L'alternative au vérin pneumatique...

Transcription

1 L'alternative au vérin pneumatique... Vérin électrique FL/PL

2 Vérin électrique FL /PL La nouvelle génération de vérins linéaires industriels issus de la technique linéaire Entraînements disponibles pour LZ FL/PL : 99Moteur triphasé 99Servomoteur 99Moteur pas à pas Bielle 9protection 9 anti-torsion Géométrie de rainure 9Fixation 9 de pièces accessoires ou installation de commutateurs magnétiques Broches filetées à billes ou trapézoïdales 9Solution 9 sur mesure selon l'application Caractéristiques : Entraînement librement sélectionnable (moteur triphasé/servomoteur/ moteur pas à pas) Encombrement variable grâce aux différentes possibilités de montage du moteur Possibilités de fixation variables grâce à la géométrie des rainures recouvrable des deux côtés Bielle anti-torsion Sans entretien jusqu'à 400 heures de service (pour les broches filetées à billes) Durée de vie pouvant atteindre 1 million de courses doubles (course de 500 mm pour les broches filetées à billes) Type de protection IP 54 Capteurs intégrés pour commutateurs magnétiques externes Options : IP 65 disponible en option Longueurs de courses spéciales sur demande Commutateurs magnétiques externes Moteur triphasé modèle angulaire avec œillet de fixation sur demande 2 Vérin électrique FL/PL

3 Vérin linéaire pour positionnements précis Données générales / Conditions de service Vitesses de réglage élevées Facteur de service élevé Reproductibilité et précision de positionnement élevées Applications hautement dynamiques Rendement élevé Type LZ 70 FL LZ 70 PL LZ 80 FL LZ 80 PL Force de pression / de traction N N N N Autoblocage (avec frein moteur) N N N N Vitesse max. 284 mm/s 27 mm/s 284 mm/s 27 mm/s Construction Vérin linéaire avec broche filetée à billes Vérin linéaire avec broche filetée à billes Les données s'appliquent respectivement à des moteurs triphasés 230 / 400 V CA, 50 Hz. LZ 70 FL/PL sur demande. (Sous réserve de modifications des données techniques et des dimensions) Vérin linéaire avec broche filetée à billes Reproductibilité ± -0,05 (selon système de capteur de déplacement utilisé) Système de guidage Palier double sur douilles de guidage Position de montage quelconque, sans forces transversales Température ambiante de +5 à +40 C Facteur de service (pour charge max.) 100 % (par rapport au vérin linéaire) Durée de vie (course standard 500 mm) Série FL - 1 million de courses doubles [DH] / heures de travail Tension 230 / 400 V CA Consommation électrique (courant de démarrage max.) selon le moteur sélectionné Puissance absorbée selon le moteur sélectionné jusqu'à 1,1 KW Type de protection IP 54 (en option IP 65) Vérin linéaire avec broche filetée à billes Vérin linéaire pour diverses opérations de réglage haute résistance Données générales / Conditions de service Vitesses de réglage basses Facteur de service réduit Insensible aux chocs Applications économiques Type Force de pression / de traction Autoblocage (avec frein moteur) Vitesse max. Construction Système de guidage Position de montage N N 27 mm/s Température ambiante de +5 à +40 C Avec broche filetée trapézoïdale 24x5 Palier double sur douilles de guidage quelconque, sans forces transversales Les données s'appliquent respectivement à des moteurs triphasés 230 / 400 V CA, 50 Hz. LZ 80 TR PL Reproductibilité ± 0,2 (selon système de capteur de déplacement utilisé) Facteur de service (pour charge max.) Durée de vie (course de 500 mm) Tension 20 % (par rapport au vérin électrique) courses doubles / heures de travail 230 / 400 V CA Consommation électrique (courant de démarrage max.) selon le moteur sélectionné Puissance absorbée selon le moteur sélectionné jusqu'à 0,37 KW Type de protection IP 54 (en option IP 65) Vérin électrique FL/PL 3

4 Vérin électrique LZ 70 FL /PL Informations de commande : Longueurs de course supérieures sur demande Les organes de transmission (moteur, adaptateur moteur, embrayage) ne sont pas inclus dans la livraison et doivent être commandés séparément. Combinaison moteur sur demande Modèles LZ 70 Référence Type Résistance F max. [N] Vitesse max. [mm/s] Course max. [mm] Facteur de service [%] Courses doubles par heure [DH] pour course de 500 mm Puissance [KW] Sélection moteur (non inclus dans la livraison) Vitesse de rotation Arbre mené [min -1 ] Broche filetée à billes 20x5 avec frein moteur NEW NEW TQ11A2A1D15AA Broche filetée à billes 20x50 TQ11A2A1D16AA LZ 70 PL LZ 70 FL ,18 WF20DR63S ,18 WF20DR63M , ,18 WF20DR63M ,37 WF20DR63L ,55 WF20DRS71M ,37 WF20DR63L ,25 WF20DR63M Remarque : Les données de puissance sont associées à un moteur triphasé SEW ; selon vos exigences, d'autres combinaisons de moteurs d'autres fabricants sont également possibles. Course sélectionnable par pas de 7,5 mm : par ex. course [mm] = ,5 Course Dimension de montage X 7,5 à 397,5 Course à 600 Course + 337,5 607,5 à 795 Course ,5 à Course [mm] 4 Vérin électrique FL/PL

5 Vérin électrique LZ 80 FL/PL Modèles LZ 80 Référence Type Résistance F max. [N] Vitesse max. [mm/s] Course max. Facteur de service [%] Courses doubles par heure [DH] pour course de 500 mm Puissance [KW] Sélection moteur (non inclus dans la livraison) Vitesse de rotation Arbre mené [min -1 ] Broche filetée à billes 20x5 avec frein moteur TQ11A1A1B12AA Broche filetée à billes 20x50 TQ11A1A1B13AA LZ 80 PL LZ 80 FL Broche filetée trapézoïdale 24x5 TQ11A1A1B11AA LZ 80 TR PL ,25 WF20DR63M ,25 WF20DR63M ,25 WF20DR63M ,25 WF20DR63M ,25 WF20DR63M ,25 WF20DR63M ,25 WF20DR63M ,25 WF20DR63M ,25 WF20DR63M ,5 0,25 WF20DR63M ,75 WF30DRS80S ,75 WF30DRS80S ,10 WF30DRS80M WF30DRS71M ,55 WF30DRS71M WF30DRS71M Remarque : Les données de puissance sont associées à un moteur triphasé SEW ; selon vos exigences, d'autres combinaisons de moteurs d'autres fabricants sont également possibles WF30DRS71S ,37 WF30DRS71S WF30DRS71S avec frein moteur ,37 WF30DRS71S WF20DR63L WF30DRS71S4 71 Course sélectionnable par pas de 7,5 mm : par ex. course [mm] = ,5 Course Dimension de montage X 7,5 à 397,5 Course + 348,5 405,0 à 600,0 Course ,5 à 795,0 Course + 423,5 802,5 à 1 005,0 Course + 468,5 [mm] Vérin électrique FL/PL 5

6 Vérin électrique FL /PL - Fixation Écrou pour rainure Les écrous pour rainure permettent la pose de pièces rapportées sur le vérin. L'écrou pour rainure peut être glissé a posteriori dans les rainures latérales (type -N-) et/ou introduit par le haut dans la rainure (type -R-). Type -R- Référence Type F [N] Écrou pour rainure -N- M Écrou pour rainure -N- M Écrou pour rainure -N- M Écrou pour rainure -R- M Écrou pour rainure -R- M Type -N- Articulation à fourche Référence Type QZD Articulation à fourche M12 pour LZ 70 QZD Articulation à fourche M16 pour LZ 80 Tourillon LZ Référence Type QZD Tourillon LZ 80 Tourillon LZ 70 en préparation 6 Vérin électrique FL/PL

7 Détermination de position Commutateur magnétique Les signaux du commutateur magnétique peuvent être interrogés et analysés par une commande client (par ex. SPS). Le commutateur peut être inséré a posteriori dans la rainure latérale (fermée en série par un profil de recouvrement). Les aimants sont déjà intégrés en série dans le vérin. Commutateur magnétique Référence QZD QZD Type Commutateur magnétique, contact à fermeture, longueur de câble 6 m Commutateur magnétique, contact à ouverture, longueur de câble 5,3 m Commutateur magnétique - Données techniques Contact à ouverture Contact à fermeture Tension 10 à 30 V CC 5 à 30 V CC Consommation électrique < 10 ma < 10 ma Courant de sortie 100 ma max. 50 ma max. Type de sortie PNP PNP Voyant de commutation LED LED Température ambiante de -20 à +70 C de -20 à +70 C Type de protection IP 67 IP 68 Vérin électrique FL/PL 7

8 Vérin électrique FL /PL - Entraînement Adaptateur moteur pour moteur triphasé Adaptateur moteur pour motoréducteur SEW Spiroplan et électroréducteur à trains directs (avec générateur d'impulsions) N POS. Désignation 10 Moyeu de serrage pour accoupl. arbre A : 15 mm, B : 20 mm 20 Adaptateur moteur 30 Générateur d'impulsions 40 Bride circulaire pour générateur d'impulsions 50 Bague d'écartement 35/20x4,5 Adaptateur moteur Électroréducteur à trains directs Motoréducteur Spiroplan Référence Type Composants moteur NEW LZ 70 FL / PL LZ 80 FL / PL Adaptateur moteur pour motoréducteur SEW, avec générateur d impulsions et accouplement et double moyeu de serrage Adaptateur moteur pour motoréducteur SEW, vec générateur d impulsions et accouplement et double moyeu de serrage Adaptateur moteur pour motoréducteur SEW Spiroplan et électroréducteur à trains directs (sans générateur d'impulsions) N POS. Désignation 10 Moyeu de serrage pour accoupl. arbre A : 15 mm, B : 20 mm 20 Adaptateur moteur Adaptateur moteur Électroréducteur à trains directs Motoréducteur Spiroplan Référence Type Composants moteur NEW LZ 70 FL / PL LZ 80 FL / PL Adaptateur moteur pour motoréducteur SEW, avec accouplement et double moyeu de serrage Adaptateur moteur pour motoréducteur SEW, avec accouplement et double moyeu de serrage 8 Vérin électrique FL/PL

9 Adaptateur moteur pour servomoteur AC 112 N POS. Désignation 10 Moyeu de serrage pour accoupl. arbre A : 14 mm, B : 15 mm 20 Adaptateur moteur Référence Type Composants moteur NEW LZ 70 FL / PL LZ 80 FL / PL Adaptateur moteur pour servomoteur AC112, avec accouplement et double moyeu de serrage Adaptateur moteur pour servomoteur AC112, avec accouplement et double moyeu de serrage Sous réserve de modifications des données techniques et des dimensions! Vérin électrique FL/PL 9

10 Gamme de services RK Rose+Krieger Nos gammes de produits TECHNIQUE LINÉAIRE 99Unités de réglage manuelles 99Vérin électrique 99Colonnes télescopiques 99Axes linéaires 9 9 Déplacement précis, dynamique et fiable jusqu'à 3 t et 12 m TECHNIQUE DE PROFILS 99Le système de montage éprouvé BLOCAN en aluminium 99Sections transversales de 20 mm à 320 mm pour les applications les plus variées 99Technique d'assemblage offrant des conditions inégalées de flexibilité et de fiabilité TECHNIQUE D'ASSEMBLAGE 99Tubes ronds et carrés raccordés de façon fiable par serrage 99Éléments en aluminium, acier, acier inoxydable et plastique 99Dimensions de 12 mm à 80 mm TECHNIQUE MODULAIRE 99Bâtis de machines 99Postes de travail Habillages de protection 9 Modules axiaux linéaires multidimensionnels 9 Solutions d'entraînement complètes 10 Vérin électrique FL/PL

11 Nos prestations de service Vous souhaitez axer vos ressources sur d'autres tâches et recherchez un partenaire compétent sur lequel vous pouvez compter? Nos spécialistes conçoivent en étroite collaboration avec vous la solution adaptée. Nous assurons également sur demande le montage et la mise en service sur site. Vous posez vos exigences sur papier Nos spécialistes produits élaborent une solution Votre solution est livrée complète, ou montée et mise en service sur site à votre attention Vérin électrique FL/PL 11

12 RK ROSE + K RIEGER A Phoenix Mecano Company fax-réponse Oui, la technique linéaire RK m'intéresse et je vous prie de : m'envoyer un CD-ROM de la gamme complète au format PDF prendre contact avec moi Société : Interlocuteur : Service : Adresse : Tél. + Fax : Systèmes d'assemblage et de positionnement RK Rose+Krieger GmbH Postfach Minden, Allemagne Tél. : Fax : info@rk-online.de Internet :