Les 12, 13 et 14 octobre 2011 HÔTEL MAJESTIC - CANNES. rendez-vous. international. des assureurs vie et de personnes. En partenariat avec

Transcription

1 Edito. Quel business plan pour la France? Une manifestation organisée par Les 12, 13 et 14 octobre 2011 HÔTEL MAJESTIC - CANNES 22e international rendez-vous des assureurs vie et de personnes En partenariat avec L ASSOCIATION REAVIE Ramener le déficit de la France à 4,6 % du PIB en 2012, réformer la prise en charge de la dépendance, arbitrer en matière de fiscalité, sauver l'assurance maladie, diminuer le taux de chômage, maîtriser l'inflation... Les objectifs ne manquent pas pour alimenter la feuille de route du prochain gouvernement, le nouveau business plan pour la France. Avec un déficit de la Sécurité sociale encore proche de 20 milliards d'euros en 2011, réformer notre système de protection sociale devra constituer une des priorités de nos futurs gouvernants. Mais réformer dans quel sens? Avec quel «effort de financement partagé»? Après celle des retraites, la réforme très attendue de la dépendance a notamment suscité de nombreux débats sur la prise en charge de son financement : augmentation ou non des prélèvements obligatoires, pour ou contre une assurance privée obligatoire, une assurance avec ou sans label public, vers une garantie dépendance proposée en inclusion avec les contrats d'assurance complémentaire santé ou avec les produits d'épargne...? Tous les assureurs sont mobilisés face au risque dépendance, comme ils pilotent avec vigilance le risque en santé, confrontés à la hausse des dépenses et au désengagement de la Sécurité sociale. Et confrontés également à Solvabilité II, qui leur impose une nouvelle gouvernance des risques. Pour débattre de ces sujets d'actualité qui préoccupent l'ensemble du marché et de nos concitoyens, nous vous invitons à nous rejoindre à l'occasion de la 22 e édition de REAVIE. Vous y partagerez vos réflexions au cours de l'un des 17 ateliers ou lors de la conférence plénière du congrès. Une occasion unique pour rencontrer, dans une ambiance à la fois conviviale et studieuse, les quelques 600 congressistes attendus, ainsi que les membres de l'association Reavie, que nous remercions chaleureusement pour leur participation fidèle à cet évènement incontournable de la profession. Nous serons très heureux de vous accueillir les 12, 13 et 14 octobre prochains à Cannes. Nathalie Gaudin Responsable du congrès L ARGUS DE L ASSURANCE

2 MERCREDI 12 OCTOBRE H00 > ACCUEIL DES CONGRESSISTES 19H00 > COCKTAIL D OUVERTURE parrainé par JEUDI 13 OCTOBRE 2011 PAUSES PERMANENTES parrainées par 22 e rendez-vous Reavie LE RENDEZ-VOUS INTERNATIONAL DES ASSUREURS VIE ET DE PERSONNES A LIEU TOUS LES ANS DEPUIS 1990 ET RÉUNIT L ENSEMBLE DES ACTEURS DE LA PROFESSION : Plus de 50 intervenants prestigieux venus échanger sur des thèmes techniques et prospectifs au cours d ateliers et d une conférence plénière ; Plus de 600 décideurs issus des compagnies d assurance, de réassurance, courtiers, membres d institutions de prévoyance ou de mutuelles, associés de cabinets d avocats ou actuaires, organisations professionnelles, ainsi que des représentants de grandes entreprises. ATELIER N 1 - AG2R LA MONDIALE,, NOVALIS TAITBOUT et L OCIRP La dépendance : un enjeu sociétal. Les solutions de groupes de protection sociale Jean-Pierre AUDRAN, Directeur études prévoyance individuelle et IARD, AG2R LA MONDIALE Jean-Manuel KUPIEC, Directeur général adjoint, OCIRP Mélodie PEGLION, Chef de groupe produits et services, NOVALIS TAITBOUT Christian SCHMIDT DE LA BRÉLIE, Directeur général, > Animé par Sandrine LEMOINE, Directeur des Publications et des Relations Presse, 9H00-10H15 > 3 ATELIERS ATELIER N 2 - MERCER La couverture santé à travers l'europe : résultats de l'enquête MERCER 2010 Quels sont les enseignements majeurs de cette 3 e édition de l'enquête MERCER Quelles comparaisons peuvent être établies entre les pays au regard des enjeux de protection sociale, d'attractivité et de rétentions des talents, et des contraintes et modalités de financement des avantages sociaux Quels autres éclairages nous sont apportés par cette enquête Denis CAMPANA, Directeur général en charge des activités Protection Sociale, MERCER FRANCE Monica SANTIAGO, Senior Partner, en charge de la coordination européenne de l'enquête MERCER H15 À 10H45 PAUSE 10H45-12H00 > 3 ATELIERS ATELIER N 3 - SCOR GLOBAL LIFE Nouveaux réseaux de vente en assurance de personnes : comment optimiser produits et canaux de distribution Comment adapter les produits d assurance et les process aux nouveaux canaux de distribution, tels que la vente directe, le télémarketing, ou Internet A quelles conditions ces nouveaux modes de distribution peuvent-ils contribuer à renforcer l efficacité des réseaux traditionnels Quel est l environnement juridique propre à ces nouveaux canaux de distribution Pierre BICHOT, Docteur en droit, Associé, BICHOT AVOCATS Bertrand BORÉ, Directeur du Développement, GENERALI Marie CONTENT, Directrice générale, CMONASSURANCE Arnaud DELPIERRE, Directeur France, REMARK Franck GIRARDEAU, Directeur Commercial et Marketing, > Animé par Jean-Philippe LAVERGNE, Responsable de Marché Assureurs Multicanaux, SCOR GLOBAL LIFE Une manifestation unique REAVIE MULTIPLIE LES OPPORTUNITÉS D ÉCHANGES FORMELS ET INFORMELS AUTOUR : de 17 ateliers concrets et d une conférence plénière pour faire le point sur l actualité technique et les aspects plus prospectifs de votre métier ; de pauses permanentes et de cocktails offerts par nos partenaires ; d un cadre convivial et prestigieux à Cannes. Un évènement de ATELIER N 4 - FILASSISTANCE Comment les assureurs de personnes valorisent-ils l assistance et les services de proximité aujourd hui et quelles sont les perspectives d innovation Exemple de la dépendance. Dans le contexte de la réforme, quelles sont les opportunités et les perspectives d innovation sur la structure des produits, des services Christophe BOUTINEAU, Directeur général, FILASSISTANCE INTERNATIONAL Jean-François DESERSON, Directeur Commercial et Marketing, VAUBAN HUMANIS Pascale LE LANN, Associée, ALENIUM Catherine PIGEON, Directrice générale, AXERIA PRÉVOYANCE Marie-Françoise RESVE, Responsable actuariat collectif, CNP ASSURANCES Philippe RICHE, Directeur, ADAPTHOME Danièle WAJSBROT, Directrice du pôle assurances, LA BANQUE POSTALE, CONSEIL EN ASSURANCES > Animé par Frédérique CINTRAT-BARGAIN, Directrice Commerciale et Marketing, FILASSISTANCE ATELIER N 5 - RGA AVEC OPTIMIND Quelles stratégies de réassurance sous Solvabilité II Vers une meilleure prise en compte des effets de la réassurance sur le capital de risque et le niveau de solvabilité Le capital réglementaire : un critère d optimisation de la stratégie de réassurance Analyse des critères spécifiques de la réforme impactant la réassurance David DUBOIS, Directeur Marketing & Développement, Actuaire IA, RGA Lionel PÉRINEL, Directeur, Actuaire IA, RGA Gildas ROBERT, Actuaire Senior Manager, Practice Leader Solvabilité II, OPTIMIND 12H15 À 14H30 > DÉJEUNER parrainé par ATELIER N 6 - SWISS LIFE Sécurité des produits de santé et Agence Sanitaire : les projets du Parlement et les enjeux pour les assureurs Gérard BATP, Député PS de Toulouse, Président de la Mission «Médiator» Yves BUR, Député UMP d'alsace, Rapporteur Général du PLFSS, Président de la Mission sur les Agences Sanitaires Henri LAURENT, Directeur général, SWISSLIFE PRÉVOYANCE ET SANTÉ 14H30-15H45 > 3 ATELIERS L Argus de l assurance est la marque media de référence de tous les professionnels de l assurance en France (sociétés d assurances, de réassurance, d assistance, institutions de prévoyance, mutuelles, courtiers, ). Depuis 133 ans, L Argus de l assurance anime le marché avec un hebdomadaire diffusé à exemplaires, autour duquel se sont développés de nombreux services d information et de mise en relation : une e-newsletter quotidienne, un site internet avec l actualité en continu, une web TV, des conférences, formations et trophées. Modalités et inscriptions en ligne sur ATELIER N 7 - ACTUARIS Solvabilité 2 : ce que le pilier 2 va changer dans le pilotage d un organisme assureur Présentation d un modèle ORSA comme nouvel outil de pilotage stratégique des directions générales Retour d expérience de l implémentation du pilier 2 : complexité et ampleur du chantier Focus sur les impacts évidents du pilier 2 : gouvernance, gestion des risques, organisation, informatique, gestion financière Focus sur les impacts moins évidents du pilier 2 : politique commerciale, comptabilité, ressources humaines Présentation d un schéma cible de fonctionnement d un organisme «compatible Solvabilité 2» Céline BLATTNER, Associée - Actuaire qualifiée IA, ACTUARIS Sophie ECHARDOUR, Directeur des risques, ATELIER N 8 - EUROP ASSISTANCE Présentation du Baromètre CERCLE SANTÉ - EUROP ASSISTANCE, sur les principaux débats de santé en Europe et aux USA : résultats 2011 et évolutions observées depuis 2006 La qualité des systèmes de santé et leur financement : comment les citoyens évaluent-ils leurs systèmes de santé, quels types de financement privilégient-ils? Comment la crise a-t-elle modifié les exigences et les comportements? Quelle est leur appréciation de la prévention La dépendance et son financement : comment est perçu le «cinquième risque», la prise en charge du vieillissement et des personnes dépendantes Les nouvelles technologies : quel rôle peuvent-elles jouer par rapport aux pratiques de soins et de suivi traditionnelles Hélène CHEVALIER, Directrice du département santé, INSTITUT CSA Nicole POCHAT, Directrice Marketing & Communication, EUROP ASSISTANCE ATELIER N 9 - CARTE BLANCHE PARTENAIRES Accompagnement, orientation, réseaux : regards croisés sur les plateformes santé en France Présentation de l enquête menée par Carte Blanche auprès des assurés et des professionnels de santé sur leurs attentes en matière de services santé Jean-Luc GAMBEY, Associé, MOLITOR CONSULT Jean-François TRIPODI, Directeur général, CARTE BLANCHE PARTENAIRES Avec le témoignage client de Arnaud BERJON, Directeur Technique & Actuariat, GROUPE HENNER-GMC > Animé par Patrick LELONG, Journaliste, FRANCE INFO ou rubrique «reavie» 15H45 À 16H15 PAUSE EN PARTENARIAT AVEC L ASSOCIATION REAVIE Pour toute information sur le congrès, contactez Nathalie GAUDIN au +33 (0) ou par ngaudin@infopro.fr

3 16H15-17H30 > 2 ATELIERS ATELIER N 10 - GUY CARPENTER La volatilité du ratio de solvabilité des assureurs vie : une préoccupation majeure à partir de 2013 Identification des facteurs qui génèrent cette volatilité Les solutions possibles qui permettent de la réduire Marc BERGER, Actuaire, GUY CARPENTER Adrien LAFAILLE, Actuaire ERM, GUY CARPENTER Franck PINETTE, C.E.O. European Life Business, GUY CARPENTER ATELIER N 11 - QUATREM Solvabilité 2 - Courtage 2 : les conséquences de Solvabilité 2 pour les courtiers, les délégataires de gestion et les grossistes Comment se déplace la ligne de responsabilité En quoi les relations assureurs-courtiers peuvent évoluer Caroline ALBANET-SAROCCHI, Associée et Vice-Présidente, R&B PARTNERS Romain DURAND, Associé du cabinet, ACTUARIS Gilles ZEITOUN, Co-Président, GROUPE MOLITOR > Animé par Alain QUIBEUF, Directeur général, QUATREM ASSURANCES COLLECTIVES, GROUPE MALAKOFF MÉDÉRIC 18H30-20H00 > COCKTAIL parrainé par VENDREDI 14 OCTOBRE H00 À 10H00 CONFÉRENCE PLENIÈRE COMMENT APPRÉHENDER LES INCERTITUDES QUI PLANENT SUR LE MARCHÉ DE L'ASSURANCE ET DE LA RÉASSURANCE DE PERSONNES EN FRANCE? Pierre-Alain de MALLERAY, Directeur général, MUTRÉ SA, Président du comité vie, APREF, précédemment Directeur adjoint du cabinet du ministre du Travail Xavier Darcos, après avoir été conseiller technique du ministre Xavier Bertrand Christian SCHMIDT DE LA BRELIE, Directeur général, Réaction et analyse sur : Les grands chiffres clés de l'assurance de personnes, présentés par L'Argus de l'assurance Les programmes des principaux candidats aux élections présidentielles 2012 décryptés par L'Argus : Dépendance / Santé / Retraite / Fiscalité > Conférence animée par Anne LAVAUD, Rédactrice en chef et François LIMOGE, Rédacteur en chef adjoint, L'Argus de l'assurance 10H00 À 10H30 PAUSE 10H30-11H45 > 3 ATELIERS ATELIER N 12 - ALLIANZ Mise en place d'un régime de retraite à cotisations définies pan européen État des lieux des différentes réglementations européennes, la mise en place, la centralisation «multi langues» de l'administration de la gestion financière, du reporting et des plateformes téléphoniques. Arnaud SANGLE-FERRIÈRE, Directeur Grands Comptes Retraite et Epargne Salariale, ALLIANZ FRANCE Dr Thomas K.GROFFMANN, Head of European Pension Coordination, ALLIANZ GLOBAL INVESTOR ATELIER N 13 - GAN EUROCOURTAGE Assurances Collectives : un environnement règlementaire, légal et jurisprudentiel à nouveau chahuté Catégories objectives de salariés, contributions sociales retraite et prévoyance, CIRC du 24/03/2011, sort des articles 39, nouveaux prélèvements de 14 % sur les rentes, loi sur le partage de la valeur ajoutée : l'analyse du juriste et le témoignage de l'assureur sur le nouvel environnement Gilles BRIENS, Avocat associé, FROMONT BRIENS Tiphaine DELORME, Directeur des marchés des assurances collectives, GAN EUROCOURTAGE ATELIER N 14 - AXA ASSISTANCE Les risques psychosociaux : de nouveaux enjeux pour la Santé en entreprise La réalité des risques : risques pénaux, médico-sociaux, d'image Un an après le second plan santé au travail : bénéfices, retours d'expérience et nouvelles attentes des entreprises Equilibrio : une solution complète, modulaire et intégrable dans tous les programmes, pour toutes les structures Dominique BARREAU, Directeur Marketing, AXA ASSISTANCE FRANCE Jean Marc BOISROND, Président du Directoire, ITELIS Patricia CADRE, Directrice générale, PLURIDIS Jacques FIORENTINO, Directeur Santé, ITELIS 11H45-13H00 > 3 ATELIERS ATELIER N 15 - AON BENFIELD Les évènements majeurs du C9 à ceux du QIS 5 : un cas pratique Les scenarios du C9 Les scenarios du QIS 5 Impact sur la marge : l offre réassurance Arnaud CHEVALIER, Client Manager Département Vie Accident et Santé, AON BENFIELD Philippe VIROLLE, Directeur Vie Accident et Santé, AON BENFIELD ATELIER N 16 - MONDIAL ASSISTANCE avec JALMA Prospective en matière de santé : quels services pour accompagner la maîtrise des dépenses de santé, fidéliser la clientèle, et renforcer le positionnement responsable des assureurs, mutualistes et institutions de prévoyance. Dr Laurent GOLDSTEIN, Directeur Santé, MONDIAL ASSISTANCE Alix PRADERE, Directrice générale, JALMA ATELIER N 17 - AG2R LA MONDIALE et AXA La réforme des retraites et son impact sur la prévoyance santé collective : un choc de plus pour les régimes d entreprise Pierre AURELLY, Directeur Technique, GROUPE AG2R LA MONDIALE Yves HERAULT, Directeur Prévoyance et Dépendance Collectives, AXA FRANCE Le DRH d une grande entreprise > Animé par Dominique NADAL, Directeur Commercial des assurances Collectives, AXA FRANCE 13H00 À 15H15 > COCKTAIL DÉJEUNATOIRE AU MAJESTIC > FIN DU CONGRÈS REAVIE Pour toute information sur le congrès, contactez Nathalie GAUDIN au +33 (0) ou par ngaudin@infopro.fr

4 > EN PARTENARIAT AVEC L ASSOCIATION REAVIE Le congrès REAVIE est aussi l occasion de promouvoir l association REAVIE, qui réunit, sous la présidence de Pierre Laversanne, les acteurs des différents marchés de l assurance vie et de personnes. Les membres associés participent activement à l élaboration et à la préparation du congrès, et concourent ainsi à sa réussite. > LES MEMBRES ASSOCIÉS 2011 ACTUARIS ADAPTHOME - GROUPE PRUNAY AG2R LA MONDIALE ALLIANZ VIE ALPTIS ASSURANCES SAS AON FRANCE AXA ASSISTANCE CARTE BLANCHE CIPRÉS VIE EUROP ASSISTANCE FRANCE FILASSISTANCE INTERNATIONAL GAN EUROCOURTAGE GENERALI VIE GIE AXA FRANCE GUY CARPENTER & COMPANY SAS GROUPE FRANCE MUTUELLE HANNOVER LIFE RE HUMANIS JALMA LA BANQUE POSTALE, CONSEIL EN ASSURANCES MATMUT VIE MERCER FRANCE MONDIAL ASSISTANCE FRANCE SAS MUNICH RE MUTUELLE DES SPORTIFS OCIRP OPTIMIND PARTNER REINSURANCE EUROPE LIMITED QUATREM RGA RE SCOR GLOBAL LIFE SWISS RE EUROPE S.A. SWISSLIFE PRÉVOYANCE ET SANTÉ TRANSAMERICA REINSURANCE UNIPRÉVOYANCE INFORMATIONS PRATIQUES > QUAND LA MANIFESTATION A-T-ELLE LIEU? Du mercredi 12 octobre (16 h) au vendredi 14 octobre 2011 (15 h30) > OÙ? À l hôtel Majestic Barrière, 10, la croisette Cannes Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Des navettes sont mises à disposition des congressistes, entre l'aéroport de Nice et l hôtel Majestic > COMMENT S INSCRIRE? Veuillez retourner le bulletin d inscription à L Argus de l assurance à : PÉNÉLOPE VINCENT / Département Conférences Immeuble Antony Parc II 10, place du Général de Gaulle BP Antony Cedex Fax : +33 (0) > COMMENT RÉSERVER VOS CHAMBRES D HÔTEL? Pour bénéficier des tarifs préférentiels connectez-vous sur le site à la rubrique «INFORMATIONS PRATIQUES» Vous pouvez également contacter directement notre agence de réservation : ARMELLE THIBAULT, BMA Tél. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) Pour faciliter l organisation de votre séjour, de nombreuses chambres ont été pré-réservées auprès des hôtels MAJESTIC BARRIÈRE et GRAY D ALBION. En raison du nombre élevé de participants attendus, il est recommandé de faire vos réservations d hôtel le plus rapidement possible. Le jour de la réservation, chaque participant doit communiquer son numéro de carte de crédit ainsi que la date d expiration. La carte servira de garantie pour vos extras. Pour les conditions d annulation veuillez vous reporter aux conditions disponibles en ligne. > TRANSPORT Tout congressiste peut bénéficier d une remise tarifaire auprès de notre transporteur officiel air France. Des réductions sont appliquées sur une très large gamme de tarifs dans toutes les classes de transport (espace Première, espace Affaires, tempo) sur l ensemble des vols Air France du monde. Pour obtenir les tarifs préférentiels consentis pour cet événement connectez vous sur : Vous devez garder ce présent document de la manifestation comme justificatif. Il peut vous être demandé de justifier l utilisation du tarif consenti à tout moment de votre voyage. Pour connaître votre agence Air France la plus proche, consultez : > POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUR LE CONTENU DE LA MANIFESTATION NATHALIE GAUDIN Tél. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) ngaudin@infopro.fr Modalités et inscriptions en ligne sur ou rubrique «reavie»

5 BULLETIN D INSCRIPTION Nom Prénom Fonction Service Société Adresse Code postal Ville Pays Tél. Fax N de Siret NAF N TVA Intracommunautaire Votre numéro de commande interne Adresse de facturation (si différente) Je souhaite participer aux ATELIERS suivants : 13 octobre h00-10h15 A1 Dépendance A2 Couverture Santé A3 Nouveaux réseaux de vente 10h45-12h00 A4 Assistance et services de proximité A5 Réassurance sous Solvabilité II A6 Prévention 14h30-15h45 A7 Pilier 2 Solvabilité II A8 Baromètre Santé A9 Plateformes Santé 16h15-17h30 A10 Volatilité du ratio de solvabilité A11 Solvabilité 2 - Courtage 2 14 octobre 9h00-10h00 Conférence plénière 10h30-11h45 A12 Régime de retraite à cotisations définies A13 Actualités juridiques A14 Risques psychosociaux 11h45-13h00 A15 De C9 à QIS 5 A16 Prospective services santé A17 Retraites et prévoyance Je serai présent(e) - au cocktail d ouverture le 12 octobre 2011 à 19h00 OUI NON - au cocktail déjeunatoire le 14 octobre 2011 à 13h00 OUI NON Montant de l inscription : Je suis un professionnel de l assurance (Compagnie d assurance, Institution de prévoyance, Mutuelle, Bancassurance, Sociétés de réassurance, de courtage, d assistance) Mon inscription n est pas parrainée par un membre de l association REAVIE : Je joins un règlement de : TTC* Mon inscription est parrainée par un membre de l association REAVIE :...(Nom du parrain) Je joins un règlement de : TTC* Je ne suis pas assureur (Sociétés de conseil et Prestataires de services) Je joins un règlement de : TTC* *Remises commerciales : - 10% au 3 et 4 e inscrits / - 20% au 5 e et plus Fait à :... le :... Signature et cachet de l entreprise MODALITÉS ET CONDITIONS D INSCRIPTION Les prix indiqués par participant comprennent les deux journées de conférences, les pauses-café, les déjeuners, les cocktails et les documents remis aux participants. L envoi de cette demande de participation constitue un engagement ferme et irrévocable à payer l intégralité de la participation. Dès réception de votre inscription, nous vous ferons parvenir une convocation ainsi qu une convention de formation simplifiée. Toutefois, le bénéficiaire de la formation devra s assurer préalablement que celle-ci soit prise en charge par l organisme payeur dont il dépend. Dans l hypothèse où ledit organisme payeur ne pourrait prendre en charge la formation, le participant s engage tout de même à régler le coût total de la formation. Votre inscription définitive ne sera prise en compte qu à réception de votre règlement. Le paiement se fait comptant : par chèque à l ordre de Groupe Industrie Services Info. GISI est un organisme de formation enregistré sous le numéro Cet enregistrement ne vaut pas agrément de l État et ce en vertu de l article L du code du travail. par virement à notre banque Domiciliation : Natexis Banques Populaires cggggd cggggd cggggggggggd cgd 43 Code banque Code guichet Numéro de compte Clé RIB cggggggggggd CCBPFRPPPAR BIC FR IBAN Dans ce cas, il vous sera demandé de préciser votre numéro de facture. cggggggggggggggggggggggggggd par carte de crédit Visa Mastercard American Express Eurocard N Expire fin cgggcgggcgggcgggd Nom... Lieu et date... Signature et cachet de l entreprise cgcgcgd À retourner à : Pénélope Vincent - L Argus de l assurance Département Conférences Immeuble Antony Parc II 10, place du Général de Gaulle BP Antony Cedex Fax : +33 (0) Paiement par chèque ou virement à l ordre du groupe industrie services info, organisme habilité à dispenser de la formation professionnelle (voir modalités d inscriptions). Les informations demandées sont indispensables au traitement de votre demande. Conformément à la loi «Informatique et Libertés» du 6/01/1978, vous pouvez accéder aux informations vous concernant, les rectifier et vous opposer à leur transmission éventuelle en écrivant au département conférences. Groupe Industrie Services Info - SAS au capital de euros RCS Nanterre - N TVA FR Les annulations doivent nous être communiquées par écrit. Pour toute annulation reçue par écrit avant le 30 septembre 2011*, 20 % des frais d inscription seront retenus par le Groupe Industrie Services Info. Après cette date, la totalité du règlement restera due. Les organisateurs se réservent le droit de modifier le programme si, malgré tous leurs efforts, les circonstances les y obligent. * Le cachet de la poste faisant foi..