la
Plus en détailIR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure
IR Temp 210 Thermomètre infrarouge Contenu 1. Spécifications...26 2. Touches et affichages...28 3. Utilisation...30 4. Entretien...31 5. Elimination des piles et de l appareil...31 6. Tableau de facteur
Plus en détailCONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.
The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes
Plus en détailGuide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012
SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N
Plus en détailDell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire
Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Modèle de l'ordinateur : Inspiron 5423 Modèle réglementaire : P35G Type réglementaire : P35G001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE
Plus en détailManuel d utilisation du détecteur Monitox plus
Manuel d utilisation du détecteur Monitox plus 1 Table des matières Page Présentation du Monitox plus 3 1. Description du produit 3 1.1 Application 3 1.2 Test fonctionnel 3 1.3 Ecouteur 4 1.4 Stockage
Plus en détailDÉPANNAGE SUR PLACE D UN MOTEUR À COURANT CONTINU
DÉPANNAGE SUR PLACE D UN MOTEUR À COURANT CONTINU Par Preben Christiansen, EASA Ingénieur Conseil (retraité) Il s'avère parfois difficile d effectuer un dépannage de moteurs à courant continu sur place,
Plus en détailNotice de montage de la sellette 150SP
S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...
Plus en détailMANUEL DE L UTILISATEUR
4600 MANUEL DE L UTILISATEUR Sommaire : 1. INTRODUCTION... 4 2. ACTIVATION/DESACTIVATION DU SYSTEME PAR LA RADIOCOMMANDE DU VEHICULE OU PAR LA RADIOCOMMANDE COBRA... 4 3. FONCTIONS ACTIVES (Description
Plus en détailManuel de montage et d emploi Serrure électrique E 205
Manuel de montage et d emploi Serrure électrique E 205 1. Champ d application Serrure électrique 24V pour le verrouillage des portails à vantaux. La serrure 24V verrouille selon le choix vers le coté,
Plus en détailPROGRAMMES D ENTRETIEN
Page 1 sur 10 1 OBJET La présente fiche a pour objet de réunir les directives nécessaires à l élaboration du programme d entretien d un aéronef des catégories de ceux utilisés dans le vol à voile (remorqueurs,
Plus en détailFICHE D AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS D EMPLOI
Date : 21/05/2014 FICHE D AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS D EMPLOI Produits impliqués : Table de Verticalisation Top Niveau Réf TF1-2860 / TF1-2861 Tables fabriquées en 2012 (2860 10 12 01 et 2860 10 12 02)
Plus en détailFICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 SOMMAIRE
FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 METHODE DE POSE ET DE DEPOSE Film de Protection Solaire FILM AUTOMOBILE MATERIEL NECESSAIRE Un PULVITRE (pulvérisateur (11 litres) Une raclette MARJO
Plus en détailDIRECTIVE POUR LE TRAVAIL EN HAUTEUR
DIRECTIVE POUR LE TRAVAIL EN HAUTEUR Direction des ressources matérielles Adopté en comité de direction Novembre 2014 TABLE DES MATIÈRES 1. Objectif... 1 2. Types de chute... 1 3. Les types de risque
Plus en détailManuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :
Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire
Plus en détailNOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision
NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR
Plus en détailGénéralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS
Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................
Plus en détailCafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0
Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION
Plus en détailConvention d utilisation de «e-services des AP»
Pagina 1/6 Convention d utilisation de «e-services des AP» Après avoir pris connaissance de la présente convention, veuillez en accepter les dispositions en complétant les données manquantes et en apposant
Plus en détailInformations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Plus en détailNOTICE DE MONTAGE ET D ENTRETIEN PORTE SECTIONNELLE MODÈLE PARIS 2.400 x 2000
NOTICE DE MONTAGE ET D ENTRETIEN PORTE SECTIONNELLE MODÈLE PARIS 2.400 x 2000 AVERTISSEMENT Avant l'installation lire attentivement ce manuel. Ver: 01-07-2012 INDEX Recommandations de sécurité. Page 2
Plus en détailPose avec volet roulant
Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses
Plus en détailConvention d utilisation de «Belfius Insurance Net»
Pagina 1/6 Convention d utilisation de «Belfius Insurance Net» Après avoir pris connaissance de la présente convention, veuillez en accepter les dispositions en complétant les données manquantes et en
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailLe contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
Plus en détailSOMMAIRE. Page 1 Version 4 du 15.01.2015
Page 1 SOMMAIRE 1/Quel équipement pour ma porte?... 2 2/Comment choisir ses paumelles?... 4 3/Comment choisir sa serrure?... 4 4/Principe des serrures électriques... 5 4.1/Généralités... 5 4.2/Serrures
Plus en détailSIRIUS Safety Integrated. Système de sécurité modulaire 3RK3
Exemple fonctionnel CD-FE-I-046-V10-FR SIRIUS Safety Integrated Système de sécurité modulaire 3RK3 ARRÊT D URGENCE et surveillance de protecteur mobile avec verrouillage (par ressort) de catégorie 3 suivant
Plus en détailMANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE
1. Présentation. FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION La société ASD est spécialisée dans la conception et le développement de systèmes de levage spécifique à l environnement du spectacle
Plus en détailPrincipe de fonctionnement du CSEasy
Principe de fonctionnement du CSEasy Boulon (6x) Butée de montage Jante conventionnelle Pneu CSEasy Adaptateur CSEasy Plaque de compression L adaptateur intérieur est composé de trois segments et d un
Plus en détailideaux métalliques Les rideaux métalliques MURAX 110
Les rideaux métalliques MURAX 110 ideaux métalliques faible encombrement. Aide efficace contre le vol et les dégradations. Finition adaptée au type de bâtiment. Nombreuses options disponibles. Rideaux
Plus en détailPortes pour issues de secours N 012. Association Suisse de la Branche des Portes. Fiche technique
Association Suisse de la Branche des pour issues de secours N 012 Fiche technique Introduction Cette fiche technique offre une aide aux fabricants de portes, architectes, concepteurs et entreprises générales
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailDocument téléchargeable sur http://www.quechoisir.org/ KIT DE NEGOCIATION
KIT DE NEGOCIATION 1 Quelques conseils pour mieux gérer les travaux et déjouer les pièges les plus fréquents Faites réaliser un audit avant de lancer les travaux de mise en conformité Cette précaution
Plus en détailCes deux systèmes offraient bien sur un choix, mais il était limité à deux extrêmes.
LA VENTOUSE MAGNETIQUE UNE SOLUTION UNIVERSELLE En 1984, lorsque les ventouses magnétiques ont été introduites sur le marché, il n existait que deux catégories de verrouillage. L un de faible sécurité
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE MultiPark Duolift Champ d application Dans des complexes résidentiels et dans des complexes d affaires, chez des loueurs de véhicules ou chez des concessionnaires automobiles.
Plus en détailGuide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05
Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailBase de chargement et de séchage MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Base de chargement et de séchage MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 1 Importantes consignes de sécurité Cet appareil n est pas censé être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques,
Plus en détailSystème d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile
Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailMonte escalier à siège ou pour chaise roulante. sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Luxembourg, le 10 février 2006 ITM-CL 317.1 Monte escalier à siège ou pour chaise roulante sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond Prescriptions de sécurité types
Plus en détailPlate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA
Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailAtelier A : Polyprod. APO03 : Changement de format. APO03 : Changement de format Page 1
Atelier A : Polyprod APO03 : Changement de format APO03 : Changement de format Page 1 Buts de l exercice : La ligne ermaflex est prévue pour travailler avec plusieurs types de contenants différents. La
Plus en détailMontage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni
Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni di montaggio e d'uso Instrucciones de montaje y para
Plus en détailConseils d'utilisation. Gammes de produits UC / UC3
Conseils d'utilisation Gammes de produits UC / UC3 2 METTLER TOLEDO Conseils d'utilisation UC / UC3 Référence ME-22022964D 02/13 MATÉRIEL UC Sincères félicitations Vous venez d'effectuer un choix judicieux
Plus en détailLE TRAVAIL EN HAUTEUR
F I C H E P R E V E N T I O N N 0 2 «H Y G I E N E S E C U R I T E» LE TRAVAIL EN HAUTEUR STATISTIQUES Avec près d une centaine d agent victime de chutes de hauteur durant les 5 dernières années dans les
Plus en détailPRECAUTIONS IMPORTANTES
D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation
Plus en détailP5/16C PR+...R40/17C PR+; P3/30C PS...L120/11C PS(+)
P5/16C PR+...R40/17C PR+; P3/30C PS...L120/11C PS(+) Version : SMI fr Instructions de montage et d utilisation Moteurs tubulaires SMI Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur
Plus en détail