17TH NETWORK CONFERENCE PRACTICAL INFORMATION GUIDE PARIS THURSDAY 22 SUNDAY 25 NOVEMBER

Transcription

1 17TH NETWORK CONFERENCE PRACTICAL INFORMATION GUIDE PARIS THURSDAY 22 SUNDAY 25 NOVEMBER 2012

2 WHERE TO EAT & DRINK NEAR OUR VENUES OÙ SE RESTAURER À PROXIMITÉ DE LA CONFÉRENCE Near the Novotel hotel / Aux alentours de l hôtel Novotel : 1 Le Regalia, 1 rue de la Convention, Tel: +33 (0) Cosy café/bistro with range of meat and fish dishes / Brasserie ouverte tous les jours, plats de viande et de poisson (15 30 ) 2 Au Goût Dujour, 12 rue Beaugrenelle, Tel: +33 (0) Quality contemporary French cuisine with a mediterranean touch. Closed Sunday / Restaurant de cuisine française. Fermé le dimanche (15 30 ) 3 Le Pareloup, 80 rue Saint Charles, Tel: +33 (0) Bistro specialised in quality meat products from central France. Closed Sunday / Restaurant aveyronnais, spécialités de viandes. Fermé le dimanche (15 30 ) Near the L Entrepôt Cinema / Aux alentours du cinéma de l Entrepôt : 4 L Entrepôt, 7 rue Francis de Préssensé, Tel: +33 (0) The cinema restaurant offers French food / Le restaurant du cinéma propose des plats français (12:00 14:00 & 19:00 23h00) (15 30 ) 5 La Cantine du Troquet, 101 rue de l Ouest, Tel: +33 (0) Modern bistro offering quality French cuisine / Bistro parisien, spécialités basques (20 35 ) 6 Au métro, 66 rue Raymond Losserand, Tel: +33 (0) Typical bistro with good selection of beers, lunch specials and meat dishes / Brasserie française avec un large choix de bières & plats du jour (15 30 ) Near the L Arlequin Cinema / Aux alentours du cinéma L Arlequin : 7 Le Rousseau, 45 rue du Cherche Midi, Tel: +33(0) French Brasserie with basque specials. Closed Sunday. / Brasserie française, spécialités basques. Fermée le dimanche (15 30 ) 8 Pizza Chic, 13 rue Mézières, Tel : +33(0) Italian Restaurant famous for its pizzas / Restaurant italien réputé pour ses pizzas (15 25 ) Near the 7 Parnassiens Cinema / Aux alentours du cinéma les 7 Parnassiens : 9 Le Petit Josselin, 59 rue du Montparnasse, Tel: +33 (0) Typical French Crêperie / Crêperie traditionnelle bretonne (15 25 )

3 10 Les Fondus de la Raclette, 209 boulevard Raspail, Tel : +33 (0) Fondue, raclette and other specials from the Alps / Fondue, raclette et autres spécialités des Alpes (10 25 )

4 GETTING AROUND IN PARIS SE DÉPLACER À PARIS Metro Metro is the best way to travel around central Paris. Tickets can be bought at most stations, from ticket machines or the ticket office. The metros run between approximately 05:30 00:45 (01:45 on Fri/Sat). Le métro est le meilleur moyen de transport pour se déplacer dans Paris. Les tickets sont vendus dans la plupart des stations de métro, aux distributeurs automatiques ou aux guichets. Les métros circulent entre environ 5:30 et 00:45 (01:45 vendredi & samedi). Fares/Tarifs: single fare / aller simple: 1.70 ; Book of ten tickets / carnet de 10 tickets: (in French un carnet ) To / À From / De Cinéma L Entrepôt Metro stop / station de métro: Pernety Cinéma L Arlequin Metro stop / station de métro: Sèvres Babylone or Saint Sulpice Cinéma 7 Parnassiens Metro stop / station de métro: Montparnasse Bienvenüe or Edgar Quinet Novotel Hotel Metro stop / station de métro: Charles Michels (line 10) or Bir Hakeim (line 6) Take line 10 (direction Gare d Austerlitz) to Duroc, change to line 13 (direction Châtillon Montrouge) and get off at Pernety. Take line 10 (direction Gare d Austerlitz) to Sévres Babylone and walk. Or take line 10 to Odéon and change to line 4 (direction Porte de Clignancourt) and get off at Saint Sulpice. Take line 6 (direction Nation) to Montparnasse Bienvenüe or to Edgar Quinet and walk up Boulevard Montparnasse or rue Delambre. Walking / À pied It takes approximately 20 mins (1.7 km) to walk to Cinéma L Entrepôt & to Cinéma Les 7 Parnassiens / Il faut compter 20 minutes de marche (1,7 km) pour aller du cinéma l Entrepôt au cinéma les 7 Parnassiens. Shuttle Bus Service A special private shuttle bus service will be provided on Friday evening to take delegates to the Cinéma L Arlequin after dinner, and to return to the hotel after the screenings and the reception / Une navette sera mise à disposition des participants de la Conférence le vendredi

5 soir après le diner pour les emmener au cinéma l Arlequin puis les ramener à l hôtel en fin de projection. Departure time from the Novotel Hotel / Départ du Novotel: 20:30 Return from the Cinéma L Arlequin / Retour du cinéma L Arlequin: 0:00 Taxis G7: +33 (0) Taxis Bleus : +33 (0) Taxis de la ville de Paris: +33 (0) Minimum rate: 6.10 PROGRAMME OUTLINE DÉROULÉ DE LA CONFÉRENCE Thursday / Jeudi 14:00 23:30 European film preview screenings, Cinema L Entrepôt & Cinéma les 7 Parnassiens / Avant premières de films européens, Cinéma L Entrepôt & Cinéma les 7 Parnassiens Friday / Vendredi Hôtel Novotel Paris Tour Eiffel 10:30 18:00 Conference / Conférence 19:00 20:30 Buffet dinner / Réception dîner Cinéma L Arlequin 21:30 23:00 Europa Cinemas Award Ceremony & European film preview screening Remise des Prix Europa Cinemas et avant première d un film européen Saturday / Samedi Hôtel Novotel Paris Tour Eiffel 09:30 17:00 Conference workshops / Ateliers 17:00 19:30 Get together with screening of European film trailers / Get together et projection de bandes annonces de films européens Sunday / Dimanche

6 Hôtel Novotel Paris Tour Eiffel 10:00 13:30 Conference / Conférence USEFUL INFORMATION INFORMATIONS UTILES Useful Telephone Numbers / Numéros utiles Calling code for Paris: +33 (0)1 112 all emergencies / Urgences (from landlines AND mobile phones) Local & regional enquiries (in English) Pharmacy / Pharmacie Pharmacie Centrale SNC, 52 Rue Commerce (1km walk from Novotel) Tel: +33(0) Open 24h/7 days a week Luggage / Bagages Hotel check in: from 14:00 / à partir de 14:00 Hotel check out: by 12:00 / avant 12:00 A cloakroom will be available for luggage storage on your day of departure. On Sunday, we suggest that you check out before the first session at 10:00. Un vestiaire sera mis à disposition des participants pour laisser leurs bagages le jour de leur départ. Le dimanche, nous vous conseillons de libérer votre chambre avant la première session à 10:00.