Ronan Large Buffet/ Grand Buffet Ronan

Transcription

1 Assembly/Assemblage PAGE 1 OF/DE 2 This product is intended for use with a FLAT SCREEN TV ONLY Maximum Screen Size: 50 inches Weight Limit: 110lbs WARNING: Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: Install the furniture to the wall using the included tipover restraints. Place heaviest items in the lowest drawers or shelves. Never allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves. Never open more than one drawer at a time. Do not place TV near front edge of product. Ce meuble doit être utilisé avec un TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT SEULEMENT Format maximum du téléviseur : 127 cm Limite de poids : 50 kg AVERTISSEMENT : Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir si le produit n est pas installé comme il se doit, ou est utilisé incorrectement et bascule. Fixer le meuble au mur en utilisant le système antibasculement inclus. Placer les articles les plus lourds dans les tiroirs/sur les tablettes du bas. Ne pas laisser un enfant grimper ni se suspendre aux tiroirs, portes ou tablettes. Ne jamais ouvrir plus d une porte/d un tiroir à la fois. Ne pas placer le téléviseur à l extrémité avant du meuble PARTS: (Included)/PIÈCES : (Comprises) LABEL/ ÉTIQUETTE DESCRIPTION PICTURE/ ILLUSTRATION QTY/ QTÉ A SHELF PIN/ TAQUET À TABLETTE 8 B SHELF/TABLETTE 2 SKU Find assembly instructions and more at pier1.com/instructions d assemblage et plus sur pier1.com

2 Assembly/Assemblage PAGE 2 OF/DE 2 Ensure that all bolts are tightened before use. Check and tighten all bolts periodically throughout use of the product. S assurer que tous les boulons sont serrés avant d utiliser le produit. Vérifier et serrer périodiquement les boulons tout au long de la durée de vie du produit. (1) x8 (2) (3) x4 SKU Find assembly instructions and more at pier1.com/instructions d assemblage et plus sur pier1.com

3 Drawer removal guidance/ Directives pour enlever le tiroir (1) (2) SKU Find assembly instructions and more at pier1.com/instructions d assemblage et plus sur pier1.com

4 Anti-tipping restraint instructions/ Instructions pour système antibasculement WARNING: use of a tip-kit will only reduce, not eliminate, tip-over. AVERTISSEMENT : L utilisation d un système antibasculement permet de réduire, mais non d éliminer le risque de basculement. Install anti-tip kit directly into wall stud or use included drywall anchor. Tug on the hardware to ensure that the furniture is attached securely to the wall. Installer le système antibasculement directement dans un poteau mural ou utiliser les ancrages pour cloison sèche compris. Tirer sur la quincaillerie pour s assurer que le meuble est solidement fixé au mur. REQUIRED TOOLS: (Not Included)/OUTIL(S) REQUIS : (Non compris) Phillips head screwdriver/tournevis de type Phillips PARTS: (Included)/PIÈCES : (Comprises) LABEL/ ÉTIQUETTE DESCRIPTION PICTURE/ ILLUSTRATION QTY/ QTÉ C WALL CLIP/ PIÈCE DE FIXATION 2 D E ZIP TIE/ ATTACHE 25 MM SCREW/ VIS 25 MM 2 4 F 30 MM PLASTIC WALL ANCHORS/ ANCRAGES EN PLASTIQUE 30 MM 4 (1) x8 (2) SKU Find assembly instructions and more at pier1.com/instructions d assemblage et plus sur pier1.com

5 WARNING AVERTISSEMENT Serious or fatal crushing injuries can occur if product is not properly installed or is used incorrectly. MAX FLAT SCREEN TV SIZE 50 in / 110 lbs SHELF & DRAWER WEIGHT LIMIT 25 lbs To reduce the risk of tipover: Install the furniture to the wall using the included tipover restraints. Place heaviest items in the lowest drawers. Never allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves. Never open more than one drawer at a time. Do not place TV near front edge of product. Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tip-over. This is a permanent label. Do not attempt to remove! Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir si le produit n est pas installé comme il se doit, ou est utilisé incorrectement et bascule. FORMAT MAXIMUM DE TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT : 127 cm / 50 kg LIMITE DE POIDS DU TIROIR ET DE LA TABLETTE: 11,3 kg Mesure visant à prévenir le basculement : Fixer le meuble au mur en utilisant le système antibasculement inclus. Placer les articles les plus lourds dans les tiroirs/sur les tablettes du bas. Ne pas laisser un enfant grimper ni se suspendre aux tiroirs, portes ou tablettes. Ne jamais ouvrir plus d une porte/d un tiroir à la fois. Ne pas placer le téléviseur à l extrémité avant du meuble. L utilisation de la quincaillerie antibasculement permet de diminuer le risque de blessure, mais non pas de l éliminer. Ceci est une étiquette permanente. Ne tentez pas de l enlever! WRN-LBL-TVTIP RONAN LARGE BUFFET

6 FRONT WARNING This product is intended for use with a FLAT SCREEN TV ONLY Maximum Screen Size:50 inches Weight Limit: 110 lbs Shelf & Drawer Weight Limit: 25 lbs Use with other products may result in instability causing possible injury. Use of tip-over restraints strongly recommended. BACK AVERTISSEMENT Ce produit est conçu pour être utilisé avec un TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT SEULEMENT Format maximum du téléviseur : 50 po Limite de poids : 50 kg Limite de pois du tiroir et de la tablette: 11.3 kg L utilisation avec d autres types de téléviseurs peut rendre le meuble instable et potentiellement causer des blessures. L utilisation d un système antibasculement est fortement conseillée. WRN-WGHT-TV RONAN LARGE BUFFET