LÉGION ROYALE CANADIENNE DIRECTION DU QUÉBEC TOURNOI DE CRIBBAGE PROVINCIAL ROYAL CANADIAN LEGION QUEBEC COMMAND PROVINCIAL CRIBBAGE TOURNAMENT

Transcription

1 LÉGION ROYALE CANADIENNE DIRECTION DU QUÉBEC TOURNOI DE CRIBBAGE PROVINCIAL 2018 ROYAL CANADIAN LEGION QUEBEC COMMAND PROVINCIAL CRIBBAGE TOURNAMENT Le samedi 20 octobre 2018 Saturday, October 20, 2018 FILIALE HÔTE HOST BRANCH : Filiale 216 The Right Honourable John G. Diefenbaker Branch 861, boul. Sainte-Rose, Laval QC H7R 1R8 (450) TOURNOI NATIONAL NATIONAL TOURNAMENT Filiale 480 Ottawa, ON Branch 480 Ottawa, ON Du 26 au 29 avril 2019 April 26-29, 2019

2 Le 15 juillet 2018 July 15, 2018 À TOUS LES OFFICIERS ÉLUS COMMANDANTS DE DISTRICT PRÉSIDENTS DE FILIALE OFFICIERS DES SPORTS DES FILIALES Objet : Tournoi de cribbage provincial 2018 Chers Camarades, Voici l information concernant ce tournoi du comité provincial des Sports. TO ALL: ELECTED OFFICERS DISTRICT COMMANDERS BRANCH PRESIDENTS BRANCH SPORTS OFFICERS Subject : 2018 Provincial Cribbage Tournament Dear Comrades, The following is the information regarding this Member Participation Sports Committee event. Date :Le samedi 20 octobre 2018 Date: Saturday, October 20, 2018 Lieu : Location: 6000, 31 e avenue, Laval-Ouest QC H7R 3N1 6000, 31 st Avenue, Laval-West QC H7R 3N1 Éligibilité : Ouvert aux membres de toutes les catégories d adhésion ayant payé leur cotisation et qui sont membres de leur filiale depuis le 31 janvier de l année du tournoi, sauf pour les nouveaux membres (consultez le règlement des nouveaux membres). Règlement des nouveaux membres : Tous les nouveaux membres qui n ont jamais appartenu à la Légion auparavant doivent payer leur cotisation pour l année du tournoi et être initiés dans leur filiale avant la date du tournoi. Pour être éligibles à jouer, ils devront présenter leur carte de membre ou un reçu de paiement. TOUS LES JOUEURS DOIVENT PRÉSENTER LEUR CARTE DE MEMBRE À L INSCRIPTION. Coût : 50,00 $ par équipe de 4 joueurs Payable par chèque à l ordre de LRC filiale 216 The Rt.Hon. John G. Diefenbaker Des reçus seront émis sur demande Eligibility: Open to all categories of membership who have paid their dues and have been a member of their branch since January 31 st in the year of thetournament, except for new members (see New Member Rule). New Member Rule: Any new members who have never previously belonged to the Legion must pay their Branch dues for the year of the tournament and be initiated prior to the date of the tournament, to be eligible to play with a Legion card, or receipt of payment. EVERYONE MUST SHOW THEIR MEMBERSHIP CARD AT REGISTRATION. Cost: $50.00 per team of 4 players Cheques payable to: RCL Br. 216 The Rt.Hon. John G. Diefenbaker Receipts are available upon request.

3 Inscriptions : Les questions et inscriptions doivent parvenir à : Mike Smith (président du comité) L.R.C. 216 The Rt.Hon. John G. Diefenbaker 861, boul. Ste-Rose Laval QC H7R 1R Entries: All entries and inquiries must be sent to: (Chairman) Mike Smith R.C.L. #216 The Rt.Hon. John G. Diefenbaker 861, boul. Ste-Rose Laval QC H7R 1R Date limite d inscription : le 7 octobre 2018 Entry Deadline: October 7, 2018 Enregistrement : Le jour du tournoi de 9h00 à 11h00. Début du jeu: 12h30 EXACTEMENT Toutes les équipes doivent être arrivéesavant MIDI. NOTE: limite de 200 joueurs Casse-croûte : Petit-déjeuner servi de 8h à 11h. Dîner à partir de 11h00. Registration: 9:00 a.m. 11:00 a.m. (day of tournament) Start of Play: 12:30 p.m. SHARP All teams must be present by 12:00 p.m. NOTE: Limit of 200 players. Refreshments: Breakfast served from 8:00 to 11:00 am Lunch available starting at 11:00 am Hébergement Accommodations: Appelez pour les tarifs MOTEL LE FABREVILLE 4301, boul. Dagenais Ouest Laval QC H7R 1L3 1 km à l ouest de l aut km west of aut. 13 Tél : Tél : Tél : Call for rates Voir la carte ci-jointe. See attached map. Pour de plus amples informations For any other information: Norman Shelton Tél. : shelton60@hotmail.com Mike Smith Tél. : Fraternellement vôtre Fraternally yours, Norman Shelton Président du comité provincial des sports Provincial Sports Chairman

4 LÉGION ROYALE CANADIENNE ROYAL CANADIAN LEGION Tournoi de cribbage provincial Provincial Cribbage Tournament Nom de la filiale Branch name Numéro de filiale Branch number Contact Tél Courriel NOM DU JOUEUR PLAYER NAME NUMÉRO D ADHÉSION MEMBERSHIP NUMBER ÉQUIPE N o 1 TEAM #1 ANNÉE DE CARTE LÉGION LEGION CARD YEAR ÉQUIPE N o 2 TEAM #1 TOTAL DES FRAIS D INSCRIPTION TOTAL ENTRY FEE Veuillez indiquer combien de joueurs prendront le petit-déjeuner : Please indicate how many players will be taking breakfast:

5 Motel Le Fabreville Filiale 216 Branch