OHM733 OHM833 ONITEUR COULEUR LCD 7 ONITEUR COULEUR LCD 8 MANUEL DE L UTILISATEUR

Transcription

1 OHM733 OHM833 ONITEUR COULEUR LCD 7 ONITEUR COULEUR LCD 8 MANUEL DE L UTILISATEUR

2 MANUEL DE L UTILISATEUR INTRODUCTION L OHM733/OHM833 Clarion est un moniteur couleur LCD de 7 / 8 spécialement conçu pour une utilisation dans un système multimédia embarqué. L OHM733/OHM833 offre les fonctionnalités suivantes: Ecran TFT à matrice active Mécanisme pivotant Format wide-screen ajustable (16:9 / 4:3) (seulement avec OHM733) 2 entrées Audio / Composite vidéo 1 entrée Audio / Composite vidéo Boîtier en plastique ultra léger Lumière de plafonnier intégrée Emetteur infrarouge intégré pour casque stéréo (sans fil) Commande sur le panneau frontal: indicateur d alimentation, ajustement de l écran,auxiliaires, Modulateur FM Connecteur de sortie du modulateur FM (seulement pour produit additionnel FM201) Support de montage universel Télécommande infrarouge pour les fonctions principales du moniteur A PROPOS DU Manuel ET DE LA GARANTIE Avant d utiliser votre nouveau moniteur Clarion veuillez lire attentivement toutes les instructions qui se trouvent dans ce manuel. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Gardez la facture d achat pour tout recours ultérieur à la procédure garantie de votre produit. TABLE DES MATIERES: 1. Précautions Description Contenu de l emballage Boutons de fonction du moniteur Description de la télécommande infrarouge Utiliser la télécommande Insérer les piles Précautions à propos de l installation des câbles Instructions d installation Câbles d alimentation du plafonnier Description de l interrupteur du plafonnier Attribution des broches du câble Din Ajustements de l écran Schéma du système modulateur FM (FM201) Schéma du système A/V complet Soins et entretien Spécifications

3 OHM733,OHM PRECAUTIONS: Ce produit requiert l utilisation de l alimentation 12 Volts du véhicule Suivez toutes les instructions d opération de ce manuel. Lorsque vous utilisez le moniteur autrement que décrit dans ce manuel, vous risquez de l endommager et d annuler la garantie. Attention! S utilise uniquement pour les passagers arrière et s installe uniquement au plafond. Ne pas installer le moniteur dans le tableau de bord ou dans tout autre endroit d où le conducteur peut voir le moniteur. Le moniteur ne peut jamais être utilisé d une façon qui peut distraire le conducteur ou qui empêche le conducteur de conduire la voiture de façon normale. Faites attention de ne pas épuiser la batterie de la voiture lorsque vous utilisez le moniteur ou quand le moteur de la voiture ne tourne pas. Ne pas démonter ou modifier le moniteur. Cela peut l endommager et annuler la garantie. Evitez le contact avec l eau. Lorsque le moniteur a été en contact avec de l eau, les circuits électroniques à l intérieur du moniteur peuvent être endommagés. Ne pas exposer l unité à la lumière directe du soleil ou à un environnement anormalement chaud. Lorsque la température dans la voiture est très haute, faites baisser la température avant d utiliser le moniteur. La température de fonctionnement pour ce moniteur à cristaux liquides se situe entre 10 C et +60 C (14 F ~ 140 F). Lorsque la température est très froide, le mouvement des images sur l écran peut être ralenti et l image peut être trop foncée. Ceci n est pas un défaut de fonctionnement. Le moniteur fonctionnera de façon normale à mesure que la température augmente. L affichage des points noirs et brillants sur l écran à cristaux liquides n est pas un défaut de fonctionnement. Ceci est normal pour un moniteur à cristaux liquides. 2.DESCRIPTION L OHM733/833 est un moniteur couleur TFT à matrice active avec une résolution supérieure. L OHM733/833 peut être utilisé pour visualiser des images vidéo avec des sources vidéo Clarion. 3. CONTENU DE L EMBALLAGE DESCRIPTION QUANTITÉ Moniteur LCD 1 Boucle d installation universelle 1 Télécommande infrarouge 1 Câbles Din A/V 2 Câble DIN pour Modulateur FM 1 Connecteur d alimentation 1 Vis M3X8 5 Manuel/guide d installation 1 Joint en caoutchouc 1 2

4 MANUEL DE L UTILISATEUR 4. BOUTONS DE FONCTION DU MONITEUR 1. Bouton de relâchement du moniteur 2. Interrupteur de plafonnier 3. Interrupteur d alimentation 4. Sélecteur de mode 5. Interrupteur de modulateur FM 6. Entrée auxiliaire 7. Capteur infrarouge 8. Indicateur LED 9. Non utilisé 5.DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE INFRAROUGE 1. Bouton d alimentation du moniteur 1 POWER AV1/AV2 2 Mise en marche du moniteur. 2. Bouton de vidéo PICTURE SELECT 3 Bascule entre A/V1, A/V Bouton de sélection d image du moniteur Active le menu de mode d écran pour sélectionner : Contraste, Luminosité, Couleur, Ton de couleur et Wide Screen. 4. Bouton mode d écran vers le haut Règle le mode d écran sélectionné. 5. Bouton mode d écran vers le bas Règle le mode d écran sélectionné. 3

5 OHM733,OHM833 6.UTILISER LA TELECOMMANDE Dans la voiture vous devez simplement diriger la télécommande infrarouge vers le OHM733/OHM833, un autre moniteur Clarion ou une source vidéo avec un capteur infrarouge et appuyez sur l une des fonctions pour obtenir le résultat désiré. Suivez les instructions mentionnées ci-dessous pendant l utilisation de la télécommande: La portée de la télécommande infrarouge est de 2 mètres face avant du capteur et de 0.9 mètre sur les côtés du capteur. L exposition de la télécommande à la lumière directe du soleil ou à celle d un éclairage puissant, peut entraîner une anomalie de fonctionnement. Assurez-vous que le moniteur ne se trouve pas dans la lumière directe du soleil. Des objets entre le moniteur et la télécommande bloqueront les signaux de la télécommande infrarouge. 7.INSERER LES PILES 1. Trouvez le logement des piles à l arrière de la télécommande infrarouge. 2. Retirez le couvercle du logement des piles et insérez deux piles alcalines AAA. Respectez les polarités (+) et (-) indiquées dans le logement. 3. Refermez le couvercle du logement des piles. Insérez les piles dans le logement des piles Ouvrez le couvercle du logement des piles Refermez le couvercle du logement des piles 8. PRECAUTIONS A PROPOS DE L INSTALLATION DES CABLES Lisez attentivement les instructions mentionnées ci-dessous. Lorsque vous n êtes pas sûr des connexions, contactez votre revendeur Clarion. 1. Déconnectez le câble négatif (-) de la batterie avant de faire des connexions d alimentation. 2. Lorsque vous faites des trous pour le passage de câbles d alimentation, assurez-vous que ces trous n ont pas des bords aigus. Des bords aigus peuvent abîmer les câbles et causer un court-circuit. 3. Lorsque vous connectez le câble de terre, vous devez relier le connecteur de masse à une partie de la voiture propre et en métal. REMARQUE: Le moniteur OHM733/OHM833 affiche seulement des images vidéo et n émet pas d audio. Référez-vous au manuel d utilisateur de votre système audio pour plus de détails à propos de la sortie audio. 4

6 MANUEL DE L UTILISATEUR 9. INSTRUCTIONS D INSTALLATION L OHM733/OHM833 est un moniteur 7 /8 disposant d un capteur infrarouge (IR) qui s installe au plafond, entre les deux sièges avant. Le moniteur accepte un signal vidéo venant d une source vidéo avec une sortie vidéo composite. Le capteur infrarouge fonctionne avec chaque source vidéo qui a une entrée infrarouge. (Contrôlez si un adaptateur est nécessaire!). 1. Trouvez un emplacement approprié pour le moniteur. Assurez-vous que le moniteur ne distraira pas le conducteur. 2. Tirez les câbles nécessaires vers l emplacement d installation. Si nécessaire, coupez le vinyle ou le tissu qui se trouve à l intérieur du pavillon pour installer les câbles. 3. Utilisez un panneau de contreplaqué de 30cm x 30cm et d une épaisseur de 2cm ou 1.2cm pour installer l OHM733/OHM Utilisez un pistolet à silicone pour attacher le panneau de contreplaqué à l intérieur du pavillon ou visser le panneau de contreplaqué au support d installation. 5. Si vous n avez pas besoin de la hauteur complète du kit de montage universel vous pouvez le couper et utilisez le joint en caoutchouc pour fermer la fente. 6. Lorsque le panneau de contreplaqué est installé, connectez le câble d infrarouge, le câble d alimentation et les câbles DIN aux différentes sources. 7. Assurez-vous que tous les fils et câbles DIN sont éloignés de l emplacement de forage. 8. Vissez le moniteur et le support d installation universelle dans le panneau de contreplaqué en utilisant quatre vis (non-incluses). Utilisez des vis les plus courtes possible pour ne pas perforer le pavillon. Joint en caoutchouc Panneau de contreplaqué d une épaisseur de 2cm ou 1,2 cm Vinyle ou tissu qui se trouve à l intérieur du pavillon Kit d installation universel Moniteur Vis (4) 5

7 OHM733,OHM CABLES D ALIMENTATION DU PLAFONNIER Déclencheur négatif de l interrupteur de porte Déclencheur positif de l interrupteur de porte Brun : +12V Brun : masse Gris : masse Gris : +12V Blanc : Interrupteur de porte Blanc : Interrupteur de porte 11. DESCRIPTION DE L INTERRUPTEUR DU PLAFONNIER Un interrupteur glissant à trois positions commandant l éclairage est intégré dans l OHM733/OHM833. Mettez l interrupteur sur la position ON pour allumer la lumière du plafonnier. Mettez l interrupteur sur la position OFF pour éteindre la lumière du plafonnier. Mettez l interrupteur en position AUTO pour allumer ou éteindre automatiquement la lumière du plafonnier en fonction de la luminosité à l intérieur de la voiture. Ne laissez pas le plafonnier allumé si vous quittez la voiture pour un temps indéfini. 12. ATTRIBUTION DES BROCHES DU CABLE DIN Connecteur DIN entrée A/V à 8 broches Broche Fonction Entrée Audio de gauche Entrée Audio de droite Masse Vidéo Entrée Vidéo Audio Infrarouge G/D MASSE Sortie infrarouge Entreé A/V DIN à 8 brouches TERRE Connecteur Modulateur Fr DIN à 8 broches Broche Fonction MOD FM activé/désactivé Sortie Audio gauche Audio G/D MASSE Sortie Audio Droite Modulateur FM DIN à 8 broches TERRE MASSE DATA SORTIE TELECOMMANDE INFRAROUGE ENTREE AUDIO RT CONNECTEUR DIN 8 broches d entrée ENTREE AUDIO LT ENTREE VIDEO CONNECTEUR DE L INTERRUPTEUR DU MODULATEUR FM CONNECTEUR DIN 8 broches DV MODULATEUR FM SORTIE AUDIO RT SORTIE AUDIO LT 6

8 MANUEL DE L UTILISATEUR 13. ADJUSTEMENTS DE L IMAGE Pour ajuster l image de l écran appuyez sur le bouton mode. Puis sélectionnez la fonction que vous voulez ajuster. Le bouton mode vous permet d ajuster les fonctions suivantes: Contraste Luminosité Couleur Wide screen activé/désactivé (seulement pour l OHM733) Ton de couleur (NTSC) Poussez le bouton vers le haut pour augmenter la valeur et vers le bas pour diminuer la valeur. 14. SCHEMA DU SYSTEME MODULATEUR FM (FM201) Câbles de la lumière de plafonnier Emetteur infrarouge Unité principale Sortie audio Antenne Masse Connecteur d alimentation Masse 7

9 OHM733,OHM SCHEMA DU SYSTEME A/V COMPLET Emetteur infrarouge Unité principale Câbles de la lumière de plafonnier Sortie audio Antenne Connecteur d alimentation Masse Masse Entrée A/V 1 Entrée A/V 2 8

10 MANUEL DE L UTILISATEUR 16. SOINS ET ENTRETIEN Nettoyage du boîtier Utilisez un chiffon doux et sec pour retirer les impuretés. N utilisez pas de benzène, diluant, etc., car ces substances peuvent endommager le boîtier. Nettoyage de l écran LCD Utilisez un chiffon doux et sec pour retirer les impuretés. La surface se raye facilement, ne frottez pas avec des objets durs. 17.SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS GENERALES: Source d alimentation: Batterie d accumulateurs (DC 9-16V) Consommation: DC 12V 15W (sans plafonnier) Consommation maximale : Moins de 1.5A (sans lumières de plafonnier) Dimensions du OHM733: 8-1/2 x 11-3/4 x 1-3/16 (L x H x P) 216 x 300 x 31.5 mm (L x H x P) Dimensions du OHM833: 9-1/8 x 13-3/16 x 1-3/16 (L x H x P) 232 x 336 x 31.5 mm (L x H x P) Poids du OHM733: 1,4 kg Poids du OHM833: 1,6 kg Température de fonctionnement -10 C~+60 C (14 F ~ 140 F) SPECIFICATIONS DU MONITEUR: Type d écran: LCD couleur TFT à matrice active Taille de l écran du OHM733: 7.0 (18cm) Taille de l écran du OHM833: 8.0 (20cm) Format 1440 x 234 Résolution de l écran: 336,960 points Signal vidéo 1Vp-p avec une charge de 75-ohm Système vidéo Auto NTSC/PAL 9