L e s p r o d u c t i o n s. P r o d u c t i o n s

Transcription

1 L e s p r o d u c t i o n s P r o d u c t i o n s Concepteurs d événements Event designers

2 Profil Les Productions Évoilà! ont pour mission de créer des événements sur mesure offrant une expérience mémorable à vos invités tout en se souciant de vos besoins, de vos exigences et de votre entière satisfaction. Notre équipe d experts a acquis une réputation des plus enviable en produisant des événements au Canada, aux États-Unis, au Mexique et en Europe. Chez nous, rien n est laissé au hasard. Nous prêtons une attention particulière aux petits détails qui font toute la différence offrant ainsi un événement de qualité. Nous travaillons directement auprès d artistes au talent exceptionnel ainsi qu avec des fournisseurs qui ont fait leur marque. Les Productions Évoilà! : le clé en main à son meilleur. Profile Évoilà! Productions, an event planner whose primary goal is to customize a memorable experience geared specifically to its client s, and their guests needs, desires and satisfaction. Évoilà! Productions claim to fame is its qualified team of experienced special events professionals, whose enviable reputation spans from North America to Mexico and all the way to Europe. Paying special attention to every detail ensures a high quality event and leaves little to chance. Working directly with many artists of exceptional talent and well recognized suppliers ensures expectations are met. Des événements sur mesure Customized events L équipe Évoilà! met tout en oeuvre pour vous faciliter la tâche. Notre force est de créer des concepts artistiques uniques et originaux en y intégrant les plus récentes technologies. Nous assurons également la coordination et la production complète de vos événements tout en respectant vos limites budgétaires. Évoilà! offers excellence when few can deliver. We will manage every imaginable facet of your event including on-site coordination to complete production. We excel in the integration of new technologies, as well as designing original and unique artistic concepts that suit your needs and budgets.

3 Évoilà! de A à Z Évoilà! from A to Z n Développement de concepts originaux et uniques n Mise en scène n Direction artistique et technique n Recherche de sites n Décors n Services traiteurs n Designers of unique and original concepts n Staging n Management of artistic and technical requirements n Site selection n Decor n Catering services Nous vous épaulons de la planification à la réalisation de chacun de vos événements. We support you from the planning stages to the completion of your events. Technologie de pointe State-of-the-art Technology La clé du succès repose sur l équilibre des prestations artistiques et techniques. Nos spécialistes, qui possèdent plus de 25 années d expériences en la matière, s assurent d inclure les technologies de pointe optimisant ainsi la valeur de votre programme artistique. n Sonorisation et éclairage n Scènes n Projection vidéo n Projection géante n Lasers, écrans d eau n Pyrotechnie et effets spéciaux The key to our success is combining a good balance between the artistic and technical aspects of your show. Our team of specialists, armed with over 25 years experience, certifies that the flow and quality of all technical requirements are met. n Sound and light n Staging n Video projection n Giant projections n Laser, water screen n Pyrotechnic and special effects

4 Évoilà! : Les experts de la métamorphose Évoilà! : The transformation experts Palais des Congrès Montreal, Canada AVANT - BEFORE Memphis Peabody Hotel Memphis, USA Projection Géante Aimeriez-vous visiter Rio, la Place Rouge, les Catacombes de Paris, la Station Spatiale Internationale, la planète Mars ou encore le Château de Versailles? C est maintenant possible, et ce, à un coût raisonnable! Notre spécialité : la projection géante! Notre équipe de spécialistes produit des événements mémorables grâce à cette technologie d avant-garde. Il est possible de modifier entièrement une salle, voire même un édifice et de vous transporter là où vous le souhaitez. Giant Projection Interested in visiting Rio, Russia s Red Square, the Catacombs of Paris, the International Space Station, Mars or perhaps the Castle of Versailles? Giant Projection makes it possible. Our team of experts produces many memorable events using this impressive technology. We can transform an entire building, a room, or transport you to any destination of your choosing. All is possible, and for a reasonable price to boot. Miami Biltmore Hotel Miami, USA Chicago Union Station Chicago, USA

5 Évoilà! Show Time!

6 L e s p r o d u c t i o n s Les Productions Évoilà! Inc. Évoilà! Productions Inc. T : T : Fax : P r o d u c t i o n s info@evoilaproductions.com Gilbert Lamothe, Président President Hélène Chagnon, Vice-présidente Vice-President Membre de / Member of : Photos : NH Photographes