Notice d utilisation

Transcription

1 Notice d utilisation Pression Température Humidité Vitesse d air Débit d air Combustion Banc d étalonnage basse pression GPS Nouveau Le banc d étalonnage GPS permet de répondre à tous les besoins de vérifications et d étalonnages en pression. Le générateur fournit une source de pression très stable pour alimenter deux capteurs et le process d autocalibration permet une mesure précise et sans dérive.! Banc d étalonnage pour capteurs de pression portables ou à poste fixe! Fonctionnement avec générateur de pression ou fonctionnement en mode direct! Mallette de transport en aluminium avec couvercle détachable! Sorties analogiques 4-20mA et 0-10V! Garantie constructeur d un an

2

3

4 SOMMAIRE Caractéristiques techniques - Présentation Accessoires Descriptif Recommandations....4 Principe de fonctionnement Fonctionnement avec générateur de pression Fonctionnement en mode direct Calibration du capteur de référence Garantie et service après-vente...7

5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES > Présentation : Banc d'étalonnage de pression autonome type GPS2. Gammes de mesure 0 à 500,0 Pa (basse échelle). Jusqu à Pa (haute échelle). Résolution 0,1 Pa (pour gamme 500,0Pa). 1 Pa (pour gamme > 500Pa). Précision du capteur étalon meilleure que ± 0,5 %. Stabilité ± 1 Pa (basse échelle). ± 2 Pa (haute échelle). Température d utilisation de +5 à +40 C. Sorties analogiques du capteur de réf ma et 0-10 V. Affichage alphanumérique à LED (125 x 30). Générateur de pression pompe à membrane. alimentation des capteurs à étalonner Sorties pression par raccords/coupleurs rapides pour tubes de 3 x 5. Tension d alimentation 230 VAC / Hz. Fusibles de protection général 1 A. Fusible de protection du capteur de référence 50 ma. Dimensions de l appareil 520 x 370 x 200 mm. Poids 7 Kg. Présentation en mallette de transport aluminium > Accessoires : Le banc d étalonnage GPS est livré avec les accessoires suivants : " Un câble d alimentation secteur. " Fusible de rechange pour l alimentation. " Tubes silicones translucide et noir avec embouts de coupleur rapide. " Certificat d étalonnage selon la norme AFNOR. " Notice d utilisation. " Cordons électriques de raccordement avec fiches bananes. 2

6 > Descriptif : Alimentation Capteur de référence Trappe de rangement des accessoires Générateur de pression Alimentation LED de mise sous tension Interrupteur général Fusibles de protection Générateur de pression Sorties de pression du capteur à contrôler Interrupteur de la pompe Robinet d arrivée d air Réglage du débit Réglage micrométrique de la fuite 3

7 Capteur de référence Afficheur du capteur étalon Clavier de commande du capteur étalon Prises de pression du capteur étalon Inverseur du mode d utilisation Sorties analogiques du capteur RECOMMANDATIONS Afin d assurer un bon fonctionnement et une mesure précise avec le banc d étalonnage GPS, nous vous recommandons d utiliser l appareil dans un endroit protégé de toute source de chaleur importante, de vibrations et d humidité. Placer le banc dans une atmosphère ambiante satisfait pleinement les conditions optimales d utilisation. Vérifier également la bonne mise à la terre lorsqu il est raccordé au secteur. 4

8 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le banc d étalonnage GPS est conçu de façon à fonctionner sur secteur et possède son propre générateur permettant de fournir une pression stable. Le banc d étalonnage comporte deux modes de fonctionnement :! Le mode A permet à la fois de générer une pression et d utiliser le capteur de référence comme étalon. Le générateur de pression et le capteur de référence sont asservis par une distribution et une répartition d air. La pompe alimente le distributeur pour aller vers le capteur étalon et vers le capteur à contrôler. L ajustage de pression s effectue en agissant sur le régulateur de la pompe (réglage du débit) et sur le robinet d air. La stabilité s obtient en réglant la fuite. Il suffit ensuite de raccorder le capteur ou le pressostat à étalonner à une des sorties du générateur de pression et de visualiser directement la valeur étalon sur l afficheur de petite ou grande gamme.! Le mode B permet l étalonnage de capteurs et transmetteurs à poste fixe sans démontage et sans utiliser le générateur de pression, en comparant directement les mesures avec le capteur étalon ou les signaux analogiques. Cette vérification s effectue en reliant la pression de l installation aux prises de pression directes du banc d étalonnage. > Fonctionnement avec générateur de pression (Mode A) : - Vérifier que l interrupteur de la pompe soit en position ARRET 2, que le réglage micrométrique de la fuite soit ouvert 5 et que le réglage du débit de la pompe soit au minimum 4. - Raccorder le capteur à contrôler à une des sorties de pression prévues à cet effet 1 avec le tube silicone fourni muni des raccords mâles (2 capteurs peuvent être contrôlés en même temps). - Mettre en marche le capteur de référence en appuyant sur la touche ON/OFF 8 du clavier de commande. - Sélectionner le mode A du capteur étalon à l aide de l inverseur du mode d utilisation 9 et mettre en marche le générateur de pression 2. - Régler la pression désirée en actionnant le régulateur de la pompe 4. Ajuster et stabiliser la mesure par le réglage micrométrique de la fuite 5 et faire varier le robinet d air afin de descendre jusqu à la basse échelle ou afin de modifier la valeur de consigne. - La pression à contrôler sera lue directement sur le capteur étalon 7. Attendre la stabilité de la pression pour lire la valeur sur le capteur de référence ou pour mesurer le signal de la sortie analogique 6. 5

9 ! Attention! Si un message erroné apparaît sur l afficheur du capteur de référence, vous pouvez à tout moment appuyer sur la touche OK du clavier de commande afin de faire un RESET sans perturber la mesure. Ne laisser aucun raccord de pression branché (P+ ou P-) lorsque vous travaillez avec le générateur sous peine de créer une fuite. > Fonctionnement en mode direct (Mode B) : - Vérifier que le générateur de pression ne soit pas en fonctionnement et mettre en marche le capteur de référence en appuyant sur ON/OFF 8. - Permuter l inverseur du mode d utilisation en mode B 9, brancher obligatoirement les deux raccords de pression aux prises de pression P+ et P- et raccorder la source de pression à la borne P+ (si P- n est pas reliée, il est impossible d effectuer une mesure correcte car le capteur fonctionne en mode différentiel) La mesure de pression est directement obtenue sur l afficheur du capteur étalon 7. > Etalonnage du capteur de référence : Etalonnage du capteur de référence : A la livraison, le capteur est contrôlé et étalonné suivant les procédures du constructeur. KIMO délivre un certificat d étalonnage conforme aux normes AFNOR avec les points de références et les valeurs lues. Il est conseillé de faire une calibration annuelle. Cette opération se fait en usine et un certificat d étalonnage sera délivré avec le capteur.! Important! Il est nécessaire de retourner le banc d étalonnage complet pour toute intervention de réparation ou d étalonnage. 6

10 Procédure de calibration : - Appuyer sur la touche OK puis sur la touche - du clavier de commande des capteurs étalons (des LED s allument dans l angle haut droit de l afficheur). - Le signal ZERO apparaît sur l afficheur. Valider votre choix en appuyant sur la touche OK. - Le message Auto ou Cmde apparaît sur l afficheur suivant la configuration de l appareil. - Sélectionner le mode en appuyant sur la touche + du clavier de commande. - Valider en appuyant sur la touche OK. Vous sortez alors du programme et le capteur repasse en mode mesure. Mode Auto : L autocalibration est automatique suivant la fréquence des variations de pression. Mode Cmde : L autocalibration pourra être déclenchée à tout moment par l utilisateur en appuyant sur la touche OK du boîtier de commande (attendre qu une LED s allume dans l angle haut droit de l afficheur).! Important! Lorsque le signal ZERO apparaît sur l afficheur pendant la procédure, vous pouvez sortir du programme en appuyant sur la touche +. GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE Le constructeur garantit l équipement neuf de tout défaut matériel ou de fabrication pendant une période d un an à partir de la date de vente à l acheteur initial. Cette garantie n inclut pas les défauts dus à des erreurs de manipulation ou à tout type de réparation qui aurait pu intervenir ailleurs que chez le constructeur. Les défauts couverts par cette garantie seront corrigés sans frais mais les dommages non couverts seront soumis à un devis. Une autorisation préalable de réparation sera demandée avant toute intervention et remise en état. Le matériel, garanti ou non, doit être expédié en port payé, accompagné d une note indiquant les anomalies remarquées ainsi que le certificat d étalonnage et le bon de livraison. 7

11

12 Ref. NT - GPS - 09/06A SIEGE SOCIAL & USINE Zone ind ustriel le BP MONTPON Tél : Fax : AGENCE & BUREAU D E PARIS BP 48. Boulevard de Beaubourg Emerainv ille MARNE LA VALLEE Tél : Fax : AGENCE & BUREAU D E LYON Parc des Pivolles 9, rue de Catalogne DECINES Tél : Fax : AGENCE BR ETAGNE Parc Monier - Bâtiment A 167, rout e de Lori ent RENNES Tél : Fax : AGENCE NORD 141 rue de Douai LILLE Tél : Fax : AGENCE PACA Immeuble Antélios C 75 rue Marcelin Berthelot AIX EN PROVE NCE Tél : Fax :