Avis de non-responsabilité et conditions applicables au site Web

Transcription

1 Avis de non-responsabilité et conditions applicables au site Web IMPORTANT! VOTRE ACCÈS À CE SITE WEB ET LES RENSEIGNEMENTS ET/OU LE CONTENU QUE VOUS Y SOUMETTEZ SONT ASSUJETTIS AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS SUIVANTES AVANT DE POURSUIVRE. LE FAIT D ACCÉDER À CE SITE WEB ET/OU DE SOUMETTRE DES RENSEIGNEMENTS ET/OU DU CONTENU, ET DE CLIQUER SUR LE BOUTON «J ACCEPTE» EST L ÉQUIVALENT DE VOTRE SIGNATURE ET INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS ET QUE VOUS RECONNAISSEZ ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ/E PAR CELLES-CI. SI VOUS N ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER CE SITE WEB. L avis de non-responsabilité et les conditions applicables au site («l Accord») est un accord entre vous («Vous») et Grand Challenges Canada / Grands Défis Canada, une société fédérale sans capital-actions à but non lucratif constituée en vertu des lois du Canada («Grands Défis Canada»). «Nous» signifie à la fois Vous et Grands Défis Canada. La date de prise d effet du présent Accord est le moment où Vous acceptez ou êtes réputé/e avoir accepté le présent Accord conformément à la procédure prévue dans le présent Accord. Vous affirmez que Vous êtes autorisé/e à agir au nom de toute organisation que Vous avez nommée comme candidate et/ou bénéficiaire de la subvention. Le présent Accord électronique sera l équivalent d un accord écrit sur papier passé entre Nous. Vous consentez à l échange de renseignements et de documents entre Nous par voie électronique sur Internet ou par courriel. Si Vous avez un profil de compte chez Grands Défis Canada, Grands Défis Canada Vous enverra des renseignements et des documents à l adresse courriel indiquée dans votre profil de compte sur ou tout autre site Web de Grands Défis Canada (le «site Web»). Vous enverrez des renseignements et des documents à Grands Défis Canada par courriel à info@grandsdefis.ca ou à tout autre compte de courriel de Grands Défis Canada. PROPRIÉTÉ ET DROIT D AUTEUR Vous reconnaissez que tout renseignement, contenu, rapport, donnée, base de données, graphique, interface, page web, texte, fichier, logiciel, nom de produit, nom de société, marque de commerce, symbole et nom commercial que renferme ce site Web (collectivement le «Contenu»), y compris la manière dont le Contenu est présenté ou apparaît et tout renseignement connexe sont la propriété de leur propriétaire respectif, tel qu indiqué, de Grands Défis Canada ou de ses titulaires de licences, le cas échéant. Le Contenu est protégé par le droit d auteur. Grands Défis Canada Vous accorde une licence personnelle, non transférable et non exclusive pour accéder au Contenu et le lire.

2 Vous vous engagez à ne pas : (a) Créer d œuvres dérivées, recourir à la rétro-ingénierie, décompiler, désassembler, adapter, traduire, transmettre, arranger, modifier, copier, regrouper, vendre, céder sous licence, exporter, fusionner, transférer, prêter, louer, céder à bail, partager, externaliser, héberger, publier, mettre à la disposition de toute personne ou autrement utiliser, directement ou indirectement, le Contenu en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu ils soient physiques, électroniques ou autres; (b) Permettre à tout tiers d accéder au Contenu. Vous accordez à Grands Défis Canada une licence non exclusive, perpétuelle et mondiale pour utiliser, modifier et copier tout contenu que Vous publiez sur le site Web («Contenu produit par l utilisateur» ou «CPU»). Vous affirmez que Vous avez le pouvoir d accorder une telle licence à Grands Défis Canada. Vous renoncez à tous les droits moraux sur tout CPU. Vous ne publierez pas de CPU qui enfreint le droit d auteur ou une marque de commerce, renferme des déclarations diffamatoires, comporte des déclarations fausses ou trompeuses, dépeint des personnes sans leur permission, ou omet de se conformer à toute loi applicable du Canada ou de toute autre sphère de compétence pertinente, y compris votre propre sphère de compétence. En soumettant une proposition à Grands Défis Canada, Vous déclarez que Vous répondez aux critères d admissibilité du programme pour lequel Vous soumettez la proposition et que Vous vous conformerez à toutes les directives et instructions applicables. Vous acceptez aussi que Grands Défis Canada utilise vos renseignements conformément à la Politique de confidentialité de Grands Défis Canada. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS L utilisation de vos renseignements personnels par Grands Défis Canada est régie par la Politique de confidentialité de Grands Défis Canada (la «Politique de confidentialité») qui se trouve sur le site Vous consentez à la collecte, l utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels en conformité avec les modalités de la Politique de confidentialité. UTILISATION DE TEXTES ET D IMAGES Si Vous souhaitez publier des renseignements qui se trouvent sur nos sites Web, veuillez présenter une demande à info@grandsdefis.ca. Lorsque des textes ou des images sont affichés sur notre site Web avec la permission du détenteur du droit d auteur original, une mention du droit d auteur apparaît au bas de la page. Vous trouverez des renseignements sur l utilisation de notre symbole sur le site LIMITATIONS DE LA RESPONSABILITÉ ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Ce site Web et son Contenu ne doivent pas être interprétés comme une forme de promotion ou une offre de vente de tout produit ou service. 2

3 Ce site Web peut contenir des liens vers d autres sites. Grands Défis Canada n assume aucune responsabilité pour l exactitude ou la pertinence des renseignements, données, opinions, conseils ou déclarations qui se trouvent sur ces sites et, lorsque Vous accédez à ces sites, Vous le faites à vos propres risques. En fournissant des liens vers d autres sites, Grands Défis Canada n agit en aucun cas comme éditeur ou diffuseur du contenu de ces autres sites et ne cherche pas à surveiller ou à contrôler ces sites. Un lien vers un autre site ne doit pas être interprété comme signifiant que Grands Défis Canada est affilié ou associé à eux. Grands Défis Canada ne recommande ni ne cautionne le contenu, y compris, mais sans s y limiter, les hyperliens vers d autres sites Web ou les contenus qui s y trouvent. La mention d un tiers ou de ses produits ou services sur ce site Web ne doit pas être interprétée comme un cautionnement de ce tiers ou de ses produits ou services. Vous êtes seul responsable de la récupération et de l utilisation du Contenu. Vous devriez appliquer votre propre jugement dans l utilisation de tout Contenu, y compris, mais sans s y limiter, l utilisation du Contenu pour étayer toute conclusion. Le Contenu est fourni à titre informatif seulement et ne doit pas être interprété comme une recommandation pour un produit ou un service particulier, une utilisation ou un mode d action. Le Contenu de ce site Web n est pas destiné à remplacer des conseils fournis par un médecin, un pharmacien ou un autre professionnel de la santé accrédité. Les résultats des demandes de propositions soumises à Grands Défis Canada peuvent reposer sur des facteurs non mentionnés dans le Contenu de ce site Web. En outre, les décisions en matière de financement peuvent être fondées sur des critères différents et potentiellement incompatibles avec le Contenu de ce site Web. GRAND DÉFIS CANADA, SES AFFILIÉS, MANDATAIRES, TITULAIRES DE LICENSES, FOURNISSEURS OU LEURS ADMINISTRATEURS, CADRES ET EMPLOYÉS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, AGGRAVÉS, ÉCONOMIQUES OU INDIRECTS, QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS, MAIS SANS S Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE D UTILISATION, PERTE DE BÉNÉFICES OU D ÉCONOMIES, MÊME SI GRANDS DÉFIS CANADA OU L UN DE SES MANDATAIRES OU EMPLOYÉS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU RÉCLAMATIONS. Grands Défis Canada n assume aucune obligation pour la mise à jour du Contenu de ce site. Le Contenu du site peut être modifié sans préavis. Grands Défis Canada n est pas responsable de tout Contenu que Vous pourriez trouver indésirable ou répréhensible. Grands Défis Canada décline toute responsabilité pour l utilisation ou la reproduction non autorisée de tout ou partie du site Web. Grands Défis Canada n est pas responsable de toute perte résultant de votre accès au Contenu dans des territoires où un tel accès peut être illégal. INDEMNITÉ Vous acceptez en tout temps d indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Grands Défis Canada, ses mandataires, fournisseurs, affiliés et leurs administrateurs et employés contre toutes action, procédure, coût, réclamation, dommage, demande, responsabilité et dépense de toute nature (y compris les frais juridiques et autres et les débours) engagés ou versés par Grands Défis Canada, directement ou indirectement, pour : 3

4 (a) Tout CGU que Vous affichez sur ce site Web, ou via celui-ci, envoyé à Grands Défis Canada par voie électronique; (b) Votre utilisation ou mauvaise utilisation du Contenu ou de ce site Web. RÉSILIATION Grands Défis Canada peut résilier le présent Accord pour tout motif, sans préavis, à sa seule discrétion. Une telle résiliation par Grands Défis Canada est en sus et sans préjudice des droits et recours dont pourrait se prévaloir Grands Défis Canada, y compris l injonction et d autres recours équitables. Toute disposition du présent Accord qui prévoit la survie au-delà de la résiliation sera reconduite, sauf dans la mesure où cela est interdit par la loi. LOIS APPLICABLES ET ATTOURNEMENT Le présent Accord sera régi et interprété conformément aux lois de la province d Ontario et aux lois du Canada qui y sont applicables. Aux fins de toute procédure judiciaire, le présent Accord sera réputé avoir été exécuté dans la province de l Ontario, et les tribunaux de la province de l Ontario auront compétence pour instruire toute action découlant du présent Accord. Les parties conviennent de se soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de la province de l Ontario. TYPE DE PROCÉDURE Vous acceptez de renoncer à tout droit que Vous pourriez avoir : (i) à un procès par jury, et/ou (ii) d intenter ou de participer à un recours collectif contre Grands Défis Canada lié au Contenu ou au présent Accord et, le cas échéant, Vous acceptez aussi de Vous retirer de tout recours collectif contre Grands Défis Canada. AVIS Tout avis que Grands Défis Canada doit ou est autorisé à Vous donner ou servir en vertu du présent Accord doit être mis par écrit et envoyé à l adresse de courriel figurant dans votre profil de compte sur le site Tout avis que Vous devez ou êtes autorisé à donner ou servir à Grands Défis Canada en vertu du présent Accord doit être mis par écrit et envoyé à info@grandchallenges.ca. Vous pouvez communiquer avec Grands Défis Canada par la poste à Grands Défis Canada / Grand Challenges Canada, Centre Sandra Rotman, MaRS Centre, Tour sud, 101, rue College, bureau 406, Toronto (Ontario) Canada M5G 1L7, ou communiqué par téléphone, au MODIFICATION Grands Défis Canada se réserve le droit de modifier le présent Accord en tout temps. Par conséquent, Grands Défis Canada vous demande de lire cette section de temps à autre afin de prendre connaissance des modifications éventuelles au présent Accord. Chaque fois que 4

5 l Accord est modifié, la date de l Accord sera mise à jour pour signaler le fait que des modifications ont été apportées. Grands Défis Canada Vous fournira un avis au moins 30 jours avant que la mise à jour ne prenne effet. DISSOCIABILITÉ Toute disposition du présent Accord qui est interdite ou inapplicable dans toute sphère de compétence doit, pour celle-ci, être inopérante dans la mesure de cette interdiction ou inapplicabilité et sera dissociée du reste du présent Accord, sans effet sur les autres dispositions du présent Accord ni sur la validité ou l applicabilité de cette disposition dans toute autre sphère de compétence. Dernière mise à jour : le 11 janvier 2013 Grands Défis Canada Inc., 2013, Canada 5