Samedi, 4 décembre 2010 & Dimanche, 5 décembre Marcolet Crissier. Membre ASTA SBV Mitglied

Transcription

1 XIIIème Indoor de Lausanne Compagnie des archers de Lausanne et des archers de Diane Samedi, 4 décembre 2010 & Dimanche, 5 décembre 2010 Marcolet Crissier Membre ASTA SBV Mitglied

2 Projection Nouvelle Sàrl Av. des Baumettes 78 Case postale Renens VD 1 Tél Fax info@projection-nouvelle.ch Appareils et fournitures pour la communication visuelle et audiovisuelle VENTE / LOCATION / SERVICE Teddy Bettex teddy.bettex@projection-nouvelle.ch INSCRIPTIONS ONLINE Par écrit : Frédéric Bettex Av. de Florissant Renens f.bettex@bluewin.ch Tél. :

3 COMITE D ORGANISATION Direction Générale Informatique Installation terrain Direction des Tirs Sono Caisse Tom Dielen Frédéric Bettex Tom Dielen Tom Dielen Teddy Bettex Claude Lavanchy Tournoi demonstration IFAA Arbitre Arbitre Robert Prudente Gérald Perren Gérald Dupertuis Membre ASTA SBV Mitglied Le Service des Sports de la Ville de Lausanne soutient financièrement la Compagnie des Archers de Lausanne & les Archers de Diane pour l organisation de cette compétition

4

5 Programme Indoor 4 et 5 décembre 2010 Lieu Tirs Blasons Salle omnisports, Collège de Marcolet, 1023 Crissier 30 minutes d échauffement à 18 mètres 2 x 30 flèches à 18 mètres (2 min. par volée) - Recurve : 40 cm (tri-spots verticaux sur demande, à préciser sur feuille d inscription uniquement - Compound : tri-spots verticaux - Barebow : 40 cm ; Longbow / Bowhunter: 60 cm - Règlement de tir Indoor selon FITA / ASTA, avec licence. Répartition Groupe 1 samedi 4 décembre 2010 Maximum Greffe : dès 13h00 22 cibles Echauffement : 13h30 fin 14h00 Début des tirs : 14h05 Fin des tirs : vers 17h05 Groupe IFAA samedi 4 décembre 2010 Maximum Greffe : dès 18h30 22 cibles Echauffement : 19h00 fin 19h30 Début des tirs : 19h35 Fin des tirs : vers 21h30 Tournoi de demonstration sur cible IFAA selon reglement FAAS Groupe 2 dimanche 5 décembre 2010 Maximum Greffe : dès 10h30 22 cibles Echauffement : 11h00 fin 11h30 Début des tirs : 11h35 Fin des tirs : vers 14h35 La remise des prix aura lieu environ à 15h30 Tarifs Prix Attention Inscription Fr pour les seniors, vétérans Fr pour les juniors et Jeunesse Trois prix attribués aux catégories complètes, une de moins que le nombre de tireurs pour les catégories incomplètes. Les prix spéciales pour le tir finale de samedi soir. - Le port de chaussures de sport ne laissant pas de marque au sol est obligatoire - port de la tenue de club ou tenue blanche exigée - buvette et petite restauration chaude sur place - WC et vestiaires à disposition - Accès aux chaises roulantes. Monsieur Frédéric Bettex, Av. de Florissant 36, 1020 Renens Tél. 021 / f.bettex@bluewin.ch Online-inscription : page des tournois Délai d inscription : 30 novembre 2010 Les désistements seront acceptés jusqu à 48h avant la compétition. Toute absence non excusée dans les délais sera facturée au club.

6 Programm Indoor 3. & 4. Dezember 2010 Ort Schiessen Scheibe Salle omnisports, Collège de Marcolet, 1023 Crissier 30 Min. Einschiessen auf 18 Meter. 2 x 30 Pfeile auf 18 Meter (2 Min. pro Pfeile) - Recurve : 40 cm (Tri-Spot auf Verlangen, auf der Einschreibung anzugeben). - Compound : Tri-Spot senkrecht - Blankbogen : 40 cm ; Longbow /Bowhunter : 60 cm - gemäss Reglement Indoor FITA / ASTA, mit Lizenz. Verteilung Gruppe 1 Samstag 4. Dezember 2010 Maximum Einschreiben : ab 13h00 22 Scheiben Einschiessen : 13h30 Ende 14h00 Schiessbeginn : 14h05 Schiessende : ca. 17h05 Gruppe IFAA Samstag 4. Dezember 2010 Maximum Einschreiben : ab 18h00 22 Scheiben Einschiessen : 18h30 Ende 19h30 Schiessbeginn : 19h35 Schiessende : ca. 21h30 Demonstration Turnier auf Scheibe IFAA nach FAAS reglement Gruppe 2 Sonntag 5. Dezember 2010 Maximum Einschreiben : ab 10h30 22 Scheiben Einschiessen : 11h00 Ende 11h30 Schiessbeginn : 11h35 Schiessende : ca. 14h35 Die Übergabe wird um circa 15h30 fällig sein. Startgeld Preise Achtung Anmeldung Fr für Senioren, Fr für Jugend und Junioren Drei Preise pro Kategorie, resp. ein Preis weniger als Schützen für nicht vollständige Kategorien. - Das Tragen von Sportschuhen, die keine Spuren auf dem Turnhallenboden hinterlassen, ist obligatorisch. - Klubuniform oder weiß obligatorisch. - Verpflegung und kleine, warme Restauration vor Ort. - Umkleidemöglichkeiten / Toiletten stehen zur Verfügung. - Zugang für Rollstuhle. Herr Frédéric Bettex, Av. de Florissant 36, 1020 Renens Tel. 021 / f.bettex@bluewin.ch Online-Anmeldung : Turniereseite Anmeldeschluss : 30. October 2010 Abmeldungen werden bis spätestens 48 Stunden vor Turnierbeginn akzeptiert. Unentschuldigtes Fernbleiben wird dem Club in Rechnung gestellt.

7 Tournoi de démonstration IFAA Samedi Soir Samedi soir il y a aura un tournoi de démonstration selon règlement IFAA/FAAS Ouverts à tous les membres ASTA et FAAS. Pour les membres de la FAAS le tournoi compte comme tournoi officiel pour le ranking. Mode de tir : 12 volées de 5 flèches en maximum 5 minutes Il y a aura une limitation dans le nombre de catégories Compound Hommes Recurve Hommes Longbow Hommes Compound Dames Recurve Dames Longbow Femmes Arc sans viseurs (Barebow, Bowhunter, ) mixtes Responsable pour ce partie du tournoi : Robert Prudente Inscriptions pour ce tournoi que par ou téléphone chez Robert Prudente sur le courriel : prudente.robert@yahoo.fr Veuillez indiquer le type de blason lors de l inscription ou Tarifs Fr pour les seniors, vétérans Fr pour les juniors et Jeunesse Prix Trois prix attribués aux catégories complètes, une de moins que le nombre de tireurs pour les catégories incomplètes. Les prix spéciales pour le tir finale de samedi soir. INSCRIPTIONS QUE CHEZ ROBERT PRUDENTE POUR CE TOURNOI.

8 Demonstration Turnier IFAA Samstag Abend Samstag Abent gibt es einem Demonstration Turnier gemäss Reglement IFAA/FAAS Offen fur mitglieder FAAS und ASTA. Fur Mitglieder FAAS ist es einem officieles Turnier. Scihessen : 12 * 5 Pfeile im 5 Minute Es gibt einem minimales Anzahl von Kategorien Compound Herren Recurve Herren Longbow Herren Compound Herren Recurve Damen Longbow Damen Bogen ohne Visier (Barebow, Bowhunter, ) mixtes Director Turnier : Robert Prudente Anmeldung nur mit oder Telefon am Robert Prudente prudente.robert@yahoo.fr Blason auf Verlangen aber mitteilen beim Anmeldung. ou Startgeld Fr für Senioren Fr fur Jugend und Junioren Prix Die Preise pro Kategorie, resp. ein Preis weniger als Schützen fur nicht vollständige Kategorien. ANMELDUNG NUR BEIM ROBERT PRUDENTE FUR DIESEN TURNIER..

9 REMERCIEMENTS Aux Autorités des villes de Lausanne et Crissier Au Service des Sports Au Sport Toto A la Fédération Internationale et Suisse de Tir à l arc A l Association Suisse du Tir à l Arc A la Police, Service de Signalisation Au responsable du Collège de Marcolet Aux arbitres Aux donateurs Aux bénévoles Aux membres du Club et amis qui ont participé à l organisation de ce tournoi Grâce à votre soutien, votre aide et votre attention, ce 12ème tournoi sera un succès.

10 Accès : Autoroute A1 direction Crissier- Sortie Crissier-suivre Lausanne-Suivre complexe de la Chisaz (poste) - Suivre Collège du Marcolet. Weg : Autobahn A1, Richtung Crissier- Ausfahrt Crissier- Wegweiser Lausanne- Wegweiser Complexe de la Chisaz ( Die Post)- Wegweiser Collège de Marcolet. Accesso : Autostrada A1, direzione Crissier - uscita Crissier- seguire Lausanne seguire Complexe de la Chisaz (poste) seguire College du Marcolet.