Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Rayonnages d'entrepôt. Solicitation No. - N de l'invitation G /A

Transcription

1 Public Works and Government Services Canada RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: PWGSC/TPSGC Acquisitions 1045 Main Street 1st Floor, Lobby C Unit 108 Moncton, NB E1C 1H1 Bid Fax: (506) SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same. Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Title - Sujet Rayonnages d'entrepôt Solicitation No. - N de l'invitation G /A Client Reference No. - N de référence du client G GETS Reference No. - N de référence de SEAG PW-$MCT File No. - N de dossier MCT (014) 1 1 Part - Partie 1 of - de 2 See Part 2 for Clauses and Conditions Voir Partie 2 pour Clauses et Conditions CCC No./N CCC - FMS No./N VME Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: MacDonald, Charline Telephone No. - N de téléphone (506) ( ) Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: Amendment No. - N modif. 001 Date Time Zone Fuseau horaire Atlantic Standard Time AST Buyer Id - Id de l'acheteur mct014 FAX No. - N de FAX (506) Comments - Commentaires Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes Delivery Required - Livraison exigée Delivery Offered - Livraison proposée Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Issuing Office - Bureau de distribution NB / PEI Division - Moncton Acquisitions Office 1045 Main Street 1st Floor, Lobby C Unit 108 Moncton, NB E1C 1H1 Telephone No. - N de téléphone Facsimile No. - N de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Signature Date Canada Page 1 of - de 1

2 Solicitation No. - N de l'invitation Amd. No. - N de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur G /A 001 mct014 Client Ref. No. - N de réf. du client File No. - N du dossier CCC No./N CCC - FMS No/ N VME G MCT Titre: Rayonnages d entrepôt Modification No 001 à l'invitation à soumissionner Cette invitation à soumissionner est par la préte modifiée afin de fournir les questions et réponses suivantes : Q1. Vous demandez une capacité en poids d au moins 775 lb par tablette. Si vous entreposez seulement des boîtes de dossiers à archiver, la capacité en poids nécessaire devrait seulement être environ 100 lb. Que sera rangé sur ces tablettes? R1. La capacité en poids d au moins 775 lb par tablette indique le degré de robustesse que doit avoir l élément comparativement à un rayonnage de qualité non industrielle. Il est vrai que le produit que nous proposons actuellement de placer sur les tablettes pèse seulement 100 lb, mais que se passera-t-il s il faut y placer un produit plus lourd dans l avenir? Nous voudrons peut-être superposer deux ou trois boîtes dans l avenir. De plus, nous ne voulons pas devoir remplacer un rayonnage de qualité non industrielle après une année d utilisation parce qu il ne résiste pas à ce genre de poids lorsqu il est utilisé de façon continue. Compte tenu de la hauteur exigée, il y aura un risque pour la santé et la sécurité de nos employés si le rayonnage n est pas assez robuste et qu il commence à fléchir. Q2. Au point 3.4, il est indiqué que tous les rayonnages doivent être équipés de poteaux épissés pour atteindre la hauteur désirée. Cette exigence n est pas claire. Est-ce que cela signifie que vous exigez que la hauteur des poteaux soit de 99 pouces? Vous demandez en fait un rayonnage à quatre tablettes ou à six tablettes offrant une plage de réglage. Pouvez-vous fournir des précisions? R2. La hauteur totale du rayonnage est de 174 pouces. Étant donné que, du point de vue logistique, il s avérerait difficile de fabriquer, d expédier et d installer une seule pièce de cette hauteur, nous demandons un poteau d une hauteur de 99 pouces et un autre poteau d une hauteur de 75 pouces pouvant être raccordés pour atteindre la hauteur souhaitée de 174 pouces. Une échelle roulante sera utilisée pour accéder aux tablettes supérieures. Puisqu une échelle roulante sera utilisée, aucun contreventement transversal ne peut être installé. Q3. Le plan de la salle n est pas disponible. Pouvez-vous nous fournir le ou les plans d étage? R3. Vous trouverez le plan de la salle et des photos du rayonnages actuels dans l Annexe D ci-jointe. Part - Partie 2 of - de 2 / Page 1 of - de 2

3 Solicitation No. - N de l'invitation Amd. No. - N de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur G /A 001 mct014 Client Ref. No. - N de réf. du client File No. - N du dossier CCC No./N CCC - FMS No/ N VME G MCT Si vous avez déjà envoyé votre soumission et que vous désirez la modifier, veuillez nous faire parvenir cette modification soit dans une enveloppe scellée par la poste à l'adresse ci-dessus en veillant à ce qu'elle parvienne à la personne soussignée avant la date de clôture en vigueur. Le numéro de la demande de soumission et la date de clôture en vigueur doivent figurer à l'extérieur de l'enveloppe scellée. Toute les autres conditions de l'invitation à soumissionner demeurent inchangées. Toute question relative à cette modification doivent être adressées à : Nom: Charline MacDonald Nº de téléphone: (506) Nº de télécopieur: (506) Part - Partie 2 of - de 2 / Page 2 of - de 2

4 1/4

5 2/4

6 3/4

7 4/4