L IMPORTANT, C EST D AVOIR LE CHOIX.

Transcription

1 L IMPORTANT, C EST D AVOIR LE CHOIX. Que vous recherchiez un appareil puissant, attrayant, intelligent ou facile d emploi, vous trouverez ce qu il vous faut dans la gamme d'oxymètres de Respironics. Nos oxymètres robustes permettent d effectuer des analyses ponctuelles ou sur toute une nuit, et nous offrons diverses options de mémoire, ainsi que des accessoires légers et des fonctions d'imprimante.

2 VOUS CHERCHEZ L APPAREIL RÉPONDANT PARFAITEMENT À VOS BESOINS EN OXYMÈTRIE? Comparez les fonctions listées pour déterminer quel oxymètre Respironics est celui qu il vous faut. Indicateur Fonctions Analyse Piles de qualité Fonction Oxymètre téléchargement* ponctuelle rechargeables du pouls Alarmes imprimante Mémoire 920M PLUS 72 heures 3 ans 2500A 72 heures 3 ans ans 920M 18 heures 3 ans WristOx 33 heures 3 ans ans ans *Nécessite l emploi du logiciel nvision ou PROFOX. 920M PLUS 2500A 920 WristOx

3 920M PLUS Saturation en oxygène entre 70 et 100 % ± 2 chiffres pour les adultes, avec les capteurs à pince digitale SpO 2 (± 1 ET) entre 70 et 100 % ± 3 chiffres pour les adultes, avec les capteurs Flex, Flexi-Form ou réflectance entre 70 et 100 % ± 4 chiffres pour les adultes, avec les capteurs à pince auriculaire entre 70 et 95 % ± 3 chiffres pour les nouveaux-nés, avec les capteurs pour bébé ou pour nouveau-né Pouls ± 3 % ± 1 chiffre Qualité du pouls DEL, tricolore Affichage numérique DEL de 3 chiffres, 7 segments, en rouge Batterie faible DEL, jaune Fonctionnement entre -20 et +50 C (entre -4 et +122 F) Stockage/transport entre -30 et +50 C (entre -22 et +122 F) de fonctionnement jusqu'à mètres ( pieds) Alimentation électrique Quatre piles alcalines AA de 1,5 V (durée de service typique de 100 heures) Bloc pile rechargeable NiMH (durée de service typique de 45 heures) Alimentation CA (socle de recharge) Capacité mémoire 72 heures Dimensions 13,7 x 7,1 x 3,3 cm (h x l x p) 210 g (7,4 oz) avec les piles alcalines 230 g (8,1 oz) avec le bloc pile rechargeable NiMH 3 ans 2500A Saturation en oxygène entre 70 et 100 % ± 2 chiffres Sans mouvement : Adultes, enfants SpO 2 (± 1 ET) entre 70 et 100 % ± 3 chiffres Sans mouvement : Nouveaux-nés entre 70 et 100 % ± 3 chiffres Mouvement : Adultes, enfants entre 70 et 100 % ± 4 chiffres Mouvement : Nouveaux-nés entre 70 et 100 % ± 3 chiffres Perfusion basse : Adultes, enfants entre 70 et 100 % ± 4 chiffres Perfusion basse : Nouveaux-nés Pouls entre 18 et 300 bpm ± 3 chiffres Sans mouvement entre 40 et 240 bpm ± 5 chiffres Mouvement entre 40 et 240 bpm ± 3 chiffres Perfusion basse Qualité du pouls DEL, tricolore Voyant d alarme DEL, bicolore Alarme éteinte DEL, jaune Affichage numérique DEL de 3 chiffres, 7 segments, en rouge Batterie faible DEL, jaune Fonctionnement entre -20 et +50 C (entre -4 et +122 F) Stockage/transport entre -30 et +50 C (entre -22 et +122 F) de fonctionnement jusqu'à mètres ( pieds) Alimentation électrique Quatre piles alcalines AA de 1,5 V (durée de service typique de 60 heures) Bloc pile rechargeable NiMH (durée de service typique de 40 heures) Alimentation CA (socle de recharge) Capacité mémoire 72 heures Dimensions 13,7 x 7,1 x 3,3 cm (h x l x p) 210 g (7,4 oz) avec les piles alcalines 230 g (8,1 oz) avec le bloc pile rechargeable NiMH 3 ans 920M Plus enregistrements sur une nuit compatible avec tous les capteurs Respironics piles jetables ou rechargeables interface avec les logiciels nvision et PROFOX facile à opérer, à deux boutons mémoire puissante 2500A alarmes visuelles et sonores enregistrements sur une nuit compatible avec tous les capteurs Respironics piles jetables ou rechargeables interface avec les logiciels nvision et PROFOX

4 920/920M Saturation en oxygène SpO2 (± 1 ET) Pouls Perfusion Affichage numérique Fonctionnement Stockage/transport Fonctionnement Stockage/transport Operating Alimentation électrique Capacité mémoire entre 70 et 100 % ± 2 chiffres pour les adultes, avec les capteurs à pince digitale entre 70 et 100 % ± 3 chiffres pour les adultes, avec les capteurs Flex ou Reflectance entre 70 et 95 % ± 3 chiffres pour les nouveaux-nés, avec les capteurs pour bébé ou pour nouveau-né ± 3 % ± 1 chiffre DEL, tricolore Affichage à DEL tricolore de SpO2 et du pouls entre -20 et +50 C (entre -4 et +122 F) entre -30 et +50 C (entre -22 et +122 F) entre 10 et 90 % sans condensation entre 10 et 95% sans condensation Up to 12,000 meters (40,000 feet) Six piles alcalines AA de 1,5 V (durée de service typique de 200 heures en luminosité minimum ; 100 heures en luminosité maximum) Des piles rechargeables peuvent être utilisées. 18 heures (920M uniquement) Dimensions 15,2 x 7,6 x 2,5 cm (h x l x p) 238 g (10 oz) avec les piles alcalines Imprimante 920P Type de papier Modes d impression Consommation électrique 3 ans 184 g (6,5 oz) Rouleau thermique Peut être réglé sur 10 secondes, 30 secondes ou 2 minutes, avec un relevé optionnel SpO 2 minimum. Fréquence d impression minimum (mode 2) : 20 % de réduction de la durée de vie des piles 920 ou 920M Fréquence d impression maximum (mode 3) : 80 % de réduction de la durée de vie des piles 920 ou 920M 920/920M avec mémoire (920M), ou sans mémoire (920) imprimante externe disponible (920P) 920P suivi des données à volonté compatible avec 920/920M

5 WristOx Saturation en oxygène entre 70 et 100 % ± 2 chiffres SpO2 (± 1 ET) Pouls ± 3% Indicateur de pouls Graphique à barres de la force du pouls Affichage numérique Indicateurs à 3 chiffres Fonctionnement entre 0 et +50 C (entre 32 et +122 F) Stockage/transport entre -10 et +50 C (entre 14 et +122 F) de fonctionnement jusqu'à mètres ( pieds) Alimentation électrique Deux piles boutons alcalines N de 1,5 V (24 heures de fonctionnement continu) Capacité mémoire 33 heures à une fréquence de stockage des données de 4 secondes 16 heures à une fréquence de stockage des données de 2 secondes 8 heures à une fréquence de stockage des données de 1 secondes Dimensions 4,4 x 5,1 x 1,9 cm (h x l x p) 24,95 g (88 oz) avec les piles alcalines 3 ans WristOx interface avec les logiciels nvision et PROFOX permet une surveillance en ambulatoire mémoire puissante

6 Oxymètre digital à 321 battements/minute Saturation en oxygène entre 70 et 100 % ± 2 chiffres SpO2 (± 1 ET) Pouls ± 20 à 250 bpm ± 3 % Oxymètre digital 9550 Force du pouls DEL, tricolore Affichage numérique Deux DEL de 3 chiffres, 7 segments Fonctionnement entre -20 et +50 C (entre -4 et +122 F) Stockage/transport entre -30 et +50 C (entre -22 et +122 F) de fonctionnement jusqu'à mètres ( pieds) Alimentation électrique Deux piles alcalines AAA de 1,5 V (21 heures de fonctionnement continu) Capacité mémoire Non applicable Dimensions 3,3 x 5,6 x 3,2 cm (h x l x p) 53,5 g (1,89 oz) avec les piles alcalines 2 ans Oxymètre digital 950 Saturation en oxygène entre 70 et 100 % ± 2 chiffres SpO2 (± 1 ET) Force du pouls ± 3 % ± 1 chiffre Force du pouls DEL, tricolore Affichage numérique Deux DEL de 3 chiffres, 7 segments Fonctionnement entre -0 et +50 C (entre 32 et +122 F) Stockage/transport entre -30 et +50 C (entre -22 et +122 F) de fonctionnement jusqu'à mètres ( pieds) Alimentation électrique Deux piles alcalines AAA de 1,5 V (18 heures de fonctionnement continu) Capacité mémoire Non applicable Dimensions 3,3 x 5,6 x 3,3 cm (h x l x p) 60 g (2 oz) avec les piles alcalines 2 ans mise en marche automatique pour les relevés ponctuels rapides relevés ponctuels, soit 21 heures d utilisation ressort intérieur plus petit avec angle de visibilité plus large Oxymètre digital 950 éteinte automatique relevés ponctuels la moitié de la taille d'un paquet de cartes une fiabilité éprouvée dans un large éventail d applications et d environnements

7 Liste des pièces de rechange de la gamme oxymètres réf. description Oxymètres Kit WristOx avec pile, capteur et bracelet 920MP 920M Plus Oxymètre de pouls manuel avec capteur à pince digitale pour adulte (réf. 936) A Oxymètre de pouls manuel à alarmes, avec capteur à pince digitale pour adulte (réf. 936) 920M Oxymètre de pouls manuel à mémoire de 18 heures, avec capteur à pince digitale pour adulte (réf. 936) 920 Oxymètre de pouls manuel avec capteur à pince digitale pour adulte (réf. 936) 920P Imprimante de relevés ponctuels, pour oxymètres 920 et 920M uniquement 957 Papier thermique pour 920P (boîte de 20) Oxymètre digital Onyx II 950 Oxymètre de pouls digital Logiciel H920M-40 Logiciel Profox Logiciel nvision 953D Disposable Adult (finger) Flexi-Form Sensor 937D Capteur Flexi-Form jetable pour enfant (doigt) Câble de téléchargement Câble de téléchargement pour les 920M/920MP et 2500A uniquement Câble d interface avec un ordinateur - pour le WristOx uniquement Chargeur de pile 920MPC-NA 920MP/2500A Système de pile rechargeable 936 Capteur à pince digitale pour adulte Capteurs 953 Capteur Flex pour adulte (avec le WristOx, utiliser également le câble adaptateur de capteur (réf ) 936 Capteur à pince digitale pour adulte 936P Capteur à pince digitale pour enfant 934 Capteur Flex pour bébé 935 Capteur Flex pour nouveau-né (réutilisable) Capteur digital pour adulte WristOx 948 Capteur à pince auriculaire 934D Capteur Flexi-Form jetable pour bébé (orteil) (10) 935D Capteur Flexi-Form jetable pour nouveau-né (côté extérieur du pied) (10) 937D Capteur Flexi-Form jetable pour enfant (doigt) (10) 953D Capteur Flexi-Form jetable pour adulte (doigt) (10) 951 Capteur Réflectance 954A Bande adhésive pour capteur Flexiwrap, adulte, 25/sachet 954I Bande adhésive pour capteur Flexiwrap, bébé, 25/sachet 954N Bande adhésive pour capteur Flexiwrap, nouveau-né, 25/sachet 936P Capteur à pince digitale pour enfant 953 Capteur Flex pour adulte (réutilisable) Câbles de capteur 927 Câble patient (rallonge de 90 cm) Câble adaptateur de capteur Mallettes de transport Mallette 920M Plus Mallette Mallette Onyx II Bracelets Bracelets WristOx supplémentaires (paquet de 10) Bandes d extension WristOx de 12,7 cm (paquet de 10) 948 Capteur à pince auriculaire Dragonnes Dragonne Onyx II Manuels Manuel Onyx II Manuel de l oxymètre 2500A 951 Capteur Réflectance

8 Service après-vente : ou Respironics Europe, Afrique, Moyen-Orient : Respironics Asie-Pacifique : WristOx, Flexi-Form, nvision et Onyx 2 sont des marques déposées de Nonin Medical, Inc. Respironics est une marque déposée de Respironics, Inc. et de ses filiales Respironics, Inc. et ses filiales. Tous droits réservés. ATTENTION : Appareil délivré uniquement sur ordonnance médicale. TP CY 02/12/2007 MCI PN