Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet REMPLACEMENT DES ANODES. Solicitation No. - N de l'invitation EE /A

Transcription

1 Public Works and Government Services Travaux publics et Services gouvernementaux 1 1 RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Réception des soumissions - TPSGC / Bid Receiving - PWGSC 1550 Avenue d'estimauville 1550 D'Estimauville Avenue G1J 0C7 SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same. Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes. Comments - Commentaires Title - Sujet REMPLACEMENT DES ANODES Solicitation No. - N de l'invitation /A Client Reference No. - N de référence du client GETS Reference No. - N de référence de SEAG PW-$QCW File No. - N de dossier (024) CCC No./N CCC - FMS No./N VME Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: Jean, Serge Telephone No. - N de téléphone (418) ( ) Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: Quai commercial de Cap-aux-Meules 264, Chemin du Quai, Qc G4T 1J4 Amendment No. - N modif. 002 Date Time Zone Fuseau horaire Heure Avancée de l'est HAE Buyer Id - Id de l'acheteur qcw024 FAX No. - N de FAX (418) Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes Delivery Required - Livraison exigée Delivery Offered - Livraison proposée Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Issuing Office - Bureau de distribution TPSGC - PWGSC Avenue d'estimauville G1J 0C7 Telephone No. - N de téléphone Facsimile No. - N de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Signature Date Page 1 of - de 4

2 /A 002 qcw024 MODIFICATION ET QUESTIONS/RÉPONSES PROJET DE REMPLACEMENT DES ANODES SACRIFICIELLES (CAP-AUX-MEULES) APPORTER A L APPEL D OFFRES MENTIONNÉE CI-DESSUS LA MODIFICATION SUIVANTE : Inclus dans la présente modification : 1. Modification No L objectif de la modification 002 est le suivant : Prolonger la période d affichage 2. Addenda Questions et réponses 6 à 9 1. MODIFICATION NO 002: 1) À la page 1 de l invitation : Supprimez : L invitation prend fin à 02:00 PM le Insérez : L invitation prend fin à 02:00 PM le ADDENDA 002 : Apporter les corrections suivantes à la feuille 06/14 : Remplacer la feuille 06/14 par celle jointe à cet addendum. Page 2 of - de 4

3 /A 002 qcw QUESTIONS ET RÉPONSES : Question 6 : Sur le dessin du Quai Extension Tableaux et détails page 06/14 nous pouvons voir deux tableaux qui nous donne deux quantités différentes pour les anodes de type A. Dans le tableau qui se trouve complètement à gauche qui se nomme " ANODES ", nous pouvons compter 69 anodes de type A. Tandis que dans l'autre tableau qui lui se nomme " NOMBRE D'ANODES " il nous indique une quantité de 49 anodes de type A. Sur quel de ces tableaux faut-il se fier? Quel est le nombre exacte d'anodes de types A à remplacer, 49 ou 69? Réponse 6 : Le nombre total d'anodes de type A à fournir est de 70. Voir la feuille de plans 06A/14 attachée à l'addendum qui remplace la feuille 06/14. Le nombre d'anodes de type A à installer est de 69. Voir aussi la feuille de plans 05/14. Une anode sera gardée pour des analyses futures de qualité si nécessaire. Question 7 : Une fois les anodes que nous avons à remplacer seront retirés des Quai, restent-elles la propriété de travaux publics et services gouvernementaux? Si non, qui s'occupe de la disposition des anodes? Réponse 7 : Les anciennes anodes seront considérées comme les autres matériaux sur le chantier et seront traitées selon les sections et du devis. L'article de la section sera aussi appliqué aux anciennes anodes. Question 8 : Y a-t-il des anodes à courant imposé à fournir. L'article indique 1 anode à installer et l'entrepreneur doit fournir une anode supplémentaire. La description de l'anode à l'article n'est pas conforme aux dessins. L'article indique que TPSGC fournira les trois anodes nécessaires à l'exécution des travaux. Réponse 8 : Précisions pour l'article : L'anode sera fournie à l'entrepreneur. L'anode est fabriquée selon la feuille 04/14 des plans. Le profilé en ''U'' 300x75x6x1220 qui supporte l'anode sera fourni et installé par l'entrepreneur. Le câble d'anode sera installé par l'entrepreneur dans le HSS existant et branché dans la boite de jonction BJA montrée sur la feuille 02/14 des plans. Il n'y a plus d'exigence dans cet article à fournir des anodes. Pour les mêmes raisons, les articles 2.3 et 3.2 sont enlevés. Page 3 of - de 4

4 /A 002 qcw024 Question 9 : Combien de canaux doit avoir le système d'acquisition de données à distance (RMU)? Le devis à l'article indique que le RMU existant comporte 8 canaux et que celui-ci doit être remplacé. L'article énumère les paramètres à lire : Le potentiel de toutes les électrodes (nous en comptons 4 = 4 circuits), le voltage et le courant de chacun du redresseur (nous comptons 2 redresseurs = 2 circuits si un redresseur ou 4 circuits si 2 redresseurs), la température du cabinet du redresseur (nous comptons 2 redresseurs = 1 circuit si un redresseur ou 2 circuits si 2 redresseurs). L'article indique l'arrêt à distance du redresseur (nous comptons 2 redresseurs). SVP, confirmé le nombre de circuits que le RMU doit avoir, son emplacement et si du nouveau câblage est requis entre les points de lecture et le système d'acquisition de données à distance (RMU). Réponse 9 : Précisions pour l'article 2.6 : Comme indiqué dans le devis, le RMU a 8 canaux. Le RMU fera seulement l'acquisition des données des électrodes de référence, du voltage et de l'intensité de chacun des deux redresseurs. Le RMU doit permettre l'arrêt à distance des deux redresseurs montrés sur le plan 02/14. Le RMU doit avoir son propre logiciel de communication et de transfert de données à distance qui devient la propriété du Ministère. Comme indiqué dans le devis, le RMU sera installé au même endroit que celui existant. Le RMU doit être approuvé par le Représentant Ministériel avant sa livraison au chantier. Sur la constatation de la part du Représentant Ministériel que le RMU ne rencontre pas les exigences, que son logiciel est inadéquat ou que le RMU n'est pas compatible à l'application en milieu marin à Cap-aux-Meules, l'entrepreneur doit proposer un autre modèle qui rencontrera les exigences demandées. Comme le RMU sera installé tel que demandé dans le devis, il n'y a pas de câbles à remplacer par l'entrepreneur. Le RMU sera installé au même endroit que celui existant dans la zone du redresseur R1. Si, le soumissionnaire juge nécessaire de s'informer davantage du site des travaux, il doit agir selon l'article et éventuellement visiter les lieux où les travaux seront exécutés. *** Les autres clauses et conditions demeurent inchangées *** Page 4 of - de 4

5 Travaux publics et Services gouvernementaux Direction générale des biens immobiliers Région du Public Works and Government Services Real Property branch Quebec region 2015/08/04