Industry Canada Certificate of Amendment Canada Business Corporations Act Industrie Canada Certificat de modification Loi canadienne sur les sociétés

Transcription

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40 Industry Canada Certificate of Amendment Canada Business Corporations Act Industrie Canada Certificat de modification Loi canadienne sur les sociétés par actions Points International Ltd Name of corporation-dénomination de la société Corporation number-numéro de la société I hereby certify that the articles of the above-named corporation were amended: a) under section 13 of the Canada Business Corporations Act in accordance with the attached notice; b) under section 27 of the Canada Business Corporations Act as set out in the attached articles of amendment designating a series of shares; c) under section 179 of the Canada Business Corporations Act as set out in the attached articles of amendment; d) under section 191 of the Canada Business Corporations Act as set out in the attached articles of reorganization; Je certifie que les statuts de la société susmentionnée ont été modifiés: a) en vertu de l'article 13 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, conformément à l'avis ci-joint; b) en vertu de l'article 27 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, tel qu'il est indiqué dans les clauses modificatrices ci-jointes désignant une série d'actions; c) en vertu de l'article 179 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, tel qu'il est indiqué dans les clauses modificatrices ci-jointes; d) en vertu de l'article 191 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, tel qu'il est indiqué dans les clauses de réorganisation ci-jointes; May 11, 2009 / le 11 mai 2009 Richard G. Shaw Director - Directeur Date of Amendment - Date de modification

41 Industry Canada Industrie Canada Canada Business Corporations Act ELECTRONIC TRANSACTION RAPPORT DE LA TRANSACTION REPORT ÉLECTRONIQUE Loi canadienne sur les ARTICLES OF AMENDMENT CLAUSES MODIFICATRICES sociétés par actions (SECTIONS 27 OR 177) (ARTICLES 27 OU 177) Processing Type - Mode de traitement: E-Commerce/Commerce-É 1. Name of Corporation - Dénomination de la société 2. Corporation No. - N de la société Points International Ltd The articles of the above-named corporation are amended as follows: Les statuts de la société mentionnée ci-dessus sont modifiés de la façon suivante: The Corporation changes the minimum and maximum number of directors to be a minimum of 3 and a maximum of 7 Date Name - Nom Signature Capacity of - en qualité J. MARC SHEWCHUN AUTHORIZED OFFICER Page 1 of 1

42 Certificate of Amendment Canada Business Corporations Act Certificat de modification Loi canadienne sur les sociétés par actions Points International Ltd. Corporate name / Dénomination sociale Corporation number / Numéro de société I HEREBY CERTIFY that the articles of the above-named corporation are amended under section 178 of the Canada Business Corporations Act as set out in the attached articles of amendment. JE CERTIFIE que les statuts de la société susmentionnée sont modifiés aux termes de l'article 178 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, tel qu'il est indiqué dans les clauses modificatrices ci-jointes. Marcie Girouard Director / Directeur Date of Amendment (YYYY-MM-DD) Date de modification (AAAA-MM-JJ)

43 Form 4 Articles of Amendment Canada Business Corporations Act (CBCA) (s. 27 or 177) Formulaire 4 Clauses modificatrices Loi canadienne sur les sociétés par actions (LCSA) (art. 27 ou 177) Corporate name Dénomination sociale Points International Ltd. Corporation number Numéro de la société The articles are amended as follows Les statuts sont modifiés de la façon suivante The corporation amends the description of classes of shares as follows: La description des catégories d actions est modifiée comme suit : See attached schedule / Voir l'annexe ci-jointe 4 Declaration: I certify that I am a director or an officer of the corporation. Déclaration : J atteste que je suis un administrateur ou un dirigeant de la société. Original signed by / Original signé par J. Marc Shewchun J. Marc Shewchun Note: Misrepresentation constitutes an offence and, on summary conviction, a person is liable to a fine not exceeding $5000 or to imprisonment for a term not exceeding six months or both (subsection 250(1) of the CBCA). Nota : Faire une fausse déclaration constitue une infraction et son auteur, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, est passible d une amende maximale de $ ou d un emprisonnement maximal de six mois, ou de ces deux peines (paragraphe 250(1) de la LCSA). IC 3069 (2008/04)

44 Schedule / Annexe Description of Classes of Shares / Description des catégories d'actions Effective on January 31, 2011, the authorized capital of the Corporation shall be amended by consolidating all of the issued and outstanding common shares of the Corporation on the basis of one (1) post-consolidation share for every ten (10) pre-consolidation shares. In the event that the consolidation would otherwise result in the issuance of a fractional share, no fractional share shall be issued and such fraction will be rounded down to the nearest whole number.

45 Certificate of Amendment Canada Business Corporations Act Certificat de modification Loi canadienne sur les sociétés par actions Points International Ltd. Corporate name / Dénomination sociale Corporation number / Numéro de société I HEREBY CERTIFY that the articles of the above-named corporation are amended under section 178 of the Canada Business Corporations Act as set out in the attached articles of amendment. JE CERTIFIE que les statuts de la société susmentionnée sont modifiés aux termes de l'article 178 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, tel qu'il est indiqué dans les clauses modificatrices ci-jointes. Virginie Ethier Director / Directeur Date of Amendment (YYYY-MM-DD) Date de modification (AAAA-MM-JJ)

46 Form 4 Articles of Amendment Canada Business Corporations Act (CBCA) (s. 27 or 177) Formulaire 4 Clauses modificatrices Loi canadienne sur les sociétés par actions (LCSA) (art. 27 ou 177) Corporate name Dénomination sociale Points International Ltd. Corporation number Numéro de la société The articles are amended as follows Les statuts sont modifiés de la façon suivante The corporation changes the minimum and/or maximum number of directors to: Les nombres minimal et/ou maximal d administrateurs sont modifiés pour : Min. 3 Max. 9 The corporation makes other changes as follows: La société apporte d autres changements aux statuts comme suit : See attached schedule / Voir l'annexe ci-jointe 4 Declaration: I certify that I am a director or an officer of the corporation. Déclaration : J atteste que je suis un administrateur ou un dirigeant de la société. Original signed by / Original signé par Charles Whitburn Charles Whitburn Misrepresentation constitutes an offence and, on summary conviction, a person is liable to a fine not exceeding $5000 or to imprisonment for a term not exceeding six months or both (subsection 250 (1) of the CBCA). Faire une fausse déclaration constitue une infraction et son auteur, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, est passible d une amende maximale de $ et d un emprisonnement maximal de six mois, ou l une de ces peines (paragraphe 250(1) de la LCSA). You are providing information required by the CBCA. Note that both the CBCA and the Privacy Act allow this information to be disclosed to the public. It will be stored in personal information bank number IC/PPU-049. Vous fournissez des renseignements exigés par la LCSA. Il est à noter que la LCSA et la Loi sur les renseignements personnels permettent que de tels renseignements soient divulgués au public. Ils seront stockés dans la banque de renseignements personnels numéro IC/PPU-049. IC 3069 (2008/04)

47 Schedule Section 7 of the articles of the corporation is amended by adding the following: The board of directors of the Corporation may, at any time and from time to time, by resolution appoint one or more additional directors, who shall hold office for a term expiring not later than the close of the next following annual meeting of shareholders of the Corporation, provided that the total number of directors so appointed by the board of directors of the Corporation during the period between any two annual meetings of shareholders of the Corporation shall not exceed one-third of the number of directors elected at the earlier of such two annual meetings of shareholders of the Corporation.