Le Spa. Un ailleurs enchanté. Saint Priest en Jarez - Les Menuires - lʼalpe dʼhuez Val Thorens - Courchevel - Megève

Transcription

1 Le Spa Un ailleurs enchanté Massage Beauté Détente Saint Priest en Jarez - Les Menuires - lʼalpe dʼhuez Val Thorens - Courchevel - Megève

2 SOINS VISAGE / FACIAL TREATMENTS Soin Massage Eclat du visage Rituel Fleurs de Bali 25 min 47 Soin coup d éclat associé à un massage selon un rituel de Bali, alliant nettoyage de peau, bien-être et beauté. Deep cleansing treatment, skin perfector and radiance booster inspired by Balinese beauty rituals. Purified and smoothed skin for a radiant complexion. Soin - Massage du visage rituel aux cinq fleurs 55 min 89 Soin pureté et éclat adapté d un rituel ancestral des princesses balinaises qui associe le pouvoir de 5 fleurs tropicales à un nettoyage de peau et un massage de la nuque, des trapèzes et du visage pour retrouver un teint éclatant de fraicheur. Based on an ancestral Balinese ritual, this treatment includes a purifying deep pore cleansing and blends the extracts of five tropical flowers. A mesmerizing massage of the face, nape and shoulder muscles awakens skin vitality. Soin - Massage Jeunesse du visage précieux "Ko Bi Do" Anti-Age global 1h min 89 Soin anti-âge global agissant visiblement sur les rides, l éclat et la fermeté du visage, insistant spécifiquement sur le contour des yeux, la bouche, le décolleté et les bras, tel un véritable lifting naturel grâce au massage japonais Ko Bi Do. This global anti-ageing facial, manual anti-wrinkle treatment from the Japanese Ko Bi Do ritual paired, deeply works on wrinkles, firmness and dewy complexion and focuses on eye contour, lips, neckline and arms. Skin feels soft and youthful, and the spirit and mind very restful. SOINS CORPS / BODY TREATMENTS Rituel de l'orient 1h Hammam, Gommage purifiant au Savon Noir Beldi, Enveloppement Purifiant et Détoxifiant à la Crème de Rassoul et Massage Oriental Traditionnel, relaxant et apaisant à l'huile chaude Somptueuse de l'orient, selon une gestuelle du Maghreb (30 min). Hammam, Purifying & Exfoliating Scrub with North African Black Soap, Purifying Detox Treatment with North African Rhassoul Poultice, Relaxing North African Massage Ritual (30min) Rituel Ayurvédique 1h Hammam, Gommage aromatique Energisant aux Epices rares et précieuses et Massage Ayurvédique Indien Tonifiant (1h). Refining Aromatic Scrub with precious and rare Spices. Tonifying Indian Ayurvedic Massage Ritual. Rituel du Hammam : 55min 57 Hammam suivi du gommage aromatique aux épices, sublime de Polynésie ou savon noir Beldi et gant de Kassa pour une peau lumineuse et satinée (gommage seul, 39 ). Hammam followed by aromatic spices scrub, sublime Polynesia or Beldi black soap and Kassa glove for light and silky skin (scrub alone, 39).

3 SOIN JAMBES ET PIEDS LÉGERS CINQ MONDES : 25min 42 Rituel délassant des jambes, massage tonique, drainant et circulatoire. Agit sur la circulation énergétique des jambes, selon une tradition ayurvédique, pour retrouver légèreté et vitalité. Relaxing leg massage", massage, toning, draining and stimulates circulation. Acting on the energy circulation of the legs, according to ayurvedic tradition to help regain lightness and vitality RITUEL INDIEN CRÈME MINCEUR UDVARTANA MINCEUR ET DRAINANT : 55 min 89 Un soin minceur millénaire indien à l action drainante pour lutter contre la cellulite aqueuse. Ce soin est précédé d un enveloppement corporel chauffant pour détoxifier la peau et optimiser l action des actifs tels que le gingembre et le Lipocare (actif amincissant breveté). A thousand-year-old Indian body slimming treatment that incorporates drainage techniques to help fight aqueous cellulite. This treatment is preceded by a warm body wrap to maximize detoxification and optimize the benefits of a concoction of ginger and Lipocare. RITUEL BRÉSILIEN CRÈME DE CAFÉ MINCEUR ET RAFERMISSANT : 55 min 89 Selon un rituel Brésilien, soin amincissant associant l'efficacité des propriétés "brûle graisse" de la caféine à un massage sculptant et tonique se complétant par un enveloppement raffermissant à l'argile. According to a Brazilian ritual combining the effective slimming properties of caffeine, toning and sculpting massage also complemented with a firming clay. Forfait amincissant : 5 séances Rituel Indien ou Brésilien : 399 SOINS VISAGE / FACIAL TREATMENTS SOIN COUP D ÉCLAT : 25min 43 Effet immédiat pour un teint bonne mine. Facial treatment for immediate radiance. SOIN ÉQUILIBRE : 55 min 68 Soin adapté à tout type de peau. Prépare, préserve, restaure la base indispensable pour retrouver et garder une belle peau. Adapted to all types of skin. Prepares, preserves, restores the basis to find and keep a beautiful skin. SOIN PHYT SSIMA : 55min 68 Soin nutritif, anti-ride, à base d huile d Argan, apaisant pour peau sensible. Nourishing, anti wrinkle and smoothing facial treatment for sensible skin. SOIN ÉNERGIE VITALE : 55min 69 Pollution, stress et fatigue marquent le visage. Ce soin permet de redonner à la peau tout son éclat et sa vitalité. Pollution, stress and fatigue leave their marks on face skin. This treatment helpes restore your skins shine and vitality SOIN MULTI-VITA : 1h Soin raffermissant, tenseur, reminéralisant et hydratant. Firming, enriching and hydrating facial treatment. SOIN PHYT S HOMME : 55min!!!! 68 Soin détoxifiant et équilibrant, adapté à la peau des hommes. Balancing and detoxifiying treatment for men.

4 DÉTENTE AU SPA Moment de détente : entrée au spa (sauna, hammam, jacuzzi) 55min : par personne : 29 5 accès au spa 55 min 125 Serviette inclue, port du maillot obligatoire / towel included swimming suit compulsory. Tongs : 2 Un petit ailleurs : Sauna, hammam, jacuzzi 25 min, massage 25 min 62 Un grand ailleurs : Sauna, hammam, jacuzzi 55 min, massage 55 min 97 MASSAGES Massages à but non thérapeutique. 25 min : 47 / 40 min : 65 / 55 min 85 MASSAGE SUEDOIS : Massage relaxant aux manoeuvres énergisantes. Relaxing massage with a mixture of energetic movements. MASSAGE DES SPORTIFS : En préparation aux efforts sportifs ou en récupération. Recommended for recovery after sport or physical effort. MASSAGE HOT STONE : Massage revitalisant grâce à la chaleur des pierres volcaniques. Revitalizing massage using volcanic hot stones. MASSAGE CALIFORNIEN : Massage doux et enveloppant du corps pour un moment de détente. Soft and wrapping massage of the body or a moment of pure relaxation. RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE : Stimulation des organes du corps par acupressions des zones réflexes du pied. Reharmonize the energy of the organs of the body by pressure on the reflex zones. MASSAGE POUR LES ENFANTS : Moment de détente pour les enfants de 7 à 18 ans. Children also need pampering from 7 to 18 years old. PALPÉ ROULÉ MANUEL : Palpating-rolling technique. MASSAGE FEMME ENCEINTE : Pregnant massage. MASSAGE ORIENTAL : 55min 90 Massage avec la mythique huile d'argan pour hydrater et satiner la peau, apportant calme et apaisement pour les personnes éprouvant une fatigue corporelle et psychique. A genuine art of living massage that works on the entire body using delicately perfumed hot Argan oil.bring peace and reassurance to the body for the persons feeling an intense fatigue. MASSAGE AYURVÉDIQUE : 55min 90 Massage aux pratiques millénaire indienne destiné à rééquilibrer les fonctions et l'énergie vitale au corps et à l'esprit. This hot oil tonifying massage, from the millennia old Indian tradition, relies on a combination of invigorating strokes.this treatment that helps to relieve muscles, encourages sound sleep and leaves skin silky-soft.

5 Le rayonnement d'un appareil de bronzage UV peut affecter la peau et les yeux. Ces effets biologiques dépendent de la nature et de l'intensité du rayonnement, ainsi que de la sensibilité de la peau des individus FORFAITS / PACKAGES SUGGESTIONS CADEAUX : à offrir ou à s offrir... FORFAIT DETENTE : massages au choix de 55min / 3 massages (55min) FORFAIT BEAUTE EXTREME : (3 à 4 jours, 1h30 / jour) 330 Soin visage coup d éclat / A immediate radiance face treatment Massage au choix / Massage (55min) Gommage / Bodyscrub (25 min) Enveloppement / Body wrap (25 min) Accès au SPA / Accès to SPA (1h) Manucure + vernis / Manucure + nail polish Beauté des pieds + vernis / Pedicure + nail polish FORFAIT BIEN-ETRE : 169 Accès au SPA / SPA acces (55min) Massage au choix / Massage (55min) Soin visage hydratant / Hydrating face treatment VOYAGE INDONÉSIEN : 1h Gommage aromatique aux épices et massage ayurvédique (1h), aromatic spices scrub and ayurvedic massage. VOYAGE FUTURE MAMAN : 1h Soin Massage du visage 55min Eclat Rituels Fleurs de Bali suivi d un massage femme enceinte (40min). Facial treatment Rituel Fleurs de Bali and pregnant massage. VOYAGE AU MASCULIN : 1h Soin visage homme et massage au choix (1h), facial treatment for men and massage. UVA TOUT BEAU, TOUT BRONZE Appareil haute pression La séance / UVA session 12 Forfait 5 séances / Package 5 sessions 55 Forfait 10 séances / Package 10 sessions 99

6 Tarifs saison d hiver 2013/2014. Document non contractuel. TOUTE BELLE Manucure / Manicure* 35 Beauté des pieds / Pedicure* 45 Pose de vernis / Nail polish 10 Pose de french manucure seule / French manucure nail polish 20 Teinture de cils / eyelash tint 16 Teinture de sourcils / eyebrow tint 12 Pose de vernis semi permanent : 35 / dépose : 15 / réparation ongle cassé (pansement) : 5 *supplément vernis 7, supplément French 12 SOINS ESTHETIQUES EPILATIONS / DEPILATIONS ½ jambes / Half legs 20 Jambes entières / Full legs 30 Maillot normal / Normal bikini line 15 Maillot brésilien / Brazilian bikini line 17 Maillot USA / USA bikini 22 Maillot intégral / Full bikini 25 Aisselles / Armpits 14 Bras / Arms 19 Sourcils / Eyebrow 10 Lèvres / Upper lip 7 EPILATIONS HOMME / MAN DEPILATIONS Jambes entières / Full legs 33 Aisselles / Armpits 15 Torse / Trunk 22 Dos / Back 22 Epaules / Shoulders 14 Sourcils / Eyebrow 10 dos + épaules 30 torse + épaules 30 FORFAITS EPILATIONS / DEPILATION PACKAGES Sourcil + lèvres / Eyebrow + upper lip 15 1/2 jambes + maillot* + aisselles / Half legs + bikini + armpits 40 Jambes entières + maillot* + aisselles / Full legs + bikini* + armpits 55 *Maillot normal supplément brésilien : 2 USA ou intégral : 5 Le Spa des neiges Imm. le Floride (face à la gendarmerie) 125 route du coulet l Alpe d Huez +33(0) Ouvert 7/7 jours, de 10 h 00 à 20 h 00 en hiver Ouvert sur rendez-vous en été Retrouvez nos dernieres infos sur Le Spa Alpe d Huez. Respectez nos montagnes, merci de ne pas jeter sur la voie publique.