Championnat féminin invitation 2006 Women s Invitational Championship

Transcription

1 Championnat féminin invitation 2006 Women s Invitational Championship juillet 2006 / July Gatineau, Québec En collaboration avec / in collaboration with

2 Frais d inscription: $500 payable à Baseball Canada au moins 30 jours avant le début de la compétition Entry fees: $500 payable to Baseball Canada at least 30 days prior to the championship. Dates : Du jeudi 20 juillet au dimanche 23 juillet inclusivement Dates: From Thursday July 20 th Sunday July 23 rd inclusively. to the Endroit : Parc Sanscartier à Gatineau (carte et directions en attachement) Format : Tournoi à la ronde avec 4 équipes passant en demi-finale. Transport local : Les équipes voyageant avec leur propre autobus devront utiliser leur véhicule pour le transport local. Le transport local sera fourni pour les équipes arrivant en avion. Transport aérien : L aéroport de destination est l aéroport international d Ottawa. Hébergement : L hébergement est à la charge des équipes. Vous trouverez en attachement des options pour votre équipe. Repas : Les repas sont à la charge des équipes. Une cantine sera disponible sur place pour les équipes. D autres restaurants sont situés à proximité (5-10 de marche). Équipe Canada : Le championnat servira également aux entraîneurs d Équipe Canada de sélectionner les athlètes pour la Coupe du Monde à Taiwan du 1 er au 6 août. Les athlètes désireuses d être considérées doivent obligatoirement détenir un passeport canadien valide. Équipe Canada sera annoncée le dimanche 23 juillet et les athlètes choisies ne retourneront pas à leur résidence jusqu au retour de l équipe au Canada le 7 août. Réunion pré-championnat : Une réunion pré-championnat aura lieu au chalet du parc Sanscartier à 15h le jeudi 20 juillet. Tous les entraîneurs doivent être présents. Location: Sanscartier Park in Gatineau (map and directions in attachment) Format: Round robbin with top 4 teams advancing to semi-finals. Local transportation: Teams traveling by bus shall use their vehicle for local transportation. Local transportation will be provided for teams flying. Flying information: Teams shall book flights to the Ottawa International Airport. Accommodations: Accommodations is the team s responsibility. You will find attached some options available for you. Meals: All meals are at teams expenses. A restaurant is on site for your convenience. Other restaurants are available and located at walking distance from the park (5-10 minutes walk) Team Canada: This tournament will also help selecting Team Canada for the World Cup in Taiwan on August 1-6. All interested players must have a valid Canadian passport in order to be considered. Team Canada will be announced on July 23 rd and selected athletes won t return home until the team gets back on August 7 th. Pre-Championship meeting: A prechampionship meeting will be held at Sanscartier Park at 3pm on July 20 th. All coaches must attend the meeting.

3 Carte/Map/Directions De l est du Canada, se rendre jusqu à Montréal pour ensuite prendre l autoroute 40 vers l ouest. Toujours suivre les indications pour Hull/Ottawa. L autoroute 40 ouest changera de nom pour l autoroute 417 une fois arrivé en Ontario. Vous restez sur la 417 jusqu à Ottawa. Vous empruntez la sortie Nicholas/Hull/Aut. 5. Vous allez jusqu au bout de cette rue (Nicholas). Au bout, vous tournez à droite sur Rideau et ensuite à gauche sur King Edward. Suivez le chemin pour l autoroute 5/Hull. Une fois le pont (Québec/Ontario) traversé, vous suivez le chemin pour prendre l autoroute 50 (Gatineau/Montréal). Vous restez sur la 50 jusqu à la sortie Boul. Labrosse. Vous tournez à droite à la lumière et descendez cette rue jusqu au bout (elle changera de nom pour Sanscartier) où vous trouverez le parc. From Eastern Canada, get to Montréal and take Highway 40 West. Always follow indications for Hull/Ottawa. This highway will change number for 417 once you get to Ontario. You keep going on 417 until you get to Ottawa. You take exit Nicholas/Hill/Aut. 5. You go all the way on Nicholas and you will turn right on Rideau and left right after on King Edward. You then follow the sign for Hull/Aut. 5. Once the bridge (Ontario-Québec) crossed, follow the sign for Gatineau/Montréal (Aut. 50). You keep going and exit at Boul. Labrosse where you will turn right at the lights. Keep going on that street (will change name for Sanscartier) until the end of it where the park will be on your right. From Toronto, take highway 401 until you get to Highway 416 north. After the 416, take exit for Highway 417 east to Ottawa. You keep going on 417 until you get to Ottawa. You take exit Nicholas/Hill/Aut. 5. You go all the way on Nicholas and you will turn right on Rideau and left right after on King Edward. You then follow the sign for Hull/Aut. 5. Once the bridge (Ontario-Québec) crossed, follow the sign for Gatineau/Montréal (Aut. 50). You keep going and exit at Boul. Labrosse where you will turn right at the lights. Keep going on that street (will change name for Sanscartier) until the end of it where the park will be on your right

4 Accommodations/Hébergement Hôtel Clarion (10 minutes drive from park) 111 rue Bellehumeur Gatineau Confort Inn Gatineau (10-15 minutes from park) 630 Boul De La Gappe Gatineau, QC J8T9Z6 Best Western Hotel Hull (20 minutes from park) 131 Laurier Street Gatineau, Québec Motel Adam (5-10 minutes from park) 100 Boul. Gréber Gatineau Université du Québec en Outaouais (20 minutes from park) Website in French only. Call poste 2393 ou

5

6 Baseballll Canada CHAMPIIONSHIIP R O S T E R Team Name City Province Uniform Colours [HOME / ROAD] Uniform No. LAST NAME, First Name Pos. Hometown and Province Telephone Number Age COACHING STAFF: NCCP # Birthdate MM/DD/YY Age Category Present Grade Graduation Date (MM/DD/YY) Date Bats Throws Height Weight N O T E S Head Coach Coach Coach Coach Chef Trainer (name): At team s expense

7 Baseballll Canada CHAMPIIONNATS A L II G N E M E N T Nom de l é Ville i Province Couleurs Uniformes [LOC/ VIS] Uniforme No. NOM, Prénom Pos. Ville et province # de téléphone Âge PERSONNEL D ENTRAÎNEURS: PNCE # Naissance MM/JJ/AA Année Scol. Catégorie d â Graduation Date (MM/JJ/AA) Date Frappe Lance Grand. N O TT E S E-Chef Entr. Entr. Entr. Missio Soigneur (nom): Aux frais de la province Poids

8

9