Du «re»- nouveau du côté de Biarritz

Transcription

1 Hôtel Le BIARRITZ

2 Du «re»- nouveau du côté de Biarritz Vous cherchez le calme et la proximité de Biarritz, la plage pour le farniente ou la thalasso, le surf, le Golf pour une activité sportive et ludique. La nouvelle Direction et toute l équipe de l Hôtel Le Biarritz ont le plaisir de vous accueillir dans une nouvelle ambiance, un hôtel rénové pour des prestations de qualité. A votre entière disposition pour toute information complémentaire. La décoration «bord de mer», où se mêlent des tons chauds de bois et du mobilier contemporain, offre une ambiance chaleureuse. Idéalement orienté face à l Océan et à la chaîne des Pyrénées, l hôtel propose 49 chambres confortables climatisées.

3 Les chambres D architecture contemporaine et dans une ambiance bord de mer, l Hôtel LE BIARRITZ, orienté face à l océan et à la chaîne des Pyrénées, est le compromis idéal pour un séjour de loisir ou d affaire sur la Côte Basque. Réparties sur 2 étages, il existe 4 catégories de chambres : Cabine Tribord : orientée à l Est Cabine Babord : située au Nord Est, certaines avec balcon Cabine Océan : avec vue mer Cabine Grand Large : spacieuse avec vue mer et terrasse Cabine Grand Voile : cabine double pour 4 personnes, orientée au Sud avec balcon, coin salon, salle de bains (douche) et toilettes séparées. Idéale pour une famille. Possibilité de chambres communicantes et de chambres triples sur demande. Equipement des chambres salle de bains (douche) avec toilettes sèche-cheveux téléphone avec ligne directe (réveil) minibar coffre-fort télévision LCD avec TNT et Canal+ accès Internet WIFI (connexion payante). Possibilité de petit-déjeuner en chambre (continental) ou au Restaurant sous forme de buffet. Chambres non-fumeur

4 Le restaurant Le Ponton Le restaurant Le Ponton vous accueille dans un cadre feutré avec ses larges baies ouvrant sur l une des plus belles vues de Biarritz. Avec sa terrasse ouverte aux beaux jours et sa perspective unique sur l Océan pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Il est ouvert à l année, midi et soir. Cuisine traditionnelle renouvelée au fil des saisons, avec possibilité de plats allégés (sur demande à la réservation). Des produits frais adaptés à des recettes simples, faisant la part belle aux produits de la mer, de saison et aux plats de la cuisine basque. Formule déjeuner et dîner. La carte des vins propose un choix de vins de la région et des incontournables vins de France.

5 L espace affaire Situé face à la mer et à la chaîne des Pyrénées, un lieu d accueil idéal pour les séminaires. Notre hôtel compte 4 salles de réunion de capacité d accueil différente : Superficie Dispo en U Dispo Conférence L ARTIMON 28 m² 15 personnes 30 personnes LE SEXTANT 28 m² 15 personnes 30 personnes LE SAFRAN 80 m² 40 personnes 70 personnes LE GENOIS 17 m² 10 personnes 20 personnes Grâce à nos partenaires, plusieurs formules d activités vous sont proposées : Thalassothérapie Golf Tennis Surf Equitation Randonnée Karting Saut en Parachute Nous restons à votre disposition pour un devis personnalisé.

6 Thalassothérapie Thermes marins de Biarritz Accès à la piscine ludique : eau de mer chauffée à 33 C avec jets sous-marins, parcours hydromarin. Sauna, hammam Soins à la carte : visage et Corps à la carte. Espace Fitness : salle cardio-training et musculation. Tous les jours, cours collectifs dirigés par nos éducateurs sportifs. Tarifs privilégiés pour les clients de l hôtel.

7 Face aux plages de Marbella et de la Milady A 150 m de la Thalassothérapie Thermes Marins de Biarritz. Très proche du Golf d Ilbarritz. Aux alentours : Des villages typiques (Sare, Ascain, Saint-Jean-Piedde-Port ) aux sports qui font la renommée du Pays basque (rugby, pelote, golf et surf) en passant par la gastronomie (Jambon de Bayonne, piment d Espelette, Axoa, fromage de brebis, gâteau basque), laissez-vous séduire par cette ambiance particulière. A cela nous devons ajouter les coutumes du Pays basque : fêtes des villages (notamment les Fêtes de Bayonne), les danses et les chants basques (quoi de plus émouvant que d écouter ces chœurs chantés dans les églises), les jeux de force basque et l artisanat local : espadrilles et makilas (bâtons de berger en néflier). Informations Pratiques Accès : Services proposés : Petit-déjeuner en chambre ou au restaurant sous forme de buffet Réception 24h/24h Parking privé gratuit, non gardé Les plus : - navette gratuite sur réservation préalable (15 jours avant la date d arrivée ou de départ) et selon disponibilités. - sauna et hammam dans l hôtel - Possibilité de chambre pour personne à mobilité réduite (sur demande et sous réserve de disponibilités) Par la route : Situé à 5 mn de la sortie Biarritz de l autoroute A63. Principaux axes : Bordeaux, Toulouse, Paris. Par avion : Situé à 15 mn de l aéroport Biarritz-ParmeVols à destination de Paris (Orly, Roissy), Lyon, Nice, Clermont Ferrand, Londres Stanted, Dublin. Par train : Situé à 15 mn de la Gare SNCF de Biarritz. Principales lignes : Paris à 5h, Nantes à 6h, Lille à 7h, Bruxelles à 8h.

8 Hôtel Le BIARRITZ Droits photos : Hôtel Le Biarritz - M. Laplace - Photos Bernard - Pixland