Guide de l Etudiant L.E.A. Anglais / ARABE L1 L2 L3

Transcription

1 Année universitaire 2012/2013 Guide de l Etudiant L.E.A. Anglais / ARABE L1 L2 L3 UNIVERSITE MICHEL DE MONTAIGNE - BORDEAUX 3 U.F.R. LANGUES ET CIVILISATIONS Département LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES (L.E.A.) Domaine Universitaire Pessac Cedex 1

2 LE BUREAU D ACCUEIL est situé BATIMENT A - porte er étage HORAIRES D OUVERTURE DU LUNDI AU JEUDI : de 8h30 à 16h45 LE VENDREDI : de 8h30 à 16h Directeur de l U.F.R. Langues et civilisations. : Monsieur Joël RICHARD Bât. A - Porte A101A 1 er étage Directrice du Département des Langues étrangères appliquées : Madame Sophie RACHMUHL Bât. A Porte er étage Sophie.rachmuhl@u-bordeaux3.fr Responsable de la spécialité : Monsieur Said HAMMOUD Said.Hammoud@u-bordeaux3.fr Scolarité Licences L.E.A. : Mme Françoise Ratel licence-langues-lea@u-bordeaux3.fr

3 La licence mention langues étrangères appliquées se compose de huit spécialités (combinaison de l anglais obligatoire et d une autre langue) et de quatre parcours en troisième année. Outre des enseignements dans les deux langues vivantes étrangères, l étudiant reçoit une formation en matières d application, à savoir droit, économie, marketing, gestion, informatique et expression française. De nos jours, l entreprise moderne en France ou à l étranger, face aux défis économiques de l internationalisation, n a plus de frontières et elle recherche, dans un souci de compétitivité, des cadres formés et préparés aux exigences linguistiques, culturelles, comportementales, juridiques et sociales de la nouvelle économie mondiale. La mondialisation des relations et des marchés implique l émergence d un nouveau profil de gestionnaires, capables de maîtriser parfaitement plusieurs langues étrangères, de communiquer, de conduire des négociations et de gérer des projets dans le respect et la connaissance de l identité de l autre. Cette licence s inscrit dans cette optique générale afin de préparer les étudiants à des poursuites d études dans le cadre spécialisé d un master. Cette formation a pour but de donner aux étudiants un haut niveau dans deux langues étrangères et de compléter ce savoir linguistique et civilisationnel par des connaissances approfondies dans les matières d application afin de les préparer à une meilleure insertion professionnelle ou à une poursuite d études en master. Les enseignements, contrairement à la licence Langues et civilisations, sont principalement orientés vers le monde moderne et contemporain, tant en ce qui concerne les cours de langue que les cours de civilisation. Ainsi le contenu des cours de langue vivante est-il basé sur une langue «pratique», permettant à l étudiant de se familiariser avec le vocabulaire politique, économique ou administratif. Les matières d application, pour lesquels nous nous appuyons sur les interventions d enseignantschercheurs de l Université Montesquieu-Bordeaux IV, de l Institut d Etudes politiques de Bordeaux et sur des professionnels extérieurs (Chambre de Commerce et d Industrie de Bordeaux, Comité départemental du tourisme de la Gironde, etc.), proposent à l étudiant des matières complémentaires qui élargissent le champ de ses simples compétences linguistiques. En outre, ces savoirs théoriques sont mis à l épreuve du monde de l entreprise ou de l administration par le biais d un stage obligatoire d un mois minimum en troisième année qui donne lieu à un rapport de stage et à une soutenance. Champs d insertion professionnelle visés en fonction du parcours choisi par l étudiant : - Import-export - Conseiller en négociation - Responsable de projets à l international - Métiers du tourisme - Consultant - Analyste de marché - Traduction et interprétariat - Concours administratifs - Concours de l enseignement secondaire 3

4 CALENDRIER UNIVERSITAIRE Semaine de rentrée - Accueil Licence 1ère année du lundi 10 au vendredi 14 septembre 2012 Début des enseignements du 1er semestre Cours magistraux : le lundi 17 septembre 2012 Travaux dirigés : le lundi 24 septembre 2012 Transverses 2011 (journées inscrites dans l'emploi du temps des masters et ouvertes à tous) Interruption des cours pour les filières non professionnelles Fin des enseignements du 1er semestre Fermeture de l'université Examens de 1er semestre (1ère session) Dates à paraître Du samedi 27 octobre au lundi 05 novembre 2012 au matin vendredi 21 décembre 2012 au soir Du vendredi 21 décembre 2012 au soir au jeudi 03 janvier 2013 au matin Du lundi 07 au samedi 19 janvier 2013 Consultez le calendrier des examens Début des enseignements du 2nd semestre (S2) Cours magistraux et travaux dirigés : lundi 21 janvier 2013 Fin des enseignements du 2nd semestre Interruption des cours Vendredi 12 avril 2013 au soir Du samedi 13 au lundi 22 avril 2013 au matin Examens de 2nd semestre (1ère session) Du lundi 22 avril au samedi 04 mai 2013 Consultez le calendrier des examens Examens (2nde session Sem. 1 et Sem. 2) Du lundi 17 au samedi 29 juin 2013 Consultez le calendrier des examens Périodes de fermeture de l'université : jeudi 1er novembre 2012 (Toussaint), du vendredi 21 décembre 2012 au soir au jeudi 03 janvier 2013 au matin, lundi 1er avril 2013 (Pâques), mercredi 1er mai 2013 (Fête du travail), mercredi 08 mai 2013 (Armistice 1945), jeudi 09 mai 2013 (Ascension), lundi 20 mai 2013 (Pentecôte), du vendredi 26 juillet au soir au lundi 19 août 2013 au matin. * adopté par le CA du 24/02/2012 4

5 La documentation à l Université Où trouver l information? Bibliothèque Universitaire de Lettres 4, Avenue Diderot Domaine universitaire Pessac Tel. : Bibliothèque LE-LEA Bât. E - Rez-de-chaussée Tel. : Fax : Documentation : Langues orientales et extrême-orientales Langues slaves Grec moderne Hongrois Italien Roumain Ouvrages, revues, mémoires, vidéos et DVD, accès Internet.. Comment trouver l information? Consultation du site WEB de l Université cliquez sur le lien Documentation Ou directement sur le site du Service de Documentation de l Université 5

6 ENSEIGNANTS ALGHOSAYN-ZAITER Mouna Ater BOUCETTA GUESSOUM Zeineb Lectrice HAMMOUD Said Maître de conférences JAOUHARI Mustapha Maître de conférences KHANEBOUBI Sidi Ahmed Maître de conférences MAZEN Rita Professeur SHAHIN Fadi Ater WAHBI Driss Chargé de cours 6

7 1 ère année Licence : LEA Spécialité : Anglais - ARABE UNITES D'ENSEIGNEMENT EC TS Volume horaire Etudiant semestriel N UE Intitulés des UE et matières Coeff CM TD L1MAY11 Langue anglaise L1MA1Y1 Langue 36 L1MAY21 Culture contemporaine anglophone L1MA2Y11 Civilisation : compréhension et expression orales et écrites 12 L1MBU31 Langue arabe 1 - Langue et pratique de la 9 9 langue 1 L1MB3M1 Pratique de la langue (dont arabe dialectal) Compréhension et expression écrites et orales -grammaire L1MB3M2 Labo 12 L1MBU41 Culture contemporaine arabe 1 -Civilisation 3 3 (12) (12) arabo-musulmane 1 L1MMY5 Sociologie générale appliquée au monde contemporain L1MMY6 Introduction à l'économie générale Initiation à la documentation 2 Sous-total semestre UNITES D'ENSEIGNEMENT EC TS Volume horaire Etudiant semestriel N UE Intitulés des UE et matières Coeff CM TD L2MAY11 Langue anglaise L2MA1Y1 Langue 36 L2MA1Y21 Laboratoire 6 L2MAY21 Culture contemporaine anglophone L2MA2Y21 Civilisation : compréhension et expression orales et écrites 12 L2MBU31 Langue arabe 2 - Langue et pratique de la 8 8 langue 2 L2MB3M1 Pratique de la langue (dont arabe dialectal) Compréhension et expression écrites et orales-grammaire L2MB3M2 Labo 12 L2MBU41 Culture contemporaine arabe 2 -Civilisation 3 3 (12) (12) arabo-musulmane 2 L2MMY5 Droit constitutionnel comparé L2MMY6 Projet Professionnel de l'etudiant Sous-total semestre

8 2 ème année Licence LEA Spécialité : Anglais - ARABE UNITES D'ENSEIGNEMENT EC Volume TS horaire Etudiant semestriel N UE Intitulés des UE et matières Coeff CM TD L3MAY1 Langue anglaise L3MA1Y1 Langue écrite 36 L3MA1Y2 Labo 12 L3MAY21 Culture anglophone L3MA2Y11 Civilisation : compréhension et expression orales et écrites 12 L3MBU31 Langue arabe 3 - Langue et pratique de la 6 6 L3MB3M1 1 langue 3 Pratique de la langue (dont arabe dialectal) - Compréhension et expression écrites et orales- grammairethème -version 0 84 L3MB3M2 Labo 12 L3MBU41 Culture contemporaine arabe 3 : Islamologie (12) (12) Civilisation arabo-musulmane 3 L3MMY5 Macro et micro économie L3MMY6 Droit privé L3MMY7 Lire et écrire le monde contemporain L3MMY8 TIC : recherche, communication et gestion des informations L3MMY9 Projet Professionnel de l'etudiant UNITES D'ENSEIGNEMENT Sous-total semestre EC TS Volume horaire Etudiant semestriel N UE Intitulés des UE et matières Coeff CM TD L4MAY1 Langue anglaise L4MA1Y1 Langue écrite 36 L4MA1Y2 Labo 12 L4MAY21 Culture anglophone L4MA2Y11 Civilisation : compréhension et expression orales et écrites 12 L4MBU31 Langue arabe 4 - Langue et pratique de la langue 4 L3MB3M Pratique de la langue (dont arabe dialectal) - Compréhension et expression écrites et orales -grammairethème -version 0 84 L3MB3M2 Labo 12 L4MBU41 Culture contemporaine arabe 4 - Civilisation 2 2 (12) (12) arabo-musulmane 4 L4MMY5 Economie d'entreprise L4MMY6 Introduction au marketing L4MMY7 Droit public L4MMY8 Lire et écrire le monde contemporain L4MMY9 TIC : production de documents professionnels

9 3 ème année Licence LEA Spécialité : Anglais - ARABE Sous-total semestre UNITES D'ENSEIGNEMENT EC TS Volume horaire Etudiant semestriel Intitulés des UE et matières Coeff CM TD L5MAY1 Langue anglaise L5MA1Y1 Langue 36 L5MA1Y2 Labo 24 L5MAY2 Culture anglophone L5MBU31 Langue arabe 5 -Langue et pratique de la 5 5 langue 5 L5MB3M1 Pratique de la langue - Langue arabe des affaires 1- thème version L5MB3M2 Labo 12 L5MBU41 Culture arabe 1 - Histoire contemporaine du monde arabe 1 Droit et institutions du monde arabe - Institutions du monde arabe 1 L5MMY5 Economie d'entreprise L5MMY6 Droit communautaire de l'union Européenne L5MMY7 Images du monde post industriel L5MMY8 Projet Professionnel de l'etudiant L5MMX9 Parcours au choix : 5 5 (52) (20) Marketing International OU Communication des entreprises 48 OU Tourisme international OU Relations internationales L5MM91-Y2 Informatique 4 20 UNITES D'ENSEIGNEMENT Sous-total semestre EC TS Volume horaire Etudiant semestriel N UE Intitulés des UE et matières Coeff CM TD L6MAY1 Langue anglaise L6MA1Y1 Langue 36 L6MA1Y2 Labo 24 L6MAY2 Culture anglophone L6MBU31 Langue arabe 6 - Langue et pratique de la 6 6 langue 6 L6MB3M1 Pratique de la langue - Langue arabe des affaires 2- thème -version 72 1 L6MB3M2 Labo 12 L6MBU4 Culture arabe 2 -Histoire contemporaine du monde arabe 2 Droit et institutions du monde arabe - Institutions du monde arabe 2 L6MMY5 Droit et gestion 3 3 L6MM5Y1 Droit commercial 48 L6MM5Y2 Outil de la gestion 24 L6MMY6 STAGE : Rapport de stage et soutenance L6MMX7 Parcours au choix : 5 5 Marketing International OU Communication des entreprises 48 OU Tourisme international OU Relations internationales Sous-total semestre

10 LICENCE 1 ère année 10

11 UE 3 L1MBU3 LANGUE ARABE 1 Licence 1 semestre 1 Libellé : Langue et pratique de la langue 1 Volume horaire hebdomadaire : (1h CM, 6h TD) Crédits ECTS : 9 Responsable UE : M. Jaouhari Enseignants : M. Jaouhari, M. Shahin, Mme Al-Ghosayn, Mme. Guessoum. Organisation des enseignements et programme : Compréhension et expression écrites. Apprentissage de l alphabet, écriture, lecture, exercices de construction de phrases. Identification morphologique des mots, recherche dans un dictionnaire classé par racines. Compréhension et expression orales (Pratique de la langue orale, arabe dialectal maghrébin, Laboratoire) Exercices de conversation, acquisition du vocabulaire de base, lecture de textes brefs d origine et de styles variés. Grammaire : Structures morphologiques et syntaxiques de l arabe. Ouvrages à consulter : - DEHEUVELS, L-W, Manuel d arabe moderne, Paris, L Asiathèque, CANAMAS, C. et alii, Cours d arabe maghrébin, Paris, L Harmattan, 1979, rééd. - REIG, D., Al-Sabîl, Dictionnaire arabe - français, français-arabe, Paris, Larousse, 1986, rééd. - NEYRENEUF, M. et HAKKAK, G., Grammaire active de l arabe, Paris, Livre de Poche, 1996, rééd. - DICHY, J., Les verbes arabes, Paris, Hatier, Contrôle des connaissances : Documents autorisés : Dictionnaires bilingues et monolingues. 1 ère session Régime général : Contrôle continu. Contenu : Exercices écrits et oraux. Dispensés : Contenu : Examen écrit (3heures) et interrogation orale (20min.) Régime général et dispensés : 2 ème session Examen écrit (2 heures) et interrogation orale (20 min.) 11

12 UE 4 L1MBU4 CULTURE ARABE 1 Licence 1 semestre 1 Libellé : Civilisation arabo-musulmane 1 Volume horaire hebdomadaire : 2 heures Crédits ECTS : 3 Responsable UE : M. Khaneboubi Enseignants : M. Nouhou Organisation des enseignements et programme : Initiation à la culture, à la civilisation et à l histoire du monde arabo-musulman. Introduction aux grandes étapes de l histoire du monde arabo-musulman et aux principaux aspects de sa civilisation. Ouvrages à consulter : - BURLOT, J., La civilisation islamique, Paris, Hachette, CAHEN, C. L islam des origines au début de l empire ottoman, Hachette, MERVIN, S., Histoire de l Islam, fondements et doctrines, Paris, Hachette, SOURDEL, D., L islam, Paris, PUF, «Que sais-je?», 1968, édition conseillée : Contrôle des connaissances : Documents non autorisés. 1 ère session Régime général : Contrôle continu. Contenu : Exercices écrits et oraux. Dispensés : Contenu : Interrogation orale (20min.) Régime général et dispensés : Interrogation orale (20 min.) 2 ème session 12

13 UE 3 L2MBU3 LANGUE ARABE 2 Licence 1 semestre 2 Libellé : Langue et pratique de la langue 2 Volume horaire hebdomadaire : (1h CM, 6h TD) Crédits ECTS : 8 Responsable UE : M. Jaouhari Enseignants : M. Jaouhari, M. Shahin, Mme Al-Ghosayn, Mme Guessoum. Organisation des enseignements et programme : Compréhension et expression écrites. Apprentissage de l alphabet, écriture, lecture, exercices de construction de phrases. Identification morphologique des mots, recherche dans un dictionnaire classé par racines. Compréhension et expression orales (Pratique de la langue orale, arabe dialectal maghrébin, Laboratoire) Exercices de conversation, acquisition du vocabulaire de base, lecture de textes brefs d origine et de styles variés. Grammaire : Structures morphologiques et syntaxiques de l arabe. Ouvrages à consulter : - DEHEUVELS, L-W, Manuel d arabe moderne, Paris, L Asiathèque, CANAMAS, C. et alii, Cours d arabe maghrébin, Paris, L Harmattan, 1979, rééd. - REIG, D., Al-Sabîl, Dictionnaire arabe - français, français-arabe, Paris, Larousse, 1986, rééd. - NEYRENEUF, M. et HAKKAK, G., Grammaire active de l arabe, Paris, Livre de Poche, 1996, rééd. - DICHY, J., Les verbes arabes, Paris, Hatier, Contrôle des connaissances : Documents autorisés : Dictionnaires bilingues et monolingues 1 ère session Régime général : Contrôle continu. Contenu : Exercices écrits et oraux. Dispensés : Contenu : Examen écrit (3heures) et interrogation orale (20min.) 2 ème session Régime général et dispensés : Examen écrit (2 heures) et interrogation orale (20 min.) 13

14 UE 4 L2MBU4 CULTURE ARABE 2 Licence 1 semestre 2 Libellé : Civilisation arabo-musulmane 2 Volume horaire hebdomadaire : 2 heures Crédits ECTS : 3 Responsable UE : M. Khaneboubi Enseignants : M. Nouhou Organisation des enseignements et programme : Introduction aux grandes étapes de l histoire du monde arabo-musulman et aux principaux aspects de sa civilisation. Ouvrages à consulter : - BURLOT, J., La civilisation islamique, Paris, Hachette, CAHEN, C. L islam des origines au début de l empire ottoman, Hachette, MERVIN, S., Histoire de l Islam, fondements et doctrines, Paris, Hachette, SOURDEL, D., L islam, Paris, PUF, «Que sais-je?», 1968, édition conseillée : Contrôle des connaissances : Documents non autorisés. 1 ère session Régime général : Contrôle continu. Contenu : Exercices écrits et oraux. Dispensés : Contenu : Interrogation orale (20min.) Régime général et dispensés : Interrogation orale (20 min.) 2 ème session 14

15 LICENCE 2 ème année 15

16 UE 3 L3MBU3 LANGUE ARABE 3 Licence 2 semestre 3 Libellé : Langue et pratique de la langue 3 Volume horaire hebdomadaire : 8 Crédits ECTS : 6 Responsable UE : M. Hammoud Enseignants : Mme Al-Ghosayn, M. Hammoud, M. Jaouhari, M. Shahin, Mme Guessoum. Organisation des enseignements et programme : Grammaire Consolidation et approfondissement des compétences grammaticales acquises en 1 ère année. Structures syntaxiques (catégories des mots : substantif, verbe, particule, préposition). Structures fonctionnelles (sujet, prédicat, épithète, attribut, complément, adverbe). La phrase complexe et ses principales catégories, relative, complétive, circonstancielles Traduction (thème et version) Pratique de la traduction en arabe et en français de textes extraits de la presse et de la littérature contemporaine ayant trait à la culture et à la vie quotidienne du monde arabe. Un choix de textes destinés à la pratique de la traduction sera communiqué par l enseignant au début de chaque cours. Expression écrite et orale, laboratoire. Ouvrages à consulter : - M. Neyreneuf et G. Al-Hakkak, Grammaire active de l arabe, Paris, Poche, 1992, rééd. - R. Blachère et M. Gaudefroy-Demombynes, Grammaire de l arabe classique, Paris, Maisonneuve et Larose, A titre d exemple, on pourra consulter les sites web de différents quotidiens arabes et français : al- Ahrâm, al-watan, al-sharq al awsat, al-hayât, al- alam. Le Monde, Libération, Le Nouvel Observateur, Le Figaro Contrôle des connaissances : Documents autorisés : Dictionnaires 1 ère session Régime général : Contrôle continu Contenu : Dispensés : Ecrit (2 heures) Contenu : 2 ème session Régime général et dispensés : Oral (20 mn.) 16

17 UE 4 L3MBU4 CULTURE ARABE 3 Licence 2 semestre 3 Libellé : Civilisation arabo-musulmane 3 Volume horaire hebdomadaire : 2 heures (1h CM, 1h TD) Crédits ECTS : 2 Responsables UE : M. Khaneboubi et Mme Mazen Enseignants : M. Khaneboubi, Mme Mazen Organisation des enseignements et programme : Civilisation de l islam classique (Responsable : M. Khaneboubi). Expansion musulmane : Conquête de l Afrique du Nord et de l Andalus. Formation de l Etat musulman. Les empires umayyade et abbasside. Ouvrages à consulter : - Ch.-A. JULIEN, Histoire de l Afrique du Nord, t. 2, Paris, Payot, 1951, rééd. - A. LAROUI, Histoire du Maghreb, un essai de synthèse, Paris, Maspero, R. MANTRAN, L expansion musulmane, Paris, PUF, «Nouvelle Clio», 1986, rééd. - E. L. PROVENCAL, Histoire de l Espagne musulmane, 3 vol., Paris, Maisonneuve et Larose, éd D. SOURDEL, La civilisation de l islam classique, Paris, Arthaud, Le monde arabe moderne (Responsable : Mme Mazen). Le programme et la bibliographie seront communiqués ultérieurement. Contrôle des connaissances : Documents autorisés : aucun 1 ère session Régime général : Contrôle continu Contenu : Dispensés : Oral (20 mn). Contenu : Régime général et dispensés : Oral (20 mn.) 2 ème session 17

18 UE 3 L4MBU3 LANGUE ARABE 4 Licence 2 semestre 4 Libellé : Langue et pratique de la langue 4 Volume horaire hebdomadaire : 8 Crédits ECTS : 6 Responsable UE : M. Hammoud Enseignants : Mme Al-Ghosayn, M. Hammoud, M. Jaouhari, M. Shahin, Mme Guessoum. Organisation des enseignements et programme : Grammaire Consolidation et approfondissement des compétences grammaticales acquises en 1 ère année. Structures syntaxiques (catégories des mots : substantif, verbe, particule, préposition). Structures fonctionnelles (sujet, prédicat, épithète, attribut, complément, adverbe). La phrase complexe et ses principales catégories, relative, complétive, circonstancielles Traduction (thème et version) Pratique de la traduction en arabe et en français de textes extraits de la presse et de la littérature contemporaine ayant trait à la culture et à la vie quotidienne du monde arabe. Un choix de textes destinés à la pratique de la traduction sera communiqué par l enseignant au début de chaque cours. Expression écrite et orale, laboratoire. Ouvrages à consulter : - M. Neyreneuf et G. Al-Hakkak, Grammaire active de l arabe, Paris, Poche, 1992, rééd. - R. Blachère et M. Gaudefroy-Demombynes, Grammaire de l arabe classique, Paris, Maisonneuve et Larose, A titre d exemple, on pourra consulter les sites web de différents quotidiens arabes et français : al- Ahrâm, al-watan, al-sharq al awsat, al-hayât, al- alam. Le Monde, Libération, Le Nouvel Observateur, Le Figaro Contrôle des connaissances : Documents autorisés : Dictionnaires Régime général : Contrôle continu Contenu : Dispensés : Ecrit (2 heures) Contenu : 1 ère session Régime général et dispensés : Oral (20 mn.) 2 ème session 18

19 UE 4 L4MBU4 CULTURE ARABE 4 Licence 2 semestre 4 Libellé : Civilisation arabo-musulmane 4 Volume horaire hebdomadaire : 2 heures (1h CM, 1h TD) Crédits ECTS : 2 Responsables UE : M. Khaneboubi et Mme Mazen Enseignants : M. Khaneboubi, Mme Mazen Organisation des enseignements et programme : Civilisation de l islam classique (Responsable : M. Khaneboubi). Expansion musulmane : Conquête de l Afrique du Nord et de l Andalus. Formation de l Etat musulman. Les empires umayyade et abbasside. Ouvrages à consulter : - Ch.-A. JULIEN, Histoire de l Afrique du Nord, t. 2, Paris, Payot, 1951, rééd. - A. LAROUI, Histoire du Maghreb, un essai de synthèse, Paris, Maspero, R. MANTRAN, L expansion musulmane, Paris, PUF, «Nouvelle Clio», 1986, rééd. - E. L. PROVENCAL, Histoire de l Espagne musulmane, 3 vol., Paris, Maisonneuve et Larose, éd D. SOURDEL, La civilisation de l islam classique, Paris, Arthaud, Le monde arabe moderne (Responsable : Mme Mazen). Le programme et la bibliographie seront communiqués ultérieurement. Contrôle des connaissances : Documents autorisés : aucun 1 ère session Régime général : Contrôle continu Contenu : Dispensés : Oral (20 mn) Contenu : Régime général et dispensés : Oral (20 mn.) 2 ème session 19

20 LICENCE 3 ème année 20

21 UE 3 L5MBU3 LANGUE ARABE 5 Licence 3 semestre 5 Libellé : Langue et pratique de la langue 5 Volume horaire hebdomadaire : 8 Crédits ECTS : 5 Responsable UE : Mme Mazen Enseignants : Mr Hammoud, Mr Khaneboubi, Mme Mazen Organisation des enseignements et programme : Compréhension et expression écrites. Langue arabe de la presse. Etude de textes extraits de la presse arabe ayant trait à la culture, à l économie, aux affaires et à la vie quotidienne. Constitution de dossiers sur des sujets d actualité et de culture générale. Compréhension et expression orales. Langue arabe de la presse. Etude de textes ayant trait à la culture, à l économie, aux affaires et à la vie quotidienne. Thème version : Traduction de textes ayant trait aux affaires, au commerce, à l économie et aux finances. Ouvrages à consulter : La presse arabe écrite, radiodiffusée et audio-visuelle. Contrôle des connaissances : Documents autorisés : Dictionnaires. 1 ère session Régime général : Contrôle continu Contenu : Ecrit et oral Dispensés : Ecrit (2 heures) et interrogation orale (20 mn.) Contenu : Régime général et dispensés : Ecrit (2 heures) et interrogation orale (20mn.) 2 ème session 21

22 UE 4 L5MBU4 CULTURE ARABE 5 Licence semestre 5 Libellé : Institutions du monde arabe 1 Volume horaire hebdomadaire : (1h CM, 1h TD) Crédits ECTS : 2 Responsable UE : Mme Mazen Enseignants: Mme Mazen Organisation des enseignements et programme : Le programme et la bibliographie seront communiqués ultérieurement. Contrôle des connaissances : Documents non autorisés. 1 ère session Régime général : Contrôle continu Contenu : Ecrit et oral Dispensés : I Interrogation orale (20 mn.) Contenu : Régime général et dispensés : Interrogation orale (20mn.) 2 ème session 22

23 UE 3 L6MBU3 LANGUE ARABE 6 Licence 3 semestre 6 Libellé : Langue et pratique de la langue 6 Volume horaire hebdomadaire : 7 Crédits ECTS : 6 Responsable UE : Mme Mazen Enseignants : M. Hammoud, M. Khaneboubi, Mme Mazen Organisation des enseignements et programme : Compréhension et expression écrites. Langue arabe de la presse. Etude de textes extraits de la presse arabe ayant trait à la culture, à l économie, aux affaires et à la vie quotidienne. Constitution de dossiers sur des sujets d actualité et de culture générale. Compréhension et expression orales. Langue arabe de la presse. Etude de textes ayant trait à la culture, à l économie, aux affaires et à la vie quotidienne. Thème version : Traduction de textes ayant trait aux affaires, commerce, économie, finances. Ouvrages à consulter : 1- La presse arabe écrite, radiodiffusée et audio-visuelle. Contrôle des connaissances : Documents autorisés : Dictionnaires. 1 ère session Régime général : Contrôle continu Contenu : Ecrit et oral Dispensés : Ecrit (2 heures) et interrogation orale (20 mn.) Contenu : Régime général et dispensés : Ecrit (2 heures) et interrogation orale (20mn.) 2 ème session 23

24 UE 4 L6MBU4 CULTURE ARABE 6 Licence 3 semestre 6 Libellé : Institutions du monde arabe 2 Volume horaire hebdomadaire : (1h CM, 1h TD) Crédits ECTS : 2 Responsable UE : Mme Mazen Enseignants: Mme Mazen Organisation des enseignements et programme : Le programme et la bibliographie seront communiqués ultérieurement. Contrôle des connaissances : Documents non autorisés. 1 ère session Régime général : Contrôle continu Contenu : Ecrit et oral Dispensés : Interrogation orale (20 mn.) Contenu : Régime général et dispensés : Interrogation orale (20mn.) 2 ème session 24