Tarif Chauffage Septembre 2015

Transcription

1 La compétence dans l économie d énergie Tarif Chauffage Septembre 2015 Chaudières & énergie solaire La compétence dans l économie d énergie

2 Nouveauté 2016 Chaudières murales gaz condensation FGB et FGB-K Micro-accumulation La compétence dans l économie d énergie Electrode d'allumage et d'ionisation combinées Viseur de contrôle de flamme Purgeur intégré Vase d'expansion 8 litres Corps de chauffe en Aluminium silicium Ventilateur Capteur de pression Bloc gaz pour gaz naturel ou propane Tuyau d'admission d'air avec silencieux Soupape de sécurité 3 bar intégrée Trappe d'entretien Pompe chauffage

3 Chaudières murales gaz à condensation Chauffage seul cheminée et ventouse CGB-2 page 2 CGB page 4 FGB page 6 Chauffage et ECS à micro accumulation CGB-2-K page 8 CGB-K page 10 FGB-K page 12 Chauffage et ECS avec ballon intégré CGS-2L page 14 CGS-2R page 16 CGW-2 page 18 Chauffage et ECS avec ballon solaire CSZ-2 page 20 Accessoires page 22 Fumisterie page 28 Schémas hydrauliques page 44 Chaudières domestiques au sol Condensation fioul TOB cheminée et ventouse page 56 COB cheminée et ventouse page 58 Accessoires page 60 Fumisterie page 62 Schémas hydrauliques page 75 Chaudières moyenne puissance Condensation gaz MGK cheminée et ventouse page 78 MGK cheminée et ventouse page 80 Accessoires page 82 Fumisterie page 84 Technique solaire Système E.C.S. CESI page Système E.C.S. + chauffage SSC pages 101 à 103 Accessoires page 104 Chaudières biomasse Bûches BVG page 116 BVG Lambda page 118 Accessoires page 120 Ballons eau chaude sanitaire Vertical pour couplage avec murale CSW 120 page 122 Verticaux SE-2, SEM-1, SEM-2, BSP, BSH, SPU, SEL pages 124 à 133 Accessoires page 134 Régulations WRS Chaudières fioul à condensation page 138 Chaudières murales gaz à condensation page 142 Chaudières condensation gaz moyenne puissance page 146 1

4 Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière murale gaz à condensation version chauffage seul ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci CGB-2 * Sous réserve de contrat d entretien dès la 1 er année par S.A.V. professionnel. TYPE CGB Classe énergétique en mode chauffage Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A 1,8-13,5 A 3,8-18,9 A 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 790 x 440 x x 440 x x 440 x 378 Poids kg / / 35 Numéro identification CE CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 CGB-2 Art.-Nr ,- 2593,- 2723,- Sonde sanitaire Ø 6mm Art.-Nr ,- Le prix inclut la console de raccordement prémontée ( colis). Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 28) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. ACCESSOIRES Art.-Nr Module vanne MM , Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum KM , Module d extension pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation cascade 1 KM et 6 MM maximum. Sonde de départ et sonde de bouteille. Horloge radio avec sonde extérieure Horloge radio Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio ,- 117,- 98,- 210,- 133,- 117,- 94,- 150,- Régulations Art.-Nr. Module de fonctionnement BM-2 avec sonde extérieure ,- Régulateur digital avec programme circuit sans sonde extérieure ,- chauffage et eau chaude sanitaire Module d affichage AM ,- pour un montage sur la chaudière Socle mural pour BM ,- pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance 2

5 Chaudières CGB-2-14, CGB-2-20, CGB-2-24 : Pompe chauffage classe A et vase d expansion 10 litres intégrés Ø 80/125 Ø 60/ Départ ballon ¾ 2 Départ chauffage ¾ 3 Raccordement gaz ½ 4 Retour chauffage ¾ 5 Retour ballon ¾ Type CGB-2-14 CGB-2-20 CGB-2-24 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9 23,8 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI 100% Pn à temp. moyen 70 C % à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06 2,52 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53 1,87 Puissance absorbée avec pompe classe A W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE-0085CO0098 3

6 Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière murale gaz à condensation version chauffage seul ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci CGB * Sous réserve de contrat d entretien dès la 1 er année par S.A.V. professionnel. TYPE CGB Classe énergétique en mode chauffage A A A - Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw , ,9 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw , ,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw , ,9 Dimension H x l x p mm 855 x 440 x x 440 x x 566 x x 566 x 548 Poids kg Numéro identification CE 0085 BP BP BR BR 0164 Version gaz naturel Art.-Nr ** 3357,- 4459,- 5355,- 7615,- Version propane Art.-Nr ** 3357,- 4459,- - - ** Le prix inclut la console de raccordement ( colis), pompe de chauffage classe A sans vase d expansion pour CGB35 et CGB50. CGB75 et CGB100 sans console, sans pompe ni vase d expansion. Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 28) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. Module BM , Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire. Sonde extérieure incluse (connexion ebus) Module vanne MM , Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum KM , Module d extension pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation cascade 1 KM et 6 MM maximum. Sonde de départ et sonde de bouteille. * Kit changement de gaz page 42 ACCESSOIRES Art.-Nr. Socle mural Horloge radio avec sonde extérieure Horloge radio Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7e Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio ,- 145,- 117,- 98,- 210,- 133,- 117,- 94,- 150,- ACCESSOIRES POUR Raccordement Ballon Art.-Nr. Vanne 3 voies pour raccordement ballon E.C.S. avec CGB-35 et 50 kw Sonde sanitaire pour raccordement à la chaudière ,- 53,- 4

7 Chaudières CGB 35, CGB50 : Pompe chauffage classe A intégrée, sans vase d expansion Type CGB-35 CGB-50 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 34,9 49,9 1 Départ chauffage 1 1/4 2 Raccordement gaz 3/4 3 Retour chauffage 1 1/4 4 Évacuation des condensats Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98,9 98,9 100% Pn à temp. retour 30 C % 107,7 107,6 30% Pn à temp. retour 30 C % 109,1 110 Raccord tuyau d air / des fumées mm 80/125 80/125 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 3,47 4,94 Gaz liquide G30 m 3 /h 2,57 3,66 Puissance absorbée avec pompe modulante W Puissance absorbée avec pompe classe A W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE 0085BP5571 Chaudières CGB75, CGB100 : Sans pompe chauffage ni vase d expansion Ø Type CGB-75 CGB Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 64,6 91,9 350 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 69,9 98, Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 97,5 97,3 100% Pn à temp. retour 30 C % ,6 30% Pn à temp. retour 30 C % 109,9 109,7 1/2/4 3 Raccord tuyau d air / des fumées mm 110/ / Température des fumées 80/60-50/30 C , Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 6,94 9,89 Gaz liquide G30 m 3 /h 5,15 7,34 Puissance absorbée avec pompe modulante W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE 0085BR Départ chauffage 1 1/2 2 Retour chauffage 1 1/2 3 Évacuation des condensats 4 Raccordement gaz 3/4 5

8 Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière murale gaz à condensation version chauffage seul ventouse ou cheminée Rendement 108% sur Pci FGB TYPE FGB Classe énergétique en mode chauffage Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A 4,8-24,4 A 6,7-31,1 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 5,3-27,3 7,5-34,9 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 4,8-27,3 6,7-34 Dimensions H x l x p mm 680 x 310 x x 310 x 408 Poids kg Numéro identification CE CE-0085CQ0261 CE-0085CQ0261 FGB Art.-Nr ,- 2360,- Sonde extérieure Art.-Nr ,- Sonde sanitaire Ø 6mm Art.-Nr ,- Le prix inclut la console de raccordement ( colis). Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 28) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. ACCESSOIRES Art.-Nr. Disponible à partir d Avril Module vanne MM , Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum KM , Module d extension pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation cascade 1 KM et 6 MM maximum. Sonde de départ et sonde de bouteille. Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM-2) Module ISM7e Commande à distance radio (seulement en connexion avec un module BM-2) Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio Thermostat d ambiance ,- 210,- 133,- 117,- 94,- 150,- 44,- Régulations Art.-Nr. Module de fonctionnement BM-2 avec sonde extérieure ,- Régulateur digital avec programme circuit sans sonde extérieure ,- chauffage et eau chaude sanitaire Socle mural pour BM ,- pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance 6 * Kit changement de gaz page 42

9 Chaudières FGB-28, FGB-35 : Pompe chauffage classe A et vase d expansion 8 litres intégrés Départ chauffage G 3/4" 2 Départ ballon G 1/2 3 Retour ballon G 1/2 4 Retour chauffage G 3/4 Type FGB-28 FGB-35 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 24,4 31,1 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 27,3 34,9 Rendement sur PCI 100% Pn à temp. moyen 70 C % à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 2,63 3,36 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,95 2,5 Puissance électrique absorbée W max. 130 W max. 150 W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE-0085CQ0261 7

10 Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière murale gaz à condensation chauffage et eau chaude sanitaire à micro-accumulation ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci CGB-2K * Sous réserve de contrat d entretien dès la 1 er année par S.A.V. professionnel. RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr Module vanne MM , Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum KM , Module d extension pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation cascade 1 KM et 6 MM maximum. Sonde de départ et sonde de bouteille. ACCESSOIRES Art.-Nr. Horloge radio avec sonde extérieure Horloge radio Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio TYPE CGB-2K Classe énergétique en mode chauffage Classe énergétique en mode E.C.S. Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A A 3,8-18,9 A A 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 790 x 440 x x 440 x 378 Poids kg 33 / / 35 Numéro identification CE CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 Art.-Nr ** 2743,- 2867,- Le prix inclut la console de raccordement prémontée ( colis). Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 28) 145,- 117,- 98,- 210,- 133,- 117,- 94,- 150,- Régulations Art.-Nr. Module de fonctionnement BM-2 avec sonde extérieure ,- Régulateur digital avec programme circuit sans sonde extérieure ,- chauffage et eau chaude sanitaire Module d affichage AM ,- pour un montage sur la chaudière Socle mural pour BM ,- pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance 8

11 Chaudières CGB-2K-20, CGB-2K-24 : Pompe chauffage classe A et vase d expansion 10 litres intégrés Ø 80/125 Ø 60/ Raccordement eau chaude ¾ 2 Départ chauffage ¾ 3 Raccordement gaz ½ 4 Retour chauffage ¾ 5 Raccordement eau froide ¾ Le module BM2 permet de maintenir en température le système de production d eau chaude sanitaire. Type CGB-2-K-20 CGB-2-K-24 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 20,4 25,8 Rendement sur PCI 100% Pn à temp. moyen 70 C % à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit d eau chaude t=30k l/min 10,3 13,0 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 2,06/2,28 1) 2,52/2,79 1) Gaz liquide G30 m 3 /h 1,53/1,80 1) 1,87/2,19 1) Puissance absorbée avec pompe classe A W Poids total (vide) kg Numéro d identification 1) Mode chauffage / mode eau chaude CE-0085CO0098 9

12 Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière murale gaz à condensation chauffage et eau chaude sanitaire à micro accumulation, ventouse ou cheminée. Rendement 110% sur Pci CGB-K * Sous réserve de contrat d entretien dès la 1 er année par S.A.V. professionnel. TYPE CGB-K Classe énergétique en mode chauffage A Classe énergétique en mode E.C.S. A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 8-32 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 9-35 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 8-40 Dimension H x l x p mm 855 x 440 x 393 Poids kg 48 Numéro identification CE 0085 BP 5571 Version gaz naturel Art.-Nr ** 3385,- Version propane Art.-Nr ** 3385,- ** Le prix inclut la console de raccordement ( colis), pompe de chauffage classe A sans vase d expansion pour CGB-K Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 28) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. Module BM , Régulateur digital avec programme circuit chauffage et eau chaude sanitaire. Sonde extérieure incluse (connexion ebus) Module vanne MM , Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum ACCESSOIRES Art.-Nr. Socle mural Horloge radio avec sonde extérieure Horloge radio Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7e Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio ,- 145,- 117,- 98,- 210,- 133,- 117,- 94,- 150,- * Kit changement de gaz page 42 KM , Module d extension pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation cascade 1 KM et 6 MM maximum. Sonde de départ et sonde de bouteille. 10

13 Chaudière CGB-K40-35 : Pompe chauffage chauffage classe A intégrée, sans vase d expansion 1 Départ chauffage 1 1/4 2 Raccordement eau chaude 3/4 3 Raccordement gaz 3/4 4 Raccordement eau froide 3/4 5 Retour chauffage 1 1/4 6 Évacuation des condensats Type CGB-K40-35 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 32/39 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 34,9 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % 98,9 100% Pn à temp. retour 30 C % 107,7 30% Pn à temp. retour 30 C % 109,1 Raccord tuyau d air / des fumées mm 80/125 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit d eau chaude t=30k l/min 18 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 3,47/4,34 1) Gaz liquide G30 m 3 /h 2,57/3,4 1) Puissance absorbée avec pompe modulante W 135 Puissance absorbée avec pompe classe A W 125 Poids total (vide) kg 48 Numéro d identification CE 0085BP5571 1) Mode chauffage / mode eau chaude 11

14 Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière murale gaz à condensation chauffage et eau chaude sanitaire à micro-accumulation ventouse ou cheminée Rendement 108% sur Pci FGB-K RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr Module vanne MM , Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum KM , Module d extension pour une installation avec bouteille de mélange et/ou pour une régulation cascade 1 KM et 6 MM maximum. Sonde de départ et sonde de bouteille. ACCESSOIRES Art.-Nr. Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7e Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio Disponible à partir d Avril 2016 Régulations Art.-Nr. 98,- TYPE FGB-K Classe énergétique en mode chauffage Classe énergétique en mode E.C.S. Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A A 4,8-24,4 A A 6,7-31,1 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 5,3-27,3 7,5-34,9 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 4,8-27,3 6,7-34 Dimensions H x l x p mm 680 x 310 x x 310 x 408 Poids kg Numéro identification CE CE0085CQ0261 CE0085CQ0261 Art.-Nr ** 2450,- 2480,- Sonde extérieure Art.-Nr ** 30,- Le prix inclut la console de raccordement ( colis). Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 28) 210,- 133,- 117,- 94,- 150,- Module de fonctionnement BM-2 avec sonde extérieure ,- Régulateur digital avec programme circuit sans sonde extérieure ,- chauffage et eau chaude sanitaire Module d affichage AM ,- pour un montage sur la chaudière Socle mural pour BM ,- pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance * Kit changement de gaz page 42 12

15 Chaudières FGB-K-28, FGB-K-35 : Pompe chauffage classe A et vase d expansion 8 litres intégrés Départ chauffage G 3/4" 2 Départ E.C.S G 1/2" 3 Retour E.C.S. G 1/2" 4 Retour chauffage G 3/4" Type FGB-K-28 FGB-K-35 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 24,4 / 27,4 1) 31,1 / 34 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 27,3 34,9 Rendement sur PCI 100% Pn à temp. moyen 70 C % à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit d eau chaude t=30k l/min 12,9 16,0 Débit gaz à Pn Gaz naturel G20/G25 m 3 /h 2,63 / 2,94 1) 3,36 / 3,68 1) Gaz liquide G30 m 3 /h 1,53/1,80 1) 3,36 / 3,68 1) Puissance électrique absorbée W max. 130 W max. 150 W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE-0085CQ0261 1) Mode chauffage / mode eau chaude 13

16 Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière sol gaz à condensation avec ballon à stratification en acier émaillé de 90L ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci CGS-2L * Sous réserve de contrat d entretien dès la 1 er année par S.A.V. professionnel. TYPE CGS-2 14L 20L 24L Classe énergétique en mode chauffage Classe énergétique en mode E.C.S. A A A A A A Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 1462 x 600 x x 600 x x 600 x 635 Poids kg Numéro identification CE CE-0085CO00098 CE-0085CO00098 CE-0085CO00098 Art.-Nr ** 3470,- 3553,- 3683,- ** Le prix inclut la console de raccordement ( ), l habillage de finition ( ), la pompe de chauffage, la pompe de charge ballon et 1 vase d expansion de 10 L, groupe de sécurité inclus. Colisage : 1 colis chaudière + 1 colis console et 1 colis habillage. Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 28) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. ACCESSOIRES Art.-Nr Module vanne MM , Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Horloge radio avec sonde extérieure Horloge radio Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio ,- 117,- 98,- 210,- 133,- Sonde extérieure radio ,- Thermostat maxi ,- Récepteur radio ,- Régulations Art.-Nr. Module de fonctionnement BM-2 avec sonde extérieure ,- Régulateur digital avec programme circuit sans sonde extérieure ,- chauffage et eau chaude sanitaire Module d affichage AM ,- pour un montage sur la chaudière Socle mural pour BM ,- pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance 14

17 CGS-2L : ballon à stratification de 90 litres Pompe chauffage classe A, pompe de charge ballon et vase d expansion 10 litres intégrés. Habillage de finition inclus. Ø 80/125 Ø 60/ Type CGS-2 14L 20L 24L Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25, Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % % Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 1 Départ chauffage ¾ 2 Raccordement gaz ½ 3 Retour chauffage ¾ 4 Raccordement bouclage ¾ 5 Raccordement eau chaude ¾ 6 Raccordement eau froide ¾ Température des fumées 80/60-50/30 C Débit d eau chaude t=30k l/min 14,6 23,1 27,8 Capacité ballon L Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06/2,42 2,52/2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53/1,80 1,87/2,19 Puissance absorbée avec pompe classe A W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE CE-0085CO

18 Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur Chaudière sol gaz à condensation avec ballon de 145 litres avec échangeur tubulaire ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci CGS-2R * Sous réserve de contrat d entretien dès la 1 er année par S.A.V. professionnel. TYPE CGS-2 14R 20R 24R Classe énergétique en mode chauffage A A A Classe énergétique en mode E.C.S. Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A 1,8-13,5 A 3,8-18,9 A 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 1462 x 600 x x 600 x x 600 x 635 Poids kg Numéro identification CE CE-0085CO00098 CE-0085CO00098 CE-0085CO00098 Art.-Nr ** 3086,- 3161,- 3278,- ** Le prix inclut la console de raccordement ( ), l habillage de finition ( ), la pompe de chauffage et 1 vase d expansion de 10 L, groupe de sécurité inclus. Colisage : 1 colis chaudière + 1 colis console et 1 colis habillage. Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 28) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. ACCESSOIRES Art.-Nr Module vanne MM , Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Horloge radio avec sonde extérieure Horloge radio Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio ,- 117,- 98,- 210,- 133,- Sonde extérieure radio ,- Thermostat maxi ,- Récepteur radio ,- Régulations Art.-Nr. Module de fonctionnement BM-2 avec sonde extérieure ,- Régulateur digital avec programme circuit sans sonde extérieure ,- chauffage et eau chaude sanitaire Module d affichage AM ,- pour un montage sur la chaudière Socle mural pour BM ,- pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance 16

19 CGS-2R : avec ballon 145 litres à échangeur tubulaire Pompe chauffage classe A, et vase d expansion 10 litres intégrés. Habillage de finition inclus. CGS-2R CGS-2R Ø 80/125 Ø 80/125 Ø 60/100 Ø 60/100 * En option CGS-2R * * CGS-2R Type CGS-2 14R 20R 24R 1 3 Raccordement 1 Départ chauffage G¾ 2 Retour chauffage G¾ 2 Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % % Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Raccordement gaz R½ Débit d eau chaude t=30k l/min 19,7 21,4 21,7 4 Circulation G¾ Capacité ballon L Raccordement eau chaude G½ Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06/2,42 2,52/2,95 6 Raccordement eau froide G¾ Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53/1,80 1,87/2,19 Puissance électrique absorbée W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE CE-0085CO

20 Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Chaudière murale gaz à condensation avec ballon à stratification en inox de 44 L ventouse ou cheminée Rendement 110% sur Pci CGW-2 * Sous réserve de contrat d entretien dès la 1 er année par S.A.V. professionnel. ** Le prix inclut la console de raccordement prémontée ( ), la pompe de chauffage, la pompe de charge ballon et 1 vase d expansion de 12L. Colisage : 1 colis chaudière + 1 colis console. Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 28) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr Module vanne MM , Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum ACCESSOIRES Art.-Nr. Horloge radio avec sonde extérieure Horloge radio Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio TYPE CGW-2 14L 20L 24L Classe énergétique en mode chauffage Classe énergétique en mode E.C.S. Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A A 1,8-13,5 A A 3,8-18,9 A A 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 790 x 800 x x 800 x x 800 x 378 Poids kg Numéro identification CE CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 Art.-Nr ,- 3530,- 3600,- 145,- 117,- 98,- 210,- 133,- 117,- 94,- 150,- Régulations Art.-Nr. Module de fonctionnement BM-2 avec sonde extérieure ,- Régulateur digital avec programme circuit sans sonde extérieure ,- chauffage et eau chaude sanitaire Module d affichage AM ,- pour un montage sur la chaudière Socle mural pour BM ,- pour un fonctionnement du BM-2 en commande à distance 18

21 CGW-2 : Pompe chauffage classe A, pompe de charge ballon et vase d expansion 10 litres intégrés sans groupe de sécurité (voir page 25) Ø 80/125 Ø 60/100 Départ chauffage ¾ Vidange/remplissage Raccordement gaz ½ Retour chauffage ¾ Raccordement eau chaude ½ Raccordement bouclage ¾ Raccordement eau froide ¾ Type CGW-2 14L 20L 24L Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 13,5 18,9/22,2 1) 23,8/27,1 1) Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 15,2 20,4 25,8 Rendement sur PCI 100% Pn à temp. moyen 70 C % à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Débit d eau chaude t=30k l/min 14,6 23,1 27,8 Capacité ballon L Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,44 2,06/2,42 2,52/2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,07 1,53/1,80 1,87/2,19 Puissance absorbée avec pompe classe A W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE CE-0085CO

22 Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 Pompe Classe A Crédit d Impôt Selon réglementation en vigueur ComfortLine Combi Solaire gaz condensation CSZ-2 * Sous réserve de contrat d entretien dès la 1 er année par S.A.V. professionnel. TYPE CSZ-2 14R 20R 24R Classe énergétique en mode chauffage A A A Classe énergétique en mode E.C.S. Plage de puissance chauff. à 80/60 C kw A 1,8-13,5 A 3,8-18,9 A 4,8-23,8 Plage de puissance chauff. à 50/30 C kw 2,1-15,2 4,4-20,4 6,6-25,8 Plage de puissance en charge E.C.S. kw 1,8-13,5 3,8-22,2 4,8-27,1 Dimensions H x l x p mm 1850 x 600 x x 600 x x 600 x 1013 Capacité ballon solaire Ltr Poids chaudière kg Poids ballon solaire kg Poids total CSZ-2 (en eau) kg Numéro identification CE CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 CE-0085CO0098 Art.-Nr ** 6029,- 6168,- 6306,- Prix sans accessoires de fumisterie (cf. page 28) RÉGULATEURS EN FONCTION T EXTÉRIEURE Art.-Nr. ACCESSOIRES Art.-Nr Module vanne MM , Module d extension pour piloter un circuit vanne. Sonde de départ incluse. Jusqu à 7 modules MM maximum Horloge radio avec sonde extérieure Horloge radio Commande à distance analogique AFB (seulement en connexion avec un module BM) Module ISM7i Commande à distance radio Sonde extérieure radio Thermostat maxi Récepteur radio ,- 117,- 98,- 210,- 133,- 117,- 94,- 150,- TARIF : CSZ + panneaux solaires et accessoires de montage 20 Capteur vertical F3-1 réf: Compensateur réf : Pot de purge réf : Set de raccordement réf : Set de montage sur toiture réf : Set de montage intégré toiture réf : CSZ-2-14 sur toiture ,- CSZ-2-14 intégré toiture ,- CSZ-2-14 terrasse ,- CSZ-2-20 sur toiture ,- CSZ-2-20 intégré toiture ,- CSZ-2-20 terrasse ,- CSZ-2-24 sur toiture ,- CSZ-2-24 intégré toiture ,- CSZ-2-24 terrasse ,- Chassis 2 capteurs réf : ANRO 20 kg réf : Vanne thermostatique réf : Jeu de flexible réf :

23 Ø 80/125 Ø 60/100 TYPE CSZ-2 14R 20R 24R Hauteur* mm Largeur totale mm Profondeur totale mm Raccordement côté gauche Départ chauffage mm 668 / / / 955 Retour chauffage mm 748 / / / 955 Départ solaire mm 828 / / / 955 Retour solaire mm 908 / / / 955 Raccordement gaz mm 908 / / / 890 Raccordement côté droit Départ chauffage mm 748 / / / 955 Retour chauffage mm 668 / / / 955 Départ solaire mm 908 / / / 955 Retour solaire mm 828 / / / 955 Raccordement gaz mm 908 / / / 890 Largeur chaudière mm Circulation mm 372 / / / 372 Eau chaude mm 302 / / / 302 Eau froide mm 232 / / /232 Diamètre ext. départ chauffage G ¾ ¾ ¾ Diamètre ext. retour chauffage G ¾ ¾ ¾ Raccordement eau chaude / circulation G ¾ ¾ ¾ Raccordement eau froide G ¾ ¾ ¾ Raccordement gaz R ½ ½ ½ Raccordement tuyau d'air/des fumées mm 60/100 60/100 60/100 * Hauteur minimale de pièce 2 m10 Type CSZ-2-14R CSZ-2-20R CSZ-2-24R Puissance thermique norm. de chauffage à 80/60 C KW 1,8-13,5 3,8-18,9 4,8-23,8 Puissance thermique norm. de chauffage à 50/30 C KW 2,1-15,2 4,4-20,4 5,6-25,8 Rendement sur PCI à charge % Pn et temp. eau C 100% Pn à temp. moyen 70 C % % Pn à temp. retour 30 C % % Pn à temp. retour 30 C % Raccord tuyau d air / des fumées mm 60/100 60/100 60/100 Température des fumées 80/60-50/30 C Indice N 60 l 1,5 2,3 2,3 Capacité ballon L Débit gaz à Pn Gaz naturel G20 m 3 /h 1,08 / 1,44 2,06 / 2,42 2,52 / 2,95 Gaz liquide G30 m 3 /h 1,59 1,53 / 1,80 1,87 / 2,19 Puissance absorbée pompe classe A W Poids total (vide) kg Numéro d identification CE CE-0085CO

24 Accessoires de raccordement Chaudières murales à condensation Accessoires Pour Art.-Nr. Console de raccordement pré montée pour installation apparente. Pour chaudières mixtes instantanées. Composée de : Robinet de gaz, robinet d isolement départ, robinet d isolement retour avec connexion soupape de sécurité, soupape de sécurité 3 bars et console de fixation. Console de raccordement pré montée pour installation apparente. Pour chaudières chauffage seul ou couplées avec ballon mural. Composée de : Robinet de gaz, robinet d isolement départ, robinet d isolement retour avec connexion soupape de sécurité, soupape de sécurité 3 bars et console de fixation. CGB-2K ,- CGB-2 et CGW ,- Console de raccordement centrale gaz CGS ,- à condensation pour installation apparente. Composée de : console pour installation apparente, 4 flexibles L = 800 mm, 2 pièces de raccordement départ/retour chauffage, 2 raccords ¾, 2 pièces en T avec purgeur ½, 2 tuyaux d évacuation des condensats, coude 90 ½, tuyauterie 90 ¾. Robinet gaz avec protection thermique, robinet d isolement départ, robinet d isolement retour avec raccordement pour soupape de sécurité R½, soupape de sécurité 3 bars et groupe de sécurité sans détendeur jusqu à 6 bars de pression de raccordement, soupape de sécurité 10 bars. Robinet gaz Rp¾ CGB-35, CGB-50, CGB-K ,- avec protection thermique CBG-75, CGB-100 pour installation apparente Set de raccordement circuit chauffage CGB-35, CGB-50, CGB-K , Raccords départ/retour chauffage 1 avec robinet d isolement et 2 robinets de vidange et remplissage. Console de raccordement FGB-(K) , 4 robinets d isolement 3/4 avec joints plats 2 réductions 3/4 x 1/2 avec joints plats Kit bypass pour un fonctionnement chauffage seul FGB , Système d évacuation pour soupape de sécurité 3 bar FGB-(K) , 22

25 Accessoires de raccordement Chaudières murales à condensation Accessoires Pour Art.-Nr. Boite de neutralisation avec clips de fixation jusqu à 35 kw ,- pour chaudière gaz à condensation de 35 à 50 kw ,- de 50 à 150 kw ,- de 100 à 300 kw ,- Recharge de granulats 1,3 kg ,- Recharge de granulats 5 kg ,- Pompe de condensats CGB-75, CGB ,- Vanne 3 voies pour raccordement à un ballon d eau chaude sanitaire 1 AG kvs 8,3 CGB-35, CGB , Sonde sanitaire pour raccordement à la chaudière CGB ,- Habillage de finition cache tuyauteries CGS ,- Habillage de finition cache tuyauteries CGW ,- Habillage de finition cache tuyauterie CGB-2/CGB-2K ,- FGB-(K) Dosseret écarteur CGB-2(K) ,- Plaque support CSZ ,- Habillage de finition supérieur CGS ,- 23

26 Accessoires de raccordement Chaudières murales à condensation Accessoires Pour Art.-Nr. Console murale pour groupe de raccordement Toutes chaudières ,- Collecteur pour 2 ou 3 groupes de raccordement DN25 et DN32 Toutes chaudières kvs=12,5 / V max. =4500 l/h Dp=130 mbars pour V=4500 l/h Dp=40 mbars pour V=2500 l/h 2 circuits directs ou vanne de mélange ,- 3 circuits directs ou vanne de mélange ,- Set de connexion jusqu à 50 kw ,- pour raccordement bouteille de mélange et collecteur (seulement pour bouteille de mélange 2 tuyauteries isolées, écrous de raccordement et joints plats. jusqu à 4,5 m³/h) Bouteille de mélange jusqu à 4,5 m³/h jusqu à 50 kw ,- Composée de : bouteille de mélange 80 x 120 x 500 mm avec 4 raccordements 1½ avec joints plats. 3 raccords pour purge d air, robinet de vidange et doigt de gant Rp½. Isolation noire, purgeur, robinet de vidange, et doigt de gant. (seulement avec un KM) Bouteille de mélange jusqu à 10 m³/h jusqu à 100 kw ,- Composée de : bouteille de mélange 140 x 140 x 670 mm avec 4 raccordements 2 avec joints plats, 2 raccords pour purge d air et robinet de vidange Rp½ et 1 raccord pour doigt de gant 3 /8. Isolation noire, purgeur, robinet de vidange et doigt de gant. (seulement avec un KM) 1" 1 /2 1" 1 /2 Séparateur hydraulique jusqu à 50 kw ,- pour circuit plancher chauffant échangeur à plaques, purgeur manuel, groupe de sécurité, isolation. 1" 1 /2 1" 1 /2 Primaire 70/50 C, secondaire 25/35 C...25 kw Surpression max bar Température max C Valeur kvs...4,3 Servomoteur 230 V / 50 Hz ,- Vanne 3 voies DN 25, kvs 2, ,- 24

27 Accessoires de raccordement Chaudières murales à condensation Accessoires Pour Art.-Nr. 1" 1 /2 1" 1 /2 1" 1 /2 1" 1 /2 Groupe raccordement avec injection modulable jusqu à 50 kw ,- pour régulation de la température de départ vanne, moteur et raccord bypass, isolation. Hauteur : 220 mm Dp = 86 mbar pour V = 1200 l/h pour Dt 20 K jusqu à 27 kw (en connexion avec un groupe circuit direct) 1" 1" 1 /2 1" 1" 1 /2 Groupe de raccordement circuit direct sans pompe jusqu à 50 kw ,- robinets d isolement avec thermomètre, clapet anti-retour et soupape d arrêt électrique. Hauteur : 335 mm Dp = 110 mbar pour V=1200 l/h pour Dt 20 K jusqu à 27 kw Soupape de réglage jusqu à 50 kw ,- en connexion avec groupe de raccordement avec modulation d injection ou groupe de circuit direct sans pompe. Réglage débit 0-36 l/min Valeur kvs : 3,5 Set de raccordement départ/retour pour chauffage CSZ ,- et solaire Cornière de fixation, 4 tubes cuivre isolés 18 x 1, 2 robinets de remplissage, 2 robinets d isolement 1 robinet gaz Compteur de calories CSZ ,- débitmètre, sonde d applique (NTC5K), 2 pièces de raccordement 1/2" Pot à boue 3/4 jusqu à 3,0 m 3 /h ,- 1 jusqu à 2,0 m 3 /h ,- 1 1/4 jusqu à 3,6 m 3 /h ,- 2 jusqu à 7,5 m 3 /h ,- Groupe de sécurité DN 15 CGS-2/CGW ,- 25

28 Accessoires de raccordement Chaudières murales à condensation Accessoires Pour Art.-Nr. Groupe de raccordement circuit radiateurs Une pompe (EEl<0,23) avec 4 m de câble, robinets boisseaux, clapet anti-retour, soupape de pression différentielle intégrée, connexions inférieures par joints plats 1½» et supérieures par raccords vissés 1" coquille isolante design et étanche. Testé hydrauliquement et électriquement. jusqu à 100 kw DN25 : Dp=150 mbar pour V=2350 l/h pour Dt 10K jusqu à 27 kw pour Dt 15K jusqu à 41 kw pour Dt 20K jusqu à 55 kw ,- DN32 : Dp=150 mbar pour V=3100 l/h pour Dt 10K jusqu à 36 kw pour Dt 15K jusqu à 54 kw pour Dt 20K jusqu à 72 kw ,- Groupe de raccordement circuit vanne Une pompe (EEl<0,23), servo-moteur monté, 4 m de câble, vanne 3 voies DN25 kvs=10, DN32 kvs=18, robinets boisseaux, clapet anti-retour, soupape de pression différentielle intégrée, connexions inférieures par joints plats 1½ et supérieures par raccords vissés 1, coquille isolante design et étanche. Testé hydrauliquement et électriquement. jusqu à 100 kw DN25 : Dp=150 mbar pour V=2200 l/h pour Dt 10K jusqu à 26 kw pour Dt 15K jusqu à 38 kw pour Dt 20K jusqu à 51 kw ,- DN32 : Dp=150 mbar pour V=3000 l/h pour Dt 10K jusqu à 35 kw pour Dt 15K jusqu à 52 kw pour Dt 20K jusqu à 70 kw ,- 26

29 Accessoires de raccordement Chaudières murales à condensation Accessoires Pour Art.-Nr. Groupe pompe circuit direct CBG-75, CGB ,- pour un raccordement direct à la chaudière pompe modulante (EEl<0,23) DN32-2", soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti-retour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1 pour vase d expansion. Isolation. Hauteur : 370 mm 1" 1 /2 1" 1 /2 Set de raccordement circuit direct sans pompe CBG-75, CGB ,- pour un raccordement direct à la chaudière soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti-retour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1 pour vase d expansion. Hauteur : 200 mm Groupe de raccordement avec bouteille de mélange CBG-75, CGB ,- intégrée pour une chaudière (raccordement droit ou gauche) 1 Groupe pompe circuit direct ( Art.-Nr ) pompe modulante (EEl<0,23) DN32-2", soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet antiretour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1" pour vase d expansion et isolation. 1 Bouteille de mélange 10 m 3 /h avec fixation murale et isolation 1 Set de raccordement avec fixations murales et isolation Hauteur : 805 mm Groupe de raccordement avec bouteille de mélange CBG-75, CGB ,- intégrée pour deux chaudière en cascade (raccordement à droite) Composé de: 2 Groupes pompe circuit direct ( Art.-Nr ) pompe modulante (EEl<0,23) DN32-2", soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti-retour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1" pour vase d expansion et isolation. 1 Bouteille de mélange 10 m 3 /h avec fixation murale et isolation 1 Set de raccordement avec fixations murales et isolation Hauteur : 805 mm Groupe de raccordement avec bouteille de mélange CBG-75, CGB ,- intégrée pour deux chaudière en cascade (raccordement à gauche) 2 Groupes pompe circuit direct ( Art.-Nr ) pompe modulante (EEl<0,23) DN32-2", soupape de sécurité 3 bars, robinets d arrêt avec thermomètre, clapet anti-retour, manomètre 0-10 bars, raccordement 1" pour vase d expansion et isolation. 1 Bouteille de mélange 10 m 3 /h avec fixation murale et isolation 1 Set de raccordement avec fixations murales et isolation Hauteur : 805 mm 27

30 Conduits d air/des fumées pour chaudières murales à condensation jusqu à 50 kw C13x kw Variantes d exécution B23 B33 B33 Variantes d installation B23 B33 B33 Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air ambiant). page 30 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air ambiant). page 31 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l'humidité avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement à l'air ambiant).) Remarque : Les systèmes C33x et C83x sont également conçus pour une installation dans un garage. Les exemples de montage sont à adapter aux prescriptions de montage et de l art du métier. Les questions concernant l installation, en particulier pour les pièces de révision et les orifices d admission d air (aération nécessaire en général au-delà de 50 kw), sont à discuter avec l organisme responsable du district. Pour l installation des conduites d air concentriques et des conduites des fumées, seules les pièces Wolf d origine peuvent être employées. Les raccords fumées / air DN60/100 et DN80/125 sont certifiées pour les chaudières condensation gaz Wolf. DN80 DN110 DN80 DN110 Longueur max. 1) [m] CGB-35 CGB-K40-35 CGB Calcul selon EN (Fabricant LAS) C13x Raccord sur mur extérieur en conduite concentrique horizontale (fonctionnement à l air extérieur). page C33x Sortie ventouse verticale pour toit plat ou incliné (fonctionnement à l'air extérieur). page C43x Raccord à une cheminée d air/fumées (LAS) insensible à l humidité; longueur max. du tuyau du centre du coude de l appareil jusqu au raccord: 2 m (fonctionnement à l air extérieur). Calcul selon EN (Fabricant LAS) C53 Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air passant par un mur (fonctionnement à l air extérieur) C53x Raccord à la conduite des fumées en façade (fonctionnement à l'air extérieur) DN C83x Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par un mur extérieur DN (fonctionnement à l air extérieur) DN C83x C93x Conduite de fumées en gaine et air de combustion directement par l appareil (cheminée) + 2 m de canalisation concentrique horizontale page 30 Conduite de fumées en gaine avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement cheminée) page 31 Raccord à une cheminée de fumées insensible à l humidité avec canalisation de raccordement concentrique horizontale (fonctionnement cheminée) Raccord concentrique à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur extérieur (fonctionnement à l air extérieur) Conduite des fumées verticale pour une installation en cheminée rigide ou flexible avec conduite de raccordement horizontale concentrique (fonctionnement à l air extérieur) page 32 1) Pression utile du ventilateur : CGB Pa, CGB Pa, CGB-K Pa DN80 DN110 DN80 DN110 Longueur max 1) [m] System DN60/100 System DN80/ Calcul selon EN (Fabricant LAS) C13x Traversée toiture horizontal par toit incliné, sauf pour CGB-11 avec DN60/100 (ventouse) page C13x Raccord mur extérieur (ventouse) < 11 kw 5 10 C33x Passage concentrique vertical par toit incliné ou horizontal, conduite verticale concentrique air/fumées pour installation en cheminée (fonctionnement ventouse) page C43x Raccord à une cheminée (LAS) insensible à l humidité ; longueur max. du tuyau du centre du coude de l appareil jusqu au raccord : 2 m (fonctionnement ventouse) Calcul selon EN (Fabricant LAS) C53 Raccord à une conduite de fumées en gaine et arrivée d air par mur extérieur - 30 C53x Raccord à la conduite des fumées en façade (fonctionnement ventouse) - 22 C83x Raccord concentrique à une cheminée de fumées insensible à l humidité et air de combustion par mur extérieur (fonctionnement ventouse) C93x Raccord à une conduite de fumées verticale pour installation en cheminée DN 80 rigide/flexible + 2 m raccordement concentrique horizontal page 32 1) Pression utile du ventilateur : 90Pa (La longueur maximum correspond à la longueur totale de l appareil jusqu à la bouche des fumées) kw Calcul selon EN (Fabricant LAS) Calcul selon EN (Fabricant LAS) Les conduites air / fumées suivantes certifiées CE-0036-CPD peuvent être utilisées : - Conduite fumées DN80 - Raccord concentriques Air/fumées DN60/100 et DN80/125 - Conduite fumées DN110 - Raccord concentrique air /fumées (sur la façade) DN80/125 - Conduite fumées flexible DN83 Se reporter aux instructions de montage livrées avec les accessoires.

31 Raccordement ventouse pour chaudières à condensation jusqu à 50 kw Variantes d installation dn60/100 dn80/125 Art.-Nr. Art.-Nr. Conduit ventouse horizontal CGB/CGB-K , DN60/100 ou DN80/125, blanc CGB-2/CGB-2-K/ CGS-2/CGW , FGB / FGB-K pour passage toiture inclinée ou mur extérieur Coude 87 pour raccordement à la chaudière, conduit ventouse L=1000 mm, conduit ventouse avec sortie façade (L), 2 rosettes de finition. C13x DN60/100 L = 750 mm DN80/125 L = 1040 mm Pour le passage en DN80/125 un adaptateur Art.Nr est nécessaire. Conduit ventouse DN60/100 ou DN80/125, blanc L = 500 mm , , L = 1000 mm , , Conduit ventouse DN60/100 ou DN80/ , , avec trappe de visite, blanc L = 250 mm Coude pour conduit ventouse DN60/100 ou DN80/125, blanc , , , , 45 (1 Jeu = 2 Pièces) , , , , Coude 87 avec trappe de visite DN60/100 ou DN80/125, blanc , ,- Adaptateur pour passage d un conduit ventouse DN60/ , en DN80/125, blanc 29

32 Raccordement cheminée pour chaudières à condensation jusqu à 50 kw Variantes d installation dn80 Art.-Nr. Set de raccordement DN80 en Polypropylène ,- pour sortie en cheminée, air de combustion directement par l appareil (fonctionnement à l air extérieur) coude de révision 87 /DN80 pour raccordement chaudière, conduit DN80 L = 500 mm, rosette, coude 87 avec barre d appui, pièce de révision, 4 colliers de centrage et sortie cheminée avec conduit air/gaz brûlés intégré. B23 4 x Pour le passage en DN80 un adaptateur Art.-Nr est nécessaire. Conduit DN80 en Polypropylène jusqu à 120 pour évacuation des fumées L = 500 mm ,- L = 1000 mm ,- Coude pour conduit DN80 en Polypropylène jusqu à , , , ,- Coude 87 avec trappe de visite DN80 en Polypropylène jusqu à ,- Collier de centrage pour conduit DN ,- 1 Jeu = 4 Pièces Adaptateur pour passage d un conduit ventouse DN60/100 en DN80/125, blanc , 30