L'HOTEL FEYDEAU. Comédie en 3 actes de Cyrille DEHLINGER AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "L'HOTEL FEYDEAU. Comédie en 3 actes de Cyrille DEHLINGER AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site"

Transcription

1 L'HOTEL FEYDEAU Comédie en 3 actes de Cyrille DEHLINGER AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation de l auteur soit directement auprès de lui, soit auprès de l organisme qui gère ses droits (la SACD par exemple pour la France). Pour les textes des auteurs membres de la SACD, la SACD peut faire interdire la représentation le soir même si l'autorisation de jouer n'a pas été obtenue par la troupe. Le réseau national des représentants de la SACD (et leurs homologues à l'étranger) veille au respect des droits des auteurs et vérifie que les autorisations ont été obtenues, même a posteriori. Lors de sa représentation la structure de représentation (théâtre, MJC, festival ) doit s acquitter des droits d auteur et la troupe doit produire le justificatif d autorisation de jouer. Le non respect de ces règles entraine des sanctions (financières entre autres) pour la troupe et pour la structure de représentation. Ceci n est pas une recommandation, mais une obligation, y compris pour les troupes amateurs. Merci de respecter les droits des auteurs afin que les troupes et le public puissent toujours profiter de nouveaux textes. 1

2 Contact : Dépôt SACD 2007 Cyrille DEHLINGER Tél. : Mail : cyrille.dehlinger@free.fr 2

3 Personnages Industriel Sa femme Un ami, qui fait la cour à sa femme Sa sœur L'ami de Sylvie, qui veut la quitter Patron de l'hôtel Feydeau Africain, champion de lutte, homme d'affaire, futur ministre Marie : Employée de l'hôtel Gérôme Pardou : Ami de Pierre, venant de Gironde Laurence : Maîtresse de Pierre Lucie : Maîtresse de Laurent Emilie : Maîtresse de Christophe IMPORTANT : Il est possible de supprimer 2 des 3 jeunes filles (Laurence, Lucie et Emilie) qui ont de tous petits rôles en procédant ainsi : dans l'acte II, c'est la même qui joue les 3. Au lieu de rester dans un coin, elle monte vers les chambres, change rapidement de perruque et de veste, et revient dans un autre personnage. A la fin de l'acte II, quand le patron de l'hôtel demande avec qui son les filles, au lieu de les montrer, il les cite en les décrivant (par exemple, "la brune qui est monté par l'ascenseur " ou "la fille au longs cheveux qui a pris l'escalier ") Dans le troisième acte, seule Laurence vient en expliquant que les 2 autres attendent Gérôme. Pour Antoine, Laurence annonce quelque chose du genre "on est trois filles abandonnées, qui serions ravies de partir découvrir l'afrique avec vous". 3

4 ACTE I Dans le salon de la maison des DUCHESNE. Salon bourgeois. Au fond : à cours : un vestibule donnant sur la porte d'entrée. à jardin : une porte donnant sur la cuisine. Au premier plan : à cours : une porte donnant sur la chambre des DUCHESNE et les pièces avoisinantes. à jardin : la porte de la chambre de Sylvie. Scène 1 Stéphanie et Christophe. Stéphanie est assise à la table en face de Christophe. Ils sont en train de mettre des invitations dans des enveloppes. Ils sont en silence. Christophe regarde souvent Stéphanie en soupirant. Stéphanie Quoi? Christophe lui adresse une petite moue qui signifie "allez " Oh! Non! Christophe gêné se remet à ses enveloppes en soupirant. Au bout d'un moment, Christophe se lève en explosant. Oh! Et puis zut à la fin! Qu'est-ce que vous avez? Vous le savez très bien, ce que j'ai! Vous n'allez pas remettre ça Ca se passait si bien, comme ça. Ah! Vous trouvez, vous! Je suis là, comme une andouille à remplir des invitations pour la "journée porte ouverte" de la société de votre mari, et vous, vous trouvez que tout va bien. Mais je vous signale que je ne vous ai rien demandé, moi. C'est vous qui avez insisté pour m'aider quand j'ai dit que j'allais faire les invitations. Oui, je sais Seulement, j'espérais que ça nous permettrait de De parler? Oui, voilà. 4

5 Moi aussi, je l'espérais ; seulement, chaque fois que j'aborde un sujet, ça ne vous intéresse pas. Mais si, ça m'intéresse ; seulement, chaque fois qu'on se parle, vous abordez les mêmes sujets. Scène 2 Stéphanie, Christophe et Pierre Pierre entre sans que Stéphanie le voit. Il est habillé en golfeur, ancienne mode: pantalon bouffant, chaussures blanches Oui, mais si je vous écoutais vous, on aborderait aussi toujours LE même sujet! Ca c'est vrai! On ne peut pas parler cinq minutes avec lui sans qu'il ne parle de la bourse. J'ai rien contre la bourse remarque, mais depuis trois mois qu'on s'est retrouvé, il n'y a pas un jour où tu ne m'en as pas parlé. Qu'est-ce que tu veux que je te dise, chaque fois que je te vois, ça me donne envie d'en parler. (à part) Je ne vais tout de même pas lui parler de sa femme Quand je pense qu'à la fac, il ne parlait que de filles C'est fou ce qu'on peut changer en vieillissant. Trop aimable. (se montrant) Alors, comment trouvez-vous ma tenue? Superbe. (à part) Et c'est lui qui viens me dire que je vieillis. (à Christophe) Et toi? Il y a trente ans, tu aurais fait un malheur Oh Espèce de jaloux, va! Scène 3 Stéphanie, Christophe, Pierre et Sylvie. Sylvie sort de sa chambre. Elle est en chemise de nuit, toute pimpante. Bonjour tout le monde! C'est à cette heure-là que tu te lèves, toi. 5

6 (lui faisant la bise) Oui mon cher frère, et figure-toi que j'en suis ravie. Elle embrasse Stéphanie et Christophe. Et peut-on savoir ce qui te met dans une telle joie? Figurez-vous qu'il est revenu Qui? Comment qui? Laurent! (exaspéré) Oh! C'est pas vrai Le pauvre : figurez-vous qu'il a du partir d'urgence trois semaines à l'étranger pour son travail, et que là-bas, son portable ne marchait pas. Et je suppose qu'il n'avait pas de téléphone normal non plus, là-bas. Si : mais il est tellement étourdi qu'il n'a pas pensé à s'en servir. Quand je pense que je l'accusais, alors qu'il se morfondait de moi dans son coin perdu. (désignant la chambre) Et il est là? Oui. Il dort encore le cher ange. Il était drôlement fatigué quand il arrivé, hier soir. C'est à cause du décalage horaire. Figurez-vous qu'il ne voulais même pas rester dormir-là. Enfin, si je comprends bien, c'est reparti de plus belle! Comme tu vois. Laurent (en off) : Sylvie! Tiens, le voilà qui se réveille. (à Laurent) J'arrive, mon loup. (aux autres) Je vous laisse. Elle sort. Scène 4 Stéphanie, Christophe et Pierre Quand je pense que cette femme a un diplôme d'ingénieur et qu'elle est sortie major de promo de son école supérieure! Qu'est-ce que tu veux : ta sœur est amoureuse, ça la rend un peu naïve 6

7 Que les femmes soient un peu naïves, je veux bien. Mais à ce point ce point là, ce n'est plus de la naïveté : ça frôle l'idiotie! Alors comme ça, les femmes sont toutes naïves, pour toi? Quand elles sont amoureuses Très bien, je saurai à quoi m'en tenir, à présent. Mais enfin, chérie, qu'est-ce que tu racontes. Je ne parlais pas pour toi, évidemment. Et puis est-ce que je suis déjà parti trois semaines sans te téléphoner? Non, c'est vrai. Elle vient l'embrasser. (à part) Et allez! Et puis franchement, j'avoue que je suis un peu déçu. J'ai rien contre Laurent, il est même charmant. Mais enfin, je trouve que Sylvie mérite mieux. T'as qu'à lui présenter quelqu'un Figure-toi que c'était prévu. Comment ça? Comme on était sans nouvelles de Laurent depuis un petit moment, moi j'ai trouvé un de mes clients avec une très grosse situation qui l'avait rencontrée il y a quelques temps, et qui est tombé très amoureux d'elle. Et alors? Je lui ai dit que Sylvie était libre et qu'il n'avait qu'à passer à la maison quand il voudrait. Oh! Ben quoi? De toutes façons, quitte à en trouver un nouveau, autant qu'il ait de la fortune. Et qu'est-ce que c'est que ce type? Un diplomate africain. Il est en France pour négocier tout un tas de contrats pour son gouvernement. Mais bien, hein. Il a fait toutes ses études à Paris, et en plus c'est un ex-champion de lutte gréco-romaine. Un peu explosif, mais très sympa. Je te reconnais bien là : toi, pourvu que ça arrange tes affaires, tu serais prêt à vendre père et mère. 7

8 Faut rien exagérer non plus : je ne lui ai rien promis. Enfin, tant pis, tout est à l'eau. Mais c'est dommage, quand même : si ça avait réussi, il avait de quoi nous signer des contrats qui nous assureraient la tranquillité pour pas mal de temps! Bon : revenons-en à ma tenue ; je crois que je devrais faire un bon effet, habillé comme ça. Ca, je te crois. Et tu joues toujours chez ton ami Pardou? Oui, toujours. Et puis, comme il est très ami avec plusieurs gros politiques de Gironde, ça me permet de les rencontrer pour les affaires. Tiens, ce week-end, il paraît que je vais jouer avec le député Lassale et le Sénateur Séverac. Scène 5 Stéphanie, Christophe, Pierre et Sylvie. Sylvie entre. Alors, il va mieux? Oui. Le temps de passer une robe de chambre et il arrive. Bon, ben alors moi je vous laisse. Je vais finir de préparer ma valise. Ben quoi? Tu ne veux pas le voir? Je suppose que j'aurais l'occasion de la croiser avant la fin de la matinée. Il sort. Scène 6 : Stéphanie, Christophe, Sylvie et Laurent. Laurent entre. Bonjour tout le monde. Stéphanie et Bonjour. Stéphanie: Alors le revoilà ce grand coquin qui s'est tant fait désirer. Et oui, le revoilà. ( à part) La scène des retrouvailles, il ne manquait plus que ça! Vous savez que vous nous avez manqués. Eh! Oui, et vous aussi. Alors comme ça vous avez du partir en urgence pour l'étranger? 8

9 Ce sont les petits aléas du travail. Où est-ce que vous êtes allé? Où Ben euh Au Kenya. Au Kenya? Mais je croyais que vous étiez cadre dans une banque? Ben oui Et ils envoient les conseiller en mission au Kenya, maintenant? Oui. Enfin, je veux dire, non, pas en mission En séminaire En formation. En formation au Kenya! On comprend pourquoi les banques nous font payer si chers leurs services! Enfin, bref, ce qui compte, c'est que vous nous soyez revenu! N'est-ce pas, hein? (au public) Mon Dieu que c'est mal parti! Et il portait sur quoi, ce séminaire? Sur quoi? (à part) Qu'est-ce que ça peut lui faire, à lui! (à Christophe) Il portait C'est technique vous savez Justement, ça doit être passionnant. Eh! bien il portait Sur la rapidité des transferts par l'utilisation des nouveaux systèmes télématiques. Alors-là, c'est le comble! Trois semaines au Kenya pour parler de la rapidité de transfert des nouveaux systèmes télématiques? Il y a bien que des français pour pondre un truc pareil! Bon, ben c'est pas le tout, moi, faut que j'aille porter les premières invitations à la poste. Je vous accompagne. Ils prennent chacun un carton plein de lettres. Tiens, Sylvie, tu peux venir nous ouvrir la porte, s'il te plaît? Bien sûr. (embrassant Laurent) Je reviens tout de suite. Je t'attends! 9

10 Ils sortent tous les trois. Scène 7 Laurent Quand je pense que je profitais d'avoir deux jours de congés pour venir récupérer mes affaires! Ah! y'a pas : je n'ai jamais su rompre, et je crois bien que je ne saurais jamais! Pourtant, hier soir, je m'étais juré de ne pas flancher. C'est de sa faute aussi : après trois semaines sans nouvelles, elle aurait du comprendre! Elle doit être idiote, c'est pas possible! Trois semaines! En fait, je crois que c'est encore plus dur de rompre avec une imbécile qu'avec une autre. En tous cas, il faut absolument que je trouve le moyen de tout lui dire et de récupérer mes affaires! Je ne sais pas comment, mais faut que je trouve. Sylvie entre. Scène 8 Laurent et Sylvie. (amoureuse) Ah! Toi! Ah! Moi Tu m'aimes? Je t'adore! (à part) C'est pas comme ça, en tous cas! (se jetant sur lui) Quand je pense que j'ai été sans nouvelle de toi pendant trois semaines. Je me demande comment tu as fais pour tenir? Oui, moi aussi, je me le demande. (l'attirant sur le canapé) Viens. Ils s'assoient. Elle le fait basculer de sorte qu'il pose sa tête sur ses genoux. Ah! Que je suis bien comme ça! (à part) Eh! bien pas moi, alors! Et toi? Oh! Merveilleusement! Tu sais, quand même, il y a un moment, j'ai vraiment cru que c'était fini, nous deux. 10

11 Oh! Vilaine, comment as-tu pu penser des choses pareilles! (à part) Mais qu'est-ce que je dis, moi, mais qu'est-ce que je dis! Rester toute la vie comme ça! Comme ça serait merveilleux! N'est-ce pas, mon chéri? Tu sais, toute la vie, c'est long Pas quand on s'aime Eh! Oui Ca doit être ça! Tu m'aimes? Je t'adores (à part) Et allez, ça continue! Qu'est-ce qu'on fait, aujourd'hui? Toi, je ne sais pas, mais moi j'ai un de ces boulots! Quoi? On ne passe pas la journée ensemble? (se redressant) On a déjà passé toute la nuit Merci, c'est charmant! Si ça te dérangeait tant que ça, il ne fallait pas te forcer! Mais non, ma chérie, ce n'est pas ce que je voulais dire Seulement, il faut que je rende mon rapport de stage? Aujourd'hui? Oui. Enfin, non, pour lundi, mais tu sais, ça représente un sacré travail. Et puis, il faut aussi que j'aille voir ma mère (boudeuse) Oui J'ai surtout l'impression que tu n'as pas tellement envie qu'on passe du temps ensemble Quoi! Tu es folle. Enfin, ma chérie, qu'est-ce qui te fait dire ça? Je ne sais pas Ca fait une éternité qu'on ne s'ait pas vu, et tu ne veux même pas qu'on passe la journée ensemble. Ecoute, je passe voir maman et je planche un max sur le rapport. Si j'ai pu avancer comme je veux, ce soir je t'emmène dîner. Ca te va? D'accord. Elle lui saute au cou. 11

12 Tu m'aimes? Mais tu le sais bien, ça fait au moins vingt fois que tu me le demandes depuis ce matin! Oui, mais j'adore te l'entendre dire! Allez Mais oui, je t'aime (à part) Oh! La! La! Alors c'est promis : Si t'avances assez, tu m'invites ce soir? Promis! (à part) Compte là-dessus! Je vais m'habiller. (coquine) Tu m'accompagnes? Ah! Non, pas encore! Comment? Je veux dire Je suis sur les genoux, moi! Oh! Pauvre chéri N'empêche que je t'ai rarement vu refuser de m'accompagner dans la chambre. J'ai rarement eu tant décalage horaire dans les jambes. C'est vrai, j'oubliais Alors, à tout de suite Ah! Tout de suite. Sylvie sort. Scène 9 Laurent seul, puis Pierre et Sylvie Quelle plaie! Mon Dieu, quelle plaie! Ah! C'est bien une femme. Je ne sais pas, moi, elle pourrait au moins avoir l'honnêteté de ne pas me forcer à mentir. Mais non, ça serait trop simple! Ce que ça peut être lâche une femme. Il regarde si personne ne vient puis sort son téléphone portable. (au téléphone, très bas) Allô Chérie? Oui, c'est moi Pourquoi je parle si bas? Parce que Je suis au près d'une vieille tante malade Alors, tu as pu te libérer? Génial. On se retrouve où? Attends, je prends de quoi noter Alors tu dis le L'hôtel Feydeau. C'est où, ça? 27, impasse du merisier tordu. Parfait. On se rejoint vers huit heures? D'accord, à ce soir ma chérie. Entre Pierre. Laurent en sursaute et fait tomber son papier. 12

13 (au téléphone) Mais moi aussi, moi aussi Monsieur Chérie, moi aussi Hein? Mais non, pas du tout. Allez, à tout à l'heure. Il raccroche. C'était monsieur Chérie. Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse? Ben Heu Rien. Mais comme vous étiez entré pendant que Je Vous téléphonez à qui vous voulez, mon vieux. Oui, forcément, vous que je téléphone à monsieur Chérie ou à quelqu'un d'autre Surtout que je ne le connais même pas. Oui, évidemment, si vous ne le connaissez pas Ma sœur, peut-être Quoi, votre sœur? Peut-être qu'elle le connais. (vivement) Ah! Non Je ne lui ai jamais présenté Pourquoi, il n'est pas présentable? Non! Enfin, si, il est présentable, mais je n'ai pas encore eu l'occasion De le présenter? C'est ça, de le présenter. Et puis, ça vaut peut-être mieux Ah! Oui! Heu Non! Enfin Pourquoi? Quand je suis entré, j'ai entendu "ma chérie"! Alors comme je ne suis pas complètement idiot (changeant d'attitude) Oh! Et puis, à quoi bon? De toutes façons, faudra bien qu'elle l'apprenne à un moment ou à un autre. Qui ça? Sylvie. Enfin, votre sœur. 13

14 Pas la peine de préciser, je sais encore qui est ma sœur. Et alors, qu'est-ce qu'il faudra bien qu'elle apprenne? Voilà : figurez-vous que j'ai un énorme problème : je ne sais pas rompre. Quoi? Je ne sais pas rompre une histoire sentimentale. Ben mon pauvre vieux Comme vous dites. Et il se trouve que je viens de rencontrer une jeune fille Et ma sœur n'est pas au courant. Eh! Non J'espérais que trois semaines d'absence lui auraient fait comprendre. Alors, hier, j'étais venu pour reprendre mes affaires, et vous voyez le résultat. C'est pas très élégant. Je sais bien. Seulement, c'est toujours la même chose : chaque fois que je veux lui annoncer ma décision, chaque fois je m'entends lui dire le contraire de ce que j'avais prévu. Qu'est que vous voulez, c'est plus fort que moi : je ne supporte pas de voir quelqu'un souffrir. (passant la tête de la chambre) Je suis prête dans cinq minutes. Prends ton temps, prends ton temps Tu m'aimes? Je t'adore! Sylvie referme la porte. C'est sûr que comme ça C'est ce que je me tue à me répéter depuis hier soir, seulement c'est plus fort que moi. Je suis un faible, et je n'arrive pas à changer Et puis Je peux vous faire une autre confidence?... Au point où on en est. Si elle m'aimais moins Vous l'aimeriez plus. Voilà! Comment vous avez deviné? 14

15 On en est tous plus ou moins au même point Avoir quelqu'un qui vous aime raisonnablement C'est fabuleux! Oui. Tandis que quelqu'un qui vous colle à tout bout de champ Qui vous appelle trois fois pas jour et qui passe son temps à vous dire qu'il vous aime sans que vous ne lui demandiez rien Et savoir que dans dix ans ce sera la même chose! Oh! Là! Et peut-être même pire Ca donne envie d'aller voir comment c'est ailleurs Ah parce que Hein? Non Je parlais pour vous. Si Je ne sais pas, moi, si seulement J'avais l'impression qu'elle pourrait me tromper, là, oui, je ne dis pas. Mais avec elle Ca ne risque pas! Frivole, mais pleine de principes! Laurent Enfin bref, j'arrive pas à rompre, j'arrive pas à rompre! Sans compter que connaissant Sylvie Ah! Oui, ça, quand elle va l'apprendre, il y a des chances que ça fasse cataclysme! Il y aura intérêt à se mettre aux abris. (regardant ostensiblement Pierre) Peut-être que si quelqu'un d'autre abordait le sujet Si vous comptiez sur moi, merci, mais c'est pas la peine d'y penser! Déjà qu'elle va nous mener une vie d'enfer après, alors la première ligne, je vous la laisse. Surtout que c'est quand-même vous qui en aurez eu les avantages. Oui, bien sûr. (un temps) Dites donc, vous, ça n'a pas l'air de trop vous ennuyer que Que vous vouliez quitter ma sœur? Figurez que j'en parlais justement tout à l'heure : un de mes riches clients est tombé follement amoureux d'elle. Alors, tant qu'a avoir un beau frère, autant qu'il est une belle fortune. Ah! Bon? Oui, un africain qui vient en France pour négocier des contrats pour son pays. Beau et fort comme un turc : il a été champion de lutte. En plus, il devrait bientôt être ministre de quelque chose. Je sais bien qu'il est d'un pays ou tout le monde est ministre, mais enfin, si pendant ce tant là, il peut me passer des contrats, hein? Et puis attention, tout ce qu'il y a de bien : même son prénom, il a eu le bon goût de le prendre français : il s'appelle Antoine. 15

16 Et elle, elle le sait? Non. Comme vous vous étiez évaporé, j'avais prévu d'organiser une rencontre, l'air de rien Il doit même passer aujourd'hui. Voilà qui serait formidable Quoi? Lancer Sylvie dans les bras de ce type. Ca faciliterait ma retraite. Eh! Bien écoutez, faites comme il vous plaira. Moi, je vous laisse, je dois finir ma valise et je ne trouve pas ma trousse de toilette. Il faut que je demande à ma femme où elle l'a mise. Votre femme? Elle est sortie poster du courrier. Zut! Bon, ben je vais continuer à chercher. Sylvie (off) : Chérie, je suis prête! Tiens, je crois que c'est pour vous! (levant les yeux) Oh! (à Sylvie) Me voilà, mon cœur Il sort. Pauvre vieux : ça ne doit être marrant, ça comme truc, d'avoir peur de rompre. Enfin, ça vaut mieux que d'avoir peur de plaire. Il sort. Scène 10 Stéphanie et Christophe Alors, je ne vous plais pas. Chut! Elle vérifie que personne ne les écoute. Bien sûr que si, vous me plaisez, et vous le savez. Alors? Quoi, alors? Alors pourquoi est-ce que vous ne voulez pas qu'on se voit un peu plus Comment, un peu plus : on se voit tous les jours! 16

17 Vous ne m'avez pas laissé terminer ma phrase : un peu plus intimement. Vous savez très bien que c'est impossible. A cause de Pierre? Oui. Ecoutez, Stéphanie, Pierre est un garçon charmant, toujours joyeux, très accueillant, industriel reconnu... Enfin bref, toutes les qualités d'un bon mari. Mais dans la vie, il n'y a pas que les joies du mariage Il y a des extases que seul un amant peut faire naître. Pierre est un bon mari, je viens de le dire, j'en suis certain. Mais permettez-moi de douter de ses capacités d'amant Et ça m'attriste pour vous. Eh! Bien, soyez rassuré en ce qui me concerne : non seulement Pierre est un excellent mari, mais il m'apporte tout ce que j'attends sur le plan amoureux. Et, sans être indiscret, qu'est-ce que vous attendez sur le plan amoureux? Ce que Pierre m'apporte. Ah! Ben, comme ça, c'est facile. Qu'est-ce que vous voulez, Pierre a été mon premier et mon seul amant. Je ne sais pas ce que les autres m'aurai fait découvrir, et très sincèrement, ça ne m'intéresse pas. Je suis heureuse, et ça me suffit. Ben voyons. De sorte que jamais vous ne tromperez votre mari? Jamais! Enfin, sauf si j'avais la preuve qu'il me trompait lui-même. Là, évidemment Oui, mais enfin ça Faut pas trop y compter. Eh non, qu'est-ce que vous voulez J'ai un bon petit mari, et lui il a une bonne petite femme. Pourtant, avec ses histoires de golf Quelles histoires de golf? Eh! Ben, tous les week-ends comme celui-là où il part au golf à l'autre bout de la France. Eh! Bien quoi? C'est très connu : il y a des maris qui disent qu'ils partent au golf, et puis en fait 17

18 En fait? En fait ils vont se payer du bon temps loin de leur femme. (s'échauffant) Moi, on ne me dit jamais rien. Alors comme ça, vous croyez qu'il irait se Ah! Mais non, mais. Justement, c'est ce que je vous disais avant : lui on est sûr que ce n'est pas le cas. Ah! Bon? Et qu'est-ce qui vous rend si certain que ce n'est pas le cas? Tout, sa façon d'être, ses Ses quoi? Ses Ses bourdes! Quelles bourdes? Tenez, par exemple, tout à l'heure, il a dit qu'il allait jouer avec le député Lassale et le sénateur Séverac. Et alors? Alors, si Pierre avait du trouver un alibi, il n'aurait jamais pris celui-là. Pourquoi? Parce qu'il est de notoriété publique que Lassale et Séverac sont les pires ennemis du monde. Ils ne peuvent pas se sentir. Ils ne peuvent pas se sentir, et c'est seulement maintenant que vous me le dîtes? (Allant à la porte de cours) Alors là, mon petit père, t'as intérêt à trouver une bonne excuse! Qu'est-ce que vous allez faire? (appelant) Pierre! (parlant) Avoir une explication avec mon mari! Pierre (off) : Mais enfin, vous êtes folle. Justement je vous disais que Ah! Tu es rentrée. J'arrive. A nous deux, mon gaillard. Bon, ben excusez-moi, il faut que je vous laisse. Christophe sort. 18

19 SCENE 11 Stéphanie puis Pierre. Pierre entre. Dis-moi, où est-ce que tu as rangé ma trousse de toilette? Tu as besoin d'une trousse de toilette pour aller au golf? Ben, évidemment. Avec de quoi te raser? Bien sûr, avec de quoi me raser. Qu'est-ce qui t'arrive? Dentifrice, brosse à dent Tu es sûre que tu vas bien? Ton déodorant et ton parfum aussi, je suppose? Mais enfin, tu vas me dire ce que tu as, à la fin? Tu sais que tu m'inquiètes, là Tant que je te fais confiance et que je te laisse faire ce que tu veux, là je ne t'inquiète pas! Mais dès que je commence à me demander ce que tu fais pendant tes week-end de golf, là tu es inquiet, c'est ça? Qu'est-ce que tu racontes? Je ne suis pas inquiet, tu m'inquiètes, c'est différent. C'est vrai, je ne t'ai jamais vu dans un état pareil. Alors monsieur veut aller se payer du bon temps loin de moi, et je ne dois rien dire. Du bon temps? Ose dire que ce n'est pas vrai! Bien sûr que je vais prendre du bon temps. Ah! Tu l'avoues! Je n'irais quand même pas faire dix heures de train pour ne pas prendre du bon temps. J'aime le golf, j'aime le golf. Tu ne vas quand même pas me le reprocher? Oh! Je t'en prie, ne fais pas l'innocent! Mais enfin, est-ce qu'une bonne fois pour toute, tu vas me dire ce que tu as? 19

20 J'ai que tu m'as dit que tu allais jouer au golf avec Lassale et Séverac! Et c'est ça qui te met dans un état pareil? Qu'est-ce qu'ils t'ont fait? Ils m'ont fait, figure-toi, qu'il est de notoriété publique qu'ils sont les pires ennemis et qu'ils ne peuvent pas se supporter! Et alors? Comment et alors? Tu veux me faire croire qu'étant les pires ennemis du monde, ils vont accepter de jouer au golf ensemble, simplement pour te faire plaisir? Je ne veux rien te faire croire du tout, ma chérie. Seulement, je te rappelle que je pars deux jours Et alors? Je te prie de ne pas changer de sujet! Je ne change pas de sujet, au contraire. J'essaie simplement de t'expliquer que demain, je joue avec Séverac, et dimanche, avec Lassale. C'est vrai? Puisque je te le dis. (lui sautant au cou) Oh! Mon chéri Et moi qui te soupçonnais. Me pardonneras-tu? C'est déjà fait Et puis ça prouve que tu tiens toujours à moi. Oh! Là là, si je tiens à toi. C'est de sa faute, aussi! A qui? A Christophe! C'est lui qui m'a dit qu'il trouvait bizarre que tu joues avec Lassale et Séverac, vu qu'ils ne peuvent pas se voir. Ah! C'est pour ça qu'il a détalé comme un lapin! Attends un peu que je le voie, celui-là, je lui parlerai du paysage. Alors, ça y est, c'est fini? Oui. Fini, fini? Fini, fini. Tu ne mettras plus ma bonne foi en doute? Plus jamais. 20

21 Alors, pour te faire pardonner, tu veux bien finir ma valise? Je n'arrive pas à trouver tout ce qu'il me faut J'y cours. Merci. Stéphanie sort. Cette discussion ne pouvait pas mieux tomber (Il fait un numéro de téléphone) Profitons-en pour confirmer ma venue de ce soir. (au téléphone) Allô, chérie? Alors? Ah! Bon? Jusqu'à quelle heure? C'est embêtant ça Bon ben tant pis, j'irais me promener Voilà Oui, c'est ça, hôtel Feydeau Oui, impasse du merisier tordu Le numéro? J'en sais rien, moi. Enfin, tu verras, c'est le seul quatre étoiles de la rue D'accord. Allez, à ce soir Moi aussi. Il raccroche. Il se dirige vers la porte de cours, mais on sonne. Et allez! Qu'est-ce que c'est encore? Pierre va ouvrir. SCENE 12 Pierre, Antoine Sapatagalovitch et Laurent Pierre (en off) : Oui, oui, c'est bien ici, monsieur? Il entre suivi de il a une sacoche sous le bras. Antoine Sapatagalovitch. Sapatag Hou là. C'est Pas facile à prononcer. Enfin, c'est pas grave, je vais quand même essayer de vous présenter Merci. Ce qui m'embête, c'est qu'elle est en pleine discussion avec son petit ami. Ne les dérangez pas, alors. La porte de la chambre de Sylvie s'ouvre : entrée de Laurent. Ah! Laurent, vous tombez bien. Monsieur Antoine Salagovitch Sapatagalovitch 21

22 Voilà, Sagapa Enfin il voudrait voir Sylvie. Si vous pouviez la prévenir, parce que moi, il faut absolument que j'aille finir ma valise. Bien sûr. (sortant vers cours) Au fait, avec Sylvie, toujours pas Laurent lui fait signe que non. C'est quand même embêtant. Il sort. Alors, comme ça, Antoine c'est vous? Oui Je ne vous imaginais pas du tout comme ça Ah! bon Non. Enfin, ça ne change rien. Si vous vous débrouillez bien, Sylvie sera à vous. A moi? hein. Ne vous inquiétez pas, je suis courant : Pierre m'a tout dit. Mais, motus, Ah! Au fait, c'est comment l'afrique? L'Afrique? Oui. (à part) Pourquoi il me demande ça? (haut) C'est Chaud. Ah! Oui, ça évidemment. Figurez-vous que c'est un de mes rêves. Ah! Bon Mais je parle, je parle et j'oublie d'aller vous annoncer. (plaisantant) Je ne voudrais pas vous faire attendre : après, vous seriez capable de me faire une prise de lutte. On sonne Vous voulez bien aller ouvrir pendant que je vais la prévenir? 22

23 Volontiers (sortant) Allez, du courage, Antoine, du courage. Il sort. Qu'est-ce que c'est que ce type? Je n'en veux pas, moi, de sa tout ce que je demande, c'est qu'elle viennent faire une expertise en urgence. Il va ouvrir. Il revient avec Antoine. Non, je ne suis pas de la maison. Vous êtes le larbin? Le quoi? Le larbin! Le valet, si vous préférez! Ah! Non, pas du tout. Je suis là pour un rendez-vous. Ah! Bon. Pourtant, vous ressemblez à un larbin. Surtout quand vous ouvrez les portes. Merci Un temps. Vous voulez voir qui? Pardon? Oui, vous êtes ici pour voir qui? Mademoiselle Duchesne. Ah! Vous aussi? Ah! Parce que vous Oui. Et vous en avez pour longtemps? Non, non, c'est juste pour lui demander Parce que moi je n'aime pas attendre. Ah! Alors je ferai le plus vite possible. Un temps. 23

24 Vous l'avez fait prévenir? Qui? Eh! Bien, mademoiselle Duchesne! Ah! Oui, oui. Par le larbin? Le? Non, par son petit ami. Elle a un petit ami, Sylvie Duchesne? Oui, je crois, pourquoi? (se contenant mal) Et il est comment, son petit ami? Il a l'air très bien Oui, oui! Et comment il s'appelle? Là, vous m'en demandez trop. Pourquoi? (s'énervant) Pourquoi? Parce que je vais Son téléphone portable sonne. (au téléphone) Allô? Quoi? J'entends rien du tout. Attendez, je vais voir si je vous entends mieux dans la rue. Antoine sort. Voilà une autre histoire, encore. S'ils sont tous comme ça, je ferais mieux de m'en aller tout de suite. (regardant sa montre) Sans compter qu'il faut absolument que je passe à la banque avant qu'elle ferme. Il en met du temps à la prévenir, quand même! Scène 13 Sapatagalovitch et Christophe. Entre Christophe. Il pourrait s'excuser, au moins! (apercevant Sapatagalovitch) A excusez-moi, je ne vous avais pas vu. Je viens de me cogner à une espèce d'ostrogoth qui avait l'air pressé de sortir d'ici. Ca ne fait rien. Dites-moi, vous connaissez mademoiselle Duchesne? 24

25 Oui, bien sûr. Vous pourriez lui remettre un petit mot de ma part? Il faut absolument que j'aille à la banque avant qu'elle ne ferme. Bien sûr. Sapatagalovitch écrit rapidement un petit mot et le confie à Christophe. C'est pour une expertise à faire en urgence. Une expertise? Ah! C'est pour madame Duchesne. J'ignorais qu'elle fut mariée. Enfin, je repasserai dès que possible pour la réponse. Je lui transmets. Merci bien. Au revoir monsieur. Au revoir. Sapatagalovitch sort, en oubliant sa sacoche. Scène 14 Christophe puis Stéphanie J'espère que Pierre ne va pas trop m'en vouloir Il ne manquerait plus qu'il ne veuille plus me recevoir Tout en parlant, il trouve le papier sur lequel Laurent avait noté le nom de l'hôtel Feydeau : il le parcourt. Son téléphone portable sonne. Qu'est-ce que c'est encore! (au téléphone) Allô? C'est pas vrai que c'est toi? Alors, ça y est, tu es revenue? Si tu veux Ce soir? D'accord Où? Chez toi? Ah! non, c'est vrai, tes parents Chez moi si tu veux, mais il y a des travaux, c'est tout en courant d'air Un hôtel? Non Ah! si : tu as de quoi noter? Alors hôtel Feydeau, 27 impasse du merisier tordu Vers vingt heures? J'y serai. A tout à l'heure Bisous. Il raccroche. Voilà une bonne soirée en perspective. Ca ne vaut peut-être pas Stéphanie, mais en attendant qu'elle se décide, c'est toujours ça de pris. Et puis je dois avouer que celle-là, j'ai un faible. Je me demande si je ne vais pas finir par l'épouser. Sans compter l'argent de ses parents Oui, je crois que je vais envisager Entrée de Stéphanie. 25

26 Ah! Vous revoilà, vous! Quel accueil En tous cas, merci : grâce à vous, j'ai eu une conversation déplorable avec mon mari. Comment grâce à moi? Mais au contraire, j'ai tout fait pour Je sais ce que je dis! Et si mon mari ne m'avait pas expliqué qu'il jouait demain avec Séverac et dimanche avec Lassale, je ne sais pas où nous en serions à l'heure qu'il est! Et tout ça, par votre faute, alors que vous vous dîtes son ami. C'est trop fort, à la fin : justement, je vous disais Oh! Et pis zut, je ne sais même plus ce que je disais, du coup! De toutes façons, même si vous n'avez rien dit, le fait que vous soyez toujours en train de me pousser à Enfin, vous voyez ce que je veux dire, à la fin, ça m'amène à croire que tous les hommes ne pensent qu'à ça, et à douter de mon mari! C'est vrai, à la fin : est-ce qu'on est pas bien comme ça, moi à savoir que vous m'aimez, et vous à savoir que si j'avais du prendre un amant un jour, ça aurait été vous. Vous vous rendez compte de la situation? Mais parfaitement ; et je la trouve on ne peut plus sympathique. Sachez que j'apprécie énormément votre amitié. Eh! Bien permettez-moi de vous dire que de mon côté, je trouve la situation nettement moins agréable. Alors, pour vous, simplement parce qu'on ferait l'amour ensemble, la situation serait d'un seul coup plus agréable? Evidemment! Eh! Bien en ce qui me concerne, je ne vois pas la différence. De votre côté, bien sûr : un amant de cœur le jour, un mari la nuit. Tout va bien. Seulement moi, j'ai l'impression d'être un pauvre mendiant à qui ont présenterait tous les jours les meilleurs plats du plus beau restaurant de la ville et à qui on dirait " pas touche!". J'ai faim, moi, j'ai faim! Et bien allez dîner à l'extérieur C'est ce que je fais, figurez-vous A parce qu'en plus vous me trompez! Et vous voudriez que je sois à vous? Belle mentalité. (à part) Qu'est-ce que vous voulez répondre à ça! 26

27 (à Stéphanie) Croyez bien que si vous me laissiez le moindre espoir, je ne verrais plus personne. (après avoir réfléchi) Eh! Bien soit Quoi? Vous voulez dire que vous allez m'accorder Puisque vous m'y forcez Oh! Stéphanie! Stéphanie! Vous verrez que vous ne le regretterez pas. Alors, quand? Quand quoi? Ben Quand nous verrons-nous pour Ca mon ami, je n'en sais rien. Comment ça? Vous m'avez demandé de vous donner un espoir : je vous le donne. Ca doit vous suffire, je pense. Mais alors, il n'y a rien de changé? Bien sûr que si : je m'engage beaucoup plus que je n'aurais voulu le faire Et j'espère que de votre côté, vous tiendrez votre promesse de m'être fidèle! Pierre (en off) : Chérie! Est-ce qu'il y a des chaussettes propres? (à Pierre) J'arrive, mon chéri. (à Christophe) Faut que j'y aille. Au fait : une personne m'a demandé de vous remette ça ; il a dit qu'il repasserait pour la réponse. Il lui donne la lettre de Sapatagalovitch. Merci, je vais voir ce que c'est. Elle ouvre et lit à voix basse. C'est une expertise à faire ce soir. Bon, je verrai ça tout à l'heure. Encore une chose : vous avez dit à Pierre que c'était moi qui vous avait parlé de Lassale et Séverac? Oui, bien sûr. Ben voyons! Et il est dans quel sentiment, vis-à-vis de moi...? 27

28 Il est furieux, ça se comprend. Bon, ben je crois qu'il vaut encore mieux que je m'éclipse jusqu'à son départ. Pierre (en off) : Alors?! J'ai un train à prendre, moi! J'arrive, j'arrive Elle sort. Vous parlez d'une logique féminine, vous : il faudrait que je me prive pour rester fidèle à l'espoir que peut-être un jour Ouais, eh bien, en attendant, je suis content d'avoir un rendez-vous ce soir. Allez, sauvons-nous avant que Pierre n'arrive. Il sort. Scène 15 Sylvie puis Laurent. Sylvie entre. Il n'y a personne (à Laurent dans la chambre) Tu es sûr qu'il y avait quelqu'un pour moi? Laurent (en off) : Evidemment, depuis le temps qu'il t'attend, il a du partir C'est malin! Sylvie aperçoit la lettre de Sapatagalovitch. Elle l'ouvre et la lit. " expertise urgente à faire ce soir " (à Laurent) Il a laissé un mot : c'est une expertise à faire ce soir. Tu veux venir? Laurent entre : il s'est habillé mais a l'air exténué Je t'ai déjà dit que ce soir, je ne sais pas si je pourrais Alors, si en plus c'est pour aller à une expertise Je ne suis pas obligée d'y aller Ecoute, je crois que le mieux, c'est que tu y ailles, et que je me repose. Surtout après la séance que tu viens de m'offrir Ca ne t'a pas plu? Tu n'a aucune pitié Oh! Le pauvre chéri Bon allez, je me sauve. 28

29 Tu m'appelles demain? Promis : dès que je me réveille. Mais je te préviens, je risque de faire une sacrée grasse matinée. J'espère qu'elle ne durera pas trois semaines C'est malin Allez, j'y vais. Ils s'embrassent. A demain mon chéri. C'est ça, à demain. Et moi, en attendant, je vais prendre un bain. Elle sort. Bon, moi, si je veux être en forme ce soir, j'ai intérêt à aller me recoucher vite fait. Il va pour sortir. Entre Antoine. Scène 16 Laurent et Antoine, puis Stéphanie et Sapatagalovitch. Elle est là, Mademoiselle Sylvie? Heu Vous voulez voir Sylvie? Oui, elle est là? Oui ; elle vient à l'instant d'aller prendre un bain. Ah! Décidément, c'est pas facile de la rencontrer. On sonne. Ecoutez, le mieux, c'est que vous vous installiez ici en l'attendant Moi, il faut que j'y aille. Au revoir monsieur. Juste une question! Oui? Vous la connaissez bien, Sylvie? 29

30 Vous me demandez à moi si je la connais bien? Ca, je pourrais même dire qu'il y a peu de gens qui la connaissent aussi bien que moi. Parfait, alors dites-moi : il paraît qu'elle a un ami très sympathique, très beau C'est vrai? Hé! Hé! Je suis assez mal placé pour vous répondre Je ne sais pas si je peux Stéphanie passe pour aller ouvrir. (à Antoine) Bonjour monsieur. Madame. Excusez-moi, il faut que j'aille ouvrir. Elle sort. Si, si, allez-y, ça restera entre nous. Eh! Bien écoutez, puisque vous le demandez Ca vous intéresse, hein, vous vous voudriez bien le savoir? Oui? Pourquoi? Parce que je vais le tuer! (à part) Me tuer! (haut) Pourquoi? Parce que j'aime Sylvie, et que je ne supporte pas que quelqu'un entrave le cours de mes amours! Alors, c'est qui? Qui? C'est c'est? Il aperçoit la sacoche de Sapatagalovitch et la prend pour mieux la voir. (à part) Oh! Quelle idée Alors? Alors? Alors il s'appelle Antoine Sapatagalovitch. (à part) C'est pas vrai que j'ai réussi à le dire du premier coup. Antoine Sagalatovitch est un homme mort. Stéphanie entre suivie de Sapatagalovitch. 30

31 Laurent, vous voulez bien prévenir Sylvie que monsieur Antoine Sapatagalovitch demande à la voir pendant que je vais finir la valise de Pierre. J'y cours! (à part) Houlalalala Il sort prestement. Je vous laisse. Elle sort. Scène 17 Antoine et Sapatagalovitch puis Sylvie Ah! Vous êtes encore là? (contenant mas sa nervosité) Comme vous voyez Ca vous ennuie, peutêtre Pas du tout, pourquoi? Comme ça Et vous avez vu Sylvie? Non, pas encore! (riant) Moi qui croyais que vous n'aimiez pas attendre (de plus en plus nerveux) On se fait à tout Dîtes-moi, demain vous avez un peu de temps libre, là? Très peu, pourquoi? Antoine se jette sur Sapatagalovitch et le secoue comme un prunier. Ils parlent ensemble. Parce que je veux t'exterminer, t'écrabouiller comme une vermine, parce que je ne supporte pas qu'on se paye ma tête et qu'on me mette des bâtons dans les roues, parce que j'aime Sylvie et que je ne supporte pas que quelqu'un se dresse entre elle et moi Mais ça ne va pas, mais lâchez-moi, mais Au secours! Au secours. A l'aide. Mais enfin qu'est-ce que je vous ai fait A moi! A l'aide! Sapatagalovitch parvient à se dégager et se sauve en courant, suivi d'antoine. Sylvie arrive mouillée, en peignoir. Oui, c'est pour quoi? 31

32 Elle voit que personne n'est là. Ah! Non! C'est pas vrai : deux fois dans la même mâtinée, c'est trop! (à la cantonade) Si quelqu'un me demande encore, je n'y suis pour personne. RIDEAU 32

33 ACTE II Dans le hall de l'hôtel Feydeau. Au premier plan : un salon, fauteuils et tables basses. Au second plan : l'accueil (comptoir et tableau). En fond cour : porte d'accès aux pièces de service. Deuxième plan cour : ascenseur. Premier plan cour : Escaliers Deuxième plan jardin : porte d'entrée de l'hôtel. Premier plan cour : WC. Scène 1 Sapatagalovitch puis Marie Sapatagalovitch est derrière le comptoir, en train de faire ses comptes. Marie! La femme de chambre arrive. Marie : Oui monsieur? Est-ce que la chambre 125 à pris des petits déjeuners? Marie : Oui, monsieur. Alors, pourquoi est-ce que vous ne m'avez pas mis de fiche? Marie : Oh! J'ai du l'oublier dans ma poche. Elle la sort de son tablier. Marie : Tenez. Ecoutez Marie, si vous ne faites pas un peu plus attention, je ne pourrais plus vous faire confiance, moi. Marie : Qu'est-ce que vous voulez, entre les chambres, les petits déjeuners et le ménage, moi je ne m'en sors plus. Je sais bien, moi aussi j'ai du mal, mais enfin c'est pas de ma faute s'il y eu cette épidémie de grippe dans le personnel et si l'agence de placement ne me trouve personne Bon, allez, c'est pas grave, continuez à faire ce que vous faisiez, c'est pas en discutant qu'on va faire avancer les choses. Marie ressort. 33

34 Scène 2 Sapatagalovitch et Pierre Pierre entre avec sa valise. Bonjour monsieur. Bonjour Monsieur. J'ai réservé une chambre, au nom de Duchesne. Bien sûr monsieur. Il consulte son livre et prend une clé qu'il tend à Pierre. Chambre 402. Merci. (désignant l'ascenseur) Faites attention, l'ascenseur à un petit problème, il marche au ralenti. Comment ça? De temps en temps, il y a une perte de puissance électrique suite à un dégat des eaux. Du coup, ça le ralentit. On doit m'envoyer un dépanneur Remarquez, je ne suis pas pressé. Tant mieux. Vous comptez rester plusieurs jours? Deux jours. Eh! Bien, je vous souhaite de passer un bon moment. Merci. Il se dirige vers l'ascenseur. Ah! Au fait Oui, monsieur? Tout à l'heure, une personne doit venir me voir. Vous lui indiquerez le numéro de ma chambre. (soupçonneux) Une personne? Heu Ma femme. Ah! Parfaitement. Comme disiez une personne Vous comprenez, nous sommes un établissement respectable. Et comment s'appelle-t-elle? Ma femme? Ben Comme moi : Duchesne. 34

35 Ah! Ben oui, évidemment (il le note) Duchesne Tiens, c'est amusant. Pourquoi? C'est comme l'experte qui doit passer. Quoi, vous la connaissez? C'est votre femme, qui est experte en bâtiment? En bâtiment, ah non, c'est pas ça. Ma femme est experte en bijoux. Ca m'étonnait aussi. Oui, on n'en est pas là. C'est pour un dégât des eaux. Ma sœur par contre est experte en bâtiment pour les assurances. Oui, mais enfin une sœur Oui, c'est toujours ce que je dis : une sœur, hein Mais bon, une fois qu'on l'a Enfin, je vous laisse, je vais voir ma chambre. Excusez-moi de ne pas vous accompagner, mais nous manquons de personnel. Je vous en prie ; j'ai l'habitude des hôtels : je trouverai bien tout seul. Je suppose que c'est au quatrième Exactement. Pierre appel l'ascenseur : il s'ouvre tout de suite. (à part) Faut que prévienne Laurence de s'annoncer en tant que madame Duchesne. (haut) Ah! Il est déjà là. Pourvu que ça dure. Pierre disparaît dans l'ascenseur. Sapatagalovitch se remet à sa comptabilité. Scène 3 Sapatagalovitch et Gérôme Entre Gérôme. Bonjour monsieur. Bonjour à vous. C'est sympa ici comme hôtel. 35

36 Vous trouvez? Oui Encore que vous me direz, vu que ne vais presque jamais à l'hôtel, c'est toujours l'impression que ça me fait. Bon, dites-voir, j'ai réservé une chambre, c'est possible de l'avoir tout de suite? Bien sûr, monsieur. Vous avez réservé à quel nom? Ben, au mien, bien sûr, cette question! Bien sûr, mais comme vous ne m'avez pas encore donné votre nom Quel couillon! Pardou! C'est Pardou, mon nom! (prenant une clé qu'il tend à Gérôme) Tenez, le 401. Parfait. C'est à quel étage? Au quatrième. Merveilleux. Ah! Au fait, jusqu'à quelle heure on peut rentrer, la nuit, dans votre établissement? Peut importe, monsieur, la porte est toujours ouverte. Ca, c'est bien, parce que je suis venu faire la surprise à un vieux copain que je n'ai pas vu depuis une éternité. Alors, vous savez ce que c'est, on commence à parler, et puis la soirée passe, et on a pas finit de raconter les exploits du service militaire que déjà il est trois heures du matin. Remarquez, c'est un exemple, parce moi, le service militaire, je ne l'ai pas fait. Ah Non. Ils m'ont fait mettre tout nu, et ils m'ont dit "vous, vous ne devez pas avoir une bonne vue!" Et ils m'ont réformé. Enfin bref, tout ça pour dire que je suis venu voir mon copain Duchesne, et que je ne sais pas à quelle heure je vais rentrer. Duchesne, vous dîtes? Oui, pourquoi? C'est amusant, parce que justement, nous avons un client de ce nom là. Ah! Oui, mais ça ne peut être lui : il habite à cinq cent mètres d'ici. Enfin, comme on dit, il n'y a pas qu'un âne qui s'appelle Martin ah, ah, ah! Tout à fait. Tiens, je vois que vous avez un salon : c'est possible de boire un coup? 36

37 Bien sûr, monsieur. Qu'est-ce que vous désirez boire? Un grand coup de flotte, ça ira très bien pour commencer. Et puis vous ajouterez un double cognac pour me mettre en forme. Bien monsieur. Gérôme va s'asseoir à une table. Au fait, c'est possible de téléphoner? Oui, bien sûr, Monsieur. Installez-vous, je vous apporte le téléphone. Il apporte un téléphone à Gérôme qui se met à téléphoner. Merci. Scène 4 Sapatagalovitch, Gérôme et Christophe. Entrée de Christophe. Bonjour monsieur. Bonjour. J'ai réservé une chambre au nom de Dubois. Tout à fait, monsieur. Tenez, c'est le 405. Ne vous inquiétez pas si l'ascenseur est un peu lent, nous avons un petit ennui technique, mais rien de grave. Bon. Ah! Ma femme doit me rejoindre d'un instant à l'autre. Vous lui indiquerez la chambre. Bien monsieur. Je le note. (il note) Madame Dubois. Christophe va à l'ascenseur. (à part) Faut que je la prévienne de présenter au nom de Dubois! (à Gérôme) Je vais chercher ce que vous m'avez demandé. Merci Sapatagalovitch sort. C'est embêtant, ça : impossible de joindre Pierre. (raccrochant) C'est le problème des surprise : on peut tomber au mauvais moment : si ça se trouve, ils sont partis en week-end. 37

38 Christophe prend l'ascenseur. Scène 5 Gérôme et Antoine. J'espère qu'il va y avoir une chambre de libre, dans celui-là. (fort) Il y a quelqu'un? Il va arriver : il est parti me chercher à boire. Ah! Bon Vous ne savez pas s'il reste des chambres de libres? Parce que c'est le troisième hôtel que je fais Non Vous savez, dans des hôtels comme ça, c'est mieux de réserver. Je sais : seulement j'avais réservé au Grand Hôtel pour une semaine, et finalement j'ai décidé de rester plus longtemps que prévu, et ils n'avaient plus de place non plus. Vous êtes là pour affaire? Oui ; mais je reste pour une affaire de cœur Ah Scène 6 Gérôme, Antoine et Sapatagalovitch (entrant avec les boissons sur un plateau) Voilà votre double cognac et (voyant Antoine) Ah! Le zoulou! Il jette le plateau et se sauve en courant par la porte de service. Le zoulou! Il a dit le zoulou! Viens là que je t'attrape Galovithc! Il se lance à ses trousses. Scène 7 Gérôme Qu'est-ce que c'est que ces gens Il va voir les verres tombés au sol. Il faut être fou pour jeter un double cognac. Il essaie d'appeler Pierre. Toujours rien Bon, ben tant pis. Moi, je vais aller me reposer en attendant. 38

39 Il appelle l'ascenseur. Long temps. C'est vrai qu'il est long Alors, qu'est-ce qu'il fait? Ah! Quand même. Ils devraient quand même penser à le faire réparer. Il sort. Scène 8 Laurent, puis Stéphanie, puis Sapatagalovitch et Antoine. Laurent entre et sonne. Personne ne répond. Alors?! Il y a quelqu'un? Il sonne encore. Ca vaut bien la peine de choisir un hôtel de luxe, si c'est pour trouver personne! Il finit par prendre le registre et le consulter. Entre Stéphanie. Tiens Laurent? Eh! Bien qu'est-ce que vous faites là? Euh Bonsoir Euh Stéphanie. Je Je suis venu voir un ami qui est de passage Et comme il n'y a personne, je cherchais le numéro de sa chambre C'est pas facile C'est très mal écrit Et vous? Moi? On m'a demandé de passer faire une expertise. De bijoux? Ici? Ca arrive souvent que des clients me demande de passer voir leurs bijoux dans leur chambre. (riant bêtement) Pas des bijoux de famille, au moins, ah, ah, ah! (ne comprenant pas) Si, ça arrive, pourquoi? (se reprenant) Pour rien, c'était idiot. (reprenant le registre) Ah! Ca y est, j'ai trouvé Comment s'appelle-t-il? Comment il s'appelle? Il s'appelle (prenant un nom au hasard dans le registre) Pardou! Pardou? Oui, c'est ça, Pardou 39

40 C'est amusant comme coïncidence : Pierre est justement parti chez un de nos amis qui s'appelle aussi Pardou. Les Pardou, vous savez, les Pardou, c'est comme les Dupond : ça pullule! Ah! Bon? Oh! lala! Oui Comme je lui disais une fois, si je ne te connaissais pas toi, je te confondrais sûrement avec un autre Un autre? Un autre Pardou. Ah! Oui, bien sûr. Sapatagalovitch entre en courant par l'escalier et se sauvant par la porte de service. Ne lui dîtes pas que je suis passé par là! Ne lui dîtes pas que je suis passé par là! C'est pas le type qui est venu ce matin voir Sylvie, ça? Il m'a bien semblé Antoine arrive à son tour en courant. Il est où le Lovitch, il est où? (Montrant la porte de sortie) Il est passé par là Merci! (sortant en courant) Attends que je t'attrape, Lovich, attends que je t'attrape! Et, lui, il n'était pas aussi Si, si Qu'est qu'il peut bien avoir après ce pauvre garçon? Aucune idée Vraiment aucune idée Scène 9 Laurent, Stéphanie et Marie. Marie : Bonjour, messieurs-dames. C'est pour une chambre? ensemble : 40

41 Oui. Non. Marie : Oui, ou non? En fait, moi oui, et madame, non. (à Laurent) Ben, vous venez pour une chambre, maintenant, vous? Oui! Non! Non Je viens pour un numéro de chambre. Marie : Un numéro? Oui, c'est déjà assez compliqué comme ça, alors servez madame, et puis moi, on verra après Il n'y a rien de compliqué Vous trouvez, vous Marie : Bon, alors madame, c'est pour quoi? Marie : Stéphanie Duchesne. Je suis attendue. (regardant le registre) Parfaitement : votre mari vous attend. Mon mari? Marie : Vous êtes bien la femme de monsieur Duchesne? Oui, mais Marie : Eh! Bien il a laissé un mot en disant que vous le rejoigniez, chambre 402. Ca y est, j'ai compris : il m'a fait une surprise. je me disais aussi que c'était étrange ce mot ce matin me demandant de venir, et qui n'était pas signé. Est-ce que c'est pas merveilleux un mari pareil! Qu'elle chambre vous avez dit? Marie : 402. Parfait. Elle va appeler l'ascenseur. Marie : Il se peut qu'il soit un peu long à venir : il y a des moments où il est un peu plus lent. Un petit problème électrique (à Laurent) Et pour vous vous monsieur? Laurent veut gagner du temps le temps que Stéphanie soit dans l'ascenseur. 41

42 Pour moi? Marie : Oui. C'est pour une chambre? Eh! Bien en fait Disons que oui Marie : Vous aviez réservé? Euh Non Il est là. Vous venez, Laurent? Non, non, allez-y, je prendrai le prochain Puisqu' il paraît qu'il est long : prenez votre renseignement, je vous attends. Marie : Bon alors? Maire : Marie : Voilà, j'ai un ami qui m'a demandé de passer le voir On va l'appeler pour qu'il descende Non, non, surtout pas Il 'a demandé de passer le voir dans sa chambre (équivoque) Dans sa chambre Oui, oui, je vois Qu'est-ce que vous voyez? Marie : Rien, rien Et comment s'appelle-t-il, ce monsieur? Marie : Comment il s'appelle...? Pardou. (regardant le registre) En effet, il y a bien un monsieur Pardou à l'hôtel Mais il n'a pas demandé à ce qu'on fasse monter Quelqu'un Ecoutez, je ne sais pas ce qu'il a demandé ou pas, moi ce que je sais, c'est qu'il ma demandé de venir le voir et de monter directement dans sa chambre! Marie : Bien Vous avez une pièce d'identité? Il faut une pièce d'identité pour monter voir un ami? Marie : Oui, monsieur. Alors, vous venez? Je crois que vous feriez mieux de monter sans moi Mais non, dépêchez-vous, c'est tout. Laurent sort ses papiers. 42

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

Alice s'est fait cambrioler

Alice s'est fait cambrioler Alice s'est fait cambrioler Un beau jour, à Saint-Amand, Alice se réveille dans un hôtel cinq étoiles (elle était en congés). Ce jour-là, elle était très heureuse car elle était venue spécialement ici

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur. AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

On faitle rnarche. avec Papa

On faitle rnarche. avec Papa On faitle rnarche avec Papa Apres diner, Papa a fait les comptes du mois avec Maman. - Je me dernande ou passe l'argent que je te donne, a dit Papa. - Ah! j'aime bien quand tu me dis ca, a dit Maman, qui

Plus en détail

ISBN 979-10-91524-03-2

ISBN 979-10-91524-03-2 ISBN 979-10-91524-03-2 Quelques mots de l'auteur Gourmand le petit ours est une petite pièce de théâtre pour enfants. *** Gourmand le petit ours ne veut pas aller à l'école. Mais lorsque Poilmou veut le

Plus en détail

French 2 Quiz lecons 17, 18, 19 Mme. Perrichon

French 2 Quiz lecons 17, 18, 19 Mme. Perrichon French 2 Quiz lecons 17, 18, 19 Mme. Perrichon 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Est-ce que tu beaucoup? A. court B. cours C. courez -Est-ce qu'il aime courir? -Oui, il fait du tous les jours. A.

Plus en détail

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

Auxiliaire avoir au présent + participe passé LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé

Plus en détail

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 Salut! Est-ce que tu as un bon copain? Un meilleur ami? Est-ce que tu peux parler avec lui ou avec elle de tout? Est-ce

Plus en détail

NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE. idees-cate

NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE. idees-cate NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE idees-cate 16 1 L'EVANGILE DE SAINT LUC: LE FILS PRODIGUE. Luc 15,11-24 TU AS TERMINE LE LIVRET. PEUX-TU DIRE MAINTENANT, QUI EST LE PERE POUR TOI? Un Père partage

Plus en détail

Christina 1994 - Quelqu'un m'attendait quelque part...

Christina 1994 - Quelqu'un m'attendait quelque part... Christina 1994 - Quelqu'un m'attendait quelque part... - Collection Littérature humoristique - Retrouvez cette oeuvre et beaucoup d'autres sur http://www.atramenta.net 1994 - Quelqu'un m'attendait quelque

Plus en détail

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé présente des actions passées, ponctuelles, et d une durée délimitée dans le passé. Formation : avoir ou être (au

Plus en détail

C est dur d être un vampire

C est dur d être un vampire C est dur d être un vampire 1/6 Pascale Wrzecz Lis les pages 5 à 8. Tu peux garder ton livre ouvert. 1 Retrouve les mots dans ta lecture et complète les cases. C est une histoire de. Prénom du héros ;

Plus en détail

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan Album de baptême L'album de mon baptême Cet album est celui de:... Né(e) le:... à:... 1 Quoi de neuf? Il est tout petit, mais... il a déjà sa personnalité,

Plus en détail

COLLEGE 9 CLASSE DE 3ème E TITRE DE LA NOUVELLE : «Mauvaise rencontre»

COLLEGE 9 CLASSE DE 3ème E TITRE DE LA NOUVELLE : «Mauvaise rencontre» COLLEGE 9 CLASSE DE 3ème E TITRE DE LA NOUVELLE : «Mauvaise rencontre» Il est 7h du matin, mon réveil sonne, je n'ai aucune envie d'aller en cours. Malgré tout, je me lève, je pars prendre mon petit déjeuner,

Plus en détail

AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site

AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe

Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe de Luc Tartar * extraits * Les sardines (on n est pas des bêtes) - Qu est-ce qu

Plus en détail

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits

Plus en détail

Questionnaire Enfants Projet Accueil dans les BM

Questionnaire Enfants Projet Accueil dans les BM 1 HEG- 2006- Cours Statistique et techniques d'enquête Questionnaire Enfants Projet Accueil dans les BM "Nous sommes des étudiants de la Haute Ecole de Gestion à Genève nous faisons des études pour travailler

Plus en détail

LEARNING BY EAR. Sécurité routière EPISODE 7: «Le port du casque à moto»

LEARNING BY EAR. Sécurité routière EPISODE 7: «Le port du casque à moto» LEARNING BY EAR Sécurité routière EPISODE 7: «Le port du casque à moto» Auteur : Victoria Averill Editeurs : Johannes Beck, Katrin Ogunsade Correction : Martin Vogl Traduction : Aude Gensbittel Personnages

Plus en détail

Églantine et les Ouinedoziens

Églantine et les Ouinedoziens Églantine et les Ouinedoziens La grande migration Églantine, 24 ans, est informaticienne. Elle a grandi dans un monde de libertés informatiques. Elle survit dans notre société propriétaire en faisant du

Plus en détail

Compétence interactionnelle en français langue étrangère : l éclairage du corpus Lancom. Danièle Flament-Boistrancourt http://masterfle.u-paris10.

Compétence interactionnelle en français langue étrangère : l éclairage du corpus Lancom. Danièle Flament-Boistrancourt http://masterfle.u-paris10. Compétence interactionnelle en français langue étrangère : l éclairage du corpus Lancom Danièle Flament-Boistrancourt http://masterfle.u-paris10.fr SOMMAIRE 1 : Références 2 : La scène du baby-sitting

Plus en détail

Learning by Ear Le savoir au quotidien Les SMS, comment ça marche?

Learning by Ear Le savoir au quotidien Les SMS, comment ça marche? Learning by Ear Le savoir au quotidien Les SMS, comment ça marche? Texte : Lydia Heller Rédaction : Maja Dreyer Adaptation : Julien Méchaussie Introduction Bonjour et bienvenue dans notre série d émissions

Plus en détail

Les p'tites femmes de Paris

Les p'tites femmes de Paris Les p'tites femmes de Paris De Géraldine Feuillien D'après une idée de Stéphanie Bouquerel Episode 2: Ménage à trois 1 APPARTEMENT DE - BUREAU- INT - JOUR 1 Mais enfin Julien! Qu est ce qui t as pris de

Plus en détail

Navigation dans Windows

Navigation dans Windows Cours 03 Navigation dans Windows Comme je le disais en introduction, notre souris se révèle plus maligne qu'elle n'en a l'air. À tel point qu'il faut apprendre à la dompter (mais c'est très simple, ce

Plus en détail

La petite poule qui voulait voir la mer

La petite poule qui voulait voir la mer Découverte Complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Que voit- on sur la 1 ère page de couverture? C est l histoire q d un poisson q d une souris

Plus en détail

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER PASSÉ RÉCENT FUTUR PROCHE PRÉSENT PROGRESSIF

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER PASSÉ RÉCENT FUTUR PROCHE PRÉSENT PROGRESSIF 1 DOSSIER PASSÉ RÉCENT FUTUR PROCHE PRÉSENT PROGRESSIF 2 futur immédiat aller + infinitif présent continu ou progressif être en train de + infinitif passé récent venir de + infinitif Ça va se passer Ça

Plus en détail

Le carnaval des oiseaux

Le carnaval des oiseaux Le carnaval des oiseaux Marie-Jane Pinettes et Jacques Laban Juillet 2001 1 Le carnaval des oiseaux A Camille, Margot et Théo 2 LE CARNAVAL DES OISEAUX Il y a longtemps, mais très, très longtemps, tous

Plus en détail

Avertissement. Lisez ces livres, si ce n est déjà fait, et alors vous comprendrez mieux ce qu ils ont voulu exprimer. Dominique

Avertissement. Lisez ces livres, si ce n est déjà fait, et alors vous comprendrez mieux ce qu ils ont voulu exprimer. Dominique Editions Trembley 1 Avertissement Voilà, vous allez lire une drôle d histoire, née de l imagination de seize enfants de 9 à 10 ans. Ils ont décidé de vous faire partager la vie des héros de livres qu ils

Plus en détail

Descripteur global Interaction orale générale

Descripteur global Interaction orale générale Descripteur global Peut produire des expressions simples isolées sur les gens et les choses. Peut se décrire, décrire ce qu il fait, ainsi que son lieu d habitation. Interaction orale générale Peut interagir

Plus en détail

Association MO5.COM. Assemblée générale ordinaire en date du 08 Juillet 2008

Association MO5.COM. Assemblée générale ordinaire en date du 08 Juillet 2008 Association MO5.COM Assemblée générale ordinaire en date du 08 Juillet 2008 Le 8 Juillet à 19H30, les membres de l'association se sont réunis au local de l'association situé au collège Jean Jaurès (11

Plus en détail

D où viennent nos émotions

D où viennent nos émotions D où viennent nos émotions Il y a des émotions qui sont vraiment désagréables : l anxiété, la culpabilité, la colère, les grosses rages qui nous réveillent la nuit, la dépression, la tristesse, la peur,

Plus en détail

JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE!

JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE! rétablissement et psychose / Fiche 1 JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE! JJérôme s énerve : «Je ne suis pas psychotique! Vous ne dites que des conneries! Je suis moi, Jérôme, et je ne vois pas le monde comme vous,

Plus en détail

23. Le discours rapporté au passé

23. Le discours rapporté au passé 23 23. Le discours rapporté au passé 23.1 LE DISCOURS INDIRECT On utilise le discours indirect pour transmettre : Les paroles de quelqu un qui n est pas là : Il me dit que tu pars. Les paroles de votre

Plus en détail

Dans cette banque, cette expérience peut varier selon les personnes. La relation de la même demande par une autre enquêtrice vaut le déplacement

Dans cette banque, cette expérience peut varier selon les personnes. La relation de la même demande par une autre enquêtrice vaut le déplacement A la recherche des conditions générales de compte Cette enquête ne serait pas complète si nous n avions pas pris le soin de savoir dans quelles conditions les conventions bancaires sont restituées aux

Plus en détail

Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique

Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique Ressources pour les enseignants et les formateurs en français des affaires Activité pour la classe : CFP Crédit : Joelle Bonenfant, Jean Lacroix Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps Fiche pédagogique

Plus en détail

ACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS

ACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS ACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS 1. Choisis et entoure l adjectif possessif qui convient. a Je ne trouve pas mon / ma / mes lunettes. b Tu veux venir à son / sa / ses fête d anniversaire? c Nous n

Plus en détail

LEARNING BY EAR. «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 4 : «Handicapé mais pas incapable»

LEARNING BY EAR. «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 4 : «Handicapé mais pas incapable» LEARNING BY EAR «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 4 : «Handicapé mais pas incapable» AUTEUR : Chrispin Mwakideu EDITEURS : Andrea Schmidt, Susanne Fuchs TRADUCTION : Aude Gensbittel Liste

Plus en détail

LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS

LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS Je suis une poupée dans une maison de poupée. Un jour j ai quitté mari et enfants, pourquoi? je ne sais plus très bien. À peine le portail s était-il refermé derrière

Plus en détail

SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE

SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE Le tout petit œuf. La toute petite chenille Le tout petit œuf vu à la loupe Il était une fois un tout petit œuf, pondu là. Un tout petit œuf, petit comme un grain de poussière.

Plus en détail

L enfant est là - La famille se réorganise

L enfant est là - La famille se réorganise L enfant est là - La famille se réorganise Les statistiques montrent qu'en Suisse, environ les deux tiers du travail non payé (surtout le travail familial et domestique) sont accomplis par les femmes.

Plus en détail

Kim, Andreas et Ba vous connaissez?

Kim, Andreas et Ba vous connaissez? PROGRAMNR 51458/ra1 Kim, Andreas et Ba vous connaissez? Sänds 20050920 Längd :19 20 Programmanus och glosor - Hum, je m'appelle Ibou, heu, non, je m'appelle Ibrahim Ba heu /svenska/ Je suis né le 2 janvier

Plus en détail

Rapport de fin de séjour. Bourse ExploraSup'

Rapport de fin de séjour. Bourse ExploraSup' Rapport de fin de séjour. Bourse ExploraSup' Etant étudiante en 2ème année de DUT Carrières Juridiques à l'iut2 de Grenoble, je dois effectuer un stage de 8 semaines afin de valider mon DUT. Ayant eu l'opportunité

Plus en détail

PAR VOTRE MEDECIN! «FUN», LES CIGARETTES RECOMMANDÉES NOUVELLE PERCÉE MÉDICALE!

PAR VOTRE MEDECIN! «FUN», LES CIGARETTES RECOMMANDÉES NOUVELLE PERCÉE MÉDICALE! «FUN», LES CIGARETTES RECOMMANDÉES PAR VOTRE MEDECIN! OUAH, DOC! JE ME SENS DÉJÀ MIEUX! C EST parce QUE FUN utilise le MEILleur DES TAbacs!! NOUVELLE PERCÉE MÉDICALE! VÉRIDIQUE! On a découvert que les

Plus en détail

Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val

Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val Notr'Canard Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val Chers amis de la Confrérie St Hubert du Grand-Val, L'automne, est-ce la saison des chasseurs? La réponse est: non! Le chasseur

Plus en détail

Lisez ATTENTIVEMENT ce qui suit, votre avenir financier en dépend grandement...

Lisez ATTENTIVEMENT ce qui suit, votre avenir financier en dépend grandement... Bonjour, Maintenant que vous avez compris que le principe d'unkube était de pouvoir vous créer le réseau virtuel le plus gros possible avant que la phase d'incubation ne soit terminée, voyons COMMENT ce

Plus en détail

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin 2015. «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital.

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin 2015. «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital. 27 juin 2015 Le partage est un élément vital. Notre démarche Notre chemin Dans un premier temps, nous sommes partis de mots qui expriment ce qui est essentiel pour nous, indispensable pour bien vivre.

Plus en détail

FICHE : BIBLIOTHÈQUE ET SALLE D EAU

FICHE : BIBLIOTHÈQUE ET SALLE D EAU FICHE : BIBLIOTHÈQUE ET SALLE D EAU L Annexe NOMS et prénoms :. O bservation de la vue en coupe de l Annexe Observez la vue en coupe de l Annexe () puis indiquez d une flèche l endroit où se trouve la

Plus en détail

PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB

PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB Niveau 2 - Mots treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt vingt-et-un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf trente quarante cinquante

Plus en détail

Le relooking de Sabrina

Le relooking de Sabrina Le relooking de Sabrina 29/01/2008 16:45 Sabrina a 27 ans, habite Genk avec son mari et ses 3 enfants (7 ans, 6 ans et 18 mois) et travaille pour les Magasins du monde. Physiquement, elle a les yeux verts,

Plus en détail

LEARNING BY EAR. «Le football en Afrique beaucoup plus qu'un jeu»

LEARNING BY EAR. «Le football en Afrique beaucoup plus qu'un jeu» LEARNING BY EAR «Le football en Afrique beaucoup plus qu'un jeu» ÉPISODE QUATRE : «Le football est à tout le monde» AUTEUR : Chrispin Mwakideu RÉDACTION : Ludger Schadomsky, Maja Braun Liste des personnages

Plus en détail

Les personnages. Dialogue * * * * *

Les personnages. Dialogue * * * * * Les personnages Julien Clermont Rose Dandurand jeune garçon fasciné par la science dame dʹun certain âge, très chic * * * * * Dialogue (La scène se passe sur le trottoir dʹune ville. Un banc dʹarrêt dʹautobus

Plus en détail

Nouvelle écrit par Colette lefebvre- Bernalleau 1

Nouvelle écrit par Colette lefebvre- Bernalleau 1 Nouvelle écrit par Colette lefebvre- Bernalleau 1 LE BRAQUEUR DU Crédit Lyonnais C est un matin comme tous les jours pierrent après un petit déjeuner vite pris part pour le journal où il travaille et comme

Plus en détail

Français 3202 juin 2007 Partie II Section A : Compréhension orale (Valeur : 25%)

Français 3202 juin 2007 Partie II Section A : Compréhension orale (Valeur : 25%) Français 3202 juin 2007 Partie II Section A : Compréhension orale (Valeur : 25%) Item 1 (10%) Regardez attentivement les images ci-dessous. Pour chaque image, vous allez entendre deux fois quatre phrases.

Plus en détail

Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme

Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme Je me souviens de la naissance de mes enfants Je me souviens des bons moments Je me souviens aussi des mauvais Je me souviens de la solitude Je me souviens

Plus en détail

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.

Plus en détail

Activités autour du roman

Activités autour du roman Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités

Plus en détail

Générique [maintenir Durant 10 secondes puis baisser sous l annonce]

Générique [maintenir Durant 10 secondes puis baisser sous l annonce] LBE Informatique et Internet - Episode 4 Auteur: Rédaction: Maja Dreyer Traduction : Sandrine Blanchard Personnages: Beatrice (adolescente), John (adolescent), ordinateur (voix d ordinateur), expert (voix

Plus en détail

Sommaire DITES-MOI UN PEU

Sommaire DITES-MOI UN PEU 168 Sommaire L amour....................................page 5 Les superstitions...............................page 13 La gastronomie...............................page 23 L argent....................................page

Plus en détail

Merci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine.

Merci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine. Bonjour, chers lecteurs et lectrices. Voici votre 2 ème numéro du Romane Actu, et à mon avis ce bimensuel est assez réussi. Mais vous n avez encore rien vu ce numéro est plus grand que le précédent, car

Plus en détail

scaricato da www.risorsedidattiche.net

scaricato da www.risorsedidattiche.net Le Français en ligne Verbes je-tu-il/elle-ils-elles Ecrivez les verbes au présent du. Je ne crois pas qu'il... possible de tout faire en même temps. (être) Je doute que tu... la capacité de comprendre

Plus en détail

C ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS.

C ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS. C ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS. MAIS UN JOUR IL PARTIT PLUS AU NORD POUR DÉCOUVRIR LE MONDE. IL MARCHAIT, MARCHAIT, MARCHAIT SANS S ARRÊTER.IL COMMENÇA

Plus en détail

Histoire de Manuel Arenas

Histoire de Manuel Arenas Histoire de Manuel Arenas Dieu est le seul Dieu vivant nous pouvons Lui faire entièrement confiance! Source : Hugh Steven, «Manuel» ( 1970 Wycliffe Bible Translators) En français : «Manuel le Totonac»

Plus en détail

Parapatate (nom commun) Objet qui sert à se protéger des patates (ex : J'ai sorti mon parapatate parce qu il pleuvait des patates.

Parapatate (nom commun) Objet qui sert à se protéger des patates (ex : J'ai sorti mon parapatate parce qu il pleuvait des patates. Alicia Parapatate (nom commun) Objet qui sert à se protéger des patates (ex : J'ai sorti mon parapatate parce qu il pleuvait des patates.) MAEL Quadridégâteur(nom commun) C est quelqu'un qui fait quatre

Plus en détail

S ickness Impact Profile (SIP)

S ickness Impact Profile (SIP) Nom : Prénom : Date de naissance : Service : Hôpital/Centre MPR : Examinateur : Date du jour : Étiquettes du patient S ickness Impact Profile (SIP) Il présente le même problème de droit d auteur (pour

Plus en détail

Discours rapporté Direct Indirect p. 1

Discours rapporté Direct Indirect p. 1 Discours rapporté Direct Indirect p. 1 1. Choisis la bonne rédaction a) Jeanne : «Quelqu'un est venu pendant mon absence?» Jeanne a demandé si quelqu'un était venu pendant son absence. Jeanne a demandé

Plus en détail

Pronom de reprise : confusion entre nous et se

Pronom de reprise : confusion entre nous et se CONFUSION COHÉRENCE ENTRE NOUS TEXTUELLE ET SE 1 Reprise de l information Pronom de reprise : confusion entre nous et se Théorie Lorsqu un pronom reprend entièrement l antécédent, les deux éléments doivent

Plus en détail

************************************************************************ Français

************************************************************************ Français Ministère de l Education Centre National d innovation Pédagogique et de Recherches en Education Département d Evaluation ************************************************************************ Français

Plus en détail

Un autre regard sur. Michel R. WALTHER. Directeur général de la Clinique de La Source 52 INSIDE

Un autre regard sur. Michel R. WALTHER. Directeur général de la Clinique de La Source 52 INSIDE 52 INSIDE Un autre regard sur Michel R. WALTHER Directeur général de la Clinique de La Source Directeur général de la Clinique de La Source, Michel R. Walther est né en 1949 au Maroc de parents suisses.

Plus en détail

PARTIE 1. Lieu : dans une pièce équipée d'une TV. Deux personnes (P1 et P2) arrivent dans le champ et s'assoient sur le canapé. et allument la TV.

PARTIE 1. Lieu : dans une pièce équipée d'une TV. Deux personnes (P1 et P2) arrivent dans le champ et s'assoient sur le canapé. et allument la TV. PARTIE 1 Lieu : dans une pièce équipée d'une TV. Deux personnes (P1 et P2) arrivent dans le champ et s'assoient sur le canapé. et allument la TV. Plan sur P1 qui regarde P2 : P1 : Y'a quoi à la TV ce soir?

Plus en détail

Rebecca Léo Thomas Gaspard

Rebecca Léo Thomas Gaspard Parfois on va à l'école parce que nos parents n'ont pas le temps, ou sinon nos parents ne savent pas tout. On va à l école pour avoir un bon métier et une belle maison, pour développer notre intelligence,

Plus en détail

Direct and Indirect Object Pronouns

Direct and Indirect Object Pronouns Direct and Indirect Object Pronouns A. Complete the following sentences with the appropriate direct object pronoun. 1. Pierre regarde Marie. Pierre regarde. 2. André prend les photos. André prend. 3. La

Plus en détail

LEARNING BY EAR 2009 Economie 3è épisode REUSSIR DANS LE MONDE DES AFFAIRES

LEARNING BY EAR 2009 Economie 3è épisode REUSSIR DANS LE MONDE DES AFFAIRES LEARNING BY EAR 2009 Economie 3è épisode REUSSIR DANS LE MONDE DES AFFAIRES Feuilleton : Auteur : Rédaction : L HISTOIRE DE DEUX JEUNES QUI ONT REUSSI, A PARTIR DE LEUR ARGENT DE POCHE Frédéric GAKPARA

Plus en détail

Compte rendu : Bourse Explora Sup

Compte rendu : Bourse Explora Sup Compte rendu : Bourse Explora Sup J ai effectué un stage d un mois et demi passionnant au sein de l école de langue anglaise LTC à Brighton. J ai eu par la suite la chance d être embauchée durant un mois

Plus en détail

Unité 1. Au jour le jour

Unité 1. Au jour le jour Unité 1 Au jour le jour PARTIE 1 A Le français pratique Activité 1 Les parties du corps Identifiez les parties du corps puis faites correspondre les expressions 1 4 a Je mange b Je cours 2 5 c Je joue

Plus en détail

Les pratiques des 9-16 ans sur Internet

Les pratiques des 9-16 ans sur Internet Les pratiques des 9-16 ans sur Internet Regards croisés entre parents et enfants! - Principaux résultats -! Décembre 2012! Arnaud ZEGIERMAN Directeur associé az@institut-viavoice.com Aurélien PREUD HOMME

Plus en détail

LES HOTSPOT PAYANTS... GRATUITS?

LES HOTSPOT PAYANTS... GRATUITS? LES HOTSPOT PAYANTS... GRATUITS? Par Sébastien Maisse Table des matières Qu'est-ce qu'un hotspot payant?... 3 Les hotspots payants... gratuits?... 4 Petite démonstration!...6 Conclusion...8 Qu'est-ce qu'un

Plus en détail

La reine des gourmandes et Natsu

La reine des gourmandes et Natsu La reine des gourmandes et Natsu Au loin, brillaient une multitude de petites lumières jaunes et violettes, la mégapole multicolore se découpait dans le paysage. Une atmosphère magique s en dégageait,

Plus en détail

Dossier table tactile - 11/04/2010

Dossier table tactile - 11/04/2010 Dossier table tactile - 11/04/2010 Intro Je vais brièvement exposer dans ce document: Ce que j'ai fait, comment je l'ai fait, combien ça m'a couté, et combien de temps j'ai mis à fabriquer, dans le cadre

Plus en détail

- Réalisation de salle de bain complète (carrelage, sanitaire, doublage placo: 1 seul intervenant)

- Réalisation de salle de bain complète (carrelage, sanitaire, doublage placo: 1 seul intervenant) - Réalisation de salle de bain complète (carrelage, sanitaire, doublage placo: 1 seul intervenant) - Réalisation de Cuisines (meubles, carrelage, sanitaire, doublage placo: 1 seul intervenant) - VMC (Ventilation

Plus en détail

C est ainsi que tout a commencé!

C est ainsi que tout a commencé! Nous sommes un jeudi du mois de Juin 2007, je travaille comme tous les soirs au Bar 1515 de l hôtel Marignan à Paris. Mon ami Michele, dirigeant de Roberta traiteur, passe déguster un cocktail et me demande

Plus en détail

LEARNING BY EAR. «Création d entreprise»

LEARNING BY EAR. «Création d entreprise» LEARNING BY EAR «Création d entreprise» EPISODE 3 : «De l idée au concept» AUTEUR : Erick-Hector HOUNKPE EDITEURS : Yann Durand, Aude Gensbittel INTRO Bonjour et bienvenue dans Learning By Ear pour le

Plus en détail

Dire à quelqu un de faire quelque chose

Dire à quelqu un de faire quelque chose PARCOURS 1 Vous avez un problème? Dire à quelqu un de faire quelque chose SÉQUENCE 2 : PAS DE PROBLÈME SANS SOLUTION p. 15 Peut généralement identifier le sujet d une discussion se déroulant en sa présence

Plus en détail

Le conditionnel présent

Le conditionnel présent Le conditionnel présent EMPLOIS On emploie généralement le conditionnel présent pour exprimer: une supposition, une hypothèse, une possibilité, une probabilité ( certitude); Ça m'étonnerait! J'ai entendu

Plus en détail

Sujet de rédaction. «Mon histoire»

Sujet de rédaction. «Mon histoire» Sujet de rédaction On t a demandé d écrire une histoire qui sera publiée dans un livre pour enfants. Cette histoire peut être réelle ou imaginaire. Ton histoire pourrait même devenir un film à succès l

Plus en détail

NOUVEAU TEST DE PLACEMENT. Niveau A1

NOUVEAU TEST DE PLACEMENT. Niveau A1 NOUVEAU TEST DE PLACEMENT Compréhension écrite et structure de la langue Pour chaque question, choisissez la bonne réponse parmi les lettres A, B, C et D. Ne répondez pas au hasard ; passez à la question

Plus en détail

5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano

5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano 5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano Ce guide peut être librement imprimé et redistribué gratuitement. Vous pouvez pouvez l'offrir ou le faire suivre à vos amis musiciens. En revanche,

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII Découverte de la France et des Français 4. Échange de maisons pour les vacances Réalisation

Plus en détail

Ecole Niveau. Nous vous remercions pour votre participation.

Ecole Niveau. Nous vous remercions pour votre participation. Ecole Niveau Le maire de Brest souhaite mieux connaître les enfants de la ville. Il veut savoir si vous vous plaisez à Brest, si vous connaissez les loisirs, activités que vous pouvez faire, si vous savez

Plus en détail

Par : HADDAD Abderraouf Alias : Nabzen Raouf

Par : HADDAD Abderraouf Alias : Nabzen Raouf Par : HADDAD Abderraouf Alias : Nabzen Raouf Cet article vous détaillera toutes les démarches à faire une fois en France, à l aéroport, les documents à prendre, avec des liens intéressants et des conseils

Plus en détail

Un moulin à scie!?! Ben voyons dont!!!

Un moulin à scie!?! Ben voyons dont!!! Un moulin à scie!?! Ben voyons dont!!! (Zénon Rinfret, matillon/encanteur, s est présenté chez Simion avec sa nouvelle acquisition, un camion flambant neuf, et, il a même passé la nuit chez notre ami.)

Plus en détail

V3 - LE PASSE COMPOSE

V3 - LE PASSE COMPOSE CM1 V.3 LE PASSE COMPOSE DE L INDICATIF Il s agit de mettre en évidence la conjugaison des verbes en «er», en «ir-iss» des verbes être, avoir, faire, prendre, aller, pouvoir. On mettra en évidence le fait

Plus en détail

Le lancement d un satellite

Le lancement d un satellite Le lancement d un satellite Le lancement d un satellite Le lancement d un satellite La grippe La grippe La grippe Un chaton curieux Le chat Mistoufle habite dans un très très grand jardin. Mais, quand

Plus en détail

LEARNING BY EAR. «Ces indésirables visiteurs du soir» le combat d une famille contre le paludisme

LEARNING BY EAR. «Ces indésirables visiteurs du soir» le combat d une famille contre le paludisme LEARNING BY EAR «Ces indésirables visiteurs du soir» le combat d une famille contre le paludisme EPISODE 05: «Une seule piqûre peut en sauver neuf» Auteur: CHRISPIN MWAKIDEU Rédaction: ANDREA SCHMIDT Assistante

Plus en détail