Nunavut Gazette Gazette du Nunavut

Transcription

1 Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I Vol. 11, No. 8/ Vol. 11, n 8 NOTICE The full text of an appointment may be viewed at the office of the Registrar of Regulations, Department of Justice,, Nunavut. AVIS Le texte intégral des nominations peut être examiné au bureau du registraire des règlements, ministère de la Justice, (Nunavut). APPOINTMENTS / NOMINATIONS Appointee/ Titulaire Address/ Adresse Registration no./ Nº d enregistrement Term/ Durée du mandat Effective date/ Date d entrée en fonctions As Registrar of Health Professions under the Dental Profession Act: Registraire des professions de la santé en vertu de la Loi sur les professions dentaires : HARVEY, Barbara Kugluktuk A As the Fire Marshal under the Fire Prevention Act: Commissaire aux incendies en vertu de la Loi sur la prévention des incendies : NOAKES, Tony A As a member of the Nunavut Medical Registration Committee under the Medical Profession Act: Membre du comité d inscription des médecins du Nunavut en vertu de la Loi sur les médecins : DEMAIO, Dr. Patricia A years/2 ans As Director to administer the Act and regulations under the Mental Health Act: Directeur chargé de l application de la loi et de ses règlements en vertu de la Loi sur la santé mentale : HATLEVIK, Norman Cambridge Bay A As members of the Midwifery Registration Committee under the Midwifery Profession Act: Membres du comité d inscription des sages-femmes en vertu de la Loi sur la profession de sage-femme : AITKIN, Martha Guelph, ON A years/2 ans ALAINGA-KANGO, Natsiq A years/2 ans GAFVELS, Kerstin Edmonton, ALTA A years/3 ans O BRIEN, Beverley Edmonton, ALTA A year/1 an

2 Appointee/ Titulaire Address/ Adresse Registration no./ Nº d enregistrement Term/ Durée du mandat Effective date/ Date d entrée en fonctions As members of the Taloyoak Housing Authority under the Nunavut Housing Corporation Act: Membres de l Office d habitation de Taloyoak en vertu de la Loi sur la Société d habitation du Nunavut : JAYKO, Curtis Taloyoak A from/de KOOTOK, Eva Taloyoak A from/de QUAQJUAQ, Gideon Taloyoak A from/de TAKOLIK, Iola Taloyoak A from/de TOTALIK, Kovalaq Taloyoak A from/de As Registrar under the Ophthalmic Medical Assistants Act: Registraire en vertu de la Loi sur les auxiliaires médicaux en ophtalmologie : HARVEY, Barbara Kugluktuk A As Registrar under the Psychologists Act: Registraire en vertu de la Loi sur les psychologues : HARVEY, Barbara Kugluktuk A REVOCATIONS / RÉVOCATIONS Name/Nom Revocation no./ Nº de révocation Date/Date Original Appointment/ Première nomination CHILD AND FAMILY SERVICES ACT Child Protection Worker: LOI SUR LES SERVICES À L ENFANCE ET À LA FAMILLE préposé à la protection de l enfance : KAOSONI, David A A MENTAL HEALTH ACT Director LOI SUR LA SANTÉ MENTALE directeur WELCH, Richard A A

3 GOVERNMENT NOTICES (REGISTRIES) / AVIS DU GOUVERNEMENT (BUREAUX D ENREGISTREMENT) BUSINESS CORPORATIONS ACT LOI SUR LES SOCIÉTÉS PAR ACTIONS NOTICES OF INCORPORATION OF TERRITORIAL CORPORATIONS (section 8): AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES (article 8) : Corporation/ Société Corporation no./ N o de la société Registered office/ Bureau enregistré Incorporation date/ Date de constitution NUNAVUT CONSTRUCTION (2009) LIMITED C 5211 Box Ouest Road DOYLE ENTERTAINMENT INC. C 5212 Box Apt 2G NOTICES OF REGISTRATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 285(1)): AVIS D ENREGISTREMENT DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 285(1)] : Corporation/ Société Corporation no./ N o de la société Registered Office/ Bureau enregistré Jurisdiction/ Autorité législative Date of registration/ Date d enregistrement LBC TRUST/BLC TRUST ET 9283 Suite Tuniit Plaza Canada CMP 2009 II CORPORATION ROGERS BROADCASTING LIMITED ET 9284 Box 1779 Building 1088C ET 9285 Box 1779 Building 1088 C Ontario Canada MICROSOFT CANADA CO./ MICROSOFT CANADA CIE ET 9286 Box 1779 Building 1088C BBS SECURITIES INC. ET 9287 Box 1734 House 2436 Nova Scotia/ Nouvelle-Écosse Ontario AGF FUNDS INC./ LES FONDS AGF INC. ET 9288 Box 1779 Building 1088C Ontario LAW ENFORCEMENT AND SECURITY TRAINING ACADEMY OF CANADA INC. ET 9290 Box 1734 Northwest Territories/ Territoires du Nord- Ouest N.W.T. LTD ET 9291 Box Unit 1, 4012 Anuri Street, NU X0A 1H0 Northwest Territories/ Territoires du Nord- Ouest

4 NOTICES OF CHANGE OF NAME OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS (subsection 289(4)): AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 289(4)] : Name of corporation/ Dénomination sociale de la société Corporation no./ N o de la société New name of corporation/ Nouvelle dénomination sociale de la société Effective date/ Date de prise d effet OZ MINERALS CANADA RESOURCES INC. ET 7191 MMG RESOURCES INC NUNAVUT MERCANTILE CORPORATION ET 8429 NUNAVUT PROPERTY CORPORATION PRECISION DRILLING LIMITED ET 8707 PRECISION DIVERSIFIED OILFIELD SERVICES CORP CANADA INC. ET 9266 THE SOURCE (BELL) ELECTRONICS INC./LA SOURCE (BELL) ÉLECTRONIQUE INC SOCIETIES ACT LOI SUR LES SOCIÉTÉS NOTICES OF INCORPORATION OF SOCIETIES (subsection 4(4)): AVIS DE CONSTITUTION EN PERSONNE MORALE [paragraphe 4(4)] : Name/ Dénomination sociale Incorporation no./ N o de constitution Location of operations/ Lieu des activités Incorporation date/ Date de constitution KAJJIQ ARTIST ASSOCIATION SOC 2153 Grise Fiord KIVALLIQ MINE TRAINING SOCIETY SOC 2154 Baker Lake

5 GOVERNMENT NOTICES (MISCELLANEOUS) / AVIS DU GOUVERNEMENT (DIVERS) EVIDENCE ACT LOI SUR LA PREUVE Appointments and reappointments (R) of Commissioners for Oaths: Nominations et renominations (R) de commissaires aux serments : GUNPUT, Jeetendra MANIAPIK, Sarah WELLS, Amanda Appointments and reappointments (R) of Notaries Public: Nominations et renominations (R) de notaires publics : TAPTUNA, Joanne TOOTOO, Victor MOORE, Leslie Arthur Rankin Inlet 73

6 MISCELLANEOUS NOTICES/ AVIS DIVERS NOTICE TO CREDITORS AND CLAIMANTS AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUX AYANT-DROIT IN THE NUNAVUT COURT OF JUSTICE IN THE ESTATE of HILLARY DA SILVA, late of, Nunavut, who died on the 22 nd, day of September, Take notice that all persons having claims upon the estate of the above named must file with the Public Trustee by the 18 th day of September 2009 a full statement of their claims and of securities held by them. OFFICE OF THE PUBLIC TRUSTEE P.O. Box 1000, Stn. 560 (Bldg. 224), Nunavut, X0A 0H0 Phone No. (867) Fax No. (867) AU TRIBUNAL DU NUNAVUT CONCERNANT LA SUCCESSION d HILLARY DA SILVA, d (Nunavut), décédé le 22 e jour de septembre Soyez avisés que toutes les personnes qui désirent revendiquer une part de la succession de la personne susmentionnée doivent présenter au Curateur public, d ici le 18 e jour de septembre 2009, une déclaration complète de leurs revendications et des valeurs qu elles détiennent. BUREAU DU CURATEUR PUBLIC C.P. 1000, succursale 560 (Édifice 224) (Nunavut) X0A 0H0 Téléphone : (867) Télécopieur : (867) PRINTED BY TERRITORIAL PRINTER FOR NUNAVUT 2009 IMPRIMÉ PAR L IMPRIMEUR DU TERRITOIRE POUR LE NUNAVUT 74