Transcription

1 D é ce m b re L e ttr e d 'i n fo r m a ti o n n 1 6 E d i to r i al P o u vo i r s p r i vé s, p o u vo i r s p u b li c s P l u s i e u r s é vé n e m e n ts n o u s i n te r p e l l e n t d e p u i s c e p r i n te m p s s u r l e s r a p p o r ts d e p o u vo i r e n tre l ' é c o - L o r s q u ' e l l e s re m p l i s s e n t l e s c a i s s e s d e g u e r re d ' u n p a r ti p l u tô t q u e d ' u n a u tr e d é fe n d e n t-e l l e s l e s i n té rê ts n o m i e e t l e s c o l l e c ti vi té s p u b l i q u e s. L e d o u b l e p r o c è s d e l e u r s d i r i ge a n ts o u d e l e u r s a c ti o n n a i r e s? E s t-i l e n g a g é p a r N o va r ti s e n I n d e e n m a ti è re d e b re ve ts e s t l e p l u s fl a g r a n t. M a i s é g a l e m e n t l ' i m p l i c a ti o n d e n o s m ê m e l é g i ti m e q u ' u n e s o c i é té c o té e e n b o u r s e, p e r - s o n n e ju r i d i q u e c e r te s m a i s d é n u é e d e s d r o i ts p o l i - g r a n d e s b a n q u e s a ve c d e s e n tr e p r i s e s p e u s o u - ti q u e s, s ' i m m i s c e d a n s u n e c a m p a g n e é l e c to r a l e? c i e u s e s d e s d r o i ts h u m a i n s, l ' i n te n s e l o b b yi n g d e S yn g e n ta p o u r i m p o s e r s o n d a n g e re u x h e r b i c i d e o u e n c o r e l e fi n a n c e m e n t o c c u l te d e s p a r ti s p o l i ti q u e s e n Ab u s à c o m b a ttr e Al o r s q u e l a d i s to r s i o n d e s p r o c e s s u s d é m o c r a ti q u e s S u i s s e. n ' e s t e n c o re s o u s n o s l a ti tu d e s q u ' u n e m e n a c e, l a d i s p r o p o r ti o n e n tr e l a p u i s s a n c e d e s s o c i é té s tr a n s - Q u e l l e l é g i ti m i té? Ap rè s b i e n d ' a u tr e s, n o tre p a ys c o n n a ît u n e p r o fe s - s i o n n a l i s a ti o n d e s c a m p a g n e s é l e c to r a l e s, u n m a r k e - ti n g g r a n d c o n s o m m a te u r d ' a r g e n t d e ve n a n t d é c i s i f. I l n a ti o n a l e s e t l e s m o ye n s d e l a p l u p a r t d e s p a ys e n d é ve l o p p e m e n t o u e n tr a n s i ti o n e s t a vé ré e d e l o n g u e d a te. Au b a s d e l ' é c h e l l e, l a p r o te c ti o n d e s p e r s o n n e s e t d e l e u r s a n té e n fo n t l e s fr a i s, to u t c o m m e l e s d r o i ts e s t u r ge n t d e s ' i n te r r o g e r s u r l ' i n fl u e n c e d e s e n tr e - h u m a i n s. p r i s e s s u r l e p r o c e s s u s d é m o c r a ti q u e. N o s g r a n d e s b a n q u e s p a r e xe m p l e p e i n e n t à ti r e r l e s l e ç o n s d u p a s s é e t c o n ti n u e n t à s e p ré c i p i te r d a n s d e s a ffa i re s d o u te u s e s, to u t e n ré c u s a n t l e u r re s p o n s a b i l i té p o u r l e u r i m p a c t s u r l e s p o p u l a ti o n s e t l a n a - tu re. L ' i n d u s tr i e a g r o c h i m i q u e é c o u l e a u S u d s e s p r o d u i ts i n te r d i ts e n E u r o p e. N o tre c o n s c i e n c e d ' a c ti o n n a i r e s e s t m i s e à c o n tr i b u ti o n. D a n s c e tte p e r s p e c ti ve, l ' é c h e c d e N o va r ti s d e va n t l e s tr i b u n a u x i n d i e n s a p p a r a ît c o m m e u n e b rè c h e, l e s i g n e d ' u n p o s s i b l e ré é q u i l i b r a ge e n tre i n té - rê ts p u b l i c s e t p r i vé s. L e fin a n ce m e n t de s pa rtis so u s la lo u pe. S o m m ai r e Edi tori al : Pouvoi rs pri vés, pouvoi rs pupli c 1 Acti onnai res i nfi dèles 7 Asse mblée gé neral d' ACTARES à Ne uchâtel 2 Note de lecture : Pour des reve nus «propres» 7 Thè mes d' ACTARES pour Nouvelle prestati on d' ACTARES 8 Fi nance me nt des parti s 4 Nouveau graphi s me 8 Combat d' arri ère- garde pour le Paraquat? 4 La ge nèse d' u n nom 8 Table Ronde 5 I mpressu m 8 Banques et droi ts hu mai ns 6 Adresses 8 Hu meur : La dé mocrati e, les acti onnai res et les parti s 6

2 Asse m b l é e g é n e r ale d 'AC TAR E S à N e u c h âte l L 'a s s e m b l é e gé n é r a l e d 'AC TAR E S a é té ce n tré e s u r l e r a p p o r t d 'a c ti vi té s e t l a p l a n i fi c a ti o n fi n a n c i è re. U n e a u g m e n ta ti o n d e s c o ti s a ti o n s a é té a c c e p té e. E n ta n t q u 'i n vi té, Ju l i e n R e i n h a rd, d e l a D é c l a r a ti o n d e B e r n e, a d o n n é u n e i n fo r m a ti o n s u r l 'a ccè s a u x m é d i c a m e n ts p o u r l e s p o p u l a ti o n s p a u vre s d a n s l e s p a ys e n vo i e d e d é ve l o p p e m e n t. P l u s d ' u n e vi n g ta i n e d e p e r s o n n e s o n t p a r ti c i p é à l ' a s s e m b l é e gé n é r a l e à N e u c h â te l. C a th e r i n e H e r o l d e t R u e d i M e ye r, q u i a s s u r e n t l a c o -p ré s i d e n c e d ' AC TAR E S, o n t to u t d ' a b o r d r a p p o r té s u r d e s m o d i fi - c a ti o n s a u s e i n d u c o m i té. B é a tr i c e Al d e r s ' e n re ti r e p o u r r a i s o n d e s u r c h a r g e d e tr a va i l. C a r o l i n e S c h u m, d e G e n è ve, a p u l e r e jo i n d re r é c e m m e n t e t p a r ti c i p e d é jà é tr o i te m e n t à s e s a c ti vi té s. P l a n i fi c a ti o n fi n a n c i è re e t h a u s s e d e s c o ti s a ti o n s L ' a m é l i o r a ti o n d e l a s i tu a ti o n fi n a n c i è r e a p e r m i s d e fa i re p a s s e r g l o b a l e m e n t l ' a c ti vi té d u s e c ré ta r i a t d e 8 0 % à % d ' u n p o s te. L e s d é p e n s e s c o u r a n te s o n t é té i n fé r i e u re s a u x p r é vi s i o n s e t l e s re n tr é e s p l u s h a u te s q u ' a tte n d u. L e s c o m p te s a n n u e l s o n t m o n tr é u n s o l d e p o s i ti f, p a s s é e n ré s e r ve s. D è s , l a fo n d a ti o n D u c h e m i n va, c o m m e p ré vu, r é d u i re p r o g r e s s i ve m e n t s o n e n g a g e m e n t. P o u r a s s u re r s e s fu tu r e s a c ti vi té s, AC TAR E S d o i t d o n c tr o u ve r d e n o u ve l l e s re s s o u r c e s. L e s e ffo r ts p o u r g a g n e r d a va n ta g e d e m e m b re s o n t e u d u s u c c è s : p l u s d e n o u s o n t re jo i n ts e n D ' a u tre p a r t, l e c o m i té a p r o p o s é d ' a u g m e n te r m o d é r é m e n t l e s c o ti - s a ti o n s, c e q u i a é té a c c e p té p a r l ' a s s e m b l é e à l ' u n a - n i m i té. N o u ve a u x ré vi s e u r s J u s q u ' à i l y a d e u x a n s, l a te n u e d e s c o m p te s a é té a s s u r é e p a r AC TAR E S à G e n è ve o ù l a ré vi s i o n a va i t l i e u é g a l e m e n t p a r J a c q u e s M o yn a t. C o m m e l ' e n - Ju lie n Re in h a rd s'a dre sse a u x m e m b re s d'ac TAR ES. Ac cè s a u x m é d i c a m e n ts d a n s l e s p a ys e n vo i e d e d é ve l o p p e m e n t L e s s e r vi c e s d e s a n té d a n s l e ti e r s -m o n d e n e d i s p o - s e n t e n g é n é r a l q u e d e m o ye n s l i m i té s, e t s o n t p o u r - ta n t c o n fr o n té s à d e h a u te s e xi g e n c e s, c o m m e p o u r l e s i d a e t l a m a l a r i a. L e p l u s s o u ve n t, l e s p e r s o n n e s m a l a d e s d o i ve n t a s s u m e r e l l e s -m ê m e s l e s c o û ts d e s s o i n s. C e l l e s s a n s re s s o u r c e s c o u re n t l e r i s q u e d ' ê tre e xc l u e s d e s s e r vi c e s d e s a n té. L ' a c c è s à d e s m é d i c a m e n ts b o n m a r c h é e s t d o n c e s s e n ti e l. D a n s l a fi xa ti o n d e s p r i x, l a l é g i s l a ti o n s u r l e s b re - a u tre s p a ys q u i n e d i s p o s e n t p a s d e l e u r p r o p r e i n - d u s tr i e p h a r m a c e u ti q u e. N o va r ti s a a tta q u é e n I n d e u n e i n te r p ré ta ti o n d u d r o i t s u r l e s b re ve ts p a r d e u x p l a i n te s, s a d e m a n d e d e b re ve t p o u r u n a n ti - c a n c é r e u x l e G l i ve c a ya n t é té re fu s é e. E n tr e - te m p s, l e tr i b u n a l i n d i e n a re je té l a p l a i n te. L a D é c l a r a ti o n d e B e r n e re c o m m a n d e a u x a c ti o n - n a i re s r e s p o n s a b l e s, s u r l e th è m e d e l ' a c c è s a u x m é d i c a m e n ts, d e ve i l l e r a u x é l é m e n ts s u i va n ts : d e s ve ts jo u e u n r ô l e c e n tr a l. S e l o n l ' a c c o r d AD P I C d e m é d i c a m e n ts u ti l e s, e ffi c a c e s e t s û r s d o i ve n t ê tr e a c - l ' O r g a n i s a ti o n M o n d i a l e d u C o m m e r c e, c h a q u e E ta t d o i t g a r a n ti r l a p r o te c ti o n p a r b re ve ts p e n d a n t 2 0 a n s. D a n s d e s s i tu a ti o n s d ' u r ge n c e, l e s p a ys c o n - c e r n é s p e u ve n t s e l o n l a d é c l a r a ti o n d e D o h a d e i g n o r e r l e s b re ve ts p o u r c e r ta i n s m é d i c a m e n ts e t a c c o r d e r d e s l i c e n c e s o b l i g a to i r e s. C e s m é d i c a - m e n ts p e u ve n t ê tre p r o d u i ts c o m m e gé n é r i q u e s b o n m a r c h é p o u r l e s b e s o i n s i n te r n e s, e t p o u r l e s c e s s i b l e s à to u t l e m o n d e à u n p r i x s o c i a l e m e n t a c - c e p ta b l e. L a p o l i ti q u e d e s b re ve ts d ' u n e e n tre p r i s e d o i t r e s p e c te r l ' i n té rê t g é n é r a l, l e l o b b yi n g d o i t d e ve - n i r p l u s tr a n s p a re n t. D e s a c ti o n s d e b i e n fa i s a n c e, c o m m e l a d i s tr i b u ti o n e n p a r ti e g r a tu i te d e m é d i c a - m e n ts, n e p e u ve n t p a s s e r vi r d e ju s ti fi c a ti o n à d e s c o m p o r te m e n ts p e u re s p o n s a b l e s d e l ' e n tre p r i s e d a n s d ' a u tre s d o m a i n e s. 2 D é c e m b re L e ttre d 'i n fo r m a ti o n n 1 6

3 s e m b l e d e l ' a d m i n i s tr a ti o n s e fa i t m a i n te n a n t à B e r n e, b r e ve ts o p p o s a n t N o va r ti s a u g o u ve r n e m e n t i n d i e n l e c o m i té a p r o p o s é d e c o n fi e r l a r é vi s i o n à C h r i s to p h e B r a n d d e B r a n d AG Tr e u h a n d, c e q u i a é té a p p r o u vé à l ' u n a n i m i té. ( vo i r e n c a d ré e n p a g e 2 ). Q u e s ti o n é tr o i te m e n t l i é e à l ' a c c è s a u x m é d i c a m e n ts p o u r l e s p o p u l a ti o n s p a u vre s d a n s l e s p a ys e n vo i e d e d é ve l o p p e m e n t. I n te r ve n ti o n s a u p rè s d e s e n tre p r i s e s R o b y Ts c h o p p, s e c ré ta i re e xé c u ti f d ' AC TAR E S, a d o n n é u n a p e r ç u s u r l e s a c ti vi té s l i é e s à l a s a i s o n d e s a s s e m b l é e s g é n e r a l e s. C h e z N o va r ti s o n t é té s o u l e - vé s l e s th è m e s d e s b re ve ts e n I n d e, d e l a ré m u n é r a - ti o n e xa gé r é e d e l a d i re c ti o n a i n s i q u e d e s d é c h a r g e s c h i m i q u e s e n r é g i o n b â l o i s e. C h e z N e s tl é, l ' a c c e n t a é té m i s s u r l a r é vi s i o n d e s s ta tu ts, l a re p ré s e n ta ti o n i n - s u ffi s a n te d e s fe m m e s d a n s l e c o n s e i l d ' a d m i n i s tr a - ti o n, l ' e n vi r o n n e m e n t e t l e s n a n o te c h n o l o g i e s. I l a é té q u e s ti o n à U B S d e s ré m u n é r a ti o n s e xa g é ré e s e t d u re s p e c t d e s d r o i ts h u m a i n s, e t à C re d i t S u i s s e d ' e n g a - ge m e n ts fi n a n c i e r s l i é s à l a d é fo r e s ta ti o n d e l a fo rê t tr o p i c a l e e n I n d o n é s i e. E n o u tre, AC TAR E S a i n te r p e l l é S yn ge n ta s u r l ' u ti l i s a ti o n d u P a r a q u a t, u n h e r b i c i d e h a u te m e n t to xi q u e, e t Zu r i c h F i n a n c i a l S e r vi c e s s u r l a p r o te c ti o n d u c l i m a t. J u l i e n R e i n h a r d, d e l a D é c l a r a ti o n d e B e r n e, a p r é s e n té l e s p r o c é d u re s ju r i d i q u e s a u s u je t d e s G l o s s a i re O M C : O r g a n i s a ti o n M o n d i a l e d u C o m m e r c e. O r g a n i s a ti o n i n te r n a - ti o n a l e c h a r gé e d ' é ta b l i r l e s rè g l e s ré g i s s a n t l e c o m m e r c e e n tre l e s p a ys. Ac c o r d AD P I C : a c c o r d c o n c l u a ve c l ' O M P I ( O r g a n i s a ti o n m o n d i a l e d e l a p r o p r i é té i n te l l e c tu e l l e ) s u r l e s «As p e c ts d e s D r o i ts d e P r o - p r i é té I n te l l e c tu e l l e q u i to u c h e n t a u C o m m e r c e» d a n s l e b u t d ' i n té g r e r l e s q u e s ti o n s d e p r o p r i é té i n te l l e c tu e l l e d a n s l e s ys tè m e d e l ' O M C. B re ve t : d r o i t e xc l u s i f d e p r o d u c ti o n e t d e c o m m e r c i a l i s a ti o n ( m o - n o p o l e ), l i m i té d a n s l e te m p s, p o u r u n e i n ve n ti o n e n c o n tr e p a r ti e d e s a p u b l i c a ti o n i m m é d i a te. D é c l a r a ti o n d e D o h a : d é c l a r a ti o n s u r l ' Ac c o r d AD P I C e t l a s a n té p u b l i q u e a d o p té e l o r s d e l a c o n fé re n c e m i n i s té r i e l l e d e D o h a e n E l l e a ffi r m e l a p r i m a u té d e l a p r o te c ti o n d e l a s a n té p u b l i q u e s u r l a p r o te c ti o n d e l a p r o p r i é té i n te l l e c tu e l l e. L i c e n c e o b l i g a to i re : d r o i t p o u r u n E ta t d ' a u to r i s e r u n ti e r s à e xp l o i - te r u n b re ve t s a n s l ' a c c o r d d u ti tu l a i r e d e c e b re ve t, m o ye n n a n t i n - d e m n i té s. Th è m e s d 'AC TAR E S p o u r O u tre l e s s u je ts s p é c i fi q u e s à c h a q u e e n tre p r i se, AC TAR E S p ré vo i t d e s o u l e ve r s ysté m a ti q u e m e n t l e s q u e s ti o n s d e l a p ro te cti o n d u c l i m a t e t d e l a re p r é s e n ta ti o n fé m i n i n e d a n s l e s c o n s e i l s d 'a d m i n i s tr a ti o n. P o u r l a p re m i è re fo i s, l e S M I s e r a e n ti è r e m e n t co u ve r t. Au c o u r s d e l a s a i s o n d e s a s s e m b l é e s g é n é r a l e s , AC TAR E S c o m p te p o u r s u i vre s e s i n te r p e l l a - ti o n s r e l a ti ve s a u x m e s u r e s d e p r o te c ti o n d u c l i m a t c h a q u e fo i s q u e l e d é s é q u i l i b re h o m m e s -fe m m e s n e s e r a p a s r é d u i t. L a c o m m u n i c a ti o n a u x e n tre p r i s e s à c e s u je t s e r a r e n fo r c é e. p r i s e s p a r l e s e n tr e p r i s e s. S u r l a b a s e d e s é tu d e s ré a l i s é e s à l ' E c o l e p o l yte c h n i q u e fé d é r a l e d e Zu r i c h e t à l a H a u te é c o l e d e G e s ti o n d ' O l te n ( vo i r L e ttr e s d ' i n - fo r m a ti o n N 1 4 e t 1 5 ), q u e l q u e s d i a l o g u e s o n t d é jà e u l i e u. D a n s c e r ta i n s c a s p o u r ta n t, d e s i n te r ve n ti o n s e n a s s e m b l é e gé n é r a l e s o n t à e n vi s a ge r. C o u vr i r l e S M I C o m m e i l s e d o i t, l e s q u e s ti o n s p r o p re s à c h a q u e e n tre p r i s e c o n ti n u e r o n t d ' ê tr e s u i vi e s a ve c a tte n ti o n. C e s e r a n o ta m m e n t l e c a s d e l ' a s s a i n i s s e m e n t d e s d é c h a r g e s e n ré g i o n b â l o i s e, d o n t l e s p re m i e r s b i l a n s s e r o n t b i e n tô t ti ré s. D é s é q u i l i b r e d a n s l e s co n s e i l s d 'a d m i n i s tr a ti o n L e ré é q u i l i b r a g e d e l a re p ré s e n ta ti o n m a s c u l i n e e t fé m i n i n e d a n s l e s c o n s e i l s d ' a d m i n i s tr a ti o n e s t d e to u te é vi d e n c e e n c o re l a i s s é a u h a s a r d. L e s q u e l q u e s s i g n a u x p o s i ti fs e n r e g i s tr é s e n n e s e s o n t p a s ré p é té s e n AC TAR E S m a i n ti e n t p a r c o n s é q u e n t s a p re s s i o n e t r e fu s e r a d ' é l i re l e s n o u ve a u x c a n d i d a ts S u r l e p l a n o r g a n i s a ti o n n e l, AC TAR E S vo te r a d é s o r - m a i s a u p r è s d e l ' e n s e m b l e d e s s o c i é té s d u S M I, l e S w i s s M a r k e t I n d e x, q u i re g r o u p e l e s 2 0 ti tre s l e s p l u s i m p o r ta n ts c o té s à Zu r i c h. L ' o b je c ti f e s t d ' a m é - l i o r e r l a c o u ve r tu re d e s d é l é g a ti o n s d e p l u s e n p l u s n o m b re u s e s q u e l e s m e m b r e s tr a n s m e tte n t a u s e c ré - ta r i a t. D é c e m b re L e ttre d 'i n fo r m a ti o n n 1 6 3

4 F i n an c e m e n t d e s p ar ti s L e s m o ye n s fi n a n c i e r s s a n s p r é c é d e n t e n g a g é s d a n s l a c a m p a g n e p o u r l e re n o u ve l l e m e n t d e s c h a m b re s fé d é r a l e s o n t re m i s l a q u e sti o n d u fi n a n c e m e n t d e s p a r ti s p o l i ti q u e s a u c e n tre d e l 'a c tu a l i té. AC TAR E S ve u t c o n n a ître l e c o m p o r te m e n t d e s s o c i é té s d u S M I e n l a m a ti è re. AC TAR E S a é c r i t à to u te s l e s e n tr e p r i s e s i n c l u e s d a n s l ' i n d i c e S M I ( S w i s s M a r k e t I n d e x) a fi n d e c o n - te l l e o u te l l e o r g a n i s a ti o n p o l i ti q u e. S i c ' e s t e n to u te l i b e r té e t d a n s u n e s p r i t d ' u ti l i té p u b l i q u e q u e l e s n a ître l e u r i m p l i c a ti o n d a n s l e fi n a n c e m e n t d e s p a r ti s e n tre p r i s e s s o u ti e n n e n t l e s p a r ti s, c e s c o n tr i b u ti o n s e n S u i s s e. I l s ' a g i t d e s a vo i r s i e l l e s a c c o r d e n t d e s s o u - ti e n s p a r ti s a n s, e t s i o u i s e l o n q u e l s c r i tè r e s. é m a r g e n t à l e u r s fo n d s l i b re s e t l e s a c ti o n n a i re s o n t d r o i t d e re g a r d s u r l e u r a ttr i b u ti o n. L e u r s i n té r ê ts, e n e ffe t, n e s o n t p a s n é c e s s a i re m e n t i d e n ti q u e s à c e u x D é te c te r l e s i n c o h é re n ce s C e r ta i n e s i n c o h é r e n c e s p o u r r a i e n t ê tr e m i s e s à jo u r. D ' u n e p a r t, l e s p r i n c i p a l e s s o c i é té s s ' e n g a g e n t s u r l a vo i e d u d é ve l o p p e m e n t d u r a b l e, p a r e xe m p l e e n r é d u i s a n t l e u r s é m i s s i o n s d e g a z à e ffe t d e s e r r e. d u c o n s e i l d ' a d m i n i s tr a ti o n e t d e l a d i r e c ti o n, c o m m e l e m o n tre l a c o n tr o ve r s e s u r l e s ré m u n é r a ti o n s e xc e s s i ve s d e s d i r i ge a n ts. E t à l e u r to u r, to u te s e t to u s l e s a c ti o n n a i re s n ' o n t n i l e s m ê m e s i n té rê ts, n i l e s m ê m e s p r i o r i té s. D ' a u tre p a r t, e l l e s s e m b l e n t a p p u ye r l e s fa c ti o n s q u i to r p i l l e n t s ys té m a ti q u e m e n t l e s p r o g rè s d a n s c e d o - m a i n e. Tr a n s p a re n ce n é c e s s a i r e L e s o u ti e n d e s e n tre p r i s e s à l a s o c i é té c i vi l e n ' e s t p a s à p r o s c r i re e n ta n t q u e te l. P a r c o n tr e, l a tr a n s p a re n c e U ti l i té p u b l i q u e I l e s t d i ffi c i l e d e c r o i re q u ' e n S u i s s e u n e s o c i é té p u i s s e e s t e s s e n ti e l l e, s o u s p e i n e d e fa u s s e r l e fo n c ti o n n e - m e n t d e s m é c a n i s m e s d é m o c r a ti q u e s. ê tre p é n a l i s é e s i e l l e n e ve r s e p a s s a c o n tr i b u ti o n à C o m b at d 'ar r i è r e -g ar d e p o u r le P ar aq u at? S a n s s e tro u b l e r, S yn ge n ta p o u r s u i t l a c o m m e rc i a l i s a ti o n d u P a r a q u a t, u n h e r b i c i d e h a u te m e n t to xi q u e, s o u s l a m a rq u e G r a m o xo n e. M a l g ré d e s p r o te s ta ti o n s é m i s e s d e p u i s p l u s i e u r s d i za i n e s d 'a n n é e s, a u c u n e é vo l u ti o n e n vu e. Ap rè s C h i q u i ta, c 'e s t l a so c i é té D o l e q u i ve u t m a i n te n a n t re n o n c e r à l 'u ti l i s a ti o n d u P a r a q u a t. L a p re u ve q u e l 'o n p e u t s e p a s s e r d e c e p r o d u i t a é té fo u r n i e d e p u i s l o n g te m p s. S yn ge n ta c a c h e -t-e l l e q u 'e l l e a u n p ro d u i t d e s u b s ti tu ti o n d a n s l e «p i p e l i n e»? AC TAR E S e s t r e ve n u e à l a c h a r g e a u p rè s d e S yn ge n ta s u r l a G r a m o xo n e, u n h e r b i c i d e d é p a s s é e t tr è s to xi q u e. Au m o ye n d e b r o c h u re s s u r p a p i e r g l a c é e t d ' u n a c c u e i l trè s a m i c a l, S yn g e n ta a te n té d e s e ju s ti fi e r e t d e m i n i m i s e r l e d a n g e r p ré s e n té p a r s o n p r o d u i t. M a i s l e s fa i ts s o n t tê tu s. L e s tr a va i l l e u r s, l e s tr a va i l l e u s e s, l e s p a ys a n s, q u i s o n t r é g u l i è re m e n t e n c o n ta c t a ve c l e P a r a q u a t, s o n t s o u ve n t e xp o s é s à d e s é r i e u x p r o b l è m e s d e s a n té. L a h a u te to xi c i té d u P a r a q u a t, p o u r l e q u e l a u c u n a n ti d o te n ' e xi s te, e s t to u jo u r s e t e n c o r e r e s p o n s a b l e d e d é c è s. C h e z l e s p e - ti ts p a ys a n s, l a c o n s e r va ti o n s û re d u p r o d u i t n e p e u t ê tre g a r a n ti e, c e q u i p e u t ê tr e l a c a u s e d ' e m p o i s o n n e - m e n ts c h e z l e s e n fa n ts. E n o u tr e, l e P a r a q u a t c o n ti n u e à ê tr e u ti l i s é p o u r d e s s u i c i d e s. L a so u r d e o re i l l e L a p o s i ti o n d e S yn ge n ta n ' a p a s é vo l u é d ' u n m i l - l i m è tr e, m a l g ré l e s c r i ti q u e s, s u r c e s fa i ts i n s u p - p o r ta b l e s. L a ré p o n s e e s t to u jo u r s q u e l ' u ti l i s a ti o n d u G r a m o xo n e e s t s û r e s ' i l e s t c o r r e c te m e n t u ti l i s é. S yn g e n ta n ' a ja m a i s vo u l u a d m e ttr e q u ' u n e u ti l i s a ti o n c o r re c te n e p e u t e n a u c u n e m a n i è re ê tr e g a r a n ti e d a n s d e n o m b re u s e s r é g i o n s d u m o n d e. L ' e n je u, c ' e s t u n c h i ffre d ' a ffa i re s é va l u é à u n d e m i m i l l i a r d d e fr a n c s. C ' e s t p o u r c e tte r a i s o n q u e S yn g e n ta s e m b l e p re n d re a c te d ' u n fl o t d e c r i ti q u e s. L ' a r g u m e n t s e l o n l e q u e l e n c a s d e re tr a i t, l e G r a m o xo n e s e r a i t vi te r e m - p l a c é p a r d e s c o p i e s s a n s c o n tr ô l e s e s t i l l u s o i re. S i l e l o b b yi n g m a s s i f d e S yn g e n ta p o u r c e p r o d u i t c e s s e, i l s e r a b i e n tô t i n te r d i t d a n s l a p l u p a r t d e s p a ys. 4 D é c e m b re L e ttre d 'i n fo r m a ti o n n 1 6

5 L a m a r ge d e m a n o e u vre s e ré d u i t I l y a p l u s i e u r s a n n é e s q u e C h i q u i ta a re n o n c é to ta l e - fi a n t, u n r e fu s d a n s l ' U n i o n E u r o p é e n n e p o u r r a i t fa i re é c o l e. m e n t à l ' u ti l i s a ti o n d u P a r a q u a t. R é c e m m e n t, D o l e, l a c o m p a g n i e l a p l u s i m p o r ta n te a u n i ve a u m o n d i a l p o u r l e s fr u i ts, l e s l é g u m e s e t l e s fl e u r s c o u p é e s, a p r i s l a m ê m e d é c i s i o n. L a b a l l e e s t m a i n te n a n t d a n s l e c a m p d ' a u tr e s s o c i é té s c o m m e D e l M o n te. D a n s l e s p l a n ta - ti o n s d ' h u i l e d e p a l m e, d e b a n a n e e t d e c a fé, o n a a ve c s u c c è s r e n o n c é to ta l e m e n t a u x h e r b i c i d e s. L a p r e u ve e s t fa i te d e p u i s l o n g te m p s q u e c ' e s t p o s s i b l e. P l u s i e u r s E ta ts, p a r m i l e s q u e l s q u e l q u e s p a ys e n vo i e d e d é ve l o p p e m e n t, o n t i n te r d i t l e P a r a q u a t, o u fo r te - m e n t l i m i té s o n u ti l i s a ti o n. E n S u i s s e, i l n ' e s t p a s a u to - r i s é. D a n s l ' U E, o ù S yn g e n ta a va i t p u d e ju s te s s e g r â c e à u n l o b b yi n g i n te n s i f p a r ve n i r à s e s fi n s, l ' a c c e p ta ti o n d u p r o d u i t a d e n o u ve a u é té a n n u l é e p a r u n tr i b u n a l d e p re m i è re i n s ta n c e. S yn ge n ta a a n n o n c é q u ' e l l e a l l a i t re n o u ve l e r s a d e m a n d e. S i l e c h i ffre d ' a ffa i re s e n D e s a l te r n a ti ve s d a n s l e «p i p e l i n e»? L ' e xi ge n c e ré p é té e p a r AC TAR E S q u e S yn g e n ta d e vr a i t e n fi n d é ve l o p p e r u n p r o d u i t d e s u b s ti tu ti o n p r é s e n - ta n t m o i n s d e r i s q u e s e t a b a n d o n n e r l e G r a m o xo n e, u n p r o d u i t vi e u x d e p l u s d e 4 0 a n s e t c o m p l è te m e n t d é p a s s é, a to u jo u r s é té fe r m e m e n t re je té e e t i g n o ré e. AC TAR E S a d e b o n n e s r a i s o n s d e p e n s e r q u e S yn ge n ta tr a va i l l e s é r i e u s e m e n t s u r d e s p r o d u i ts d e s u b s ti tu ti o n. S yn ge n ta n e vo u d r a i t p a s re n d r e c e tte i n fo r m a ti o n p u b l i q u e, p o u r n e p a s re n d r e c a d u c s l e s a r g u m e n ts a va n c é s p o u r l e m a i n ti e n d u P a r a q u a t. C e tte a tti tu d e d é r a i s o n n a b l e d e S yn g e n ta, c e s o n t d e s m i l l i e r s d ' u ti l i s a te u r s e t d ' u ti l i s a tr i c e s d a n s l e S u d q u i l a p a i e n t d e l e u r s a n té. E n o u tr e, e l l e e s t l a c a u s e d e l a d é g r a d a ti o n d e l ' i m a g e d e l ' e n tr e p r i s e. E u r o p e e s t e n b a i s s e, e t g l o b a l e m e n t p l u tô t i n s i g n i - Tab le R o n d e U n e vi n g ta i n e d e p e r s o n n e s, r e p ré se n ta n t o r g a n i s a ti o n s n o n g o u ve r n e m e n ta l e s e t fo n d a ti o n s h u m a n i - ta i re s s e s o n t ré u n i e s à B e r n e p o u r u n e d i s c u s s i o n a ve c AC TAR E S. U n e m e i l l e u re c o o rd i n a ti o n d e s c a m p a g n e s e s t s o u h a i té e. A l ' i n i ti a ti ve d ' AC TAR E S, u n e vi n g ta i n e d e r e p r é s e n - ta n te s e t re p ré s e n ta n ts d ' o r g a n i s a ti o n s n o n g o u - ve r n e m e n ta l e s ( O N G ) e t d e fo n d a ti o n s à b u t h u m a n i - ta i r e s e s o n t re n c o n tré e s à B e r n e l e 1 4 n o ve m b r e. D e u x a xe s d e d é b a t é ta i e n t p r o p o s é s : l a m a n i è re p o u r l e s o r g a n i s a ti o n s d e gé re r l e u r s fo n d s e n c o n fo r m i té a ve c l e u r s i d é a u x e t l a c o o r d i n a ti o n d e s c a m p a g n e s. S te fa n G e r b e r p ré s e n ta l a p r a ti q u e d e S W I S S AI D p o u r a s s u re r l a c o n fo r m i té d e s e s i n ve s ti s s e m e n ts a ve c s e s va l e u r s : c r i tè re s d e s é l e c ti o n s tr i c ts, a c ti o n n a r i a t a c ti f e t i n ve s ti s s e m e n ts d i r e c ts. P u i s An d re a s M i s s b a c h, p o u r l a D é c l a r a ti o n d e B e r n e, e xo p o s a l e s d i ffé re n ts i m p a c ts q u e p e u ve n t o b te n i r l e s O N G, l e s a c ti o n - n a i re s o u l e s i n s ti tu ti o n s. E xe m p l e s c o n c re ts B e s o i n d e c o o rd i n a ti o n S u i te a u r a p p e l p a r E d o u a r d D o m m e n, m e m b r e d u L a d yn a m i q u e d e s d i s c u s s i o n s s e p o r ta e s s e n ti e l l e - C o m i té, d e s fo n d e m e n ts d e l a d é m a r c h e d ' AC TAR E S, m e n t s u r l ' e ffi c a c i té d e s c a m p a g n e s th é m a ti q u e s. L e s i n te r ve n ti o n s d ' AC TAR E S o u d ' a u tr e s a c ti o n n a i re s s o n t c o m p l é m e n ta i re s à c e l l e s d e s O N G o u d e l a p r e s s e c a r e l l e s a c ti ve n t d ' a u tre s s e r vi c e s a u s e i n d ' u n e e n tre - p r i s e. R a i s o n p o u r l a q u e l l e i l e s t i m p é r a ti f d e m a i n te n i r u n e s tr i c te s é p a r a ti o n d e s r ô l e s, a ve c u n e l é g i ti m i té p r o p re à c h a q u e o r g a n i s a ti o n. P a r ti c i p a n te s e t p a r ti c i p a n ts s o n t d ' a c c o r d p o u r s o u h a i te r u n e i n fo r m a ti o n m u tu e l l e e t u n e c o o r d i n a - ti o n a m é l i o r é e s. I l s e r a i t p r é c i e u x d e s a vo i r q u i e s t e n tr a i n d e m e n e r q u e l l e s d i s c u s s i o n s a ve c q u e l l e s s o - U n e «Ta b le Ro n de» b ie n fré q u e n té e. c i é té s. L a p i s te d e ré fl e xi o n e s t d o n n é e. D é c e m b re L e ttre d 'i n fo r m a ti o n n 1 6 5

6 B an q u e s e t d r o i ts h u m ai n s L e re s p e c t d e s d ro i ts h u m a i n s n 'e s t q u e tr o p p e u p r i s a u s é r i e u x d a n s l e s a ffa i re s b a n c a i r e s. D a n s l e u r s re l a ti o n s a ve c d e s e n tre p r i s e s q u i b a fo u e n t o u ve r te m e n t c e s d r o i ts, l e s b a n q u e s d e vr a i e n t ê tre p a r ti c u - l i è re m e n t p r u d e n te s, e t p a r fo i s m ê m e re n o n c e r à d e s p r o fi ts d o u te u x. AC TAR E S a q u e s ti o n n é a u p r i n te m p s d e r n i e r l e s d e u x g r a n d e s b a n q u e s s u r l a p r i s e e n c o m p te d e s d r o i ts h u m a i n s d a n s l e u r s a c ti vi té s. L e s r é p o n s e s n ' o n t p a s é té tr è s e n c o u r a ge a n te s. O n d i s p o s e d e b e l l e s d é c l a r a ti o n s, m a i s d a n s l e c o n c re t, l e s d r o i ts h u m a i n s p a s s e n t à l ' a r r i è re -p l a n. L ' a ffi r m a ti o n d ' U B S p a r e xe m p l e q u e da n s le s a ffa ire s, pa ra llè le m e n t à de s ré fle xio n s pu re m e n t o rie n té e s ve rs le pro fit, d'a u tre s fa cte u rs pe u ve n t a u ssi jo u e r u n rô le m o n tr e c l a i re m e n t l e p o i d s q u e l ' o n a c c o r d e à c e s d é c l a r a - ti o n s. L a c r i ti q u e d ' AC TAR E S s u r l ' i m p l i c a ti o n d ' U B S d a n s l e «P o l y G r o u p» c h i n o i s, e n g a g é d a n s l e tr a fi c d ' a r m e s e t vr a i s e m b l a b l e m e n t fo u r n i s s e u r d ' é ta ts c o m m e l e S o u d a n e t l a B i r m a n i e, a é té m i n i m i s é e : c e s a ffa i re s n e re p ré s e n te r a i e n t q u e l e 1 0 % d e s o n c h i ffr e d ' a f- Affa i re s trè s d é l i c a te s : l e s m a ti è re s p re m i è re s L e s a tte i n te s a u x d r o i ts h u m a i n s s o n t fr é q u e n te s d a n s l e d o m a i n e d e s m a ti è r e s p re m i è re s. O n p e u t c i te r l e s e n tre p r i s e s a c ti ve s a u S o u d a n, q u i p e r m e tte n t a i n s i a u g o u ve r n e m e n t s o u d a n a i s d e fi n a n c e r l e gé n o c i d e a u D a r fo u r. Q u a tr e s o c i é té s p é tr o l i è re s c h i n o i s e s, m a l a i - s i e n n e e t i n d i e n n e c o n tr ô l e n t l e s e c te u r d u p é tr o l e a u S o u d a n. U B S e t C re d i t S u i s s e d é ti e n n e n t d e s p a r ti c i - p a ti o n s i m p o r ta n te s d a n s c e s fi r m e s. S e l o n l e s i n fo r - m a ti o n s d e l ' a g e n c e B l o o m b e r g, l a va l e u r d e m a r c h é d e c e s p a r ti c i p a ti o n d é p a s s e r a i t l e s 2, 8 m i l l i a r d s d e d o l l a r s U S p o u r U B S e t 2,7 m i l l i a r d s p o u r C r e d i t S u i s s e. L a c o n vi c ti o n q u e l a p a r ti c i p a ti o n fi n a n c i è re o u u n e n g a ge m e n t d ' u n e a u tr e n a tu r e d ' u n e b a n q u e a u p rè s d ' u n e e n tre p r i s e i m p l i q u e u n e re s p o n s a b i l i té d a n s l ' a c ti vi té d e c e tte d e r n i è re n ' a p a s e n c o r e p r i s r a c i n e. fa i re s. Q u a n d u n e b a n q u e r i s q u e l e re p r o c h e d ' u n e O r, u n r e n o n c e m e n t c l a i r a u x p r o fi ts d ' o r i g i n e d o u - c o m p l i c i té d ' a tte i n te a u x d r o i ts h u m a i n s, l ' a l a r m e d e - te u s e p e u t s e u l é vi te r a u x b a n q u e s d ' ê tr e c o -a c c u s é e s vr a i t ê tr e m a xi m a l e! C r e d i t S u i s s e a d e m ê m e a d o p té d ' a tte i n te s a u x d r o i ts h u m a i n s. D e s d i re c ti ve s e n l a u n e a tti tu d e l é n i fi a n te q u a n t à l a m i s e e n b o u r s e d u c o n s o r ti u m m a l a i s i e n S a m l i n g, re s p o n s a b l e d e d e s t- r u c ti o n d e l a fo r ê t vi e r g e e t d e d é p l a c e m e n ts d e p o p u - l a ti o n s i n d i g è n e s. m a ti è r e, s u b s ta n ti e l l e s, a p p l i c a b l e s, c o n tr a i g n a n te s e t tr a n s p a re n te s a p p a r a i s s e n t à l a l u m i è re d e s e xe m p l e s c o n c re ts c o m m e n o n s e u l e m e n t i n d i s p e n s a b l e s m a i s e n c o re u r ge n te s. H u m e u r L a d é m o c r ati e, le s ac ti o n n ai r e s e t le s p ar ti s P a r R o b y Ts c h o p p L e m a g a z i n e «B i l a n» d u 2 9 a o û t o ffr a i t u n e i n té r e s - s a n te c o m p a r a i s o n d e s c i n q p r i n c i p a u x p a r ti s d e S u i s s e e n m a ti è r e é c o n o m i q u e. L a q u e s ti o n la dé m o - cra tie a ctio n n a ria le fo n ctio n n e -t-e lle b ie n da n s le s gra n de s e n tre prise s co té e s? ( à s a vo i r : u n e a c ti o n, u n e vo i x) n e p o u va i t q u ' i n té re s s e r AC TAR E S. U e l i L e u e n b e r g e r, vi c e -p r é s i d e n t d e s Ve r ts, d o n n e u n e r é p o n s e é to n n a n te ; i l re ve n d i q u e u n e p l u s g r a n d e p a r ti c i p a ti o n d e s e m p l o yé s. M a i s l a p l u s n o m i e : p o u r l e s p r é s i d e n ts F u l vi o P e l l i e t U e l i M a u r e r, u n e s o c i é té a n o n ym e n ' a p a s à ê tre o r g a n i s é e d é m o - c r a ti q u e m e n t. S e u l s C h r i s to p h e D a r b e l l a y e t H a n s -J ö r g F e h r s e p r o n o n c e n t p o u r u n r e n fo r c e m e n t d e s d r o i ts d e s a c ti o n n a i re s, m ê m e s i l e p r é s i d e n t d e s d é m o c r a te s - c h r é ti e n s ju ge l a s i tu a ti o n a c tu e l l e g l o b a l e m e n t a c c e p - ta b l e, c o n tr a i re m e n t à s o n h o m o l o g u e s o c i a l i s te. AC TAR E S a to u jo u r s d i ffu s é l a r g e m e n t s o n i n fo r m a - ti o n. M a i s d ' o ù vi e n d r a l a fo r m a ti o n? g r o s s e s u r p r i s e vi e n t d u p a r ti r a d i c a l e t d e l ' U D C, q u i s e d i s p u te n t p o u r ta n t l e ti tre d e r e p r é s e n ta n t d e l ' é c o - 6 D é c e m b re L e ttre d 'i n fo r m a ti o n n 1 6

7 Ac ti o n n ai r e s i n f i d è l e s P e te r B r a b e c k, l e p a tro n d e N e s tl é, o p p o s e l a l i b e r té d e s a c ti o n n a i r e s, q u i p e u ve n t ve n d re l e u r s a c ti o n s à to u t m o m e n t, à l a fi d é l i té e xi gé e d e s d i r i ge a n ts. R é fl e xi o n i n té re s s a n te, m a i s s a n s c o n s é q u e n c e c o n c rè te. P o u r m a r q u e r s e s d i x a n s, l a F o n d a ti o n E th o s a U n e l i b e r té n é ce s s a i re o r g a n i s é e n s e p te m b r e u n e jo u r n é e d e c o n fé r e n - E t p o u r ta n t, l a l i b e r té d e ve n d r e s e s a c ti o n s e s t u n c e s d e h a u t n i ve a u, a ve c P e te r B r a b e c k e n ve d e tte. S i l a d é s i g n a ti o n d e s o n s u c c e s s e u r à l a d i r e c ti o n g é n é - r a l e, P a u l B u l c k e, d é vo i l é e l a ve i l l e, é ta i t s u r to u te s l e s l a n g u e s, l e p a tr o n d e N e s tl é a ré u s s i à p re n d r e to u t l e m o n d e d e c o u r t : a n a l ys a n t l e s r a p p o r ts e n tr e a c ti o n - n a i re s e t d i r i g e a n ts, i l d é p l o r a l ' a s ym é tr i e, vo i r e l ' i n ju s - fa c te u r d é c i s i f d u s u c c è s d e l ' é c o n o m i e c a p i ta l i s te. L ' a c ti o n n a i re, m ê m e fi d è l e, p e u t to u jo u r s s e tr o u ve r e n s i tu a ti o n m i n o r i ta i r e. O u s i m p l e m e n t a vo i r b e s o i n d e l i q u i d i té s à u n m o m e n t d o n n é. S a n s l i b e r té d e d i s p o s e r e n to u t te m p s d e s a p r o p r i é té ti c e d e l e u r re l a ti o n. Al o r s q u e c e s d e r n i e r s d o i ve n t ( r a p p e l o n s q u ' u n e a c ti o n n ' e s t fi d é l i té à l ' e n tr e p r i s e, l e s a c ti o n n a i r e s s o n t l i b re s d e q u i tte r l e n a vi r e à l e u r g ré. p a s u n e c r é a n c e, m a i s b i e n u n e p a r t d e p r o p r i é té ), b i e n p e u d e m o n d e s e r a i t d i s p o s é à i n ve s ti r C a p i ta l i s m e p ré d a te u r E ta i t-c e u n e m a n i è re d e s a l u e r l a p o l i ti q u e d ' i n ve s ti s - s e m e n t à l o n g te r m e p r a ti q u é e p a r E th o s? O u d e c r i ti q u e r l e c o m p o r te m e n t p ré d a te u r d e c e r ta i n e s s o c i é té s d e p a r ti c i p a ti o n s o u a u tr e s «h e d ge fu n d s» d o n t o n a p u o b s e r ve r l e s a g i s s e m e n ts e n ve r s d e s e n - s o n a r ge n t s o u s fo r m e d ' a c - ti o n s. D u m ê m e c o u p, l e s e n tre - p r i s e s r e n c o n tr e r a i e n t l e s p i r e s d i ffi c u l té s à fi n a n c e r l e u r s a c ti - vi té s, g r i p p a n t to u t l e s ys tè m e é c o n o m i q u e. Pe te r B ra b e ck in vité pa r Eth o s. tr e p r i s e s c o m m e As c o m o u S u l ze r? P r o b a b l e m e n t l e s d e u x. I l e s t c e r ta i n q u e l ' a b s e n té i s m e a c ti o n n a r i a l a ré c e m m e n t p o s é p r o b l è m e p o u r l a ré vi s i o n d e s s ta - P e te r B r a b e c k, te n u p a r s o n m a n d a t à u n e re s p o n - s a b i l i té d ' o r d r e fi d u c i a i re e n ve r s c e l l e s e s t c e u x q u i l ' o n t é l u, d e vr a d o n c c o n ti n u e r à c o m p o s e r a ve c u n a c ti o n n a r i a t h é té r o c l i te e t p o te n ti e l l e m e n t vo l a ge. tu ts d e N e s tl é. Tr o p d ' a c ti o n n a i r e s n ' o n t m ê m e p a s p r i s l a p e i n e d e s ' i n s c r i re a u re g i s tr e, m e tta n t h o r s d ' a t- te i n te l e s q u o r u m s r e q u i s p o u r c e r ta i n e s d é c i s i o n s. N o te d e l e c tu r e P o u r d e s r e ve n u s «p r o p r e s» Q u e l l e e s t l a s o u r c e d e s re ve n u s gé n é ré s p a r m e s p l a c e m e n ts? Q u e fa i t l a b a n q u e d e m o n a r g e n t? E xe m p l e s d e q u e s ti o n s q u i s e p o s e n t à u n e p e r s o n n e re s p o n s a b l e s o u h a i ta n t p a r e xe m p l e n e p a s i n ve s ti r d a n s l e s m i n e s, l e g a z o u l e p é tr o l e, o u d e s p r o je ts n e re s p e c ta n t p a s l e s d r o i ts h u m a i n s o u n u i s i b l e s à l ' e n - c o n s o m m a te u r s ( S K S ), p ré s e n te u n e i n fo r m a ti o n b i e n d o c u m e n té e s u r u n l a r g e s p e c tre d e th è m e s a l l a n t d e s b a n q u e s a l te r n a ti ve s a u m i c r o c ré d i t, e n p a s s a n t p a r l e s p r o d u i ts d é r i vé s e t l e s fo n d s d u r a b l e s. E n a n n e xe fi g u re u n a p e r ç u d e s fo n d s o ffe r ts p a r d e s e n tre p r i s e s s u i s s e s. L a ve r s i o n e n fr a n ç a i s s e r a d i s - vi r o n n e m e n t. L ' o ffre é te n d u e d e p r o d u i ts fi n a n c i e r s p o n i b l e d é b u t , a u p r i x d e F r ( m e m b e r s d e re n d l e c h o i x d i ffi c i l e. U n e a n a l ys e a c tu a l i s é e d e s p o s - s i b i l i té s d ' i n ve s ti s s e m e n ts re s p e c ta n t l e s p r i n c i p e s d u d é ve l o p p e m e n t d u r a b l e e s t e n fi n d i s p o n i b l e. C e t a i d e -m é m o i re, ré s u l ta t d ' u n e c o l l a b o r a ti o n l a D B F r ). C o m m a n d e a u p r è s d e l a D B, w w w. l a d b. c h, té l é p h o n e , o u a u m o ye n d u p r o s p e c - tu s e n c a r té. e n tre l a D é c l a r a ti o n d e B e r n e ( D B ) e t l a D é fe n s e d e s D é c e m b re L e ttre d 'i n fo r m a ti o n n 1 6 7

8 N o u ve l le p r e stati o n d 'AC TAR E S D è s l e p re m i e r ja n vi e r , l e s m e m b r e s p o u r r o n t re c e vo i r p a r c o u r r i e l l e s r e c o m m a n d a ti o n d e vo te d ' AC TAR E S, e n rè g l e gé n é r a l e tr o i s jo u r s a va n t l e s P o u r b é n é fi c i e r d e c e s e r vi c e, i l s u ffi t d ' e n vo ye r u n c o u r r i e l à i n a c ta re s. c h, a ve c l e s u je t «R e c o m m a n - d a ti o n d e vo te s», s a n s o u b l i e r n o m e t a d re s s e. a s s e m b l é e s g é n é r a l e s d ' e n tr e p r i s e s. C o m m e p a r l e p a s s é, l ' i n fo r m a ti o n s e r a é g a l e m e n t d i s p o n i b l e s u r n o tre s i te i n te r n e t : w w w. a c ta re s. c h, r u b r i q u e «vo te s». N o u ve au g r ap h i s m e L a p r é s e n te é d i ti o n m a rq u e u n e é vo l u ti o n d u g r a - S i l e s i n te r ve n ti o n s s u r l a m a q u e tte e t l a m i s e e n p h i s m e d e l a L e ttre d ' i n fo r m a ti o n d ' AC TAR E S. L e p a g e s e l i m i te n t à d e s re to u c h e s e t d e s a m é l i o r a ti o n s p a p i e r re c yc l é re m p l a c e d é s o r m a i s l e s c a r a c té r i s - ti q u e s p a g e s ve r t te n d re e t l e u r s p i g m e n ts n a tu r e l s, a u p r o fi t d ' u n e m e i l l e u re l i s i b i l i té e t d ' u n e s i m p l i fi c a ti o n d e s tr a va u x d ' i m p re s s i o n. P o u r n e r i e n g â te r, l a ve r s i o n d i s c rè te s, c ' e s t q u e l ' o b je c ti f n ' a p a s c h a n gé : d o n n e r a u x m e m b re s e t a u p u b l i c u n e i n fo r m a ti o n c o n c i s e d e s ré fl e xi o n s m e n é e s a u s e i n d e l ' a s s o c i a ti o n, d e s d é m a r c h e s e n tre p r i s e s e t d e s ré s u l ta ts o b te n u s. d i s p o n i b l e s u r l ' i n te r n e t s e r a e n c o re p l u s p r o c h e, u n e fo i s i m p r i m é e, d e l a ve r s i o n d i s tr i b u é e p a r l a p o s te. L a g e n è se d 'u n n o m AC TAR E S, l e n o m d e n o tre a s s o c i a ti o n, p e u t a vo i r a u x o re i l l e s d e c e r ta i n e s p e r s o n n e s d e s a c c e n ts m ys té r i e u x, é s o té r i q u e s p o u r n e p a s d i r e i n c a n ta - to i r e s. C ' e s t q u ' i l s ' a g i s s a i t, e n c e tte a n n é e , d e tr o u - ve r u n n o m q u i p u i s s e ê tr e l u e t c o m p r i s d a n s to u te l a S u i s s e, é vo c a te u r e t o r i g i n a l. U n e p re m i è r e p r o p o s i - ti o n ve n a i t d e l ' a n g l a i s, o ù «s h a re» s i g n i fi e a u s s i b i e n l a p a r t s o c i a l e, q u e l e ve r b e p a r ta g e r : d e s a c ti o n n a i re s q u i p a r ta g e n t l e u r s p r é o c c u p a ti o n s s o c i a l e s e t é c o l o - g i q u e s. M a i s «c h e r», e n fr a n ç a i s, a d é jà p l u s i e u r s s i g n i - fi c a ti o n s e t l e s c o n fu s i o n s a u r a i e n t é té p r o g r a m m é e s. L a p i s te d e l ' a c ti o n n a r i a t, Ak ti o n a r i a t o u a z i o n a r i a to s e r a fi n a l m e n t r e d e n u e. S i «Ac ta r i x» c o n fo r m e a l a m o d e d u m o m e n t, a u r a i t fa i t tr o p l o u r d e m e n t ré fé r a n c e à u n e c é l è b re b a n d e b e s s i n é. C ' e s t d e s é to i l e s q u ' e s t ve n u e l ' i n s p i r a ti o n. An ta rè s, p a r m i l e s p l u s g r a n d e s e t l e s p l u s b r i l l a n te s, d o n n e r a s o n s u ffi xe à AC TAR E S, s u ffi xe q u i a p p e l l e, e n fr a n ç a i s e t e n i ta l i e n, à l a re s p o n s a b i l i té d e l ' a c ti o n n a i re. I m p r e ssu m L e ttr e d 'i n fo r m a ti o n n 1 6 Ad r e sse s A C TA R E S Ti ra ge e n fr a n ç a i s e xe m p l a i re s / e n a l l e m a n d e xe m p l a i re s C P 1 7 1, C H G e n è ve 2 0 Té l O n t p a r ti c i p é à l a ré d a c ti o n e t à l a tr a d u c ti o n d e c e n u m é r o : F a x J a c q u e l i n e D o u g o u d, U rs u l a F l u r y, E s te l l e G i tta, An to i n e tte H a u ri, R u e d i M e ye r, J e a n - F r a n ç o i s R o c h a t, R o b y Ts c h o p p P h o to s : R o b y Ts c h o p p, R e n a te We r n l i /z vg M i s e e n p a ge /i m p re s s i o n : G e ge n d r u c k G m b H, N e u s ta d ts tr. 2 6, L u c e rn e C P, C H B e r n 2 3 Té l F a x I m p re s s i o n : s u r p a p i e r % re c yc l e, C yc l u s O ffs e t E -m a i l : i n a c ta re s. c h C e tte l e ttre e s t d i ffu s é e a u x m e m b re s d ' AC TAR E S e t à to u te p e rs o n n e i n té re s s é e. w w w. a c ta re s. c h C C P : D é c e m b re L e ttre d 'i n fo r m a ti o n n 1 6