abcdefg Communiqué de presse Les banques suisses en 2008

Transcription

1 abcdefg Communication Embargo : Jeudi 8 juin 2009, 0 heures Case postale, CH-8022 Zurich Téléphone Fax Zurich, le 5 juin 2009 Les banques suisses en 2008 Les turbulences qui ont secoué les marchés financiers sur le plan mondial ont profondément marqué l année Elles ont eu de sensibles répercussions sur les données publiées dans l ouvrage Les banques suisses en Ainsi, certains actifs à l étranger et passifs envers l étranger ont fortement diminué, et d importants transferts ont été opérés entre des postes du bilan, tant à l actif qu au passif. En outre, des transferts ont eu lieu entre diverses catégories de banques, en particulier dans les opérations avec la clientèle. Au niveau du compte de résultat, la crise financière s est traduite, dans la majorité des banques, par des bénéfices en recul ou par des pertes. Les problèmes d une grande banque se reflètent très clairement dans les données. Communiqué de presse La publication Les banques suisses en 2008 contient des données tirées des bouclements individuels statutaires des banques (maison mère). Dans le cas notamment du compte de résultat des grandes banques, ces données peuvent s écarter nettement des bouclements consolidés (voir encadré au paragraphe Compte de résultat). Le Rapport sur la stabilité financière, publié en même temps que le présent ouvrage, se fonde, pour ce qui a trait aux grandes banques, sur les bouclements consolidés. Il convient d en tenir compte dans l interprétation des résultats. Evolution 2007 I 2008 Variation Bénéfice de l exercice (en millions de francs) Perte de l exercice (en millions de francs) Bénéfice brut (en millions de francs) Somme des bilans (en milliards de francs) (-0,9%) Titres dans les dépôts de la clientèle II (en milliards de francs) (-25,7%) Opérations fiduciaires (en milliards de francs) (-20,8%) Nombre d établissements Effectifs III (-0,3%) I II III Du fait de révisions, certaines données peuvent s'écarter de ce qui a été publié un an auparavant. Dans des comptoirs en Suisse des banques et à la Banque nationale suisse. Les dépôts de titres dans les succursales à l'étranger ne sont pas pris en compte. Il s'agit des effectifs des comptoirs en Suisse et de leurs succursales à l'étranger (en équivalents plein temps). Les opérations des sièges en Suisse et des succursales juridiquement dépendantes en Suisse et à l étranger entrent dans les bouclements individuels statutaires. En revanche, les bouclements consolidés incluent les opérations des filiales juridiquement indépendantes (des secteurs bancaire et non bancaire) en Suisse et à l étranger.

2 5 juin Compte de résultat Sur 327 banques entrant dans la statistique, 284 ont dégagé un bénéfice (39 en 2007), et 90 d entre elles ont même enregistré une progression de leur bénéfice d une année à l autre. La somme des bénéfices de l exercice a diminué de 40,3% pour s inscrire à 8,4 milliards de francs. Le nombre des établissements ayant subi une perte annuelle a sensiblement augmenté, passant de en 2007 à 43 l année suivante. La somme des pertes annuelles s est fortement accrue. Elle a atteint 38,9 milliards de francs, contre 4,3 milliards l année précédente. Comme cela avait déjà été le cas en 2007, une grande banque a joué un rôle majeur dans l accroissement des pertes annuelles. Pour presque toutes les catégories de banques, soit la somme des bénéfices annuels a diminué, soit la somme des pertes annuelles a augmenté. Cette détérioration est due en particulier à un recul du résultat de l activité bancaire ordinaire (-64,4% par rapport à 2007, il s est établi à 8,6 milliards de francs fin 2008), à des amortissements plus élevés sur l actif immobilisé (+206%, 33,6 milliards de francs) et au poste Correctifs de valeurs, provisions et pertes (+4,6%, 6,3 milliards de francs). Communiqué de presse Le fléchissement du résultat issu de l'activité bancaire ordinaire (bénéfice brut) a découlé principalement du résultat des opérations de négoce et du résultat des opérations de commissions et des prestations de service. Dans l ensemble, les banques ont enregistré une perte de 8, milliards de francs dans leurs opérations de négoce, due notamment à des moins-values engendrées par la chute importante des cours de nombreux titres. Le résultat des opérations de commissions et des prestations de service s est inscrit à 30 milliards de francs. Il a reculé de 8,5% son premier repli depuis 2003 et ainsi retrouvé approximativement son niveau de l année Les banques ont réduit leurs charges de personnel de 2,2%, qui ont ainsi passé à 25,4 milliards de francs, soit un recul nettement plus important que celui des effectifs (-0,3%). Encadré: Comparaison des pertes des grandes banques dans le bouclement individuel et le bouclement consolidé En 2008, l une des grandes banques a enregistré une perte de 2,2 milliards de francs dans son bouclement individuel (maison mère), contre une perte de 8,2 milliards de francs dans son bouclement consolidé. Le bouclement individuel de l autre grande banque fait état, pour sa part, d une perte beaucoup plus importante (36,5 milliards de francs) que son bouclement consolidé (20,9 milliards de francs). Cet écart s explique principalement comme suit: dans le bouclement individuel, la marche des affaires des filiales se reflète dans l évaluation des participations. Compte tenu de leurs résultats négatifs, les filiales aux Etats-Unis ont dû faire l objet d amortissements et de recapitalisations en En outre, conformément aux normes comptables internationales IFRS appliquées au bouclement consolidé, des impôts latents ont été portés à l actif à hauteur des pertes compensables ultérieurement, ce qui a amélioré le résultat consolidé. Par ailleurs, les évaluations divergentes résultant de l application de normes comptables différentes pour le bouclement individuel (Swiss GAAP) et pour le bouclement consolidé (IFRS) ont également contribué à cet écart.

3 5 juin Opérations figurant dans les bilans En 2008, la somme des bilans des banques en Suisse a diminué de 0,9%, au total, pour s établir à 3 079,6 milliards de francs. Ce recul est dû, tant du côté des actifs que de celui des passifs, à l évolution de certaines opérations avec l étranger. Les créances hypothécaires en Suisse ont augmenté de 3,6% pour atteindre 689,2 milliards de francs. Le bas niveau des taux d intérêt a sans doute contribué à cette évolution. La croissance de ce poste a été particulièrement vive dans les banques Raiffeisen. Les créances sur la clientèle en Suisse sont restées approximativement stables à 8,8 milliards de francs (-0,4%). Par contre, les créances sur la clientèle étrangère ont diminué de 25,8%, passant à 40,8 milliards de francs. Le portefeuille de titres destinés au négoce s établissait à 23,9 milliards de francs fin 2008, soit à moins de la moitié du montant qu il atteignait un an auparavant. Son recul s explique principalement par des évaluations plus basses et par la réduction ou le transfert de certaines positions. Le reclassement dans les immobilisations financières de certains papiers-valeurs qui, précédemment, figuraient dans le portefeuille de titres destinés au négoce, a notamment contribué à l augmentation des immobilisations financières (+34,8%, 00,2 milliards de francs fin 2008). Communiqué de presse La crise financière et la perte de confiance qu elle a engendrée ont entraîné un recul des opérations interbancaires et un fort accroissement des liquidités obtenues des banques centrales. Ainsi, les créances sur les banques ont diminué de 8,9% pour s établir à 822 milliards de francs. Ce repli s'explique avant tout par les opérations avec l étranger des grandes banques. En revanche, les liquidités se sont considérablement accrues, qu elles soient en comptes suisses ou en comptes étrangers. En un an, elles ont quadruplé, passant de 28,9 milliards à 28 milliards de francs. Cette évolution s explique par la vive expansion des avoirs que les banques détiennent auprès de banques centrales, tant en Suisse qu à l étranger. Dans les dépôts de la clientèle, de sensibles remaniements et transferts ont eu lieu en La clientèle a de nouveau accru ses placements sous forme de dépôts d épargne (+23,3 milliards par rapport à 2007, 358,2 milliards de francs fin 2008), de dépôts à vue (+50,3 milliards, 38,5 milliards de francs) et d obligations de caisse (+9,2 milliards, 50,3 milliards de francs). Elle a, par contre, réduit notablement ses dépôts à terme du fait de l évolution des taux d intérêt (-97, milliards, 656 milliards de francs). En outre, elle a effectué des transferts entre les diverses catégories de banques. Ainsi, les dépôts de la clientèle ont reculé dans les grandes banques et les succursales de banques étrangères, mais augmenté fortement dans d autres catégories de banques (banques cantonales, banques Raiffeisen et banquiers privés notamment).

4 5 juin Dépôts de titres de la clientèle Les titres dans les dépôts de la clientèle ont diminué de 25,7% pour s établir à 4 02, milliards de francs. Ils ont ainsi retrouvé approximativement leur niveau de La catégorie des actions est celle qui a enregistré le plus fort recul. Les actions dans les dépôts de titres de la clientèle ont en effet fléchi de 38,4%, passant à 220 milliards de francs. Les parts de placements collectifs ont elles aussi sensiblement diminué (-29%); elles entraient encore pour 99,5 milliards de francs dans les dépôts de la clientèle. Ces reculs ont découlé principalement de pertes dues à la baisse des cours. Les années précédentes, les actions constituaient plus de 35% des dépôts de la clientèle et étaient ainsi de loin la principale catégorie de titres. A la suite de la baisse des cours, les parts des actions, des obligations et des placements collectifs portaient chacune sur environ 30% fin La part des dépôts de la clientèle suisse était de 44,% (fin 2007: 42%), et celle des dépôts de la clientèle étrangère, de 55,9% (58%). Les particuliers et les entreprises détenaient des titres à hauteur de respectivement 76,3 milliards (-3,8%) et 398 milliards de francs (-32,4%). Les titres en mains d investisseurs institutionnels ont diminué dans une moins forte mesure, soit de 2,%, pour s établir à 2 437,8 milliards de francs. Opérations fiduciaires Communiqué de presse Les fonds fiduciaires que gèrent les banques ont reculé de 20,8% pour s établir à 382,4 milliards de francs. Les fonds fiduciaires qui sont placés en francs se sont repliés de 22,9%, et ceux qui sont placés en dollars des Etats-Unis, de 26,5%. En plus de la baisse des taux d intérêt, le cours du dollar la monnaie américaine a faibli de 6,2% en 2008 a joué un rôle dans ce fléchissement. Bien que l euro ait cédé 0,3% face au franc, les fonds fiduciaires qui sont placés dans cette monnaie ont diminué de 9,% seulement. Le dollar des Etats-Unis est resté la principale monnaie. Sa part a toutefois diminué, passant de 47% à 43,6%. La part de l euro s élevait à 37,7%, contre 32,9% un an auparavant. Emploi Les effectifs des banques (en équivalents plein temps) ont diminué de 425 unités, passant à (-0,3%). Ils ont augmenté en Suisse de 323 unités, mais fléchi à l étranger de 749 unités. Un recul tant en Suisse qu à l étranger a été observé pour une seule catégorie de banques, à savoir les grandes banques.

5 Annexe au communiqué de presse Les banques suisses 2008 abcdefg Statistique Zurich 2009 Embargo: jeudi 8 juin 2009, 0 heures.

6 Banque nationale suisse Statistique Börsenstrasse 5 Case postale CH-8022 Zurich

7 Liste des tableaux Page Tableau 5 Les banques suisses, aperçu 6 2 Structure de l actif et du passif, ventilés en comptes suisses et en comptes étrangers 8 3 Répartition par pays des avoirs et engagements dans les bilans 9 4 Opérations fiduciaires Répartition géographique 0 5 Répartition par secteurs des actifs et passifs en comptes suisses 4 6 Compte de résultat 20 7 Etat de liquidité 2 8 Stocks de titres dans les dépôts de la clientèle auprès des banques Explication des signes 0 Zéro arrondi ou donnée négligeable. Donnée absolument nulle.. Donnée confidentielle, non disponible ou non utilisable. 95 Les chiffres en caractères gras indiquent des données nouvelles ou révisées. Rupture dans la série. Remarques Différences dans les totaux Les chiffres sont arrondis. Il est possible par conséquent qu un total, qu un solde, qu un taux de variation ou qu une part ne corresponde pas à ce qui serait obtenu à partir de données non arrondies. Renseignements publications@snb.ch Clôture de la rédaction La mise à jour des tableaux a été achevée le 5 mai Internet Les banques suisses sur Internet L ensemble de la partie statistique de notre ouvrage Les banques suisses est disponible sur Internet, sous Publications, Les banques suisses, à partir du 8 juin Les données y sont mises à jour annuellement. L ouvrage paraîtra à fin juin 2009 en langues française, allemande et anglaise. Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses

8 4 Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses 2008

9 Les banques suisses, aperçu En millions de francs et nombre d établissements ou de personnes Catégorie Fin d année Nombre d établissements Bilans Total des bilans Actifs à l étranger Passifs envers l étranger Opérations fiduciaires Bénéfice de l exercice Perte de l exercice Effectifs Banques cantonales Grandes banques Banques régionales et caisses d épargne Banques Raiffeisen Autres banques Banques commerciales Banques boursières Autres établissements Banques en mains étrangères Succursales de banques étrangères Banquiers privés Toutes les banques Les emplois à temps partiel, les places d apprentissage et les postes de stagiaires sont comptés après pondération. 2 Raiffeisen Suisse société coopérative et les 367 (2007: 390) établissements affiliés. 3 Depuis 2008, les établissements de la catégorie 5. entrent dans les catégories 5.2 ou 5.4. Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses

10 2 Structure de l actif et du passif, ventilés en comptes suisses et en comptes étrangers Toutes les banques En millions de francs et variation en pour-cent Postes Suisse Etranger Total en % en % en % Actif Liquidités Créances résultant de papiers monétaires Créances sur les banques Créances sur la clientèle Créances hypothécaires Portefeuilles de titres destinés au négoce Immobilisations financières Participations Immobilisations corporelles Autres Total des bilans francs suisses monnaies étrangères métaux précieux Fonds placés à titre fiduciaire Passif Engagements résultant de papiers monétaires Engagements envers les banques Engagements envers la clientèle sous forme d épargne et de placements Autres engagements à vue envers la clientèle Autres engagements à terme envers la clientèle Obligations de caisse Prêts des centrales d émission de lettres de gage et emprunts Autres Fonds propres Total des bilans francs suisses monnaies étrangères métaux précieux Fonds reçus à titre fiduciaire Y compris les métaux précieux ainsi que les créances et engagements non monétaires inscrits au bilan et découlant de prêts de titres et de pensions de titres. 2 Comptes de régularisation, autres actifs, capital social non libéré. 3 Comptes de régularisation, autres passifs, correctifs de valeurs et provisions, réserves pour risques bancaires généraux. 6 Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses 2008

11 2 Structure de l actif et du passif, ventilés en comptes suisses et en comptes étrangers Grandes banques En millions de francs et variation en pour-cent Postes Suisse Etranger Total en % en % en % Actif Liquidités Créances résultant de papiers monétaires Créances sur les banques Créances sur la clientèle Créances hypothécaires Portefeuilles de titres destinés au négoce Immobilisations financières Participations Immobilisations corporelles Autres Total des bilans francs suisses monnaies étrangères métaux précieux Fonds placés à titre fiduciaire Passif Engagements résultant de papiers monétaires Engagements envers les banques Engagements envers la clientèle sous forme d épargne et de placements Autres engagements à vue envers la clientèle Autres engagements à terme envers la clientèle Obligations de caisse Prêts des centrales d émission de lettres de gage et emprunts Autres Fonds propres Total des bilans francs suisses monnaies étrangères métaux précieux Fonds reçus à titre fiduciaire Y compris les métaux précieux ainsi que les créances et engagements non monétaires inscrits au bilan et découlant de prêts de titres et de pensions de titres. 2 Comptes de régularisation, autres actifs, capital-actions non versé. 3 Comptes de régularisation, autres passifs, correctifs de valeurs et provisions, réserves pour risques bancaires généraux. Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses

12 3 Répartition par pays des avoirs et engagements dans les bilans, 2 88 banques 3 (2007: 89) En millions de francs Pays Avoirs à l étranger Engagements envers l étranger Position nette Economies avancées Europe Belgique Danemark Allemagne Finlande France Grèce Irlande Islande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Autriche Portugal Suède Espagne Royaume-Uni Autres Australie Japon Canada Nouvelle-Zélande Etats-Unis Centres financiers offshore Bahamas Bermudes Gibraltar Guernesey Hong Kong Jersey Caïmans (Iles) Liban Antilles néerlandaises Panama Singapour Antilles britanniques Economies émergentes Europe Russie (Fédération de) Turquie Amérique latine et Caraïbes Argentine Brésil Mexique Venezuela Afrique et Moyen-Orient Egypte Israël Libéria Arabie saoudite Emirats arabes unis Asie et Pacifique Chine Inde Indonésie Malaisie Corée du Sud Taiwan (Chine) Total des pays Répartition par pays selon définition de la Banque des Règlements Internationaux (BRI). 2 Sans les métaux précieux. 3 Banques suisses effectuant des opérations avec l étranger, y compris leurs succursales à l étranger. 8 Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses 2008

13 4 Opérations fiduciaires Répartition géographique, 2 88 banques 3 (2007: 89) En millions de francs Pays Avoirs à l étranger Engagements envers l étranger Position nette Economies avancées Europe Belgique Danemark Allemagne Finlande France Grèce Irlande Islande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Autriche Portugal Suède Espagne Royaume-Uni Autres Australie Japon Canada Nouvelle-Zélande Etats-Unis Centres financiers offshore Bahamas Bermudes Gibraltar Guernesey Hong Kong Jersey Caïmans (Iles) Liban Antilles néerlandaises Panama Singapour Antilles britanniques Economies émergentes Europe Russie (Fédération de) Turquie Amérique latine et Caraïbes Argentine Brésil Mexique Venezuela Afrique et Moyen-Orient Egypte Israël Libéria Arabie saoudite Emirats arabes unis Asie et Pacifique Chine Inde Indonésie Malaisie Corée du Sud Taiwan (Chine) Total des pays Répartition par pays selon définition de la Banque des Règlements Internationaux (BRI). 2 Sans les métaux précieux. 3 Banques suisses effectuant des opérations avec l étranger, y compris leurs succursales à l étranger. Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses

14 5 Répartition par secteurs des actifs et passifs en comptes suisses 59 banques En millions de francs Postes du bilan Etablissements non financiers Etablissements financiers Banque nationale Banques Autres activités financières et de gestion de fortune Assurances et caisses de pensions Total caisses de pensions Services auxiliaires des activités financières et des assurances Actifs Liquidités Créances résultant de papiers monétaires Créances à vue sur les banques Créances à terme sur les banques Créances sur la clientèle créances en blanc créances gagées Créances hypothécaires Portefeuilles de titres et de métaux précieux destinés au négoce obligations actions parts de placements collectifs métaux précieux Immobilisations financières obligations actions parts de placements collectifs métaux précieux immeubles Participations Tous les autres actifs valeurs positives de remplacement des instruments financiers dérivés Total Actifs à titre fiduciaire Passifs Engagements résultant de papiers monétaires Engagements à vue envers les banques Engagements à terme envers les banques Engagements envers la clientèle sous forme d épargne et de placements comptes de transactions comptes de libre passage (2 e pilier) fonds de la prévoyance liée (pilier 3a) autres Autres engagements envers la clientèle à vue à terme Obligations de caisse Prêts des centrales d émission de lettres de gage et emprunts Tous les autres passifs valeurs négatives de remplacement des instruments financiers dérivés ouverts Total Passifs à titre fiduciaire Depuis 2008, données avant affectation du bénéfice. 0 Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses 2008

15 5 Répartition par secteurs des actifs et passifs en comptes suisses 59 banques En millions de francs Postes du bilan Collectivités publiques Assurances sociales Ménages Organisations privées sans but lucratif Autres Total Actifs Liquidités Créances résultant de papiers monétaires Créances à vue sur les banques Créances à terme sur les banques Créances sur la clientèle créances en blanc créances gagées Créances hypothécaires Portefeuilles de titres et de métaux précieux destinés au négoce obligations actions parts de placements collectifs métaux précieux Immobilisations financières obligations actions parts de placements collectifs métaux précieux immeubles Participations Tous les autres actifs valeurs positives de remplacement des instruments financiers dérivés Total Actifs à titre fiduciaire Passifs Engagements résultant de papiers monétaires Engagements à vue envers les banques Engagements à terme envers les banques Engagements envers la clientèle sous forme d épargne et de placements comptes de transactions comptes de libre passage (2 e pilier) fonds de la prévoyance liée (pilier 3a) autres Autres engagements envers la clientèle à vue à terme Obligations de caisse Prêts des centrales d émission de lettres de gage et emprunts Tous les autres passifs valeurs négatives de remplacement des instruments financiers dérivés ouverts Total Passifs à titre fiduciaire Depuis 2008, données avant affectation du bénéfice. Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses 2008

16 5 Répartition par secteurs des actifs et passifs en comptes suisses 59 banques En pour-cent Postes du bilan Etablissements non financiers Etablissements financiers Banque nationale Banques Autres activités financières et de gestion de fortune Assurances et caisses de pensions Total caisses de pensions Services auxiliaires des activités financières et des assurances Actifs Liquidités Créances résultant de papiers monétaires Créances à vue sur les banques Créances à terme sur les banques Créances sur la clientèle créances en blanc créances gagées Créances hypothécaires Portefeuilles de titres et de métaux précieux destinés au négoce obligations actions parts de placements collectifs métaux précieux Immobilisations financières obligations actions parts de placements collectifs métaux précieux immeubles Participations Tous les autres actifs valeurs positives de remplacement des instruments financiers dérivés Total Actifs à titre fiduciaire Passifs Engagements résultant de papiers monétaires Engagements à vue envers les banques Engagements à terme envers les banques Engagements envers la clientèle sous forme d épargne et de placements comptes de transactions comptes de libre passage (2 e pilier) fonds de la prévoyance liée (pilier 3a) autres Autres engagements envers la clientèle à vue à terme Obligations de caisse Prêts des centrales d émission de lettres de gage et emprunts Tous les autres passifs valeurs négatives de remplacement des instruments financiers dérivés ouverts Total Passifs à titre fiduciaire Depuis 2008, données avant affectation du bénéfice. 2 Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses 2008

17 5 Répartition par secteurs des actifs et passifs en comptes suisses 59 banques En pour-cent Postes du bilan Collectivités publiques Assurances sociales Ménages Organisations privées sans but lucratif Autres Total Actifs Liquidités Créances résultant de papiers monétaires Créances à vue sur les banques Créances à terme sur les banques Créances sur la clientèle créances en blanc créances gagées Créances hypothécaires Portefeuilles de titres et de métaux précieux destinés au négoce obligations actions parts de placements collectifs métaux précieux Immobilisations financières obligations actions parts de placements collectifs métaux précieux immeubles Participations Tous les autres actifs valeurs positives de remplacement des instruments financiers dérivés Total Actifs à titre fiduciaire Passifs Engagements résultant de papiers monétaires Engagements à vue envers les banques Engagements à terme envers les banques Engagements envers la clientèle sous forme d épargne et de placements comptes de transactions comptes de libre passage (2 e pilier) fonds de la prévoyance liée (pilier 3a) autres Autres engagements envers la clientèle à vue à terme Obligations de caisse Prêts des centrales d émission de lettres de gage et emprunts Tous les autres passifs valeurs négatives de remplacement des instruments financiers dérivés ouverts Total Passifs à titre fiduciaire Depuis 2008, données avant affectation du bénéfice. Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses

18 6 Compte de résultat En milliers de francs Année Produits et charges de l activité bancaire ordinaire Résultat des opérations d intérêts Résultat des opérations de commissions et des prestations de service Résultat des opérations Produit des intérêts et des escomptes Produit des intérêts et des dividendes des portefeuilles destinés au négoce et des immobilisations financières Charges d intérêts Résultat (+2 3) Produit des commissions Total Opérations de négoce de titres et placements Opérations de crédit Autres prestations de service Charges de commissions Résultat (5 9) Autres résultats ordinaires de négoce Résultat produit des participations Charges d exploitation Charges de personnel Autres charges Total d exploitation Toutes les banques Banques cantonales Grandes banques Banques régionales et caisses d épargne Banques Raiffeisen Bénéfice brut Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses

19 6 Compte de résultat / suite En milliers de francs Année Bénéfice / perte de l exercice Répartition du bénéfice / perte à couvrir Amortissements sur l actif Correctifs de valeurs, provisions Résultat intermédiaire Produits extraordinaires Charges extraordinaires Impôts Bénéfice de l exercice Perte de l exercice immobilisé et pertes Attribution (+) Distribution Réserves Tantièmes Contributions aux institutions Prélèvemenvoyance de pré- ( ) en faveur du personnel Autres affectations Couverture de la perte ( ) Report à compte nouveau Bénéfice (+) Perte ( ) Toutes les banques Banques cantonales Grandes banques Banques régionales et caisses d épargne Banques Raiffeisen Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses

20 6 Compte de résultat / suite En milliers de francs Année Produits et charges de l activité bancaire ordinaire Résultat des opérations d intérêts Résultat des opérations de commissions et des prestations de service Résultat des opérations Produit des intérêts et des escomptes Produit des intérêts et des dividendes des portefeuilles destinés au négoce et des immobilisations financières Charges d intérêts Résultat (+2 3) Produit des commissions Total Opérations de négoce de titres et placements 5.00 Autres banques ( ) Banques commerciales Banques boursières Autres établissements Banques en mains étrangères Depuis 2008, les établissements de la catégorie 5. entrent dans les catégories 5.2 ou 5.4. Opérations de crédit Autres prestations de service Charges de commissions Résultat (5 9) Autres résultats ordinaires de négoce Résultat produit des participations Charges d exploitation Charges de personnel Autres charges Total d exploitation Bénéfice brut Annexe au communiqué de presse / Les banques suisses