Catalogue boutonnerie

Transcription

1 Catalogue boutonnerie Catalogue 2014

2 Nouveau design et fiabilité maximale dans une unique série Élégance et fonctionnalité dans une unique série : Pizzato Elettrica présente sa gamme de produits en introduisant la ligne novatrice de dispositifs de commande et de signalisation EROUND. Le design est étudié d un point de vue ergonomique pour permettre une utilisation pratique et facile des dispositifs. Il présente un esthétisme soigné dans les moindres détails, en offrant ainsi des produits adaptés à l application même sur des machines au design recherché. Les dispositifs de la ligne EROUND, de par leur forme et fonctionnalité, garantissent une fiabilité maximale et sont adaptés pour toutes les applications. Une nouvelle génération de produits Nés avec l objectif d améliorer les fonctions des propositions déjà présentes sur le marché, les dispositifs de commande et de signalisation EROUND présentent des caractéristiques techniques qui font de cette série une des plus complète dans le secteur de la sécurité industrielle. Le nouveau design, l attention et le soin apporté aux détails unis à l élégance du produit se marient à une sécurité et à une fiabilité maximales, en proposant ainsi une des séries les plus à l avant-garde disponibles actuellement sur le marché. Protection maximale Tous les dispositifs de commande et de signalisation de la ligne EROUND ont degré de protection IP67, permettant ainsi l installation des produits dans tous les types d application, même dans les situations environnementales les plus lourdes. La quasi-totalité des dispositifs, outre un degré de protection IP67, a obtenu également le test prouvant le degré de protection IP69K selon standards établis par la norme DIN Ils sont donc adaptés pour l utilisation sur des machines qui sont soumises à des lavages intenses aux jets d eau chaude à haute pression et température, dans toutes les situations ou environnements où une attention particulière à la propreté et à l hygiène est demandée. 1

3 Index J G H I A B W V C D E T U W F R P Q K M L N O S Dispositif de commande et signalisation EROUND RÉP. SÉRIE A Boutons poussoirs E2 PU B Boutons poussoirs lumineux E2 PL C/D Boutons poussoirs double E2 PD E Boutons d arrêt d urgence E2PE F Etiquette pour coup de poing VETF G Inter 2 et 3 positions E2SE H Inter lumineux 2 et 3 positions E2SL RÉP. SÉRIE I Inter à clé E2SC J Voyant lumineux E2IL K/L/M Bloc de contact simple et double E2C N Bloc à LED E2L O Bloc de contact étanche FR S Boîte saillie ES-EA 2

4 Bouton poussoir affleurant Diam. 22 IP67 NOIRE CHROME E2PU2R1210 E2PU2R1290 Bouton poussoir noir 1 E2PU2R4210 E2PU2R4290 Bouton poussoir vert 1 E2PU2R3210 E2PU2R3290 Bouton poussoir rouge 1 E2PU2R6210 E2PU2R6290 Bouton poussoir bleu 1 E2PU2R2210 E2PU2R2290 Bouton poussoir blanc 1 E2PU2R5210 E2PU2R5290 Bouton poussoir jaune 1 Bouton poussoir affleurant IP67 IEC Température de fonctionnement -25 c + 80 c Finition collerette noire brillante ou chromé satinée Bouton poussoir Diam. 22 avec logo IP67 NOIRE CHROME E2PU2R321L1 E2PU2R329L1 B.P. Rouge «O» IP67 1 E2PU2R421L2 E2PU2R429L2 B.P. Vert «I» IP67 1 E2PU2R121L10 B.P. flèche blanche 1 E2PU2R221L9 B.P. flèche noire 1 Bouton poussoir affleurant avec logo gravé au laser Indice de protection : IP67 selon IEC IP 69K selon DIN Finition collerette noire brillante ou chromé satinée Bouton Diam. 22 à double commande IP67 NOIRE CHROME / E2PDRL1AAAD E2PDRL9AAAD B. P. double I-0 1 Bouton poussoir à double fonction avec logo gravé au laser Indice de protection : IP67 la IEC Finition collerette chromé satinée Température de fonctionnement -25 c + 80 c Accessoire : anneau de finition VEGP12L1A 3

5 Bouton poussoir Diam. 22 dépassant IP67 NOIRE CHROME E2PU2S3210 E2PU2S3290 B. P. rouge dépassant 1 E2PU2S4210 E2PU2S4290 B. P. vert dépassant 1 E2PU2S1210 E2PU2S1290 B. P. noir dépassant 1 Bouton poussoir dépassant IP67 selon IEC Température de fonctionnement -25 c + 80 c Finition collerette noire brillante ou chromé satinée Bouton poussoir Diam. 22 tête large IP67 CHROMÉ E2PU2F3490 B. P. tête large rouge Ø40 1 E2PU2F4490 B. P. tête large vert Ø40 1 E2PU2F1490 B. P. tête large noir Ø40 1 Bouton poussoir dépassant à tête large diamètre 40 Indice de protection : IP67 selon IEC Température de fonctionnement -25 c + 80 c Finition collerette chromé satinée Bouton poussoir Diam. 22 lumineux IP67 CHROMÉ E2PL2R3290 B. P. affleurant lumineux rouge 1 E2PL2R4290 B. P. affleurant lumineux vert 1 E2PL2R2290 B. P. affleurant lumineux translucide 1 Bouton poussoir affleurant lumineux IP67 selon IEC Température de fonctionnement : -25 c + 80 C Finition collerette chromé satinée 4

6 Bouton poussoir Diam. 22 lumineux avec logo IP67 CHROMÉ E2PL2R329L1 B.P. lumineux logo «O» rouge 1 E2PL2R429L2 B.P. lumineux logo «I» vert 1 Bouton poussoir lumineux affleurant avec logo IP67 selon IEC Finition collerette chromé satinée Bouton poussoir Diam. 22 lumineux dépassant IP67 NOIRE CHROMÉ E2PL2S2210 E2PL2S2290 B. P. dépassant lumineux translucide 1 E2PL2S3210 E2PL2S3290 B. P. dépassant lumineux rouge 1 E2PL2S4210 E2PL2S4290 B. P. dépassant lumineux vert 1 E2PL2S6210 E2PL2S6290 B. P. dépassant lumineux bleu 1 Bouton poussoir lumineux dépassant IP67 selon IEC Finition collerette noire brillante ou chromé satinée Bouton coup de poing Diam. 22 1/4 tour IP67 RÉFÉRENCE E2PERZ4531 Bouton arrêt d urgence ø40 1/4T 1 Coup de poing arrêt d urgence ø40 déverrouillage par rotation 1/4 de tour Degré de protection IP67 selon IEC

7 Bouton coup de poing avec barre d état 1/4 tour IP67 RÉFÉRENCE E2PERZ4731 B.A.U ø40 1/4T avec visu d état 1 Coup de poing arrêt d urgence ø40 déverrouillage par rotation 1/4 de tour Visualisation de l état sur le corps du bouton, trait vert Degré de protection IP67 selon IEC Bouton coup de poing à coupure visible IP67 1/4 Tour RÉFÉRENCE E2PERF4731 B.A.U ø40 1/4T à coupure visible 1 Coup de poing arrêt d urgence ø40 déverrouillage par rotation 1/4 de tour Visualisation de l état sur le corps du bouton, trait vert et voyant mécanique sur le côté voyant mécanique en face avant Degré de protection IP67 selon IEC Bouton coup de poing à clé IP67 RÉFÉRENCE E2PEBZ4731 Bouton d arrêt d urgence à clé n PY333 1 Coup de poing arrêt d urgence ø40 à clés RONIS n PY333 Déverrouillage par introduction et rotation de la clé. Degré de protection IP67 selon IEC

8 Interrupteur Diam. 22 à 2 positions IP67 NOIRE CHROME E2SE12AVA11AB E2SE12AVA19AB Inter. fixe 2 posit 90 1 E2SE12EVA11AB E2SE12EVA19AB Inter. 2 posit à rappel 1 Interrupteur à 2 positions IP67 selon IEC Finition collerette noire brillante ou chromé satinée Interrupteur Diam. 22 à 3 positions IP67 NOIRE CHROME E2SE13ACE11AB E2SE13ACE19AB Inter. fixe 3 posit noir 1 E2SE13GCE11AB E2SE13GCE19AB Inter. 3 posit à rappel 1 E2SE13ECE19AB Inter. 3 posit 1 rappel 1 Interrupteur à 3 positions IP67 selon IEC Finition collerette noire brillante ou chromé satinée Interrupteur Diam. 22 rotatif IP67 CHROME E2SE42AVA19AB Inter. rotatif 2 position fixe 1 E2SE43ACE19AB Inter. rotatif 3 position fixe 1 Interrupteur à 3 positions IP67 selon IEC Finition collerette chromé satinée 7

9 Interrupteur Diam. 22 à crosse IP67 CHROME E2SE22AVA19AB Inter. 2 position fixe à crosse 1 E2SE23ACE19AB Inter. 3 position fixe à crosse 1 Interrupteur à 2 ou 3 positions IP67 selon IEC Finition collerette chromé satinée Interrupteur Diam. 22 à 2 positions fixes couleur IP67 CHROMÉ E2SE12AVA39AB Inter. 2 position fixe rouge 1 E2SE12AVA49AB Inter. 2 position fixe vert 1 E2SE12AVA59AB Inter. 2 position fixe jaune 1 E2SE12AVA69AB Inter. 2 position fixe bleu 1 Interrupteur à 2 positions IP67 selon IEC Finition collerette chromé satinée Interrupteur Diam. 22 à 3 positions fixes couleur IP67 CHROMÉ E2SE13ACE39AB Inter. 3 position fixe rouge 1 E2SE13ACE49AB Inter. 3 position fixe vert 1 E2SE13ACE69AB Inter. 3 position fixe bleu 1 Interrupteur à 3 positions IP67 selon IEC Finition collerette chromé satinée 8

10 Interrupteur Diam. 22 à 2 positions fixes lumineux IP67 NOIRE CHROMÉ E2SL12AVD21AB E2SL12AVD29AB Inter. 2 positions fixe 1 E2SL12AVD31AB E2SL12AVD39AB Inter. 2 positions fixe 1 E2SL12AVD41AB E2SL12AVD49AB Inter. 2 positions fixe 1 E2SL12AVD69AB Inter. 2 positions fixe 1 E2SL12AVD89AB Inter. 2 positions fixe 1 Interrupteur lumineux à 2 positions IP67 selon IEC Finition collerette noire brillante ou chromé satinée Interrupteur Diam. 22 à 3 positions fixes lumineux IP67 NOIRE CHROMÉ E2SL13ACH21AB E2SL13ACH29AB Inter. 3 positions fixe 1 E2SL13ACH31AB E2SL13ACH39AB Inter. 3 positions fixe 1 E2SL13ACH41AB E2SL13ACH49AB Inter. 3 positions fixe 1 E2SL13ACH69AB Inter. 3 positions fixe 1 E2SL13ACH89AB Inter. 3 positions fixe 1 Interrupteur lumineux à 3 positions IP67 selon IEC Finition collerette noire brillante ou chromé satinée Prise RJ45 et USB Diam. 22 IP67 CHROMÉ E2RJ459AAK Prise RJ45 femelle 1 E2USBBCAK Prise USB 1 Prise RJ45 avec connexion arrière intégrée (femelle) Prise USB avec connexion USB femelle à l arrière Indice de protection : IP67 selon IEC IP69K selon DIN

11 Interrupteur Diam. 22 à clés 2 positions fixes IP67 EXTRAC- TION CLÉ NOIRE CHROME I-----II E2SC2CVA11AA E2SC2CVA19AA Inter. à clé 2 pos. fixe I----- E2SC2AVA11AA E2SC2AVA19AA Inter. à clé 2 pos. fixe Interrupteur à clé 2 positions IP67 selon IEC Finition collerette noire brillante ou chromé satinée Clés Ronis n PY333 Interrupteur Diam. 22 à clés 3 positions fixes IP67 EXTRAC- TION CLÉ NOIRE CHROME I--0--II E2SC3DCE11AA E2SC3DCE19AA Inter. à clé 3 pos E2SC3ACE11AA E2SC3ACE19AA Inter. à clé 3 pos. I-----II E2SC3MCE11AA E2SC3MCE19AA Inter. à clé 3 pos. Interrupteur à clé 3 positions IP67 selon IEC Finition collerette noire brillante ou chromé satinée Clés Ronis n PY333 Interrupteur Diam. 22 à clés à rappel IP67 EXTRAC- TION CLÉ NOIRE CHROME E2SC2DVA11AA E2SC2DVA19AA Inter. à clé 2 pos. à rappel E2SC3GCE11AA E2SC3GCE19AA Inter. à clé 3 pos. à rappel Interrupteur à clé à rappel IP67 selon IEC Finition collerette noire brillante ou chromé satinée Clés Ronis n PY333 10

12 Tête de voyant diam 22 IP67 RÉFÉRENCE COULEUR LED E2ILA210 Tête de voyant translucide Blanche 1 E2ILA310 Tête de voyant rouge Rouge 1 E2ILA410 Tête de voyant verte Verte 1 E2ILA510 Tête de voyant jaune Jaune 1 E2ILA610 Tête de voyant bleu Bleu 1 E2ILA810 Tête de voyant orange Orange 1 Tête de voyant avec bague de fixation IP67 selon IEC Bien respecter l association des couleurs LED avec les couleurs de la vérine (diffuseur) Bloc lumineux à LED 24VAC/DC avec support RÉFÉRENCE TENSION AC/DC E2ACXXBC0053 Bloc LED intégré blanc 12V à 30V 1 E2ACXXBC0055 Bloc LED intégré rouge 12V à 30V 1 E2ACXXBC0054 Bloc LED intégré verte 12V à 30V 1 E2ACXXBC0056 Bloc LED intégré bleu 12V à 30V 1 E2ACXXBC0057 Bloc LED intégré orange 12V à 30V 1 Bloc lumineux à LED avec support pour fixation en façade Tension et courant de fonctionnement de 12 à 30 VAC/DC 15mA Degré de protection IP20 sur les bornes selon IEC Bloc lumineux à LED 230VAC avec support TENSION E2ACXXBC0130 Bloc a LED intégré blanc 230VAC 1 E2ACXXBC0132 Bloc a LED intégré rouge 230VAC 1 E2ACXXBC0131 Bloc a LED intégré verte 230VAC 1 E2ACXXBC0133 Bloc a LED intégré bleu 230VAC 1 E2ACXXBC0134 Bloc a LED intégré orange 230VAC 1 Bloc lumineux à LED avec support pour fixation en façade Tension et courant d utilisation de 195 à 264 VAC 10mA Degré de protection IP20 sur les bornes selon

13 Bloc de contact additionnel fixation en façade IP20 RÉFÉRENCE E2CP10G2V1 Contact à vis 1 NO 1/10 E2CP01G2V1 Contact à vis 1 NC 1/10 Bloc de contact additionnel avec contact à quadruple point d appui et autonettoyant Degré de protection IP20 sur les bornes selon les nornes IEC Tension d utilisation UC : 400VAC maxi Courant d utilisation : 6A sous AC V 2,5A sous DC 13-24V Bloc un contact avec support pour fixation en façade RÉFÉRENCE E2ACXXBC0010 Contact à vis + support 1NO 1 E2ACXXBC0009 Contact à vis + support 1NC 1 Bloc de contact avec support pour fixation en façade Tension d utilisation UC : 400VAC maxi Courant d utilisation : 6A sous AC V 2,5A sous DC 13-24V Bloc deux contacts avec support pour fixation en façade RÉFÉRENCE E2ACXXBC0012 Contact à vis + support 2NO 1 E2ACXXBC0011 Contact à vis + support 2NC 1 E2ACXXBC0028 Contact à vis + support 1NC+1NO 1 Bloc double contact avec support pour fixation en façade Tension d utilisation UC : 400VAC maxi Courant d utilisation : 6A sous AC V 2,5A sous DC 13-24V 12

14 Bloc de contact étanche IP67 avec support RÉF. FR6E2-M2 Bloc de contact étanche 1NO+1NC 1 Boîtier en technopolymère renforcée avec fibre de verre Double isolation avec support pour fixation en façade Degré de protection IP67 selon IEC Obturateur Diam. 22 RÉF. E21TA1A110 Obturateur diam. 22 noire 1 Obturateur diam. 22 fourni avec contre-écrou Étiquette pour arrêt d urgence Diam. 22 RÉF. VETF32A5109 Etiquette plastique ø60m marqué STOP 1 VETF32D5109 Etiquette plastique ø90m marqué STOP 1 13

15 Porte étiquette Diam. 22 avec étiquette 18x27 RÉF. VEPT32A09A** Porte étiquette + étiquette 18x27m 1 Porte étiquette avec trou façonné diam. 22 pour étiquette 18x27m avec une étiquette couleur aluminium brillante avec marquage noir gravé ** Rajouter le préfixe pour déterminer le texte (Voir tableau ci-dessous) RÉF. RÉF. RÉF. F10 ARRET - MARCHE F16 ARRIÈRE F0 ARRET F11 MAN - AUTO F17 MONTER F1 MARCHE F12 MAN AUTO F18 DESCENDRE F7 EN SERVICE F14 RE-ARM F19 GAUCHE F8 PANNE F15 AVANT F20 DROITE F9 ESSAI F2 FERME F23 MONTÉE L20 «O» «I» GBO STOP F24 DESCENTE L21 «I» «O» «II» F68 SOUS TENSION Anneau de finition façonné RÉF. VEGP12H1A Anneau de finition simple 1/50 VEGP12L1A Anneau de finition double 1/50 Anneau façonné pour la boutonnerie lorsqu il n y a pas de partie étiquette La non utilisation de cet anneau n altère en rien le degré de protection du dispositif associé. Outil de serrage manuel RÉF.: VECH121A1 Outil de serrage manuel 1 Outil de serrage pour fixation de la boutonnerie EROUND Serrage facile sans forcer 14

16 Boîte à bouton 1 trou Jaune IP67 RÉF. ES31001 Boîte à bouton 1 trou Diam. 22 jaune 1 Boîtier en technopolymère antichoc auto extinguible à double isolation anti UV et renforcé de fibre de verre Entrée : 2M20 sur socle + 2M20 + 2M16 en fond de boîte Couleur couvercle jaune RAL 2003 Socle noir/ RAL 9005 Dimensions page 28 Boîte à bouton 1 trou IP67 RÉF. ES31000 Boîte à bouton 1 trou Diam. 22 Grise 1 Boîtier en technopolymère antichoc auto extinguible à double isolation anti UV et renforcé de fibre de verre. Entrée : 2M20 + 2M20 + 2M16 en fond de boîte Couleur couvercle gris RAL 7035 socle noir RAL9005 Dimensions page 28 Boîte à bouton 2 trous IP67 RÉF. ES32000 Boîte à bouton 2 trous Diam. 22 grise 1 Boîtier en technopolymère antichoc auto extinguible à double isolation anti UV et renforcé de fibre de verre Couleur couvercle gris RAL 7035 socle noir RAL9005 Entrée : 2M20 + 2M20 + 2M16 en fond de boîte Dimensions page 28 15

17 Boîte à bouton 3 trous IP67 RÉF. ES33000 Boite à bouton 3 trous diam. 22 grise IP67 1 Boîtier en technopolymère antichoc auto extinguible à double isolation anti UV et renforcé de fibre de verre Couleur couvercle gris RAL 7035 socle noir RAL9005 Entrée : 2M20 + 2M20 + 2M16 en fond de boîte Dimensions page 28 Boîte à bouton 4 trous IP67 RÉF. ES34000 Boite à bouton 4 trous diam. 22 IP67 1 Boîtier en technopolymère antichoc auto extinguible à double isolation anti UV et renforcé de fibre de verre Couleur couvercle gris RAL 7035 socle noir RAL9005 Entrée : 2M20 + 2M20 + 2M16 en fond de boîte Dimensions page 28 Boîte à bouton 6 trous IP67 RÉF. ES36000 Boite à bouton 6 trous diam. 22 grise IP67 1 Boîtier en technopolymère antichoc auto extinguible à double isolation anti UV et renforcé de fibre de verre Couleur couvercle gris RAL 7035 socle noir RAL9005 Entrée : 2M20 + 2M20 + 2M16 en fond de boîte Dimensions page 28 16

18 Bloc de contact fixation fond de boite RÉF. E2CF01G2V1 Bloc de contact 1NC fond de boite 1/10 E2CF10G2V1 Bloc de contact 1NO fond de boite 1/20 Bloc de contact à vis fixation en fond de boîte ES Tension d utilisation 400VAC maxi Indice de protection aux bornes IP20 selon IEC60529 Contacts autonettoyants à fiabilité élevée Courant d utilisation : 6A sous AC V 2,5A sous DL 13-24V Bloc à LED 12/24V fixation fond de boite RÉFÉRENCE TENSION AC/DC E2LF1A2V1 Bloc fond de boîte à LED blanche V 1/5 E2LF1A3V1 Bloc fond de boîte à LED rouge V 1/5 E2LF1A4V1 Bloc fond de boîte à LED verte V 1/5 Bloc à LED incorporée pour fixation en fond de boîte Tension d utilisation de 12 VC à 30V AC/DC Borne à vis IP20 selon IEC60529 Bloc à LED 230VAC fixation fond de boite RÉFÉRENCE TENSION D UTILISATION E2LF4A2V1 Bloc fond de boîte à LED blanche 230VAC 1/5 E2LF4A3V1 Bloc fond de boîte à LED rouge 230VAC 1/5 E2LF4A4V1 Bloc fond de boîte à LED verte 230VAC 1/5 Bloc à LED incorporée pour fixation en fond de boite Tension d utilisation de 230VAC Borne à vis 17

19 Boîte coup de poing 1/4 Tour IP67 RÉF. ESAC31087 Boîte arrêt d urgence 1/4 Tour 1NO+1NC 1 Boîtier en technopolymère anti choc auto extinguible à double isolation, anti UV et renforcé de fibre de verre Couleur : Socle noir RAL 9005 Couvercle jaune RAL 1003 Entrée : 2M20 + 2M20/M25 + 2M16 fond de socle Nombre de contact : 1NO + 1NC Livré avec étiquette Ø60 stop Coup de poing à clés IP67 RÉF. ESAC31097 Boîte arrêt d urgence à clés 1NO+1NC 1 Boîtier en technopolymère anti choc auto extinguible à double isolation, anti UV et renforcé de fibre de verre Couleur : Socle noir RAL 9005 Couvercle jaune RAL 1003 Entrée : 2M20 + 2M20/M25 + 2M16 fond de socle Nombre de contact : 1NO + 1NC Livré avec étiquette Ø60 «stop» Boîte à commande Bi-manuelle IP65 RÉF. EAAC37010 Boîte à couvercle bi-manuel 2NO+3NC 1 Boîtier en technopolymère anti choc auto extinguible à double isolation, anti UV et renforcé de fibre de verre Boîtier à commande bi-manuelle (2 paires) Couleurs : gris RAL 7035 Nombre de contact : Bouton 1NO + 1NC x 2 arrêt d urgence 1NO Entrée : 2M20/M25 + 2M20/M20 en fond de boîte Livré pré montée avec une étiquette «stop» Doit être utilisé avec le module de sécurité CSAR pour être conforme à la réglementation en vigueur concernant la sécurité des machines. 18

20 Boîte à bouton poussoir 1BP IP67 RÉF. ESAC31001 Boîte 1 BP Vert logo I 1NO 1 Boîtier en technopolymère anti choc à double isolation, renforcée de fibre de verre Couleur : Socle noir RAL 9005 Couvercle gris RAL 7035 Entrée : 2M20 + 2M20/M fond de socle M16 Nombre de contact : 1NO Boîte avec interrupteur 2 positions IP67 RÉF. ESAC31019 Boîte avec inter 2 positions fixe 1NO 1 Boîtier en technopolymère anti choc à double isolation, renforcée de fibre de verre Couleur : Socle noir RAL 9005 Couvercle gris RAL 7035 Entrée : 2M20 + 2M20/M fond de socle M16 Nombre de contact : 1NO Boîte avec Interrupteur fixe à clés IP67 RÉF. ESAC31020 Boîte avec inter à clés 1NO 1 Boîtier en technopolymère anti choc à double isolation, renforcée de fibre de verre Couleur : Socle noir RAL 9005 Couvercle gris RAL 7035 Retrait de la clé en position O Entrée : 2M20 + 2M20/M fond de socle M16 Logo «O» et «I» gravé au laser sur le couvercle 19

21 Boîte à bouton poussoir Marche/Arrêt IP67 RÉF. ESAC32010 Boîte à bouton Marche/Arrêt 1NO+1NC 1 Boîtier en technopolymère anti choc à double isolation, renforcée anti UV renforcée de fibre de verre Couleur : Socle noir RAL 9005 Couvercle gris RAL 7035 Entrée : 4 entrées p M20/M25 + 2M20 fond de socle Nombre de contact : 1NO+1NC Boîte à bouton Montée/Descente IP67 RÉF. ESAC32012 Boîte à bouton Montée/Descente 1NO+1NO 1 Boîtier en technopolymère anti choc à double isolation, renforcée anti UV renforcée de fibre de verre Couleur : Socle noir RAL 9005 Couvercle gris RAL 7035 Entrée : 4 entrées p M20/M25 + 2M20 fond de socle Nombre de contact : 2NO Boîte à bouton Montée/Descente + arrêt IP67 RÉF. ESAC33017 Boîte montée/descente + arrêt 2NO+1NC 1 Boîtier en technopolymère anti choc à double isolation, renforcée anti UV renforcée de fibre de verre Couleur : Socle noir RAL 9005 Couvercle gris RAL 7035 Entrée : 4 entrées p M20/M25 + 2M20 fond de socle Nombre de contact : 2NO+1NC 20

22 Bouton poussoir complet IP67 RÉFÉRENCE E2ACDXBC1204 PB Noir + support 1NO 1 E2ACDXBC1201 PB Vert + support 1NO 1 E2ACDXBC1208 PB Rouge + support 1NC 1 Bouton poussoir livré avec support de fixation et bloc de contact Indice de protection du BP : IP67 IEC IP69 selon DIN40050 Courant d utilisation : 6A sous V 2,5A sous DL 13-24V Bouton poussoir complet avec logo IP67 RÉFÉRENCE E2ACDXBC1211 PB Rouge + support 1NO 1 E2ACDXBC1210 PB Vert + support 1NO 1 Bouton poussoir livré avec support de fixation et bloc de contact Indice de protection du BP : IP67 IEC IP69 selon DIN40050 Courant d utilisation : 6A sous V 2,5A sous DL 13-24V Bouton poussoir lumineux 24V complet IP67 RÉFÉRENCE E2ACDXBC0402 BP rouge lumineux 24V + support 1NC+1NO 1 E2ACDXBC0401 BP vert lumineux 24V + support 1NC+1NO 1 E2ACDXBC0404 BP jaune lumineux 24V + support 1NC+1NO 1 E2ACDXBC0403 BP bleu lumineux 24V + support 1NC+1NO 1 E2ACDXBC0400 BP blanc lumineux 24V + support 1NC+1NO 1 Bouton poussoir livré avec support de fixation et bloc de contact Indice de protection du BP : IP67 IEC IP69 selon DIN40050 Courant d utilisation : 6A sous V 2,5A sous DL 13-24V 21

23 Interrupteur 2 à 3 positions fixe complet IP67 RÉFÉRENCE E2ACDXBC1401 Inter 2 positions fixe + support 1NO 1 E2ACDXBC1405 Inter 3 positions fixe + support 2NO 1 Interrupteur 2/3 positions livré avec support de fixation en façade et bloc de contact Indice de protection de l inter : IP67 IEC IP67 selon DIN Courant d utilisation : 6A sous V 2,5A sous 13-24V Tension d utilisation : max 400VAC Interrupteur 2 à 3 positions à rappel complet IP67 RÉFÉRENCE E2ACDXBC1402 Inter 2 positions à rappel + support 1NO 1 E2ACDXBC1406 Inter 2 positions à rappel + support 2NO 1 Interrupteur 2/3 positions livré avec support de fixation en façade et bloc de contact Indice de protection de l inter : IP67 IEC IP67 selon DIN Courant d utilisation : 6A sous V 2,5A sous 13-24V Tension d utilisation : max 400VAC Interrupteur 2 à 3 positions fixe complet IP67 EXTRAC- TION CLÉ RÉFÉRENCE I... E2ACDXBC1601 Inter à clés 2 positions + support 1NO 1 I...II E2ACDXBC1605 Inter à clés 2 positions + support 1NO 1 I O II E2ACDXBC1607 Inter à clés 3 positions + support 2NO 1 Interrupteur 2/3 positions livré avec support de fixation en façade et bloc de contact Indice de protection de l inter : IP67 IEC IP67 selon DIN Courant d utilisation : 6A sous V 2,5A sous 13-24V Tension d utilisation : max 400VAC 22

24 Voyant lumineux à LED 24V complet IP67 RÉFÉRENCE E2ACDXBC0201 Voyant à Led 24V Rouge + support 1 E2ACDXBC0202 Voyant à Led 24V Vert + support 1 Voyant lumineux à LED livré avec diffuseur de couleur et le support de fixation en façade Indice de protection de la tête de support : IP67IEC IP69 selon DIN40050 Voyant lumineux à LED 230V complet IP67 RÉFÉRENCE E2ACDXBC0213 Voyant à Led 230V Rouge + support 1 E2ACDXBC0214 Voyant à Led 230V Vert + support 1 Voyant lumineux à LED livré avec diffuseur de couleur et le support de fixation en façade Indice de protection de la tête de support : IP67 IEC IP69 selon DIN40050 Bouton d arrêt d urgence 1/4 tour complet IP67 RÉFÉRENCE E2ACDXBC1000 Coup de poing 1/4 tours + support 2NC+1NO 1 Bouton d arret d urgence 1/4T livré avec 2 contacts NC, un contact NO et un support pour fixation aux façades. Indice de protection du BAU : IP67 IEC Courant d utilisation : 6A sous 150/250V 2,5A sous DC 13/24V 23

25 Bouton d arrêt d urgence à clés complet IP67 RÉFÉRENCE E2ACDXBC1013 Coup de poing 1/4 tours + support 2NC+1NO 1 Bouton d arrêt d urgence avec dévérrouillage à clés lié avec support par fixation en façade et blocs de contact Indice de protection du BAU : IP67 selon IEC IP69K selon DIN Courant d utilisation : 6A sous 150/250V 2,5A sous DC 13/24V Bouton d arrêt d urgence 1/4 auto-surveillé IP67 RÉFÉRENCE E2ACDXBC1023 Coup de poing auto surveillé 1/4 T 1NC 1 Boîtier d arrêt d urgence livré avec support de fixation en façade et blocs de contacts auto surveillé Le système de double contact auto surveillé permet d ouvrir le circuit lorsque que le B.A.U est activé, mais aussi en cas de décrochage du bloc de contact ou du B.A.U ce qui procure une sécurité maximale et optimale notamment pour la sécurité des personnes au niveau des machines dangereuses. 24

26 Pédalier de sécurité machine IP53 RÉF. ACTION PX10210-M2 Pédalier de sécurité simple 6A 2NO+2NC PX12040-M2 Pédalier de sécurité double action 2NO+2NC * 1 entrée P.E. M20/NR Interrupteur de position plastique série FP IP67 RÉF. : FP501 RÉF. : FP515 RÉF. : FP538 Accessoires pour bloc inter. FP 538 VF L31 VF L32 VF L33 VF L34 VF L35 VF L36 VF L51 VF L52 VF L56 VF L57 25

27 Interrupteur de position série FM IP67 RÉF. : FM501 RÉF. : FM515 RÉF. : FM521 Contact à rupture brusque Nature des contacts : 1NO 1NC Ith : 10A AC15 : 3A 400VAC Entrée presse étoupe M20 Bloc interrupteur de position FM 538 IP67 RÉF. FM538 Interrupteur de position 1 NO+1 NC 1 VF LE30 VF LE33 VF LE34 VF LE50 VF LE51 VF LE54 VF LE55 VF LE56 26

28 Interrupteur de position série FD IP67 RÉF. : FD502 RÉF. : FD510 RÉF. : FD515 RÉF. : FD525 Bloc interrupteur de position FD538 équipable IP67 RÉF.. FD538 Interrupteur de position 1NO+1NC 1 1 entrée P.E. M20 VF L31 VF L32 VF L33 VF L34 VF L35 VF L36 VF L51 VF L52 VF L56 VF L57 27

29 Boites à bouton 28

30 Perçage du panneau selon la norme EN b h r max = 0.8mm d= 22,3 +0,4 h= 24,1 +0, Joint de fixation Le joint de fixation garantit, grâce à sa forme, une préfixa - tion sur le panneau. Ainsi l application de la bague peut se produire sans besoin de tenir en position le dispositif. d b= 3,2 +0,4-0 Embase de référence L embase de référence pour le montage, présente sur le diamètre externe de tous les dispositifs de la série EROUND, permet d obtenir, en évitant les rotations, un alignement exact du dispositif en phase d application sur le panneau. Si l utilisation sur des trous sans encoche s avérait nécessaire, il suffit d enlever cette embase en exerçant une légère action de levier avec un tournevis, en faisant attention à ne pas endommager le joint de fixation. L enlèvement de l embase de référence est déconseillé dans le cas des sélecteurs (série E2 1SE, E2 1SL, E2 1SC) et des boutons d arrêt d urgence (série E2 1PE) avec réarmement par rotation, car ce sont des dispositifs sujets à l actionnement de type rotatif. trou Ø 22 mm avec encoche de référence trou Ø 22 mm sans encoche de référence Raccordement du dispositif à l adaptatur de fixation Après avoir fixé le dispositif de commande au panneau par la bague prévue à cet effet, la fixation à l adaptateur de fixation se produit en tournant le levier de blocage. Le levier contient les indications de position libre (cadenas ouvert) et position bloquée (cadenas fermé). La rotation du levier de blocage est facilitée par l utilisation d un tournevis plat. Montage sur panneau Les dispositifs de commande et de signalisation doivent être fixés à l arrière du panneau par une bague, qui doit être vissée en se servant de la clé de fixa - tion prévue à cet effet, fournie en accessoire. Le couple de serrage pour une fixation correcte doit être com - pris entre 2 et 2,5 N/m Après avoir vissé la bague de fixation, il est possible d appli - quer l adaptateur de fixation puis les blocs de contact ou les blocs à DEL sur panneau Fixation du bloc de contact et de blocs à DEL Les blocs de contact et les blocs à DEL sont équipés de deux ailettes de fixation par encliquetage qui garantissent une fixation stable entre eux et l adaptatur de fixation, dans la version avec fixation sur panneau ou bien entre eux et la base du boîtier dans la version avec fixation en fond de boîtier. Les blocs de contact sur panneau peuvent être fixés entre eux jusqu à un nombre maximum de trois, à condition de rester dans les limites précisées pour chaque actionneur dans le chapitre respectif. Les blocs de contact et les blocs à DEL sont démontés rapidement en faisant levier avec un tournevis plat sur les ailettes de fixation. décrochage du bloc de contact de la base décrochage du bloc de contact des autres contacts décrochage du bloc de contact du fond de la boîte. 29

31 Degré de protection des enveloppes pour matériel électrique selon la norme IEC Le tableau ci-contre indique les degrés de protection selon les normes IEC 60529, EN 60529, CEI Les degrés sont identifiés par le sigle IP suivi de 2 chiffres auxquels peuvent s ajouter 2 lettres indiquant le degré de protection envers les personnes ou autres caractéristiques. Le premier chiffre caractérise le degré de pénétration des solides. Le deuxième, au contraire, identifie le degré de pénétration des liquides. 1er chiffre Description Signification pour la protection de l appareillage Signification pour la protection des personnes 2e chiffre Description Significationpour la protection de l appareillagera 0 Non protégé Non protégé 0 Non protégé Protégé contre les corps parties dangereuses avec 1 solides de dimensions 1 supérieures à 50 mm Protégé contre les corps Contre l accès aux le dos de la main (Ø 50 mm) 2 solides de dimensions parties dangereuses avec 2 supérieures à 12 mm Contre l accès aux le doigt (Ø12 mm) Protégé contre la chute verticale de gouttes d eau Protégé contre la chute de gouttes d eau avec inclinaison max. 15 Protégé contre les corps 3 solides de dimensions parties dangereuses avec 3 supérieures à 2,5 mm Protégé contre les corps Contre l accès aux un outil (Ø 2,5 mm) 4 solides de dimensions parties dangereuses avec 4 supérieures à 1 mm Contre l accès aux un fil (Ø 1 mm) Protégé contre la 5 parties dangereuses avec 5 poussière Contre l accès aux un fil (Ø 1 mm) Complètement protégé 6 parties dangereuses avec 6 contre la poussière Contre l accès aux un fil (Ø 1 mm) 7 8 Protégé contre l eau qui tombe en pluie avec inclinaison max. 60 Protégé contre les éclaboussures d eau provenant de toutes les directions Protégé contre les jets d eau provenant de toutes les directions Protégé contre les jets d eau puissants provenant de toutes les directions (ex. vagues) Protégé contre l immersion temporaire (30 minutes à un mètre de profondeur) Protégé contre l immersion continue (submersion) Degré de protection IP69K selon la norme DIN La norme DIN prévoit un test particulièrement lourd. Ce test simule les conditions de lavage sous pression dans les milieux industriels, avec des jets d eau à la pression comprise entre 80 et 100 bars, débit compris entre 14 et 16 l/min. et température de 80 C. A Spécifications du test : B 30 Vitesse de rotation (B): 5 ± 1 rpm Distance du je (A): /-0 mm Débit de l eau: 15 ± 1 l/min Pression de l eau: 9000 ± 1000 kpa Température de l eau: 80 ± 5 C Durée du test: 30 s par positions 30

32