F Guide d utilisation. [ Notebook ]

Transcription

1 F Guide d utilisation [ Notebook ]

2 Table des matières CHAPITRE 1 MISE EN ROUTE 1 Mise en route... 2 Inventaire... 3 Sécurité et entretien... 4 Matériel fourni... 6 Caractéristiques... 7 Où trouver des informations... 7 Démarrage rapide... 8 Chargement de Windows... 9 Réglage du volume Réglage de la luminosité Arrêter votre ordinateur Créer un disque de démarrage Conseils aux nouveaux utilisateurs CHAPITRE 2 MIEUX CONNAITRE VOTRE ORDINATEUR 15 Vue avant Vue de gauche Vue de droite Vue de dessous Voyants d'état LED Voyants d'alimentation Touches de fonction Touches d'accès rapide... 22

3 Pavé numérique Touchpad Barre de ports Connexion de la barre de ports Connexion d'un clavier externe ou d'une souris Connexion de l'unité de disquette Connexion de l'unité de CD-ROM/ DVD-ROM Unités de disque Unité de CD-ROM ou DVD L'emplacement de carte PC Ajouter de la mémoire Le système graphique CHAPITRE 3 ETABLIR DES CONNEXIONS 41 Etablir des connexions Connecteurs de la barre de ports Connecteurs du côté gauche Connecteurs du côté droit CHAPITRE 4 LOGICIELS SYSTEME 47 Logiciels système Récupération du système CHAPITRE 5 GESTION DE L'ALIMENTATION 57 Gestion de l'alimentation Modes d'économie d'énergie Conseils pour l'économie d'énergie ii

4 Quand remplacer la batterie? Considérations thermiques CHAPITRE 6 CONFIGURATION DU BIOS 67 Utilisation de la configuration du BIOS Le menu principal Le menu sécurité Le menu alimentation Le menu "Quitter" ANNEXE A QUESTIONS FREQUENTES 83 Questions fréquentes ANNEXE B DÉCLARATIONS 87 Statements Canadian Department of Communications Battery Disposal CAUTION FOR ADAPTER BATTERY CAUTION CLASS 1 LASER PRODUCT iii

5 iv

6 Chapitre 1 Mise en route Chapitre 1 Mise en route

7 Chapitre 1 Mise en route Mise en route Félicitations pour l'achat de votre ordinateur portable! Votre nouvel ordinateur portable possède les caractéristiques technologiques les plus avancées. Il associe une ergonomie dernier cri avec une architecture sophistiquée afin de vous fournir un ordinateur personnel à la fois compact, puissant et facile à utiliser. Conçu pour une large gamme d'applications, générale, commerciale et de productivité personnelle, cet ordinateur portable est le choix idéal pour une utilisation au bureau, à la maison ou en déplacement. Afin d'apporter une extension maximum sans compromettre la portabilité, l'ordinateur portable utilise une barre de ports afin de recevoir la plupart des périphériques existants. Ainsi vous n'avez qu'à déconnecter la barre de ports lorsque vous emportez votre ordinateur en déplacement. Les unités de disquette et de CD-ROM/DVD externes se connectent directement à l'ordinateur. Trois ports USB et un emplacement PCMCIA sont également intégrés au boîtier. La haute capacité du disque dur vous fournit un maximum d'espace de stockage pour vos fichiers multimédia et vos applications. L'ordinateur portable possède un clavier à 87 ou 90 touches incluant quatre touches spéciales Internet pour un accès rapide à votre navigateur, aux moteurs de recherche, à votre courrier électronique et au dossier favoris. La haute résolution de l'écran LCD assure une lisibilité claire et précise. Ce guide possède toutes les informations dont vous avez besoin pour installer et utiliser votre ordinateur portable. Il décrit toutes les caractéristiques de l'ordinateur d'une manière approfondie tout en étant facile à consulter. 2

8 Inventaire Chapitre 1 Inventaire Cet ordinateur est conçu pour vous apporter des années d'utilisation productive et agréable. Complétez les informations dans le tableau ci-dessous. Elles vous seront demandées en cas de réparation de votre ordinateur portable pendant la période de garantie. Veuillez mettre ces informations à jour lorsque vous ajoutez de nouvelles options. Date d'achat: Lieu d'achat: Nom du vendeur: Adresse du vendeur: Téléphone: Adresse / site web: Personne à contacter: Numéro de modèle: Numéro de série: Version BIOS: Le numéro de série se trouve sur l'étiquette (avec un code barre) située en dessous de l'ordinateur. Le numéro de révision BIOS apparaît brièvement à l'écran au démarrage de l'ordinateur, avant que l'écran graphique BIOS apparaisse. Appuyez sur la touche Pause pour maintenir l'affichage du numéro à l'écran pendant que vous le notez. 3

9 Chapitre 1 Sécurité et entretien Sécurité et entretien Vous pouvez utiliser cet ordinateur dans des conditions environnementales variées. Cependant, afin de permettre une longue utilisation ainsi que de hautes performances, veuillez tenir compte des facteurs suivants lorsque vous mettez votre ordinateur en route. Observez tous les avertissements et les conseils donnés dans cette documentation ainsi que dans le programme Aide de Windows. Lors de la première utilisation de votre ordinateur, nous vous recommandons de lire attentivement la section de ce manuel intitulée "Réaliser des connexions", et de calibrer la batterie afin de lui assurer des performances maximales. Ne pas utiliser l'ordinateur près d'une étendue d'eau ou d'autre liquide. Ne jamais renverser de liquide sur l'ordinateur. Débranchez l'ordinateur du secteur avant de le nettoyer. Utilisez un tissu humide pour le nettoyage. Ne pas utiliser d'aérosols, de solvants, ou de détergents agressifs. Ne pas utiliser l'ordinateur près d'une étendue d'eau ou d'autre liquide. Ne jamais renverser de liquide sur l'ordinateur. Ne pas placer l'ordinateur dans un emplacement instable d'où il pourrait glisser ou tomber. Des dommages importants pourraient résulter d'une chute. Des fentes et ouvertures sur le boîtier sont destinées à l'aération. N'obstruez pas ces ouvertures, sinon le système pourrait surchauffer. Ne pas utiliser ou stocker l'ordinateur près d'une source de chaleur ou de poussière. 4

10 Chapitre 1 Sécurité et entretien Sur la partie inférieure du panneau arrière de cet ordinateur portable se trouve une étiquette avec des informations sur les conditions d'alimentation du système. Ces conditions doivent être observées. Si vous n'êtes pas certain des caractéristiques de votre fournisseur d'électricité, consultez votre revendeur ou bien la compagnie d'électricité locale. Ne marchez pas et ne placez rien sur le cordon d'alimentation. Si vous utilisez l'ordinateur avec un prolongateur, assurez-vous que l'ampérage total de tous les appareils reliés au prolongateur ne dépasse pas l'ampérage maximum autorisé pour le prolongateur ou pour la prise secteur murale. N'introduisez jamais d'objets étrangers dans l'ordinateur au travers des fentes et des ouvertures. Des tensions dangereuses sont présentes et pourraient être la cause d'un choc électrique, d'un incendie, ou endommager des composants sensibles. Pour de meilleurs résultats, utilisez un câble d'alimentation possédant une protection intégrée contre les surtensions. N'utilisez pas de câbles de mauvaise qualité ou de faible capacité car cela pourrait endommager votre ordinateur. Placez l'ordinateur sur une surface plate et stable. Afin d'éviter des dommages au disque dur, n'utilisez pas l'ordinateur là où il pourrait être exposé à de fortes vibrations. 5

11 Chapitre 1 Matériel fourni Matériel fourni Après avoir ouvert l'emballage, vérifiez soigneusement le contenu. Si un élément manque ou bien est défectueux, contactez votre revendeur. Le carton d'emballage doit contenir les éléments suivants: STANDARD EN OPTION Un ordinateur portable avec un disque dur et une mémoire SDRAM de 64 Mo. Une batterie interne Un lecteur de CD-ROM/DVD Un adaptateur secteur avec son cordon d'alimentation Ce guide d'utilisation Les disques CD-ROM système Un boîtier antiparasitage EMI (pour LAN) Le câble adaptateur USB-imprimante Les éléments suivants sont normalement livrés en option, cependant certains vendeurs peuvent les inclurent dans l'ensemble standard. Certains éléments peuvent ne pas être disponibles dans certains pays, ou certains vendeurs peuvent décider de ne pas tous les distribuer. Cartes mémoires SODIMM 64 ou 128 Mo Batterie de remplacement Sacoche de transport Unité ou DVD-ROM Un manuel sur le système d'exploitation Une unité de connexion pour la barre de ports. Un lecteur de disquette Avertissement: Lors de l'achat des accessoires désignés ci-dessus, n'achetez que ceux qui sont compatibles avec votre ordinateur. Les accessoires ci-dessus sont propriétaires. Le revendeur de votre système peut se procurer ces accessoires autorisés. Si vous utilisez des éléments non autorisés avec cet ordinateur, il peut en résulter un dysfonctionnement de votre ordinateur, ou l'émission ou la réception de radiation électromagnétiques dépassant les lois locales. Pour des accessoires non propriétaires comme les cartes PC ou les imprimantes, veuillez vous assurer que ces accessoires fonctionnent correctement avant d'en effectuer l'achat. Le vendeur de votre système peut être à même de vous recommander des marques et des modèles fiables. 6

12 Chapitre 1 Caractéristiques Caractéristiques Disque dur de haute capacité Cet ordinateur possède un disque dur de haute capacité, pour vous permettre de stocker vos programmes préférés ainsi que de gros fichiers multimédia. Ensemble complet de ports et de connecteurs Votre ordinateur possède une barre de ports comprenant les ports standards pour la connexion de périphériques tels que des imprimantes. Des ports supplémentaires vous permettent de bénéficier des dernières nouveautés technologiques. Modem intégré/ Capacité LAN Un modem intégré de 56k et un port Ethernet 10/100 Mbps vous permettent l'accès à Internet ainsi qu'à un réseau local (LAN). Large écran LCD Votre ordinateur possède un écran LCD XGA à haute lisibilité. Haut-parleurs stéréo et microphone intégré Les haut-parleurs et le microphone intégrés vous permettent de profiter des applications multimédia. Commandes audio pratiques Les boutons de commande audio sont placés de façon très pratique afin de faciliter le réglage du volume des haut-parleurs stéréo. Touche d'accès et touches de fonction Quatre touches d'accès Internet facilitent l'accès à votre courrier électronique et à Internet. Les touches de fonction rendent facile la gestion de l'alimentation, du système audio ainsi que de votre moniteur. Où trouver des informations A propos de votre ordinateur Ce guide d'utilisation décrit les éléments essentiels de votre ordinateur. Les nouveaux utilisateurs trouveront un guide pas à pas simple dans la section Démarrage rapide de ce chapitre. A propos de Windows Le manuel de Windows fournit une vue d'ensemble du système d'exploitation Windows. L'aide en ligne de Windows, accessible à partir du menu Démarrer propose une assistance détaillée. Bienvenue à Windows offre un guide en ligne pour les nouveaux utilisateurs de Windows. Pour y accéder: Démarrer/Programmes/Accessoires/Outils système. 7

13 Chapitre 1 Démarrage rapide Démarrage rapide Démarrage de l'ordinateur pour la première fois 1. Connectez le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur à celui-ci. 2. Connectez l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation situé sur le côté droit de votre ordinateur. 3. Connectez le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur à une prise secteur (courant alternatif). 4. Faites glisser les loquets du couvercle dans le sens des flèches pour ouvrir le panneau LCD. 5. Ouvrez le panneau LCD jusqu'à l'obtention d'un angle de vision confortable. 6. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'ordinateur. Utilisez le Touchpad pour déplacer le curseur sur l'écran. Déplacez votre doigt sur le Touchpad pour commander les mouvements du curseur et appuyez avec votre pouce sur les boutons droit et gauche situés en dessous. Ces boutons ont les mêmes fonctions que les boutons droit et gauche d'une souris standard. Le bouton central peut servir à faire défiler vers le haut ou le bas des documents et des pages web Remarque: La batterie n'est pas complètement chargée. Chargez complètement votre batterie avant de l'utiliser (par exemple avant de déconnectez l'alimentation secteur). Il est également fortement recommandé de calibrer la batterie avant usage. Reportez-vous au chapitre 5 Gestion de l'alimentation, pour plus d'informations

14 Chargement de Windows 98 Chapitre 1 Chargement de Windows 98 La section suivante concerne uniquement l'installation du système d'exploitation Windows 98. Si vous installez un autre système d'exploitation, veuillez vérifier les détails de l'installation avec votre revendeur. Le chargement de Windows commencera lorsque vous mettrez l'ordinateur en marche. Attendez quelques secondes pour la mise en route du chargement de Windows. La fenêtre Windows vous demandera d'entrer la clé du produit, comme indiqué à droite: Product key number Remarque: La clé du produit se trouve sur une étiquette collée en dessous de l'ordinateur portable. 1. Rentrez votre nom et le cas échéant le nom de votre société. 2. Lisez la licence d'utilisation. Cliquez sur Suivant pour l'accepter. 3. Rentrez la clé du produit. Vous pouvez la trouver sur l'étiquette de certificat d'authenticité collée à votre ordinateur. Cliquez sur Terminer. 4. L'assistant de démarrage vous demandera de rentrer la date et l'heure locale. Après que l'assistant de démarrage ait mis à jour vos paramètres système, la fenêtre Bienvenue à Windows apparaît. Vous pouvez désactiver cette fenêtre en laissant vide la case Afficher cette fenêtre à chaque démarrage de Windows. Certains logiciels sont pré chargés avec Windows. Les nouveaux utilisateurs peuvent se familiariser avec ces logiciels en sélectionnant Programmes dans le menu Démarrer, puis en cliquant sur les programmes pour les lancer. 9

15 Chapitre 1 Réglage du volume Réglage du volume Vous pouvez régler le volume au moyen des boutons de commande du volume situés en haut du clavier. Boutons de commande du volume Vous pouvez également régler le volume au moyen de la fenêtre de commande du volume de Windows, située sur la barre des tâches. Réglage de la luminosité Utilisez les combinaisons de touches de raccourcis clavier suivantes pour régler la luminosité de l'écran LCD: Fn + F6 pour diminuer la luminosité Fn + F7 pour augmenter la luminosité 10

16 Arrêter votre ordinateur Arrêter votre ordinateur Arrêter votre ordinateur correctement est important pour son entretien. 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Arrêter. Chapitre 1 Arrêter votre ordinateur 2. Cliquez sur le bouton placé à côté de Arrêter dans la fenêtre Arrêter de Windows, et cliquez sur OUI. Lorsque vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant un court instant, il existe des moyens d'économiser l'alimentation sans arrêter le système. Reportez-vous au chapitre 5, Modes d'economie d'energie, pour plus d'informations. Avertissement: Arrêter l'ordinateur de façon incorrecte peut occasionner la perte de données. Créer un disque de démarrage Si vous rencontrez des problèmes au démarrage de Windows, le disque de démarrage peut être utilisé afin de démarrer votre ordinateur et résoudre de nombreux problèmes. Reportez-vous au manuel d'utilisation de Windows pour la façon de procéder. 11

17 Chapitre 1 Conseils aux nouveaux utilisateurs Conseils aux nouveaux utilisateurs Importance des sauvegardes Effectuez des sauvegardes régulièrement. Les utilisateurs qui gèrent des quantités importantes de données peuvent choisir de sauvegarder sur des unités à bande ou des unités ZIP. Si vous utilisez votre ordinateur portable comme station de travail en réseau, consultez l'administrateur réseau à propos des procédures de sauvegarde pour votre ordinateur portable. Ne laissez pas vos mots de passe apparents sur votre ordinateur portable ou sur la sacoche de transport. Faites attention lorsque vous placez votre ordinateur portable sur un tapis roulant de sécurité d'aéroport. Dans la plupart des aéroports, les tapis roulant de sécurité sont sans danger pour vos ordinateurs. Si vous n'êtes pas certains, demandez au personnel de sécurité. Surveiller votre ordinateur. Lorsque vous êtes pressé, prenez le temps de vérifier que vous quittez la zone du tapis roulant de sécurité avec le bon ordinateur portable. Fixez votre carte de visite avec du ruban adhésif sur l'ordinateur portable et sur les accessoires. Sur le lieu de travail, les ordinateurs portables et leurs accessoires se ressemblent souvent, ce qui conduit à un mélange de matériel. Empêchez un tel mélange en inscrivant votre nom sur votre équipement. Développez des habitudes de travail ergonomiques La science de l'ergonomie étudie les relations entre la santé et un environnement de travail approprié. Pour obtenir plus d'informations sur l'ergonomie, contactez votre librairie informatique ou votre bibliothèque locale. Vous pourrez également trouver sur Internet des informations sur l'ergonomie ainsi que sur les sujets connexes 12

18 N'emmenez jamais l'ordinateur portable sans la sacoche de transport. Chapitre 1 Conseils aux nouveaux utilisateurs La réparation d'un écran ou d'un boîtier cassés peut être coûteuse. Protégez-vous des dommages d'un accident en le transportant dans une sacoche appropriée. Pensez à utiliser un verrou. Pour une sécurité accrue, pensez à l'achat d'un verrou Kensington, qui se place dans l'ancrage prévu sur le côté gauche de votre ordinateur (voir Chapitre 2, vue gauche). Vous pouvez utiliser un verrou Kensington pour attacher l'ordinateur à un bureau ou une table. 13

19 Chapitre 1 Conseils aux nouveaux utilisateurs 14

20 Mieux connaître votre ordinateur Chapitre 2

21 Chapitre 2 Vue avant Vue avant 1. Ecran LCD Boutons de commande du volume 3. Voyants d'activité 4. Bouton Marche/Arrêt 5. Clavier 6. Touchpad 7. Touche de défilement 8. Haut-parleurs Touches d'accès rapide 10. Voyants d'alimentation 11. Boutons du Touchpad 12. Microphone

22 Chapitre 2 Vue de gauche Vue de gauche Fentes de ventilation 2. Ancrage pour verrou Kensington 3. Ports USB 4. Emplacement de carte PCMCIA 5. Bouton d'éjection de carte PCMCIA 6. Verrou des touches d'accès rapide 17

23 Chapitre 2 Vue de droite Vue de droite Port Ethernet 2. Port IDE externe pour unité de CD-ROM/DVD 3. Mini port d'affichage vidéo VGA 4. Prise de sortie audio pour haut-parleurs externes ou casque 5. Prise d'entrée microphone 6. Prise téléphonique pour modem interne 7. Connecteur (courant continu) pour adaptateur secteur 18

24 Chapitre 2 Vue de dessous Vue de dessous 1. Loquet de dégagement de la batterie 2. Bouton de réinitialisation 3. Emplacement du disque dur 4. Fentes de ventilation Remarque: Consultez votre revendeur pour obtenir des informations sur l'amélioration de votre unité de disque dur. 19

25 Chapitre 2 Voyants d'état LED Voyants d'état LED Les voyants d'état situés en haut du clavier et en bas du Touchpad s'allument lorsqu'une fonction spécifique de l'ordinateur est active. Chaque voyant est accompagné d'un symbole. Symbole Fonction Description Disque dur L'ordinateur accède au disque dur. Verrouillage du pavé numérique Le clavier est en mode de verrouillage du pavé numérique "Num". Verrouillage Capitales Le clavier est en mode de verrouillage des lettres capitales "Caps". Verrouillage défilement Le clavier est en mode de verrouillage du défilement "Scroll". 20

26 Chapitre 2 Voyants d'alimentation Voyants d'alimentation Les voyants d'alimentation indiquent quelle source d'énergie le système utilise. Ils indiquent également l'état de la batterie et les alarmes de batterie faible. Les voyants d'alimentation restent actifs et visibles même lorsque l'écran/couvercle LCD est fermé. Symbole Voyant Description Vert Vert Vert Orange Rouge clignotant Touches de fonction L'ordinateur est allumé et utilise l'adaptateur secteur. L'ordinateur est allumé et utilise la batterie. La batterie complètement chargée La batterie est en charge La charge de la batterie est très faible (point critique). Maintenez enfoncée la touche de fonction tout en appuyant sur la touche numérotée. Touche de fonction Fn + F1 Fn + F2 Fn + F3 Fn + F6 Fn + F7 Fn + F10 Description Permute l'affichage (allumé/éteint) Permute entre les types d'affichages LCD et CRT Passe en mode de suspension sur RAM ou sur Disque Diminue la luminosité de l'écran LCD Augmente la luminosité de l'écran LCD Passe en sourdine 21

27 Chapitre 2 Touches d'accès rapide Touches d'accès rapide Les quatre touches d'accès Internet sont une caractéristique spéciale de votre ordinateur. En appuyant simplement sur un touche d'accès, vous pouvez vous connecter à Internet, ouvrir un site web favori, ou vérifier vos s. Symbole Fonction Touche d'accès instantané à Internet: Peut être utilisée lorsque l'ordinateur est arrêté. Elle met automatiquement l'ordinateur en marche et accède directement à l'adresse Internet Explorer par défaut de l'utilisateur (après avoir entré le nom et le mot de passe). Touche de recherche instantanée: Ne peut être utilisée que lorsque l'ordinateur est en marche. Fournit un accès direct au moteur de recherche Microsoft MSN. La fonction de cette touche ne peut être modifiée. Touche de site web "Favoris": Ne peut être utilisée que lorsque l'ordinateur est en marche. Accède automatiquement à des sites précédemment définis par l'utilisateur. Touche d'accès instantané Peut être utilisée lorsque l'ordinateur est arrêté. Met automatiquement l'ordinateur en marche et accède directement à la boite à lettre de l'utilisateur après saisie du nom et du mot de passe. Remarque: Les touches d'accès rapide seront opérationnelles après avoir configuré votre compte Internet avec les paramètres donnés par le fournisseur d'accès (ISP). 22

28 Chapitre 2 Pavé numérique Pavé numérique Le pavé numérique intégré consiste en un bloc de 10 touches qui rendent la saisie intensive de chiffres plus commode. Appuyez sur la touche <Num> pour activer ou désactiver le pavé numérique * - Num Lock / Enter 23

29 Chapitre 2 Touchpad Touchpad Le Touchpad est une unité de pointeur qui possède toutes les caractéristiques d'une souris à deux boutons. Sa fonction première est le déplacement du curseur sur l'écran. Boutons du Touchpad Touchpad Touche de défilement Les indications ci-dessous décrivent la manière d'utiliser le Touchpad. 1. Placez vos doigts sur le clavier en position normale de saisie. Le Touchpad est facilement accessible en déplaçant l'un de vos pouces vers le Touchpad. 2. Déplacez doucement votre pouce sur la surface sensible du Touchpad dans la direction où vous souhaitez déplacer le curseur. Le Touchpad détecte un changement de pression et déplace le curseur dans la direction correspondante. 3. Le Touchpad offre une manière supplémentaire d'effectuer une sélection lors de l'utilisation d'un logiciel. On appelle cette méthode le double-tapotement. Cette fonction correspond au double-clic de la souris. Une fois que le curseur a été déplacé sur l'objet que vous souhaitez sélectionner, effectuez un léger double-tapotement sur le Touchpad. Ce double-tapotement sur le Touchpad sélectionne l'élément désiré et demande au logiciel d'effectuer l'opération correspondante. 4. Les boutons situés juste en dessous du Touchpad ont la même fonction que ceux d'une souris à deux boutons. Cliquez avec ces boutons pour effectuer des sélections, faire glisser des objets, ou réalisent différentes fonctions selon le logiciel utilisé. Pour sélectionner un objet, déplacez d'abord le pointeur sur celui-ci, et appuyez une fois sur le bouton gauche. La fonction de ces boutons dépend du logiciel. 24

30 Chapitre 2 Touchpad 5. Le double-clic est une technique habituelle pour sélectionner des objets ou lancer des programmes à partir de leur icône. Une fois que le pointeur se situe sur l'objet à sélectionner, appuyez rapidement deux fois sur le bouton gauche. Cette action est généralement dénommée "doublecliquer" un objet. Déplacement Il existe deux façons de déplacer: Déplacez le pointeur à l'endroit voulu, puis appuyez sur le bouton gauche. Tout en maintenant enfoncé le bouton gauche, déplacez le pointeur à l'endroit voulu. Relâchez le bouton gauche. Déplacez le pointeur à l'endroit voulu. Tapotez deux fois sur le Touchpad comme si vous doublecliquiez, mais ne retirez pas votre doigt après le second tapotement. Déplacez le curseur à l'endroit voulu. Retirez votre doigt pour terminer le déplacement. Réglez les paramètres du Touchpad en sélectionnant Paramètres/Panneau de configuration/souris/boutons. Ces paramètres vous permettent de changer l'orientation des boutons du Touchpad entre droitier et gaucher, et d'affiner les mouvements du pointeur ainsi que la vitesse du double-clic. Précautions d'entretien du Touchpad Le Touchpad est sensible à la pression. Si vous n'en prenez pas soin, il peut être facilement endommagé. Veuillez prendre note des précautions suivantes: Faites attention à ce que le Touchpad ne soit pas en contact avec la saleté, du liquides ou de la graisse. Ne touchez pas le Touchpad avec des doigts sales. Ne posez pas d'objets lourds sur le Touchpad ou sur les boutons du Touchpad. Touche de défilement Lorsque vous faites défiler un document, vous pouvez trouver plus reposant d'utiliser la touche de défilement plutôt que de maintenir enfoncé le bouton de la souris. La touche de défilement est située entre les boutons du Touchpad. Pressez le haut de la touche pour faire défiler un document ou une page web vers le haut; pressez le bas de la touche pour les faire défiler vers le bas. 25

31 Chapitre 2 Barre de ports Barre de ports Ports USB 2. Port imprimante 3. Port série 4. Ports souris et clavier PS/2 5. Connecteur d'alimentation (courant continu) par adaptateur 6. Connecteur USB vers l'ordinateur 26

32 Connexion de la barre de ports Votre ordinateur portable est livré avec une barre de ports USB pour la connexion d'unités périphériques. Pour connecter la barre de ports, utilisez le coulisseau pour faire sortir le connecteur USB (1), puis tirez sur le connecteur USB pour extraire toute la longueur du câble USB (2). Finalement, connectez le câble USB à l'un des ports USB situés sur le côté gauche de l'ordinateur (3). Remarque: Lorsque l'adaptateur secteur est branché, le port USB fournit un courant de 500mA (milliampères) à l'unité USB connectée. Lorsque l'adaptateur n'est pas utilisé, le port USB fournir seulement un courant de 100mA. 1 2 Chapitre 2 Connexion de la barre de ports 3 27

33 Chapitre 2 Connexion d'un clavier externe ou d'une souris Connexion d'un clavier externe ou d'une souris En utilisant les ports PS/2 de la barre de ports, vous pouvez connecter votre ordinateur portable à un clavier externe optionnel, un pavé numérique, ou une souris compatible IBM PS/2. Ces unités peuvent être connectées pendant que l'ordinateur est en marche. Connecteur de souris ou de clavier PS/2 Connexion de l'unité de disquette Votre ordinateur portable est livré avec une unité USB de disquette 1,44Mo. L'unité de disquette (FDD) peut être connectée lorsque l'ordinateur est en marche. Connecteur USB de l'unité de disquette 28

34 Chapitre 2 Connexion de l'unité de CD-ROM/DVD-ROM Connexion de l'unité de CD-ROM/DVD-ROM Votre ordinateur portable est livré avec une unité IDE externe de CD-ROM ou DVD-ROM. Ces unités ne peuvent pas être connectées pendant que l'ordinateur est en marche. Remarque: Vous avez besoin d'arrêter votre ordinateur portable pour y connecter l'unité de CD-ROM/DVD-ROM. Connecteur IDE de l'unité de CD-ROM/ DVD-ROM 29

35 Chapitre 2 Unités de disque Unités de disque Votre ordinateur est livré avec plusieurs composants de lecture et d'écriture (enregistrement) d'informations. Unité de disquette (FDD) L'unité de disquette est pratique pour stocker et transférer des fichiers de petite taille. Le lecteur de disquette peut lire et écrire sur des disquettes standards 3.5, 1.44 Mo. Pour utiliser l'unité de disquette, insérez une disquette côté étiquette au-dessus dans l'emplacement prévu et poussez-la jusqu'au bout. Pour éjecter une disquette de l'unité, appuyez sur le bouton d'éjection. Lorsque l'ordinateur lit ou écrit sur une disquette, le voyant "disquette" clignote. N'essayer pas d'éjecter la disquette lorsque ce voyant est actif, sinon vous risqueriez de perdre des données. Disque dur (HDD) Le disque dur permet une haute capacité de stockage ainsi qu'un accès rapide. Windows, ainsi que la plupart des programmes y sont stockés. Votre ordinateur portable identifie l'unité de disque dur par la lettre C. Connexion de l'imprimante Pour connecter une imprimante à votre ordinateur portable via le port USB, utilisez le câble adaptateur USBimprimante fourni. Remarque: Avant utilisation, vous devez installer le pilote pour le câble adaptateur. 30

36 Chapitre 2 Unité de CD-ROM ou DVD Unité de CD-ROM ou DVD Votre ordinateur est livré avec une unité externe de CD-ROM. L'unité de CD-ROM est une unité de lecture seule. Elle ne permet pas d'écrire des données sur un CD enregistrable. L'unité de CR-ROM peut lire des données sur un CD, y compris audio ou vidéo. L'unité de permet les mêmes fonctions, ainsi que l'écriture de données sur un CD enregistrable. L'unité de DVD peut lire aussi bien les disques DVD que les CD. Votre ordinateur portable identifie l'unité de CD-ROM ou DVD par la lettre de l'alphabet qui suit celle attribuée au disque dur. Si votre disque dur porte la lettre D, alors l'unité de CD-ROM portera la lettre E. Insérer un disque 1. Appuyez sur le bouton situé à l'avant de l'unité pour ouvrir le tiroir disque et tirez sur le tiroir pour l'ouvrir. 2. Placez le disque sur le tiroir, côté étiquette au-dessus. 3. Placez le disque sur l'axe central, et pressez doucement sur le disque jusqu'à ce qu'il se mette en place avec un déclic. 4. Repoussez le tiroir jusqu'à ce qu'il se ferme avec un déclic. Retirer un disque 1. Vérifiez que l'ordinateur n'est pas en train d'accéder à l'unité de CD-ROM. 2. Appuyez sur le bouton d'éjection et tirez sur le tiroir pour l'ouvrir complètement. 3. Saisissez le CD par les bords et retirez-le du tiroir. Repoussez le tiroir jusqu'à ce qu'il se ferme complètement. Avertissement: Lorsque l'ordinateur lit des données sur un disque CD-ROM/DVD, le voyant de "CD-ROM" clignote. N'essayez pas de retirer le disque lorsque ce voyant est actif. 31