Modules TOR ASi en IP20, 22,5 mm

Transcription

1 Une solution rentable en IP20 (Figure similaire) Figure Type Boîtier Application principale (1) 22,5 mm x 50mm, 22,5 mm x 50mm, 22,5 mm x 50mm, 22,5 mm x 92 mm 22,5 mm x 92 mm Entrées TOR Sorties TOR Tension d alimentation des entrées (2) Tension d alimentation des sorties () Raccordement ASi (4) Adresse ASi (5) coffret déporté 4 électronique via ASi via ASi bornes 1 esclave coffret déporté 4 électronique via ASi via ASi bornes 1 esclave simple N art. BWU278 BWU272 1 esclave x coffret déporté 4 via ASi bornes BWU747 (S-0.A.7.0) x 22,5 mm x 114 mm, 22,5 mm x 114 mm, 22,5 mm x 114 mm, 22,5 mm x 114 mm, 4 4 électronique via AUX via AUX bornes 1 esclave x électronique via AUX via AUX bornes 1 esclave 4 via AUX bornes esclave électronique via AUX via AUX bornes 1 esclave électronique via AUX via AUX bornes 1 esclave simple 8 via AUX bornes 2 esclaves 22,5 mm x 114 mm, coffret déporté 4 via ASi bornes 1 esclave 22,5 mm x 114 mm, coffret déporté 4 via AUX bornes 1 esclave BWU559 BWU7 BWU272 BWU198 BWU 2759 BWU2721 BWU265 BWU266 Indications sans garantie Mannheim, Page 1

2 Figure Type Boîtier Application principale (1) 22,5 mm x 114mm, 6 x 22,5 mm x 114mm, 6 x 22,5 mm x 114mm, 6 x 22,5 mm x 114mm, 6 x 22,5 mm x 114mm, 6 x 22,5 mm x 114mm, 6 x 22,5 mm x 114 mm, 6 x 22,5 mm x 114mm, 6 x 22,5 mm x 114mm, 6 x 22,5 mm x 114mm, 6 x Entrées TOR 4 4 x relais via ASi bornes 4 4 x relais via ASi bornes 4 4 x relais via ASi bornes (NPN) Sorties TOR 1 esclave simple 1 esclave simple (S-7.0.F.E) 1 esclave 8x électronique via ASi via AUX bornes 2 esclaves 8x électronique via AUX via AUX bornes 2 esclaves 8x électronique via AUX via AUX bornes 2 esclaves simples 8x électronique (NPN) Tension d alimentation des entrées (2) Tension d alimentation des sorties () Raccordement ASi (4) via AUX via AUX bornes Adresse ASi (5) 2 esclaves coffret déporté 4 électronique via ASi via AUX bornes 1 esclave coffret déporté 4 électronique via AUX via AUX bornes 1 esclave coffret déporté 4 électronique via ASi via AUX bornes 1 esclave simple BWU45 BWU658 BWU549 BWU64 BWU2490 BWU2800 BWU59 BWU267 BWU268 BWU754 (1) Application principale Armoire de : Modules à coût optimisé pour lesquels l alimentation des capteurs et des actionneurs peut requérir l ajout de bornes de raccordement externes. Utilisation idéale dans l'armoire électrique principale. Coffret déporté: Idéal en coffrets décentralisés. Les capteurs -fils et les actionneurs se raccordent directement aux bornes du module sans nécessiter de bornes de raccordement externes ou le module a une forme particulièrement plate. (2) Tension d alimentation des entrées (alimentation des capteurs): tension d alimentation des entrées s effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. () Tension d alimentation des sorties (alimentation des actionneurs): tension d alimentation des sorties s effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. (4) Raccordement ASi: le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes). (5) Adresse ASi: 1 esclave (62 esclaves max./faisceau ASi), 2 esclaves (1 modules max. avec 2 esclaves), 1 esclave simple (1 esclaves simples max./faisceau ASi), combinaison possible. Pour les modules avec deux esclaves le deuxième esclave est déconnecté tant que le premier esclave est d'adresse "0". Sur demande, les esclaves sont disponibles avec le profil spécial de l'esclave ASi. N art. Page 2 Mannheim, Indications sans garantie

3 N art. BWU272 BWU278 BWU747 Données générales Type d'appareil entrée / sortie entrée Raccordement Raccordement ASi / AUX bouchon Raccordement périphérique bouchon Application principale coffret déporté Longueur du câble de raccordement E/A: max. 15 m (1) ASi Profil S-7.0.E, ID1=F (par défaut) S-7.A.7, ID1=7 (fixé) S-0.A.0, ID1=7 (default) Adresse 1 esclave simple 1 esclave Profil maître nécessaire M0 M4 M De spécification ASi Tension d utilisation 0 V ( V) Courant consommé max. 165 ma Courant consommé max. 45 ma sans alimentation capteurs/ actionneurs Input Nombre 4 Alimentation via ASi Alimentation de capteur protégées contre les courts-circuits et les surcharges, selon EN Alimentation des jusqu à 120 ma, (In/Out) 120 ma (2) 120 ma, (In) 120 ma (4) capteurs raccordés +40 C à +55 C 20 ma, (In/Out) 20 ma (2) 20 ma, (In) 20 ma (4) Seuil de commutation U<5 V (low) U>15 V (high) Output Nombre 4 x électronique Alimentation via ASi Alimentation de actuateur protégées contre les courts-circuits et les surcharges, selon EN 6111 Courant de sortie max. jusqu à 120 ma par sortie, (In/Out) 120 ma (2) +40 C à +55 C 20 ma, (In/Out) 20 ma (2) Indications sans garantie Mannheim, Page

4 N art. BWU272 BWU278 BWU747 Visualisation LED ASI (verte) LED FLT/FAULT (rouge) on: tension ASi ok, clignotante: tension ASi ok, mais il y a une erreur périphérique () ou adresse 0 off: absence tension ASi on: adresse 0 ou esclave offline clignotante: erreur périphérique () off: esclave online état des entrées I1... I4 LEDs I1... In (jaune) LEDs O1... On (jaune) état des sorties O1... O4 Environnement Normes appliquées EN EN EN 6111 EN Altitude d utilisation max m Température ambiante -25 C C (jusqu à max. +55 C) (2) sans condensation Température de stockage -25 C +85 C Boîtier plastique, pour montage sur rails DIN Degré de pollution 2 Indice de protection IP20 Tenue à l'humidité selon EN Tension d isolation 500 V Poids 65 g Dimensions (L / H / P en mm) 22,5 / 99 / 50,5 (1) Résistance de boucle 150 Ω (2) BWU278, BWU272 s ucourant total des entrées + sorties m (I in/out ) [ma] () voir tableau Indication d erreur périphérique (4) BWU747 s ucourant total des entrées m (I in ) [ma] Page 4 Mannheim, Indications sans garantie

5 N art. BWU265 BWU266 BWU268 BWU267 BWU754 Données générales Type d'appareil entrée entrée / sortie Raccordement Raccordement ASi / AUX bouchon Raccordement périphérique bouchon Application principale coffret déporté Longueur du câble de E/A: illimitée (1) raccordement ASi Profil S-7.A.E, ID1=7 (par défaut) S-7.A.7, ID1=7 (fixé) S-7.0.E, ID1=F (default) Adresse 1 esclave 1 single slave Profil maître nécessaire M M4 M0 De spécification ASi Tension d utilisation 0 V ( V) 0 V ( V) Courant consommé max. 165 ma 5 ma 165 ma 165 ma Courant consommé max. sans 45 ma 5 ma 45 ma 45 ma alimentation des capteurs/ actionneurs AUX Voltage 24 V (18 0 V) Courant consommé max. 1,2 A 4,2 A A Input Nombre 4 Alimentation via ASi via AUX via ASi Alimentation de capteur protégées contre les courts-circuits et les surcharges, selon EN Alimentation jusqu à +40 C 120 ma (2) 1200 ma régime permanent (5) 120 ma (2) des capteurs à +55 C 90 ma (2) 900 ma régime permanent (5) 90 ma (2) raccordés à +70 C 60 ma (2) 600 ma régime permanent (5) 60 ma (2) Seuil de commutation U<5 V (low) U>15 V (high) Output Nombre 4 x électronique Alimentation via AUX Alimentation de actuateur protégées contre les courts-circuits et les surcharges, selon EN Courant de jusqu à +50 C 1 A par sortie, (Out),0 A (6) sortie max. à +55 C 1 A par sortie, (Out) 2,5 A (6) Visualisation LED ASI (verte) LED FLT/FAULT (rouge) à +70 C 1 A par sortie, (Out) 1,0 A (6) on: tension ASi ok, clignotante: tension ASi ok, mais il y a une erreur périphérique () ou adresse 0 off: absence tension ASi on: adresse 0 ou esclave offline clignotante: erreur périphérique () off: esclave online état des entrées I1... I4 LEDs I1... In (jaune) LEDs O1... On (jaune) état des sorties O1... O4 LED AUX (verte) on: 24 V DC AUX off: absence 24 V DC AUX Indications sans garantie Mannheim, Page 5

6 N art. BWU265 BWU266 BWU268 BWU267 BWU C +55 C Environnement Normes appliquées EN EN EN 6111 EN Altitude d utilisation max m Température ambiante -25 C +55 C -25 C +55 C (jusqu à max. (jusqu à max. +70 C) (4) (5) (6) (jusqu à max. +70 C) (2) (4) (6) +70 C) (2) (4) sans condensation Température de stockage -25 C +85 C Boîtier plastique, pour montage sur rails DIN Degré de pollution 2 Indice de protection IP20 Tenue à l'humidité selon EN Tension d isolation 500 V Poids 120 g Dimensions (L / H / P en mm) 22,5 / 99 / 114 (1) Résistance de boucle 150 Ω (2) BWU265, BWU267, BWU754 i nalimentation des capteurs raccordés (derating) I max. [ma] () voir tableau Indication d erreur périphérique (4) Température ambiante de fonctionnement maximale +55 C selon le certificat UL pour l utilisation aux Etats-Unis et au Canada. (5) BWU266, BWU268 i nalimentation des capteurs raccordés (derating) I max. [ma] Page 6 Mannheim, Indications sans garantie

7 (6) BWU267, BWU268, BWU754 o ucourant total des sorties (derating) t (I out ) [A],0 2 2, ,0 1, N art. BWU272 BWU198 BWU559 BWU7 BWU2759 Données générales Type d'appareil entrée inputs / sortie Raccordement Raccordement ASi / AUX bouchon Raccordement périphérique bouchon Application principale Longueur du câble de raccordement E/A: illimitée (1) ASi Profil S-7.A.E, ID1=7 (par défaut) S-7.A.7, ID1=7 (fixé) S-7.A.0, ID1=7 (default) S-7.0.E, ID1=F (par défaut) Adresse 1 esclave 1 esclave simple Profil maître nécessaire M M4 M M0 De spécification ASi Tension d utilisation 0 V ( V) Courant consommé max. 5 ma Courant consommé max. sans 5 ma alimentation capteurs/ actionneurs AUX Voltage 24 V (18 0 V) Courant consommé max. 1,2 A 4 A Input Nombre 4 Alimentation via AUX Alimentation de capteur protégées contre les courts-circuits et les surcharges, selon EN 6111 Alimentation des capteurs raccordés jusqu à +40 C 1200 ma régime permanent (2) à +55 C 900 ma régime permanent (2) à +70 C 600 ma régime permanent (2) Seuil de commutation U<5 V (low) U>15 V (high) Output Nombre 4 x électronique x électronique 4 x électronique Alimentation via AUX Alimentation de actuateur protégées contre les courts-circuits et les surcharges, selon EN 6111 Courant de sortie jusqu à 1 A par sortie, (Out),0 A (5) max. +50 C à +55 C 1 A par sortie, (Out) 2,5 A (5) à +70 C 1 A par sortie, (Out) 1,0 A (5) Indications sans garantie Mannheim, Page 7

8 N art. BWU272 BWU198 BWU559 BWU7 BWU2759 Visualisation LED ASI (verte) LED FLT/FAULT (rouge) on: tension ASi ok, clignotante: tension ASi ok, mais il y a une erreur périphérique () ou adresse 0 off: absence tension ASi on: adresse 0 ou esclave offline clignotante: erreur périphérique () off: esclave online LED ASI/FLT 1 (rouge/verte) LED ASI/FLT 2 (rouge/verte) LEDs I1... In (jaune) état des entrées I1... I4 LEDs O1... On (jaune) état des sorties O1... O4 LED AUX (verte) on: 24 V DC AUX off: absence 24 V DC AUX Environnement Normes appliquées EN EN EN 6111 EN Altitude d utilisation max m Température ambiante -25 C +55 C (jusqu à max. +70 C) (2) (4) -25 C +55 C (2) (4) (5) (jusqu à max. +70 C) sans condensation Température de stockage -25 C +85 C Boîtier plastique, pour montage sur rails DIN Degré de pollution 2 Indice de protection IP20 Tenue à l'humidité selon EN Tension d isolation 500 V Poids 120 g Dimensions (L / H / P en mm) 22,5 / 99 / ,5 / 99 / 92 22,5 / 99 / 114 (1) Résistance de boucle 150 Ω (2) BWU198, BWU272, BWU2759, BWU559, BWU7 i nalimentation des capteurs raccordés (derating) I max. [ma] () voir tableau Indication d erreur périphérique (4) Température ambiante de fonctionnement maximale +55 C selon le certificat UL pour l utilisation aux Etats-Unis et au Canada. Page 8 Mannheim, Indications sans garantie

9 (5) BWU198, BWU2759, BWU559, BWU7 o ucourant total des sorties (derating) t (I out ) [A], ,5 8 2,0 1, N art. BWU64 BWU2490 BWU2800 BWU2721 BWU59 Données générales Type d'appareil entrée / sortie entrée entrée / sortie Raccordement Raccordement ASi / AUX bouchon Raccordement périphérique bouchon Application principale Longueur du câble de raccordement E/A: illimitée (1) ASi Profil esclave 1: S-7.A.7, ID1=7 (fixé), esclave 2: S-7.A.7, ID1=6 (par défaut) esclave 1: S-7.0.E, ID1=F (par défaut) esclave 2: S-7.0.E, ID1=E (par défaut) esclave 1: S-7.A.E, ID1=7 (default) esclave 2: S-7.A.E, ID1=6 (default) esclave 1: S-7.A.7, ID1=7 (fixé), esclave 2: S-7.A.7, ID1=6 (par défaut) Adresse 2 esclaves 2 esclaves simples 2 esclaves Profil maître nécessaire M4 M0 M M4 De spécification ASi Tension d utilisation 0 V ( V) Courant consommé max. 20 ma 60 ma Courant consommé max. 60 ma 60 ma sans alimentation capteurs/ actionneurs AUX Voltage 24 V (18 0 V) Courant consommé max. 8 A 1,2 A 8A Input Nombre 8 8 (NPN) Alimentation via ASi via AUX Alimentation de capteur protégées contre les courts-circuits et les surcharges, selon EN 6111 Alimentation des jusqu à 260 ma (2) 900 ma régime permanent (5) 1200 ma régime permanent (9) capteurs raccordés +40 C à +55 C 10 ma (2) 700 ma régime permanent (5) 900 ma régime permanent (9) Seuil de commutation à +70 C 600 ma régime permanent (5) 600 ma régime permanent (9) U<5 V (low) U>15 V (high) masse I+ -U<5 V (low) -U>15 V (high) Indications sans garantie Mannheim, Page 9

10 N art. BWU64 BWU2490 BWU2800 BWU2721 BWU59 Output Nombre 8 x électronique 8 x électronique (NPN) Alimentation via AUX via AUX Alimentation de actuateur protégées contre les courts-circuits et les surcharges, selon EN 6111 Courant de sortie max. Visualisation LED ASI/FLT 1 (rouge/verte) LED ASI/FLT 2 (rouge/verte) LEDs I1... In (jaune) LEDs O1... On (jaune) jusqu à 1 A par sortie, +40 C (O1... O4) A + (O5... O8) A () à +55 C 1 A par sortie, (O1... O4) 2 A + (O5... O8) 2A () 1 A par sortie, (O1... O4) A + (O5... O8) A (6) à +70 C 1 A par sortie, (O1... O8) 1 A (6) verte: esclave online rouge: esclave offline jaune/rouge clignotante: adresse 0 verte: esclave online rouge: esclave offline jaune/rouge clignotante: adresse 0 rouge/verte clignotante: erreur périphérique (4) rouge clignotante: esclave 2 éteint car esclave 1 est offline état des entrées I1... I8 état des sorties O1... O8 0,5 A par sortie, (Out) 4 A (10) 0,5 A par sortie, (Out) 0,5 A (10) état des sorties O1... O8 LED AUX (verte) on: 24 V DC AUX off: absence 24 V DC AUX Environnement Normes appliquées EN EN EN 6111 EN Altitude d utilisation max m Température ambiante 0 C +55 C (2) -0 C +55 C () (jusqu à max. +70 C) (5)(6)(7)(8) -0 C C (jusqu à max. +70 C) (7) (9) (10) sans condensation Température de stockage -25 C +85 C Boîtier plastique, pour montage sur rails DIN Degré de pollution 2 Indice de protection IP20 Tenue à l'humidité selon EN Tension d isolation 500 V Poids 120 g Dimensions (L / H / P en mm) 22,5 / 99 / 114 (1) Résistance de boucle 150 Ω Page 10 Mannheim, Indications sans garantie

11 (2) BWU64 i nalimentation des capteurs raccordés (derating) I max. [ma] () BWU64 o ucourant total des sorties (derating) t (I out ) [A] 6, , (4) voir tableau Indication d erreur périphérique (5) BWU2490, BWU2800 i nalimentation des capteurs raccordés (derating) I max. [ma] (6) BWU2490, BWU2800 o ucourant total des sorties (derating) t (I out ) [A] 26, , (7) Température ambiante de fonctionnement maximale +55 C selon le certificat UL pour l utilisation aux Etats-Unis et au Canada. (8) Gamme des températures de service jusqu à -0 C à partir de Ident.No (BWU2490); Ident.No (BWU2800). Indications sans garantie Mannheim, Page 11

12 (9) BWU2721, BWU59 i nalimentation des capteurs raccordés (derating) I max. [ma] 600 (10) BWU59 ocourant total des sorties (derating) u (I t out ) [A] 4, , N art. BWU45 BWU658 BWU549 Données générales Type d'appareil entrée/sortie Raccordement Raccordement ASi / AUX bouchon Raccordement périphérique bouchon Application principale Longueur du câble de E/A: illimitée (1) raccordement ASi Profil S-7.F.E, ID1=F (par défaut) S-7.0.E, ID1=F (default) S-7.A.7, ID=7(fixed) Adresse 1 esclave simple 1 esclave Profil maître nécessaire M0 M4 De spécification ASi 2 Tension d utilisation 0 V (26,5 1.6 V) Courant consommé max. 200 ma 165 ma Courant consommé max. sans 45 ma alimentation des capteurs/ actionneurs Input Nombre 4 Alimentation via ASi Alimentation de capteur protégées contre les courts-circuits et les surcharges, selon EN 6111 Alimentation des jusqu à 120 ma (2) 120 ma (5) capteurs raccordés +40 C à +55 C 90mA (2) 90 ma (5) Seuil de commutation à +70 C 60mA (2) 60 ma (5) U<5 V (low) U>15 V (high) Page 12 Mannheim, Indications sans garantie

13 N art. BWU45 BWU658 BWU549 Output Nombre 4 x sorties relais, normalement ouvert, 20 VAC/2A/AC-14, 0 VDC/2A/DC-1 (Out) 8 A via ASi Contrôle de relais Courant de sortie max. Visualisation LED ASI (verte) on: tension ASi ok, clignotante: tension ASi ok, mais il y a une erreur périphérique () ou adresse 0 off: absence tension ASi -25 C +55 C LED FLT/FAULT (rouge) on: adresse 0 ou esclave offline clignotante: erreur périphérique () off: esclave online LEDs I1... In (jaune) état des entrées I1... I4 LEDs O1... On (jaune) état des sorties O1... O4 Environnement Normes appliquées EN EN EN 6111 EN Altitude d utilisation max m Température ambiante -25 C +55 C (jusqu à max. +70 C) (2) (4) (jusqu à max. +70 C) (4) (5) sans condensation Température de stockage -25 C +85 C Boîtier plastique, pour montage sur rails DIN Degré de pollution 2 Indice de protection IP20 Tenue à l'humidité selon EN Tension d isolation 500 V Poids 120 g Dimensions (L / H / P en mm) 22,5 / 99 / 114 (1) Résistance de boucle 150 Ω (2) BWU45, BWU658 i nalimentation des capteurs raccordés I max. [ma] () voir tableau Indication d erreur périphérique (4) Température ambiante de fonctionnement maximale +55 C selon le certificat UL pour l utilisation aux Etats-Unis et au Canada. Indications sans garantie Mannheim, Page 1

14 (5) BWU549, Ident.No i nalimentation des capteurs raccordés I max. [ma] BWU549, Ident.No. <16906 Alimentation des capteurs raccordés 20 I max. [ma] Jusqu à +40 C: 20 ma À +55 C: 0 ma Règles de câblage Bornes push-in Général Section nominale 2,5 mm 2 Caractéristiques de raccordement Section de conducteur rigide 0,2... 2,5 mm 2 Section de conducteur souple 0,2... 2,5 mm 2 Section de conducteur souple sans cône d'entrée isolant: 0,2... 2,5 mm 2 avec embout et cône d'entrée isolant: 0, ,5 mm 2 2 conducteurs souples de même section, avec embout TWIN AWG Dénudation du conducteur 10 mm sans cône d'entrée isolant: 0,5... 1,5 mm 2 N art. Indication d erreur périphérique Surcharge d alimentation des capteurs Absence tension AUX BWU198 BWU2490 BWU2721 BWU272 BWU2759 BWU278 BWU2800 BWU265 BWU266 BWU267 BWU268 BWU272 BWU59 BWU64 BWU45 BWU549 BWU559 BWU658 BWU7 Page 14 Mannheim, Indications sans garantie

15 Indication d erreur périphérique N art. Surcharge d alimentation des capteurs Absence tension AUX BWU747 BWU754 Programmation BWU198 / BWU272 / BWU2759 / BWU278 / BWU265 / BWU266 / BWU267 / BWU268 / BWU272 / BWU45 / BWU549 / BWU559 / BWU658 / BWU7 / BWU747 / BWU754 BWU2490 / BWU2721 / BWU2800 / BWU59 / BWU64 BWU198 / BWU2759 / BWU278 / BWU267 / BWU268 / BWU272 / BWU45 / BWU549 / BWU559 /BWU658 / BWU754 Paramètre D0 D1 D2 D entrée I1 I2 I I4 esclave 1: I1 esclave 1: I2 esclave 1: I esclave 1: I4 esclave 2: I5 esclave 2: I6 esclave 2: I7 esclave 2: I8 sortie O1 O2 O O4 BWU7 O1 O2 O BWU2490 / BWU2800 / esclave 1: O1 esclave 1: O2 esclave 1: O esclave 1: O4 BWU59 / BWU64 esclave 2: O5 esclave 2: O6 esclave 2: O7 esclave 2: O8 Programmation BWU64 / BWU272 / BWU2721 / BWU265 / BWU266 BWU198 / BWU2759 / BWU278 / BWU267 / BWU268 / BWU272 / BWU45 / BWU549 / BWU559 /BWU658 / BWU7 / BWU754 BWU2490 / BWU2800 / BWU59 / BWU747 Paramètre paramètres P0 P1 P2 P 0= off / 1= on (erreur périphérique, si la tension d AUX manque) 0= off / 1= on (chien de garde) non utilisée, chien de garde est toujours actif 0= on / 1= off (filtre d entrée de données 128 μs) 0= on / 1= off (mode E/S synchrone) non utilisée Indications sans garantie Mannheim, Page 15

16 Connexions Nom Description Ix entrée TOR x Ox sortie TOR x Ox, Ox4 sortie relay x I+, I-, I+ n, I- n alimentation des capteurs O- n masse pour les sorties (PNP) O+ n masse pour les sorties (NPN) AUX + ext.in alimentation, généré par tension externe, pôle positif (AUX, alimentation des actionneurs) AUX - ext.in alimentation, généré par tension externe, pôle négatif (AUX, alimentation des actionneurs) ASi +, ASi - connexion au bus ASi ADDR connexion pour terminal d adressage ASi n.c. (not connected) non connecté Connexions BWU265 BWU266 BWU272 BWU278 / BWU272 BWU198 / BWU2759 / BWU559 BWU2721 Page 16 Mannheim, Indications sans garantie

17 Connexions BWU7 BWU747 n.c. BWU267 / BWU268 BWU2490 / BWU2800 / BWU64 BWU59 O+2 O+1 BWU45 BWU549 BWU658 O44 O4 O4 O O24 O2 O14 O1 O44 O4 O4 O O24 O2 O14 O1 O44 O4 O4 O O24 O2 O14 O1 n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. Indications sans garantie Mannheim, Page 17

18 Connexions BWU754 Alimentation PNP Module d entrée BWU198 / BWU2490 / BWU2721 / BWU272 / BWU2759 / BWU278 / BWU2800 / BWU265 / BWU266 / BWU267 / BWU268 / BWU272 / BWU64 / BWU549 / BWU54559 /BWU658 / BWU7 / BWU747 / BWU Module de sortie BWU198 / BWU2490 / BWU2759 / BWU278 / BWU2800 / BWU267 / BWU268 / BWU272 / BWU64 / BWU559 / BWU7 / BWU I+ I1 I2... Ix O- O1 O2... Ox Alimentation séparée BWU198 / BWU2490 / BWU2759 / BWU2800 / BWU559 / BWU7 24 V (Inputs)... 0 V 24 V (Outputs) I+ I1 I2... Ix AUX+ AUX- Alimentation NPN Module d entrée BWU59 Module de sortie BWU I- I1 I2... Ix O+ O1 O2... Ox Page 18 Mannheim, Indications sans garantie

19 Alimentation séparée BWU59 0 V (Inputs)... 0 V 24 V (Outputs) I- I1 I2... Ix AUX+ AUX- Connexion sortie de relais Module d entrée (PNP) BWU45... Module de sortie de relais BWU549 / BWU45 / BWU I+ I1 I2... Ix O1 O14 O2 O24... Ox Ox4 Indications sans garantie Mannheim, Page 19