Points forts ÉTUDES. De la Polynésie française INSTITUT DE LA STATISTIQUE DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE

Transcription

1 Points forts 04 De la Polynésie française LES DÉPENSES TOURISTIQUES PAR BUT DE SÉJOUR EN 0 INSTITUT DE LA STATISTIQUE DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE

2 Points forts De la Polynésie française En 0, touristes internationaux ont visité la Polynésie française. Ces touristes ont rapporté 39,5 milliards recettes touristiques au territoire, soit une dépense touriste et. Derrière cette se cachent s comportements consommation différents selon le type et le but vacances. Ainsi le touriste qui vient en Polynésie française dans le cadre son voyage noce est celui qui dépense le plus pendant son, alors que sa durée est plus courte que la. Deux tiers s touristes internationaux passent une agence voyage pour organiser leur et ont la plus forte dépense en hébergement alors que les autres visiteurs dépensent plus en restauration. Les recettes touristiques peuvent être ainsi analysées sous ces différents angles pour mieux comprendre les dépenses et motivations voyage s touristes en Polynésie française.

3 Points forts la Polynésie française Les dépenses touristiques but en 0 Enquête sur les dépenses touristiques 0 QUELS SONT LES TOURISTES QUI VISITENT LA POLYNÉSIE FRANÇAISE? Les touristes qui visitent la Polynésie française arrivent sur un territoire aussi vaste que l Europe, semé îles et très éloigné s principaux marchés touristiques. La stination reste difficile à appréhenr et incite les touristes à acheter un voyage «clef en main». Ce mo voyage qui consiste à acheter un forfait, incluant le plus souvent le transport et l hébergement, est pratiqué 63 s touristes en Polynésie française. Après ce premier choix, forfait ou pas, les touristes détermineront les caractéristiques leur : tourisme stination où l on ne visite que la Polynésie française ou tourisme circuit qui comprend la visite d autres pays. Le tourisme stination est le type choisi 0 s touristes. Enfin, les buts pour venir jusqu en Polynésie française sont différents selon les touristes. Passer s vacances reste le premier but pour la moitié nos touristes, mais le voyage noces est un but fréquent : trois touristes sur dix déclarent venir passer leur lune miel en bord lagon. La visite la famille ou d amis reste un but affiché 1 s touristes. Le voyage d affaires concerne quant à lui s effectifs. Unité : Forfaitaire Non forfaitaire Destination DÉPENSES TOURISTIQUES PAR TYPE DE SÉJOUR Touristes s Durée s touristes totales s nuitées type locales payantes nombre millions jours , , , , jour Circuit , , Tourisme vacances , Voyage noces , Visite la famille ou d'amis , Voyage d'affaires , Autres buts , , Source : ISPF - Enquête s Touristiques 0

4 Points forts la Polynésie française LE SÉJOUR EN FORFAIT : UN CHOIX PRISÉ Plus six touristes sur dix font le choix ner en Polynésie française dans le cadre d un forfait touristique. Ces touristes dépensent localement milliards soit 71 s recettes touristiques totales. Les forfaitaires sont les touristes les plus dépensiers en Polynésie française avec une dépense francs plus élevée que les non forfaitaires, soit Les touristes d agrément et les couples en lune miel représentent 96 s effectifs forfaitaires. Les Japonais, Italiens et Espagnols, qui affectionnent ticulièrement la Polynésie française pour leurs voyages noces, sont ainsi plus 0 à choisir le voyage en forfait. Chez les touristes affinitaires venus rejoindre la famille ou les amis, ce mo voyage n est utilisé que 4 s effectifs. Les touristes forfaitaires passent en,9 jours en Polynésie française contre 1,4 jours pour les non forfaitaires. Malgré cette différence, leur dépense est 40 plus élevée. Cet écart s explique le montant s dépenses consacrées à l hébergement qui est ux fois plus élevé chez les touristes forfaitaires. En effet, les touristes ayant choisi voyager en forfait passent leurs nuitées en hébergement payant contre 35 pour les touristes non forfaitaires. Les touristes forfaitaires consacrent ainsi ux tiers leur budget à l hébergement, soit , dont dans la croisière. Au global, la dépense jour s touristes forfaitaires atteint soit trois fois plus que les touristes non forfaitaires. 3 VENTILATION DES DÉPENSES PAR TYPE DE TOURISME Autres dépenses Loisirs Alimentaire Excursion Shopping Transports locaux Restaurant et bar Hébergement Circuit Destination Non forfaitaire Forfaitaire Source : ISPF - Enquête s Touristiques 0 L importance du budget hébergement s forfaitaires s explique principalement leur goût prononcé pour l hébergement classé en catégorie supérieure qui concentre 76 leurs nuitées payantes terrestres. Les touristes non forfaitaires passent quant à eux 7 leurs nuitées en hôtellerie familiale contre seulement 7 pour les touristes forfaitaires. Ces différents mos vacances induisent aussi s différences comportement consommation. Ainsi, 1 du budget s non forfaitaires est consacré au shopping contre pour les forfaitaires. Cet écart est principalement lié aux dépenses alimentaires, quatre fois plus importantes chez les non forfaitaires que chez les forfaitaires, très souvent en pension complète. De même, les dépenses restauration représentent 16,5 s dépenses locales s non forfaitaires contre pour les touristes en forfait. Les touristes forfaitaires, dépensent ux fois plus dans les activités loisirs et d excursions que les touristes non forfaitaires, pour représenter du budget. Le choix s îles visitées est lié au type tourisme pratiqué. Ainsi, seul un tiers s touristes non forfaitaires visite l île Bora-Bora, contre 77 s touristes voyageant en forfait. Les archipels les plus éloignés comme les Marquises et les Australes sont, eux, majoritairement visités s non forfaitaires. Ces ticularités se retrouvent dans les dépenses transport qui représentent 14 du budget s non forfaitaires contre pour les forfaitaires.

5 Points forts la Polynésie française RÉPARTITION DES BUTS DE SÉJOURS ET PAYS DE RÉSIDENCE PAR TYPE DE VOYAGE Autres buts 69 Tourisme vacances Visite la famille ou d amis 3 9 Voyage Voyage d affaires noces 63 Moyenne Non forfaitaires Amérique Nord Sud 1 37 Autres pays 76 Europe hors 5 Forfaitaires Source : ISPF - Enquête s Touristiques 0 4 LE TOURISME DE DESTINATION PLUS PRATIQUÉ QUE LE TOURISME DE CIRCUIT Les touristes stination représentent huit touristes sur dix et dépensent localement 3 milliards, soit 0 s recettes touristiques totales. Ils nent sur le territoire plus longtemps que les touristes circuit et que la s touristes avec une durée à 1,7 jours. Ils dépensent ainsi en, soit jour. Les touristes circuit, qui visitent d autres pays que la Polynésie française pendant leurs vacances, ont s dépenses quotidiennes intiques à celles s touristes stination, mais, avec une durée plus courte, ils dépensent ainsi 16 moins en Polynésie française. Ces ux types tourismes consacrent plus la moitié leur budget à l hébergement, mais ils ne consomment pas les mêmes types hébergements. Ainsi, les touristes circuit sont plus aptes s pensions famille ou ils y consomment s nuitées contre pour les touristes stination. Ces rniers sont 17 à ner au moins une nuit sur un hébergement flottant contre 13 pour les touristes circuit. RÉPARTITION DES BUTS DE SÉJOURS ET PAYS DE RÉSIDENCE PAR TYPE DE SÉJOUR Autres buts Tourisme vacances 17 Visite la famille ou d amis 3 Voyage Voyage d affaires noces 37 Moyenne Destination Amérique Nord Sud 3 Autres pays Europe hors Circuit Source : ISPF - Enquête s Touristiques

6 Points forts la Polynésie française LES PLUS NOMBREUX : LES VACANCIERS Le tourisme d agrément reste le premier but pour la moitié s touristes venus en Polynésie française. Ces vacanciers génèrent 53 s recettes touristiques locales avec 1 milliards, soit une dépense Ce tourisme est privilégié la majorité s touristes américains (nord et sud confondus) ainsi que ceux du, alors qu ils ne sont que 40 s Japonais et 44 s Français à déclarer ce but. Les vacanciers restent en 10, jours en Polynésie française, soit trois jours plus que les voyages noces mais 1 jours moins que les touristes affinitaires. Ils dépensent jour pendant leurs vacances. VENTILATION DES DÉPENSES TOURISTIQUES PAR BUT DE SÉJOURS Autres dépenses Alimentaire Restaurant 5 Unité : Shopping Loisirs Transport Excursion Hébergement Ce but «vacances» est choisi 7 s croisiéristes qui représentent un quart s effectifs «vacances». Ces touristes d agréments qui passent 6 leurs nuitées en hébergement payant contre 64 pour les autres, consacrent 60 leur budget à l hébergement, soit Le reste leur budget est ensuite réti entre restauration et transports locaux qui absorbent chacun 1 leurs dépenses comme la s touristes. Amérique du Nord Amérique du Sud Autres pays Europe (hors ) Touristes nombre marché s touristes en but «vacances» DÉPENSES «VACANCES» s totales locales Note lecture : 56 s Nord Américains ont comme but les vacances, Ils générent,4 milliards recette, soit 57 s dépenses totales s Américains. Ils passent 9,3 jours en Polynésie française dont 9 s nuitées en hébergement payant millions s dépenses «vacances» dans les dépenses totales du marché Durée jours 9,3 10,0 6,1 7,3, 16,4 9, 10, Autres buts Voyage d affaires Visite la famille ou d amis Voyage noces Tourisme vacances Source : ISPF - Enquête s Touristiques 0 Nuitées payantes jour Source : ISPF - Enquête s Touristiques 0

7 Points forts la Polynésie française LES PLUS DÉPENSIERS : LES COUPLES EN VOYAGE DE NOCES Les s en lune miel concernent 30 s touristes Polynésie française. Avec la dépense la plus élevée, tous buts confondus, ces touristes expliquent s recettes touristiques totales, soit 13,3 milliards. L image «stination lune miel» est ticulièrement développée pour certains marchés. Ainsi ux tiers s clientèles espagnoles et italiennes et la moitié s touristes japonais déclarent venir passer leur voyage noces en Polynésie française. Ces trois marchés représentent un tiers s honeymooners alors qu ils ne représentent que 17 s effectifs touristiques 0. Ce but est rare chez les Métropolitains et Néo-Zélandais. Cette clientèle en voyage noces a comme ticularité d avoir la durée la plus courte tous buts confondus, avec, jours passés en Polynésie française. Malgré ces quatre jours moins que la durée, ils ont la plus forte dépense grâce à une dépense quotidienne 1,7 fois plus élevée que la générale. Ils dépensent ainsi en jour (4 000 pour les touristes japonais) dont 59 pour l hébergement. Ces touristes passent leurs nuitées en hébergement payant et y dépensent en jour contre pour tous les autres. Cet écart s explique principalement s lieux d hébergements différents et l absence nuitées gratuites, alors qu elles représentent 44 s nuitées s autres buts. L hôtellerie terrestre capte à elle seule 94 s dépenses en hébergement ces touristes alors qu elle ne représente que 71 s dépenses d hébergement pour tous les autres buts. Ces dépenses sont orientées principalement vers la catégorie Luxe qui représente 77 leurs nuitées payantes, contre 56 en. Une fois l hébergement réglé, le uxième poste dépense concerne les transports locaux, avec 000 dépensés. L importance ce budget s explique la propension ces touristes à visiter plusieurs îles, ainsi 6 d entre eux visitent un autre archipel que les Îles Du Vent, contre 76 pour les autres clients terrestres. L île Bora-Bora reste incontournable pour les amoureux qui sont à la visiter contre 60 s touristes en. Les dépenses restauration et bar, représentent 1 du budget vacances, alors que les activités loisir et shopping expliquent 0 s dépenses. Unité : Amérique du Nord Amérique du Sud Autres pays Europe (hors ) Touristes nombre DÉPENSES «VOYAGE DE NOCES» marché s touristes en but «voyages noces» s totales locales Note lecture : s Nord Américains ont comme but le voyage noces. Ils génèrent 5,3 milliards recette, soit 36 s dépenses totales s Américains. Ils passent,1 jours en Polynésie française dont s nuitées en hébergement payant millions s dépenses «voyages noces» dans les dépenses totales du marché Durée jours,1 7,6 5,9 6,0, 1,0,, Nuitées payantes jour Source : ISPF - Enquête s Touristiques 0 6 LES SÉJOURS LES PLUS LONGS : LES TOURISTES AFFINITAIRES Les touristes en visite chez la famille ou les amis dépensent,5 milliards, soit 6 s recettes touristiques totales alors qu ils regroupent 1 s touristes internationaux en 0. Ces touristes, qui ont la plus faible dépense, tous buts confondus, sont majoritairement s Métropolitains et s Néo-Calédoniens. Ils visitent la Polynésie française dans

8 Points forts la Polynésie française un cadre vacances terrestres et ont la plus longue durée avec 3 jours en (6 jours pour les touristes affinitaires français). Cette longue durée s accompagne d une dépense quotidienne quatre fois plus faible que celle s autres buts. Bien qu ils expliquent, à eux seuls, 1 s nuitées touristiques polynésiennes, ils ne représentent que 3,5 s nuitées payantes 0 car ils ne passent en que 10 leurs nuitées dans s hébergements payants, contre 7 pour les touristes non affinitaires. Cette clientèle a aussi comme ticularité, rapport aux autres touristes, rétir ses nuitées payantes équitablement entre hôtellerie internationale et hôtellerie familiale. Ils y dépensent en soit 1 leurs dépenses. La contretie s s chez les amis et la famille est le plus souvent la ticipation aux repas. Ainsi l essentiel leur budget est dépensé en consommations alimentaires et en restaurants, qui mobilisent 40 s dépenses, contre 15 pour l ensemble s non affinitaires. La visite la famille ou s amis n empêche pas les touristes affinitaires découvrir nos îles. Les dépenses transport représentent 17 du budget. La seule visite s ux Îles Du Vent reste le circuit type pour 55 d entre eux, contre seulement 5 s autres touristes. Les touristes affinitaires, peut être mieux informés que les autres, sont 6 à voyager jusqu aux Marquises contre moins 4 en. A l inverse s touristes en voyage noces, les touristes affinitaires ne sont que 1 à visiter l île Bora-Bora. Leurs dépenses en hébergement n arrivent alors qu en troisième position. 7 Ainsi décrit, le tourisme affinitaire comme but principal représente une faible tie nos touristes. Cependant, si l on considère qu une tie d entre eux déclarent les vacances comme principal motif ce nombre peut être revu à la hausse. En considérant qu à tir trois nuitées gratuites au cours du voyage, le visiteur est un touriste affinitaire, ce sont touristes affinitaires supplémentaires que l on estime. Le nombre touristes venus visiter la famille ou les amis peut alors être évalué à touristes et leurs dépenses à 3,5 milliards. Unité : Amérique du Nord Amérique du Sud Europe (hors ) Touristes nombre marché s touristes en but «famille, amis» DÉPENSES «FAMILLE, AMIS» s totales locales Note lecture: 33 s Français ont comme but la visite famille ou d'amis. Ils génèrent 1,7 milliard recette, soit 0 s dépenses totales s Métropolitains. Ils passent 6 jours en Polynésie française dont s nuitées en hébergement payant millions s dépenses «famille, amis» dans les dépenses totales du marché Durée jours 17,3,3 17,0 4, 6,0 16,5 3,1 Nuitées payantes jour Source : ISPF - Enquête s Touristiques 0 LE TOURISME D AFFAIRES ET LES AUTRES BUTS DE SÉJOUR Le tourisme d affaires regroupe s touristes internationaux. Ils viennent principalement, du et d. Leurs dépenses totales en 0 s élèvent à,4 milliards, soit 6 s recettes touristiques. Les touristes d affaires, avec , dépensent moins que la s touristes mais restent plus longtemps avec 0 jours sur le territoire. Leur premier poste dépenses concerne l hébergement qui représente 5 du budget. Les touristes d affaires sont 6 à passer au moins une nuit en hébergement payant et cela

9 Points forts la Polynésie française représentent leurs nuitées passées en Polynésie française. Les dépenses dans les restaurants et bars représentent leur uxième poste dépenses pour atteindre 15 leurs frais. Avec les dépenses en commerce alimentaire cela représente 4 du budget. Les touristes d affaires sont ceux qui dépensent le moins en shopping et loisirs avec une dépense jour trois fois plus faible que pour un touriste en voyage noces. Unité : Amérique du Nord Amérique du Sud Autres pays Europe (hors ) Touristes nombre DÉPENSES «VOYAGE D AFFAIRES» marché s touristes en but «voyage d affaires» s totales locales Note lecture : 15 s touriste du ont comme but le voyage d'affaires. Ils générent 53 millions recette, soit 13 s dépenses totales s touristes la zone. Ils passent 1,6 jours en Polynésie française dont 31 s nuitées en hébergement payant millions s dépenses «voyage d affaires» dans les dépenses totales du marché Durée jours 17,6, 1,1 9,4 16,5 7,3 1,6 0,3 Nuitées payantes jour Source : ISPF - Enquête s Touristiques 0

10 Points forts De la Polynésie française LES DÉPENSES TOURISTIQUES PAR BUT DE SÉJOUR EN 0 LE TOURISME INTERNATIONAL EN POLYNÉSIE FRANÇAISE En 0, touristes étrangers ont visité la Polynésie française, pour,3 millions nuitées. Ces touristes ont dépensé 39,5 milliards (contre 37 milliards en 009) au cours leur. Le tourisme en forfait qui représente 63 la fréquentation touristique, génère à lui seul 64 la recette totale, soit milliards. L autre composante du tourisme, les non forfaitaires, représente le plus important contingent touristes français en Polynésie française puisqu il concentre 66 s métropolitains. En termes but, le tourisme d agrément concerne la moitié s effectifs touristiques et génère 53 s recettes touristiques. Ces touristes dépensent en pendant un d'une durée 10, jours alors que les touristes en voyage noces, qui représentent 30 s effectifs, ont la dépense la plus élevée s touristes avec pour, jours. Le tourisme affinitaire explique la venue 1 s touristes et leur dépense globale au cours du est,4 milliards. c est la t s «honey mooners» dans la recette touristique en 0. TOUTES LES STATISTIQUES SONT DISPONIBLES SUR Institut la Statistique la Polynésie française BP PAPEETE Tél. : 47 Fax : Courriel : ispf@ispf.pf DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Stéphan CHALLIER AUTEUR DE LA PUBLICATION : Julien VUCHER-VISIN Dépôt légal : Octobre 013 ISSN ISPF