ZITTACLEAN. Bellini/Piazza 48" Bellini/Piazza 60" Bellini/Piazza 54" MANUEL D INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL.

Transcription

1 Update: 000 Vous rendre sur notre site internt le pour la dernière mise à jour de ce document et voir un vidéo sur la procédure d installation du produit. Vidé,pasdisponible pour tous les produits. Visit our website at for the last update of this document and see a video about the installation procedure. Video not available for all products. /'' 000mm '' 00mm SECTION A Installation alcove (entre murs) Installation alcove (between walls) Bellini/Piazza " Bellini/Piazza 0" Bellini/Piazza " ZITTACLEAN Le micro film protecteur formé lors de son application,fera perler l'eau sur le verre afin d'en faciliter l'entretien. SECTION B Installation en coin Corner installation II est recommandé de passer la raclette après chaque usage. The micro protective layer formed during its application will make the water bead along the glass for easy maintenance. We recommend cleaning the door with the squeegee after each use. L'ENTRETIEN DE VOTRE DOUCHE Ne jamais utiliser de poudre ou de tampon à récurer.il suffit de nettoyer la porte avec une solution d'eau et vinaigre, once vinaigre pour onces d eau. Vous pouvez utiliser un détergent doux mais aucun autre produit à base d ammoniaque cela pourrait endommager la surface de la vitre. Special order Closure wall Commande spécial Fermeture sur mur SECTION D Installation mur plat flat wall installation Special order Closure wall Commande spécial Fermeture sur mur SECTION C Installation en coin fermeture mur Corner installation wall closure THE MAINTENANCE OF YOUR SHOWER Never use of powder or scouring pads. Simply clean the door with a solution of water and vinegar, to.you can use a mild detergent but never use ammoniac, it could dammage the glass surface. REVERSIBLE DOOR Les instructions montrés au manuel sont pour le montage de la porte droite. The instructions shown in the manual is for the installation of the right door. MANUEL D INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL IMPORTANT Inspecter le produit avant de procéder à l'installation. La garantie sera invalide si le produit a été installé avec des défauts apparents. ATTENTION Lors de l installation.l'application de silicone doit être à l'extérieur de la douche, car si appliqué à l'intérieur,cela peut causer des fuites d'eau! Veuiller lire attentivement ce manuel d instruction avant de commencer l installation. Conserver ce manuel pour référence ultérieure. IMPORTANT Thoroughly inspect your product before proceeding with the installation. The warranty will be void if the productis installed with a conspicuous defect. CAUTION To prevent leaks, silicone must be applied on the outside of the shower and not on the inside! Read all instructions carefully before starting the installation. Save this manual for future reference.

2 Porte droite Bellini/Piazza - Straight door Bellini/ Piazza R 0 0 A 0A A B 0B B A A B B 0 A 0A B 0B B A A A A B A 0A 0B B B B A B A/0A Vis /" tete plate /" flat head screw Clear fixe panel Ancrage chrome mural pour bar Bellini Chrome Wall bracket for bar Bellini " 0" " PA00000 PA00000 PA00000 PJ0000 PJ0000 PJ0000 PV000 PV000 PV000 PV000 PV000 PV000 PG000 PG000 PG000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ0000 PQ0000 PQ0000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ0000 PQ000 PQ00 PQ000 PQ000 PQ00 PR0000 PR0000 PR0000 PR0000 PR0000 PR0000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 TE: ITEM -0 INSTALLATION FERMETURE SUR MUR OU MUR PLAT ITEM -0 INSTALLATION CLOSING ON WALL OR FLAT WALL B/0B 0 Ancrage chrome mural pour bar Piazza Chrome Wall bracket for bar Piazza Aimant A /" 000mm Magnet A /" 000mm Aimant B collant /" 000mm Magnet B adhesive /" 000mm Porte clair mm Clear Door mm Poigné chrome '' Chrome handle '' Ancrage chrome d'anti éclaboussure mural Chrome mural bracket for backsplash Vis X / '' tête en V Flat head screw X / '' Couvert d'extrusion mural Chrome Channel cap extrusion tool Joint 0 degré pour joindre vitres 0 degrees gasket to joined glasses Support de décalage pour anti-éclaboussure Offset backsplash bracket " 0" " PQ000 PQ000 PQ000 PJ000 PJ000 PJ000 PJ000 PJ000 PJ000 PG000 PG000 PG000 PP0000 PP0000 PP0000 PJ000 PQ00 PQ00 PQ00 PQ000 PQ000 PQ000 PV000 PV000 PV000 PQ0000 PQ0000 PQ0000 PQ000 PQ000 PQ00 PJ000 PJ000 PJ000 PJ000 PJ0000 PQ0000 PQ0000 PQ0000 PT000 PT000 PT000 PT000 PT000 PT000 PT000 PT000 PT000 PT000 PT000 PT000 PJ000 PJ000 PJ000 PQ00 PQ00 PQ00

3 Porte droite Bellini/Piazza - Straight door Bellini/ Piazza R 0 A 0A A B 0 0B B A A 0 B A B A B B A A A B A 0A A A B B B 0B B Vis X / '' tête plate Flat head screw X / '' Clear Fixe panel Ancrage en angle chrome mural pour bar Bellini Angle chrome Wall bracket for bar Bellini " " PA000 PJ0000 PV000 PV000 PG000 PQ000 PQ000 PQ0000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PR0000 PR0000 PQ000 PQ000 PQ000 B 0 /0 Ancrage en angle chrome mural pour bar Piazza Angle chrome wall bracket for bar Piazza Aimant A /" 000mm Magnet A /" 000mm Aimant B collant avec angle /" 000mm Magnet B adhesive with angle /" 000mm Porte clair mm Clear Door mm Poigné chrome '' Chrome handle '' Ancrage chrome en angle pour anti éclaboussure Angle chrome bracket for back splash Vis X / '' tête en V Flat head screw X / '' tool Cache vis chrome Chrome Screw cap INSTALLATION AVEC PANNEAU DE COTÉ SEULEMENT. INSTALLATION WITH SIDE PANEL ONLY. PQ000 PJ000 PJ000 PG000 PP0000 PJ000 PQ00 PQ000 PV000 PQ0000 PQ000 PJ000 PT000 PT000 PT000 PT000 PQ000

4 PORTE DROITE BELLINI/PIAZZA PORTE DE BAIN - STRAIGHT DOOR BELLINI/ PIAZZA BATH TUB R 0 A B 0A A 0B B A A 0 B A B B A B A A A B A 0A A A B B B 0B B Vis /" tete plate /" flat head screw Clear Fixe panel Ancrage chrome mural pour bar Bellini Chrome Wall bracket for bar Bellini 0" 0" PA000 PJ000 PV000 PV000 PG000 PQ000 PQ000 PQ0000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PQ000 PR0000 PR0000 PQ000 PQ000 PQ000 B 0 Ancrage chrome mural pour bar Piazza Chrome Wall bracket for bar Piazza Aimant A " 00mm Magnet A " 00mm Aimant B collant " 00mm Magnet B adhesive " 00mm Porte clair mm Clear Door mm Poigné chrome '' Chrome handle '' Ancrage chrome d'anti éclaboussure mural Chrome mural bracket for backsplash Vis X / '' tête en V Flat head screw X / '' Couvert d'extrusion mural Chrome Channel cap extrusion tool Support de décalage pour anti-éclaboussure Offset backsplash bracket Pq000 PJ000 PJ000 PG000 PP0000 PJ000 PQ00 PQ000 PV000 PQ0000 PQ000 PJ000 PQ0000 PT000 PT000 PT000 PT000 PQ00

5 Panneau Fix Bellini/ Piazza '' & '' & " 0 / / / Code A B C Couvert d'extrusion mural Chrome / Channel cap extrusion / / / Vis /'' tete plate / /'' flat head screw Panneau clair de retour 0 mm '' / Clear Return panel 0 mm '' Panneau clair de retour 0 mm " / Clear Return panel 0 mm '' Panneau clair de retour 0 mm '' / Clear Return panel 0 mm '' D Panneau de retour givré coté gauche 0 mm '' / Frost Return panel left side 0 mm '' E Panneau de retour givré coté droite 0 mm '' / Frost Return panel right side 0 mm '' F Panneau de retour givré coté gauche 0 mm '' / Frost Return panel left side 0 mm '' G Panneau de retour givré coté droite 0 mm '' / Frost Return panel right side 0 mm '' 0 Vis mécanique M x 0 / Machine screw M x 0 Joint de vitre / gasket Entretoise / Sleeve Cap pour vitre chrome M / Chrome cap for glass M / Vis X /'' tête en V / Flat head screw X /'' Ancrage chrome 0 pour anti éclaboussure / 0 Chrome bracket for back splash / Pq0000 PA00000 PJ0000 PV000 PV000 PG0000 PG000 PG000 PG000L PG000R PG00L PG00R PV00 PJ0000 PQ00 PQ000 PQ000 PV000 PQ000 PT000 OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS / TOOLS AND MATERIALS REQUIRED PERCEUSE DRILL VIS SCREWS TOURNEVIS SCREWDR NIVEAU LEVEL COUTEAU DE PRECISION PRECISION KNIFE SILICONE SILICONE FORETS: /", /" ET /" *FORET À MAÇONNERIE DRILL BITS: /", /" ET /" *MASONRY DRILL BIT RUBAN À MESURER MEASURING TAPE ÉQUERRE SET SQUARE CRAYON PENCIL MAILLET MALLET