S-TEC electronics AG MDB4-INI. Description logiciel MDB4 V2204 Initialisation. Hardware und Software engineering Industrielle Steuer- und Regeltechnik

Transcription

1 Description logiciel MDB4 V2204 Initialisation Version du: Industriestrasse 49 page 1/10

2 0.1 Revision Changements et extentions comparé à version du : nouveau: la liste des prix 1 peut être edifiée nouveau: la liste des prix 1 peut être copiée de la liste 0. nouveau: la configuration MDB peut être demandée nouveau: un appareil MDB du type lecteur cartes peut être configuré pour la liste des prix 1 nouveaux noms d instructions (tous anglais) nouveau: pour l instruction VEND on peut entrer un montant nouveau: l instruction VENDFAIL pour faire des test nouveau: HELP pour voir une liste d instructions nouveau: COINx-instructions pour la simulation des caneaux d espèces du monnayeur 0.2 Contenu 0.1 Revision page Contenu page 2 1 Application page 4 2 Connection du PC page KM1 Connection de la machine à café page Description des signaux page Paramètres de communication page Mode de service (LED verte) page 7 3 Programmation avec le PC page 8 Groupe d instructions configuration système page EDIT page LIST0 page LIST1 page COPY0TO1 page RESET page 8 Groupe d instructions test du système 3.6 ENABLE page DISABLE page VEND page VFAIL page COIN1..COIN6 page CREDIT page MDBCONFIG page 10 Industriestrasse 49 page 2/10

3 1. Application L interface MDB4 est le successeur de l interface MDB3. C est un Vending Machine Controller VMC, un controlleur pour les machines à vendre. Le système est muni d un raccordement pour un terminal de machine MT01 ou un terminal à main HT01. Une sortie 24V universelle peut indiquer le message pas d éspèces retour. L interface MDB4 fait la connection entre la machine à café et un ou plusieurs systèmes de paiement. Les systèmes de paiement ont besoin d un raccord MDB pour être compatible avec le VMC. Le monnayeur Mars CF330-24V est directement compatible. La logicielle performante sur l interface fait l initialisation du système de paiement MDB automatiquement et fait la configuration soitmême. Les systèmes de paiement qui sont initialisée par le VMC sont trouvés dans le chapitre des systemes de paiement. Le la logiciel connait un mode d initialisation dans lequel on peut modifier les paramètres d opération avec le Terminal ou le PC. Le logiciel peut tester les systèmes de paiement et charger et décharcher les cartes valeur. Les prix et les valeurs d espèces sont programmables. Le document aide à configurer le VMC. Le logiciel sur MDB4 est capable de tester et mettre en service tous les systèmes de paiement sans utiliser la machine à café. De plus, on peut tester le comportement de la machine à café. Industriestrasse 49 page 3/10

4 Les instuctions suivantes sont disponibles sur l interface: HELP Afficher la liste des instructions disponibles Groupe d instruction programmation du système EDIT LIST0 édifier les valeurs des caneaux pour le monnayeur et les paramètres de système édifier la liste des prix 0 (payer par espèces) LIST1 édifier la liste des prix 1 (crédit, payer par carte) COPY0TO1 copier la liste des prix 0 à la liste des prix 1. RESET recharger tous les paramètres sur l état initial. Groupe d instructions pour le test du système ENABLE ouvre les systèmes de paiement raccordés pour accepter des paiements. DISABLE ferme les systèmes de paiement. VEND vente de test avec paiement (seulement dans le mode ENABLE) VFAIL vente de test incorrecte (seulement dans le mode ENABLE) COIN1 simulation d espèce reçu sur le canal 1 du monnayeur... COIN6 simulation d espèce reçu sur le canal 6 du monnayeur MDBCONFIG affichage des systèmes de paiement raccordés et initialisés par le VMC MDB4. Industriestrasse 49 page 4/10

5 2. Connection du PC Pour la programmation de l interface MDB4, il faut le connecter avec un PC. L alternative est la programmation par le terminal machine ou main qui est similaire. La carte MDB4 doit être alimentée par un transformateur ou une source de courrant avec 24V. Les PIN KM1/5 et KM1/6 sont les inputs pour les 24V. Les lignes de communication KM1/1, KM1/2 et KM1/4 sont raccordées avec le PC. Sous le numéro d article F4074 un cable est livrable qui est préparé pour la connection PC par la ligne série RS232. Sur les ordinateurs Windows on peut utiliser le programme hyperterm. Le PC est branché où la machine à café est branché normalement. Un système de paiement peut être raccordé également, mais ce n est pas nécessaire pour la programmation. Industriestrasse 49 page 5/10

6 2.1.1 KM1 Connecteur machine à café PIN ligne fil +couleur KM1/1 donnés série MDB4 KM AWG22 Style 1569 couleur bleu KM1/2 donnés série KM MDB4 AWG22 Style 1569 couleur violet KM1/3 vide KM1/4 donnés série GND AWG22 Style 1569 couleur noir KM1/5 alimentation 20VAC (ou DC) AWG22 Style 1569 couleur rouge KM1/6 alimentation 20VAC (ou DC) AWG22 Style 1569 couleur rouge KM1/7 vide KM1/8 vide connecteur mâle sur la carte: Molex KK coudé 8pol connecteur cablage: Molex KK boîtier 8pol AMP CST100 boîtier 8pol (option) déscription de fonction des signals sur le connecteur KM alimentation Sur le KM1/5 et KM1/6 la carte est alimentée. L alimentation doit aussi alimenter le courant du système de paiement raccordé à MDB4. L interface peut être alimenté par courant direct DC ou courant alternatif AC. Alimentation nominal min. max. Gamme de tension courant direct DC 24VDC 20VDC 32VDC Gamme de tension courant alternatif AC 20VAC 18VAC 23VAC communication série RS232 La machine à café fait la communication avec l interface MDB4 par trois fils: la ligne TxD et RxD sont les donnés echangé entre la machine à café et le MDB4. La ligne GND est le potential référence. L interface est equipé d un isolateur galvanique qui sépare la coté de la communication de l autre circuit. Cette configuration unique évite les perturbations par d autres éléments (par exemple bobine du monnayeur) retour sur le microprocesseur de la machine à café. Les différences de potential sont complètement évitées. Ce connecteur est utilisé pour la programmation et la communication avec la machine à café. Un câble peut être fourni sous le numéro d article F4074. Industriestrasse 49 page 6/10

7 2.2.1 Paramètres de communication Après la connection correcte, la carte peut être alimentée. La LED, verte sur l interface commence a clignoter dans un cycle unitaire, ce qui veut dire qu aucun système de paiement est raccordé. Pour la communication avec un PC il faut mettre les paramètres de communication justes sur le PC qui sont: Vitesse 9'600 bps Longueur 8 bit Parité N Nombre Stoppbits 1 Ligne com. COM1 ou COM2 (d après le PC) Local Echo OFF Emulation ANSI VT100 Quand le programme terminal est démarré et la configuration est correcte, les caractères entrée sur le clavier sont répétée en MAJUSCULES. Si ça fonctionne l interface est prêt à programmer Affichage de mode (LED verte) La LED clignote avec un cycle de clignotage. Un nombre d impulsions est suivi d une pause. Le nombre d impulsions signifie: 1 Impulsion: Système est en mode base 2 Impulsions: MDB système de paiement est détecté et configuré 3 Impulsions: MDB4-Interface est ouvert par la machine à café. L interface est en mode Enable. Industriestrasse 49 page 7/10

8 3. Programation avec le PC Ce chapitre indique toutes les instructions qui sont disponibles. Avec HELP une liste des instructions est présentée. Il existe deux groupes d instructions: Groupe d instruction programmation du système 3.1 EDIT Avec l instruction EDIT un écran pour la programmation des caneaux du monneyeur et les paramètres du système est affiché. Cet écran peut étre abandonné par ESC. 3.2 LIST0 Il apparaît un masque montrant 64 prix. Lex prix peuvent être sélectionnés monyennant les flèches verticales des touches et peuvent être modifiées avec les touches horizontales. Il est également possible de faire une saisie numérique. Le masque de saisie peut être quittée en appuyant sur la touche ESC. 3.3 LIST1 Avec la commande LIST1 on peut modifier la liste des prix 1 (vente à crédit). La saisie fonctionne comme selon point LIST COPY0TO1 La commande COPY0TO1 copie la liste de prix 0 à la liste de prix RESET Avec la commande RESET l interface MDB4 est repositionné dans la position originale de la fabrication. Ainsi tous les prix sont mis à zero et les réglages du système chargé avec les valeurs default. Cette commande est utile, lorsque plus rien ne fonctionne, ou lorsqu un interface d une installation doit être transposée sur une autre installation. Industriestrasse 49 page 8/10

9 Groupe d instructions pour le test du système 3.6 ENABLE Quand le MDB4-Interface est mis en fonction, le système de paiement et l interface sont bloqués. Avec, la commande ENABLE les systèmes sont libérés ce qui permet d accepter les moyens de paiement. 3.7 DISABLE Avec la commande DISABLE les systèmes de paiement et le MDB-Interface sont bloqués, ce qui signifie qu aucune pièce de monnaie ou autre moyen de paiement sont acceptés. 3.8 VEND Avec la commande VEND il est possible de faire enlever un montant. Ce montant peut être défini selon les besoins. Avec cette fonction il est possible de vérifier le système de paiement qui est embranché. 3.9 VFAIL Avec la commande VFAIL un montant est enlevé, sans que le produit puisse être produit. Le montant peut être définit selon les besoins. Avec cette fonction le système de paiement MDB peut être testé si le système fonctionne dans une erreur COIN1..COIN6 Avec la commande COINx il est possible de simuler l introduction d une monnaie dans le monnayeur. Avec cette fonction on peut vérifier le système de paiement qui est connecté. Un système de paiement rechargeable peut être recharge. Avec ces commandes il est aussi possible de mettre en valeur l interface même sans système de paiement connecté, pour ensuite vérifier les ventes avec l automate qui doit être connecté. Industriestrasse 49 page 9/10

10 3.11 CREDIT Avec la commande CREDIT le crédit qui est sur l interface est interrogé. Avant que la l instruction fonctionne, l instruction ENABLE doit être executé MDBCONFIG L instruction MDBCONFIG montre les systèmes de paiement qui sont embranché et initialisé correctement. Le string d identification du système de paiement est affiché. Industriestrasse 49 page 10/10