VII. VOYAGES DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ADJOINT

Transcription

1 VII. VOYAGES DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ADJOINT

2 200

3 Voyages du Secrétaire général Réunion des Ministres de la justice des Amériques Port-of-Spain, Trinité-et-Tobago, 9-12 mars 2002 Réunion organisée par le Forum interparlementaire des Amériques intitulée Seguridad en el Nuevo Milenio: El papel de los legisladores para garantizar una mayor seguridad hemisférica Mexico, Mexique, mars 2002 Conférence sur les Défis des démocraties fragiles des Amériques Austin, Texas, 12 avril 2002 Conférence sur le sujet México Unido frente a la Corrupción organisée par le Trust for the Americas Mexico, Mexique, avril 2002 Mission au Venezuela en application de la résolution du Conseil permanent CP/RES. 811 (1315/02) Caracas, Venezuela, avril 2002 Troisième Sommet des Amériques Québec, Canada, avril 2002 Visite officielle au Mexique Mexico, Mexique, avril 2002 Passation des pouvoirs présidentiels au Costa Rica San José, Costa Rica, 7-9 mai 2002 XXXII e Session ordinaire de l Assemblée générale de l Organisation des États Américains Bridgetown, Barbade, 31 mai-5 juin 2002 Visite officielle à la Grenade juin 2002 XXIII e Réunion des chefs d État et de gouvernement de la Communauté des Caraïbes Georgetown, Guyana, 2-5 juillet 2002 Réunion des Ministres de la culture des Amériques Cartagena, Colombie, juillet 2002 Cérémonie de signature de l Accord national entre le Président de la République du Pérou, Alejandro Toledo, et des dirigeants des partis politiques Lima, Pérou, juillet 2002 II e Réunion des Présidents de l Amérique latine Guayaquil, Équateur, juillet 2002 Passation des pouvoirs présidentiels à Alvaro Uribe Vélez en Colombie Bogota, Colombie, 3-10 août 2002 Réunion avec le Président de la République de Colombie, Álvaro Uribe Vélez New York, États-Unis d Amérique, 11 septembre

4 La Conférence des Amériques sur la responsabilité sociale des entreprises: Alliances for Development Miami, Floride, 23 septembre 2002 Visite officielle en Bolivie La Paz et Santa Cruz de la Sierra, Bolivie, septembre 2002 Mission mixte de l Organisation des États Américains (OEA), du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et du Centre Carter au Venezuela Caracas, Venezuela, 2-4 octobre 2002 I ère Assemblée générale du Club de Madrid Madrid, Espagne, octobre 2002 Mission de médiation du Secrétaire général au Venezuela Caracas, Venezuela, 27 octobre février 2003 (Note: pendant cette période, le Secréta ire général a passé un temps considérable au Venezuela, et s est rendu aux réunions énumérées ci-dessous. VII e Forum des entreprises des Amériques Quito, Équateur, 31 octobre-1 er novembre 2002 XII e Sommet ibéro-américain des chefs d État et de gouvernement Bávaro, République Dominicaine, novembre 2002 Passation des pouvoirs présidentiels à Lucio Gutiérrez Borbúa en Équateur Quito, Équateur, janvier 2003 Réunion du Club de Montevideo Barcelone, Espagne, février 2003 Signature de l Accord-cadre de coopération et d assistance technique entre le Gouvernement colombien et le Secrétariat général de l OEA en ce qui concerne le Plan national d action intégrale contre les mines antipersonnel en Colombie Bogota, Colombie, 25 février 2003 Réunion du Groupe des amis du Secrétaire général dans le cadre de sa mission de médiation au Venezuela Brasilia, Brésil, 5-10 mars

5 Voyages du Secrétaire général adjoint Conférence prononcée à la Universidad Católica Madre y Maestra, et visite au Président Hipólito Mejía Santo Domingo, République dominicaine, février 2002 Mise au point et signature de l Accord entre le Gouvernement haïtien et le Secrétaire général de l OEA sur la Mission spéciale de l OEA pour le renforcement de la démocratie en Haïti Port-au-Prince, Haïti, 27 février-1 er mars 2002 Entretiens avec le Président d Haïti, Jean-Bertrand Aristide, dans le cadre des efforts de médiation de l OEA visant à dénouer la crise politique que traverse ce pays New York, New York, 10 mai 2002 Mission en Haïti dans le cadre des efforts de médiation déployés par l OEA pour résoudre les difficultés politique en Haïti Port-au-Prince, Haïti, mai 2002 Réunion annuelle de l Association des études caribéennes Nassau, Bahamas, mai 2002 Trente-deuxième Session ordinaire de l Assemblée générale Bridgetown, Barbade, 1 er -5 juin 2002 Mission en Haïti dans le cadre des efforts de médiation de l OEA visant à résoudre les difficultés politiques en Haïti Port-au-Prince, Haïti, juin 2002 Mission en Haïti dans le cadre des efforts de médiation de l OEA visant à résoudre les difficultés politiques en Haïti Port-au-Prince, Haïti, 5-10 juillet 2002 Investiture du Président Gonzalo Sánchez de Lozada La Paz, Bolivie, 2-8 août 2002 Présentation au Gouvernement des recommandations des Conciliateurs relatives au Référendum sur le différend territorial opposant le Belize et le Guatemala Belmopan, Belize, septembre 2002 Trente et unième Assemblée des déléguées de la Commission interaméricaine des femmes Punta Cana, République dominicaine, octobre 2002 Deuxième Réunion du Forum interaméricain sur les partis politiques Vancouver, Canada, 4-5 décembre 2002 Investiture du Président Luiz Inacio Lula da Silva Brasilia, Brésil, 29 décembre janvier 2003 Deuxième Réunion de haut niveau sur les préoccupations particulières des petits États insulaires en matière de sécurité Saint-Vincent-et-Grenadines, 7-11 janvier

6 Troisième Session ordinaire du Comité interaméricain contre le terrorisme (CICTE) San Salvador, El Salvador, janvier 2003 Participation à une réunion de réflexion sur la situation en Haïti sur l invitation du Secrétaire d État canadien (Amérique latine et Afrique et Francophonie), Denis Paradis Ottawa, Canada, 30 janvier-1 er février 2003 Réunion d experts sur les mesures d encouragement de la confiance et de la sécurité Miami, Floride, 2-4 février