Chauffe-eau et vases tampons

Transcription

1 6. hauffe-eau et vases tampons La gamme lamco de préparateurs S et de vases tampons de haute qualité, s est encore élargie. Le préparateur d S uo peut être utilisé dans toutes installations quelle que soit l énergie, alors que le uo-solar est dédié aux systèmes à panneaux solaires thermiques avec combinaison possible avec des énergies complémentaires. Les préparateurs d S UHP sont eux dédiés aux installations équipées de chaudières à condensation. es appareils sont fabriqués dans des matériaux de qualité supérieure avec des manteaux d isolation conforme aux directives environnementales les plus strictes, leur puissance calorifique est élevée. e plus ils sont hautement écoénergétiques. 150 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

2 hauffe-eau et vases tampons 6 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 151

3 hauffe-eau et vases tampons hauffe-eau (installations sanitaires) Vases tampons (installations sanitaires) Vases tampons (installations de refroidissement et de chauffage) uo hauffe-eau à chauffage indirect avec échangeur de chaleur fixe soudé et émaillé. Vase revêtu d un émaillage (double) de haute qualité litres. LS Vase tampon pour utilisation en combinaison avec des échangeurs de chaleur externes. Vase revêtu d un émaillage double de haute qualité litres. PS Vase tampon en acier, non revêtu à l intérieur litres. uo-solar hauffe-eau à chauffage indirect avec deux échangeurs de chaleur fixes soudés et émaillés (un échangeur de chaleur pour le raccordement à une installation solaire). Vase revêtu d un émaillage (double) de haute qualité litres. LS/ Vase tampon en acier inoxydable pour utilisation en combinaison avec des échangeurs de chaleur externes litres. PS/R Vase tampon en acier, non revêtu à l intérieur. Avec échangeur de chaleur fixe soudé litres. uo-hls hauffe-eau à chauffage indirect avec échangeur de chaleur fixe soudé et émaillé à grande surface de chauffe. Pour raccordement à des pompes à chaleur. Vase revêtu d un émaillage (double) de haute qualité litres. HLS-Solar hauffe-eau à chauffage indirect avec deux échangeurs de chaleur fixes soudés et émaillés à grande surface de chauffe (un échangeur de chaleur pour le raccordement à une installation solaire et un échangeur de chaleur pour le raccordement à des pompes à chaleur). Vase revêtu d un émaillage (double) de haute qualité litres. UHP hauffe-eau à chauffage indirect avec échangeur de chaleur fixe soudé et émaillé. Pour montage sous une chaudière murale. Vase revêtu d un émaillage (double) de haute qualité litres. SP hauffe-eau à chauffage indirect en acier inoxydable avec échangeur de chaleur fixe soudé litres. TS hauffe-eau à chauffage indirect avec échangeur de chaleur fixe soudé. Pour montage horizontal sous une chaudière Vase revêtu d un émaillage (double) de haute qualité litres. 152 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

4 hauffe-eau et vases tampons 6 Vases combinés (pour installation de chauffage en combinaison avec la préparation d eau chaude sanitaire) WP Vase tampon combiné et dispositif de préparation instantanée d eau chaude sanitaire. changeur de chaleur spiralé en acier inxoydable pour le chauffage de l eau sanitaire. hauffage d appoint solaire possible via un échangeur de chaleur externe. Peut également être combiné à d autres sources de chaleur litres. uo WS Vase tampon combiné et dispositif de préparation instantanée d eau chaude sanitaire. changeur de chaleur spiralé en acier inxoydable pour le chauffage de l eau sanitaire. hauffage d appoint solaire via un échangeur de chaleur intégré Peut être combiné à d autres sources de chaleur. Avec raccords supplémentaires litres. KPS Vase tampon peu encombrant avec système «tank in tank» pour préparation d eau chaude sanitaire litres. atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 153

5 hauffe-eau lamco uo Les chauffe-eau lamco sont fabriqués avec des matériaux de qualité supérieure, fournissent un excellent rendement calorifique et sont très économes en énergie. Les lamco uo et uo-solar sont dotés d'une bride d'inspection avec possibilité de raccordement d'un élément de chauffage supplémentaire. Utilisables en combinaison avec toutes les installations de chauffage modernes. otés d'origine d'une anode en magnésium, d'un thermomètre et d'un tube-plongeur pour la sonde de température. Avec thermomètre (standard) et thermostat (en option). hauffe-eau uo Mousse injectée exempte de avec manteau extérieur (jusque et y compris 500 litres). Utilisable en combinaison avec toutes les installations de chauffage modernes. onstruction robuste, aisée à entretenir et facile à monter. Pieds réglables pour une mise à niveau précise (standard à partir de 750 litres). UO hauffe-eau uo-solar Une série de chauffe-eau sobres et puissants à chauffage indirect (avec un émaillage de qualité supérieure) comme le uo, mais dotés d'un échangeur de chaleur supplémentaire pour le raccordement à une installation solaire. UO-SOLAR 154 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

6 hauffe-eau et vases tampons 6 Avantages des chauffe-eau lamco : Matériaux avec homologation officielle. Rendement calorifique très élevé. Gamme de produit exhaustive. maillage de qualité supérieure conformément à IN 4752/3, y compris anode en magnésium. hauffe-eau SP - acier inoxydable hauffe-eau à chauffage indirect en acier inoxydable résistant à la corrosion Avec échangeur de chaleur tubulaire fixe soudé. oté de manchons de raccordement pour thermomètre et régulation de température. SP - INOX au chaude. xcellente protection contre la corrosion grâce à l'anode en magnésium. La surface lisse de l'émail de qualité supérieure fait que le calcaire n'adhère pratiquement pas. hauffe-eau vertical à chauffage indirect avec échangeur de chaleur fixe soudé. irculation. Alimentation. ride d'inspection avec possibilités de raccordement d'un élément électrique. Retour. au froide. UO hauffe-eau uo HLS hauffe-eau vertical à chauffage indirect avec échangeur de chaleur double fixe et soudé de très grandes dimensions. onçu pour combinaison avec des pompes à chaleur. Vase et échangeur de chaleur en acier de qualité supérieure, émaillage bicouche conforme à IN 4753/3 pour un approvisionnement en eau hygiénique et protection optimale contre la corrosion en combinaison avec une anode en magnésium. oté d'une bride d'inspection N 110 pour raccorder un élément électrique à travers une bride borgne, avec vis et joints. UO HLS atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 155

7 HAU-AU VRTIAUX UO uo hauffe-eau verticaux à chauffage indirect. Pression de service maximale vase : 10 bar, échangeur de chaleur : 16 bar. Température de service maximale vase : 95 (368 K), échangeur de chaleur : 110 (383 K). changeur de chaleur formé de tubes fi xes soudés. onviennent pour tous types d installations de chauffage modernes. Vase et échangeur de chaleur sont fabriqués en acier S235JRG2. maillage de qualité supérieure selon IN 4753/3, pour chauffage d'eau hygiénique et protection optimale contre la corrosion en combinaison avec une anode Mg standard. L'échangeur de chaleur tubulaire est plié perpendiculairement dans le fond inférieur pour un chauffage complet de l'eau (prévient l'accroissement des bactéries légionella). épôt de calcaire minime grâce à une surface intérieure lisse. ride d'inspection sur le côté : N 110 (possibilité de montage d une source de chaleur externe, par exemple une résistance électrique; chauffe-eau livrés d'origine fermés avec une bride borgne). onstruction permettant un montage facile et un entretien aisé. Équipés avec thermomètre intégré. Livrables sur demande avec thermostat intégré. Options disponibles: pieds réglables en hauteur (art ) (voir Accessoires pour chauffe-eau et vases tampons ). A partir de uo 300, chauffe-eau équipés d un manchon supplémentaire G 1 ½ (pour le montage d un élément chauffant supplémentaire). Isolation (exempte de ) en mousse rigide injectée de 50 mm avec manteau extérieur plastifi é. ouleurs standard de l Isolation : blanc ou blanc/alu (=gris). Prix isolation incluse. Surface de chauffe [m 2 ] imensions * Ø H. ouleur d'isolation Poids [kg] Puis. de chauffe [kw] ** ébit S [l/h]** uo 120 0, blanc 63 12, uo 120 0, blanc alu , uo 150 0, orange 68 14, uo 150 0, blanc 68 14, uo 150 0, alu. bl , uo 200 0, orange 86 23, uo 200 0, blanc 86 23, uo 200 0, alu. bl , uo 300 1, orange uo 300 1, blanc uo 300 1, alu. bl uo 400 1, orange , uo 400 1, blanc , uo 400 1, alu. bl , uo 500 2, orange , uo 500 2, blanc , uo 500 2, alu. bl , * imensions avec isolation. ** Avec une température d'entrée chauffage de 80 et une température d'eau chaude sanitaire de 60. ode 156 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

8 hauffe-eau et vases tampons 6 Schéma de raccordement uo ouvercle de protection avec thermomètre Anode en magnesium G1¼ R1 Position tube plongeur/raccord pour uo * R¾ (pour uo G½ ) G Position tube plongeur/raccord pour uo * N 110 R1 istance entre le sol et les raccordements uo uo uo uo uo uo * Pas de manchons de raccordement pour uo 150 et 200 G atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 157

9 uo hauffe-eau verticaux à chauffage indirect. Pression de service maximale vase : 10 bar, échangeur de chaleur : 16 bar. Température de service maximale vase : 95 (368 K), échangeur de chaleur : 110 (383 K). changeur de chaleur formé de tubes fi xes soudés. onviennent pour tous types d installations de chauffage modernes. Vase et échangeur de chaleur sont fabriqués en acier S235JRG2. L'échangeur de chaleur tubulaire est plié perpendiculairement dans le fond inférieur pour un chauffage complet de l'eau (prévient l'accroissement des bactéries légionella). Avec tube plongeur cranté pour capteur (de température) grâce auquel le positionnement en hauteur du capteur de température est entièrement libre. Une utilisation optimale de la chaleur du vase est donc possible. maillage de qualité supérieure selon IN 4753/3, pour chauffage d'eau hygiénique et protection optimale contre la corrosion en combinaison avec une anode Mg standard. onstruction permettant un montage facile et un entretien aisé. otés de pieds réglables en hauteur. épôt de calcaire minime grâce à une surface intérieure lisse. ride d'inspection sur le côté : N 205 (possibilité de montage d une source de chaleur externe, par exemple une résistance électrique; chauffe-eau livrés d'origine fermés avec une bride borgne). hauffe-eau équipés d un manchon supplémentaire G 1 ½ (pour le montage d un élément chauffant supplémentaire). Isolation (exempte de ) facile à installer, en mousse souple de 80 mm avec manteau extérieur plastifi é facile à nettoyer. Isolation standard incluse (dans le prix). Prière de commander l isolation séparément (pour le choix de la couleur). ouleurs standard : blanc ou orange. Surface de chauffe [m 2 ] imensions * Ø H. Poids [kg] Puis. de chauffe [kw] ** ébit S [l/h]** uo 750 2, uo , * imensions sans isolation. ** Avec une température d'entrée chauffage de 80 et une température d'eau chaude sanitaire de 65. ode 158 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

10 hauffe-eau et vases tampons 6 Schéma de raccordement uo G½ R1¼ Raccord pour anode G1¼ 100 Sonde de température G½ G1¼ R¾ Raccord pour HK N 205 G1¼ G R1¼ ØK istance entre le sol et les raccordements uo uo Isolation en mousse souple uo Isolation en mousse souple de 80 mm pour uo. G ouleur ode Isolation 80 mm pour uo - uo-solar 750 blanc Isolation 80 mm pour uo - uo-solar 750 orange Isolation 80 mm pour uo - uo-solar 1000 blanc Isolation 80 mm pour uo - uo-solar 1000 orange Isolation 80 mm pour uo 1500 blanc Isolation 80 mm pour uo 1500 orange Isolation 80 mm pour uo 2000 blanc Isolation 80 mm pour uo 2000 orange ØK atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 159

11 uo hauffe-eau verticaux à chauffage indirect. Pression de service maximale vase : 10 bar, échangeur de chaleur : 16 bar. Température de service maximale vase : 95 (368 K), échangeur de chaleur : 110 (383 K). onviennent pour tous types d installations de chauffage modernes. changeur de chaleur formé de tubes fi xes soudés. L'échangeur de chaleur tubulaire est plié perpendiculairement dans le fond inférieur pour un chauffage complet de l'eau (prévient l'accroissement des bactéries légionella). Vase et échangeur de chaleur sont fabriqués en acier S235JRG2. maillage de qualité supérieure selon IN 4753/3, pour chauffage d'eau hygiénique et protection optimale contre la corrosion en combinaison avec une anode sans entretien. épôt de calcaire minime grâce à une surface intérieure lisse. onstruction permettant un montage facile et un entretien aisé. otés de pieds réglables en hauteur. ride d'inspection sur le côté : N 205 (possibilité de montage d une source de chaleur externe, par exemple une résistance électrique; chauffe-eau livrés d'origine fermés avec une bride borgne). Isolation (exempte de ) facile à installer, en mousse souple de 80 mm avec manteau extérieur plastifi é facile à nettoyer. Isolation standard incluse (dans le prix). Prière de commander l isolation séparément (pour le choix de la couleur). ouleurs standard : blanc ou orange. Surface de chauffe [m 2 ] imensions * Ø H. Poids [kg] Puis. de chauffe [kw] ** ébit S [l/h]** uo , , uo , * imensions sans isolation. ** Avec une température d'entrée chauffage de 80 et une température d'eau chaude sanitaire de 60. ode 160 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

12 hauffe-eau et vases tampons 6 Schéma de raccordement uo R2 R1 G2 G½ G¾ G2 G Ø280 G¾ R2 ØK istance entre le sol et les raccordements uo uo Isolation en mousse souple uo Isolation en mousse souple de 80 mm pour uo. G ouleur ode Isolation 80 mm pour uo - uo-solar 750 blanc Isolation 80 mm pour uo - uo-solar 750 orange Isolation 80 mm pour uo - uo-solar 1000 blanc Isolation 80 mm pour uo - uo-solar 1000 orange Isolation 80 mm pour uo 1500 blanc Isolation 80 mm pour uo 1500 orange Isolation 80 mm pour uo 2000 blanc Isolation 80 mm pour uo 2000 orange ØK atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 161

13 HAU-AU VRTIAUX UO-SOLAR uo-solar hauffe-eau verticaux à chauffage indirect. xécution spéciale pour utilisation en combinaison avec des installations solaires. Pression de service maximale vase : 10 bar, échangeurs de chaleur : 16 bar. Température de service maximale vase : 95 (368 K), échangeurs de chaleur : 110 (383 K). onviennent pour tous types d installations de chauffage modernes. onstruction permettant un montage facile et un entretien aisé. Avec deux échangeurs de chaleur formés de tubes fi xes soudés. Vase et échangeurs de chaleur sont fabriqués en acier S235JRG2. L'échangeur de chaleur tubulaire est plié perpendiculairement dans le fond inférieur pour un chauffage complet de l'eau (prévient l'accroissement des bactéries légionella). maillage de qualité supérieure selon IN 4753/3, pour chauffage d'eau hygiénique et protection optimale contre la corrosion en combinaison avec une anode Mg standard. épôt de calcaire minime grâce à une surface intérieure lisse. Équipés avec thermomètre intégré et tube plongeur. Livrables sur demande avec thermostat intégré. Options disponibles: pieds réglables en hauteur (art ). ride d'inspection sur le côté : N 110 (possibilité de montage d une source de chaleur externe, par exemple une résistance électrique; chauffe-eau livrés d'origine fermés avec une bride borgne). A partir de uo-solar 300, chauffe-eau équipés d un manchon supplémentaire G 1 ½ (pour le montage d un élément chauffant supplémentaire, pour les uo-solar 400 et 500, l anode Mg devra être remplacée par une anode sans entretien). quipés d origine d une isolation (exempte de ) en mousse rigide injectée de 50 mm avec manteau extérieur plastifi é. ouleurs standard de l Isolation : blanc ou blanc/alu (=gris). Surface de chauffe [m 2 ] ** imensions * Ø H. ouleur d isolation Poids [kg] Puis. de chauffe [kw] *** ébit S [l/h]*** uo-solar 200 0,5 / 0, blanc 96 12,3 / 23,7 303 / uo-solar 200 0,5 / 0, blanc alu. 96 8,8 / 17,8 139 / uo-solar 300 0,8 / 1, blanc ,4 / 27,8 243 / uo-solar 300 0,8 / 1, blanc alu ,4 / 27,8 243 / uo-solar 400 1,0 / 1, blanc ,5 / 31,4 308 / uo-solar 400 1,0 / 1, blanc alu ,5 / 31,4 308 / uo-solar 500 1,0 / 2, blanc ,5 / 40,6 308 / uo-solar 500 1,0 / 2, blanc alu ,5 / 40,6 308 / * imensions avec isolation. ** Surface de chauffe supérieure/inférieure. *** Avec une température d'entrée chauffage de 80 et une température d'eau chaude sanitaire de 60. ode 162 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

14 hauffe-eau et vases tampons 6 Schéma de raccordement uo-solar ouvercle de protection avec thermomètre Tube plongeur G1¼ Position tube plongeur/raccord G1½ pour uo-solar 300 R1 R¾ * R1 G A Position tube plongeur/raccord G1½ pour uo-solar 300 N 110 istance entre le sol et les raccordements uo-solar uo-solar uo-solar uo-solar * Raccordement G ½'' pour 200 et 300 litres. G A atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 163

15 uo-solar hauffe-eau verticaux à chauffage indirect. xécution spéciale pour utilisation en combinaison avec des installations solaires. Pression de service maximale vase : 10 bar, échangeurs de chaleur : 16 bar. Température de service maximale vase : 95 (368 K), échangeurs de chaleur : 110 (383 K). onviennent pour tous types d installations de chauffage modernes. onstruction permettant un montage facile et un entretien aisé. Avec deux échangeurs de chaleur formés de tubes fi xes soudés. Vase et échangeurs de chaleur sont fabriqués en acier S235JRG2. maillage de qualité supérieure selon IN 4753/3, pour chauffage d'eau hygiénique et protection optimale contre la corrosion en combinaison avec une anode Mg standard. L'échangeur de chaleur tubulaire est plié perpendiculairement dans le fond inférieur pour un chauffage complet de l'eau (prévient l'accroissement des bactéries légionella). épôt de calcaire minime grâce à une surface intérieure lisse. Équipés avec thermomètre intégré. Livrables sur demande avec thermostat intégré. ride d'inspection sur le côté : N 205 (possibilité de montage d une source de chaleur externe, par exemple une résistance électrique; chauffe-eau livrés d'origine fermés avec une bride borgne). hauffe-eau équipés d un manchon supplémentaire G 1 ½ (pour le montage d un élément chauffant supplémentaire). otés de pieds réglables en hauteur. Isolation (exempte de ) facile à installer, en mousse souple de 80 mm avec manteau extérieur plastifi é facile à nettoyer. Isolation standard incluse (dans le prix). Prière de commander l isolation séparément (pour le choix de la couleur). ouleurs standard : blanc ou orange. Surface de chauffe [m 2 ] ** imensions * Ø H. Poids [kg] Puis. de chauffe [kw] *** ébit S [l/h]*** uo-solar 750 2,0 / 2, ,4 / 55,4 543 / uo-solar ,1 / 3, ,2 / 65,5 603 / * imensions avec isolation. ** Surface de chauffe supérieure/inférieure. *** Avec une température d'entrée chauffage de 80 et une température d'eau chaude sanitaire de 60. ode 164 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

16 hauffe-eau et vases tampons 6 Schéma de raccordement uo-solar G½ R1¼ Raccord pour anode 100 G1¼ G1¼ Sonde de température G½ G1¼ G1¼ Raccord pour HK R¾ * A N 205 G1¼ G R1¼ ØK istance entre le sol et les raccordements G uo-solar uo-solar Isolation en mousse souple uo-solar Isolation en mousse souple de 80 mm pour uo-solar. ouleur ode Isolation 80 mm pour uo - uo-solar 750 blanc Isolation 80 mm pour uo - uo-solar 750 orange Isolation 80 mm pour uo - uo-solar 1000 blanc Isolation 80 mm pour uo - uo-solar 1000 orange Isolation 80 mm pour uo 1500 blanc Isolation 80 mm pour uo 1500 orange Isolation 80 mm pour uo 2000 blanc Isolation 80 mm pour uo 2000 orange A ØK atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 165

17 HAU-AU À HAUT RNMNT UO HLS uo HLS hauffe-eau à haut rendement à chauffage indirect, spécialement conçus pour utilisation en combinaison avec des pompes à chaleur. Avec échangeur de chaleur double et de grande taille, formé de tubes fi xes soudés. Pression de service maximale vase : 10 bar, échangeur de chaleur : 16 bar. Température de service maximale vase : 95 (368 K), échangeur de chaleur : 110 (383 K). Raccordement de circulation: R ¾. Avec spirales doubles. Vase et échangeur de chaleur sont fabriqués en acier S235JRG2. maillage de qualité supérieure selon IN 4753/3, pour chauffage d'eau hygiénique et protection optimale contre la corrosion en combinaison avec une anode Mg standard. L'échangeur de chaleur tubulaire est plié perpendiculairement dans le fond inférieur pour un chauffage complet de l'eau (prévient l'accroissement des bactéries légionella). quipés avec thermomètre intégré et tube plongeur pour sonde de température. Livrables sur demande avec thermostat intégré. ride d'inspection sur le côté : N 110 (possibilité de montage d une source de chaleur externe, par exemple une résistance électrique; chauffe-eau livrés d'origine fermés avec une bride borgne). Options disponibles: pieds réglables en hauteur (art ). quipés d origine d une isolation (exempte de ) en mousse rigide injectée de 50 mm avec manteau extérieur plastifi é. ouleur standard de l Isolation : blanc. ivers accessoires disponibles : voir Accessoires pour chauffe-eau et vases tampons. apacité [l] Surface de chauffe [m 2 ] imensions * Ø H. ouleur d'isolation Poids [kg] Puis. de chauffe [kw] ** ébit S [l/h]** uo HLS , blanc , uo HLS , orange , uo HLS , alu. bl , uo HLS , blanc , uo HLS , orange , uo HLS , alu. bl , uo HLS , blanc , uo HLS , orange , uo HLS , alu. bl , * imensions avec isolation. ** Avec une température d'entrée chauffage de 80 et une température d'eau chaude sanitaire de 60. ode 166 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

18 hauffe-eau et vases tampons 6 Schéma de raccordement uo HLS ouvercle de protection avec thermomètre Anode en magnésium G1¼ R1 Position tube plongeur pour uo HLS 300 G1¼ R¾ Position tube plongeur pour uo HLS 300 G1¼ G N 110 R1 istance entre le sol et les raccordements uo HLS uo HLS uo HLS G atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 167

19 HAU-AU À HAUT RNMNT HLS SOLAR HLS-Solar hauffe-eau à haut rendement à chauffage indirect, spécialement conçus pour utilisation en combinaison avec des pompes à chaleur avec systèmes solaires. Avec échangeur de chaleur double et de grande taille, formé de tubes fi xes soudés, pour post-chauffage et échangeur complémentaire formé de tubes lisses couchés pour raccordement à l'installation solaire. Pression de service maximale vase : 10 bar, échangeurs de chaleur : 16 bar. Température de service maximale vase : 95 (368 K), échangeurs de chaleur : 110 (383 K). Vase et échangeurs de chaleur sont fabriqués en acier S235JRG2. maillage de qualité supérieure selon IN 4753/3, pour chauffage d'eau hygiénique et protection optimale contre la corrosion en combinaison avec une anode Mg d'origine. L'échangeur de chaleur tubulaire est plié perpendiculairement dans le fond inférieur pour chauffage complet de l'eau (prévient l'accroissement des bactéries légionella). quipés avec thermomètre intégré et tube plongeur pour sonde de température. Livrables sur demande avec thermostat intégré. ride d'inspection sur le côté : N 110 (possibilité de montage d une source de chaleur externe, par exemple une résistance électrique; chauffe-eau livrés d'origine fermés avec une bride borgne). quipés d un manchon supplémentaire G 1 ½ (pour le montage d un élément chauffant supplémentaire). Options disponibles: pieds réglables en hauteur (art ). quipés d origine d une isolation (exempte de ) en mousse rigide injectée de 50 mm avec manteau extérieur plastifi é. ouleur standard de l Isolation : blanc. Surface de chauffe [m 2 ] ** imensions * Ø H. ouleur d'isolation Poids [kg] Puis. de chauffe [kw] *** ébit S [l/h]*** HLS-Solar 400 3,0 / 1, blanc / / HLS-Solar 500 3,6 / 1, blanc ,8 / 31, / * imensions avec isolation. **Surface de chauffe supérieure/inférieure. *** Avec une température d'entrée chauffage de 80 et une température d'eau chaude sanitaire de 60. ode 168 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

20 hauffe-eau et vases tampons 6 Schéma de raccordement HLS-Solar G1¼ R1 G1¼ R¾ G1¼ R1 G A Ø180 istance entre le sol et les raccordements HLS Solar HLS Solar HAU-AU OMPATS U/HP U/HP hauffe-eau verticaux à chauffage indirect avec raccordements en partie haute (utile si la chaudière murale est placée au-dessus du chauffe-eau). Température de service maximale vase : 95 (368 K), échangeur de chaleur : 110 (383 K). Pression de service maximale vase : 10 bar, échangeur de chaleur : 16 bar. Rendement élevé grâce à une très grande surface de chauffe. Avec tube plongeur pour sonde de température et d une vidange sur le côté. Tous les raccordements vers l'installation sont dans le panneau supérieur. maillage de qualité supérieure selon IN 4753/3. Anode Mg incluse. xécution spéciale incluant thermomètre et bride d inspection et de nettoyage disponible sur demande. quipés d origine d une isolation (exempte de ) en mousse rigide injectée de 50 mm avec manteau extérieur plastifi é. ouleur standard de l Isolation : blanc. G A apacité [l] Surface de chauffe [m 2 ] imensions * Ø H. Poids [kg] Puis. de chauffe [kw] ** ébit S [l/h]** U/HP 110 basic 110 1, , U/HP 160 basic 160 1, , * imensions avec isolation. ** Avec une température d'entrée chauffage de 80 et une température d'eau chaude sanitaire de 60. ode atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 169

21 HAU-AU VRTIAUX SP - INOX SP - Inox hauffe-eau verticaux à chauffage indirect en acier inoxydable SP avec échangeur de chaleur fi xe soudé. Pression de service maximale vase : 10 bar, échangeur de chaleur : 16 bar. Température de service maximale vase : 95 (368 K), échangeur de chaleur : 110 (383 K). onstruis en acier inoxydable de haute qualité. otés de pieds réglables en hauteur. quipés d origine d une isolation (exempte de ) en mousse souple de 80 mm avec manteau en PV. ouleur standard de l Isolation : blanc. Surface de chauffe [m 2 ] imensions * Ø H. Poids [kg] Puis. de chauffe [kw] ** ébit S [l/h]** SP 150 0, , SP 200 0, , SP 300 1, SP 400 1, , SP 500 1, , * imensions avec isolation. ** Avec une température d'entrée chauffage de 80 et une température d'eau chaude sanitaire de 60. ode 170 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

22 hauffe-eau et vases tampons 6 HAU-AU HORIZONTAUX TS TS hauffe-eau horizontaux à chauffage avec échangeur de chaleur fi xe soudé. Pression de service maximale : 10 bar. Température de service maximale vase : 95 (368 K), échangeur de chaleur : 110 (383 K). quipés avec thermomètre intégré. Poids maximal admissible de la chaudière : 300 kg. otés de pieds réglables en hauteur. maillage de qualité supérieure selon IN 4753/3. en combinaison avec une anode Mg standard. quipés d origine d une isolation (exempte de ) en mousse injectée avec revêtement en tôle d acier stable. ouleur standard de l Isolation : blanc. Surface de chauffe [m 2 ] ouleur imensions * Poids [kg] L. H/P Puis. de chauffe [kw] ** ébit S [l/h]** TS 120 0,4 blanc TS 120 0,4 orange TS 120 0,4 alu blanc TS 150 0,6 blanc , TS 150 0,6 orange , TS 150 0,6 alu blanc , TS 200 0,8 blanc , TS 200 0,8 orange , TS 200 0,8 alu blanc , * imensions avec isolation. ** Avec une température d'entrée chauffage de 80 et une température d'eau chaude sanitaire de 60. Schéma de raccordement TS ode R¾ R¾ R¾ R¾ A imensions A TS atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 171

23 Vases tampons lamco LS et PS Les vases tampons lamco pour les installations de chauffage central ou de refroidissement excellent par leur construction robuste et quasiment exempte d entretien. es matériaux de qualité supérieure garantissent une protection extérieure optimale contre la corrosion et une isolation thermique respectueuse de l environnement. Grâce aux méthodes de production modernes et aux professionnels compétents, vous pouvez toujours faire confiance à la qualité de ces produits. au chaude. Raccord vers échangeur de chaleur. irculation. Raccord vers échangeur de chaleur. au froide. Vase tampon pour eau potable LS/ - acier inoxydable Les pièces qui entrent en contact avec l'eau sont fabriquées en acier résistant à la corrosion. ride d'inspection sur le LS et LS/ à partir de 500 litres. LS LS/ - INOX Vase tampon pour eau potable LS es vases tampons sont utilisés pour le stockage d'eau chaude sanitaire chauffée par un échangeur de chaleur externe. Un manteau d isolation épais assure un échange de chaleur minimum avec l environnement. es vases conviennent pour une installation composée de plusieurs vases tampons. maillage de qualité supérieure conformément à IN pour préparation hygiénique d'eau chaude et protection optimale contre la corrosion en combinaison avec une anode en magnésium ou sans entretien (d'origine à partir de 1500 litres). 172 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

24 hauffe-eau et vases tampons 6 Vases tampons pour les installations de réfrigération et de chauffage PS/R Pour l'utilisation avec un circuit solaire ou un autre circuit comprenant des additifs, lamco a développé le PS/R avec échangeur de chaleur tubulaire soudé. onstruction robuste et facile à monter. oté de pieds réglables pour un alignement précis. ette exécution est livrable avec des capacités de 500 à 1500 litres. PS/R Purge/raccord vers l'installation. Raccord vers l'installation (alimentation et retour). Raccord vers l'installation (alimentation et retour). Raccord vers l'installation (alimentation et retour). ride de nettoyage et d inspection N 205 (uniquement sur PS/). Raccord pour thermomètre / sonde Raccord vers l'installation (alimentation et retour). PS/ Vases tampons pour les installations de réfrigération et de chauffage PS Pour le stockage d'une quantité d'eau chaude dans toutes sortes d'installations de chauffage en circuit fermé, mais aussi utilisable en tant que réservoir d'eau froide. otés d une couche de fond résistant à la corrosion à l extérieur, l intérieur est non revêtu. Peut se raccorder à une installation de stockage de chaleur avec plusieurs vases tampons. atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 173

25 VASS TAMPONS LAMO LS LS Vases tampons émaillés lamco LS pour utilisation avec un échangeur de chaleur externe. Pression de service maximale : 10 bar. Température de service maximale vase : 95 (368 K). onviennent pour le raccordement à des échangeurs de chaleur externes. otés de pieds réglables en hauteur pour un alignement rapide. Raccordements pour thermostat-thermomètre-circulation. ride d inspection et de nettoyage N 110 à partir de 500 litres. maillage de qualité supérieure selon IN pour préparation hygiénique de l'eau et protection optimale contre la corrosion en combinaison avec une anode Mg ou à courant appliqué (standard à partir de 1500 litres). Isolation (exempte de ): - LS litres : isolation en mousse rigide injectée de 50 mm avec manteau extérieur plastifi é. - LS 500 et plus grand : isolation en mousse souple de 80 mm facile à nettoyer. ouleurs standard de l Isolation : LS 200 et 300 : blanc ou blanc/alu (=gris); à partir de 500 litres : blanc et orange. (Prix) LS toujours isolation incluse. Pour LS 500 et plus grand : prière de commander l isolation séparément (pour le choix de la couleur). apacité [l] imensions * Ø H. ouleur d isolation Poids [kg] ode LS 200 (isol. en mousse injectée) blanc LS 200 (isol. en mousse injectée) orange LS 200 (isol. en mousse injectée) alu blanc LS 300 (isol. en mousse injectée) blanc LS 300 (isol. en mousse injectée) orange LS 300 (isol. en mousse injectée) alu blanc LS LS LS LS LS * imensions sans isolation à partir de 500 litres. Isolation en mousse souple LS ouleur ode Isolation 80 mm pour LS(/) 500 orange Isolation 80 mm pour LS(/) 500 blanc Isolation 80 mm pour LS(/) 750 orange Isolation 80 mm pour LS(/) 750 blanc Isolation 80 mm pour LS(/) 1000 orange Isolation 80 mm pour LS(/) 1000 blanc Isolation 80 mm pour LS 1500 orange Isolation 80 mm pour LS 1500 blanc Isolation 80 mm pour LS 2000 orange Isolation 80 mm pour LS 2000 blanc atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

26 hauffe-eau et vases tampons 6 VASS TAMPONS LAMO LS/ LS Vases tampons en acier inoxydable lamco LS/ pour utilisation avec un échangeur de chaleur externe. Pression de service maximale : 10 bar. Température de service maximale vase : 95 (368 K). onstruction robuste et permettant un montage aise en acier inoxydable de haute qualité. otés de pieds réglables en hauteur pour un alignement rapide. Raccordements pour thermostat-thermomètre-circulation. ride d inspection et de nettoyage N 110 à partir du LS/ 500. Isolation (exempte de ): - LS/ 300 litres : Isolation en mousse rigide injectée de 50 mm avec manteau extérieur plastifi é. - LS/ 500 à 1000 litres : isolation en mousse souple de 80 mm facile à nettoyer. ouleurs standard de l Isolation : LS/ 300 : blanc ou blanc/alu (=gris); à partir de LS/ 500 : blanc et orange. (Prix) LS/ toujours isolation incluse. Pour LS/ 500 et plus grand : prière de commander l isolation séparément (pour le choix de la couleur). apacité [l] imensions * Ø H. ouleur d isolation Poids [kg] ode LS/ 300 (isol. en mousse injectée) orange LS/ 300 (isol. en mousse injectée) blanc LS/ 300 (isol. en mousse injectée) alu. bl LS/ LS/ LS/ * imensions sans isolation à partir de 500 litres. Isolation en mousse souple LS/ ouleur ode Isolation 80 mm pour LS(/) 500 orange Isolation 80 mm pour LS(/) 500 blanc Isolation 80 mm pour LS(/) 750 orange Isolation 80 mm pour LS(/) 750 blanc Isolation 80 mm pour LS(/) 1000 orange Isolation 80 mm pour LS(/) 1000 blanc atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 175

27 VASS TAMPONS LAMO PS PS Vases tampons lamco PS pour application dans des installations de chauffage en circuit fermé. Peuvent aussi être utilisés comme vases tampon dans les installations de production d'eau glacée en circuit fermé (l isolation ne convient pas pour les applications en eau glacée). Pression de service maximale : 3 bar (autres pressions disponibles sur demande). Température de service maximale vase : 95 (368 K). xécutions : - PS 50 pour montage mural, équipés d origine d une isolation en mousse souple de 25 mm (blanche). - PS 100 dotés de pieds réglables pour un alignement facile. quipés d origine d une isolation en mousse souple de 25 mm (blanche). - PS dotés d un pied cylindrique avec réglage en hauteur pour un alignement rapide, isolation de 100 mm optionnelle (en mousse souple ou en laine de fi bres polyester). onstruction robuste et facile à monter. Revêtement anti-corrosion extérieur, non revêtu à l intérieur. Plusieurs vases tampons peuvent être raccordés ensemble. Raccordements thermostats : G ¾" (3x). Isolation (exempte de ) disponible en deux exécutions : - Isolation en mousse souple de 100 mm - Isolation en laine de fi bres polyester ouleur standard : blanc. Prix et livraison sans isolation. Toujours commander l isolation séparément (si désirée). apacité [l] imensions * Ø H. Poids [kg] ode PS PS PS PS PS PS PS PS PS/ 500 ** PS/ 750 ** * imensions sans isolation. ** Avec bride d inspection N 205. Isolation en mousse souple PS Isolation (exempte de ) en mousse souple de 100 mm pour PS Autres couleurs livrables sur demande. ouleur ode Isolation 100 mm pour PS 200 blanc Isolation 100 mm pour PS 300 blanc Isolation 100 mm pour PS/R 500 blanc Isolation 100 mm pour PS/R 750 blanc Isolation 100 mm pour PS 825 blanc Isolation 100 mm pour PS 850 blanc Isolation 100 mm pour PS/ 500 blanc Isolation 100 mm pour PS/ 750 blanc Isolation en laine de fibres polyester ouleur ode Isolation leece 100 mm pour PS 200 blanc Isolation leece 100 mm pour PS 300 blanc Isolation leece 100 mm pour PS / PS/R 500 blanc Isolation leece 100 mm pour PS / PS/R 750 blanc atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

28 hauffe-eau et vases tampons 6 Schéma de raccordement PS G1¼ ** * G1½ * G¾ * * * G¾ * * * A G¾ Raccordements système istance entre le sol et les raccordements PS PS PS PS PS PS PS * litre raccords G1 1/4". ** litre raccords G1 1/2". A atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 177

29 PS Vases tampons lamco PS pour application dans des installations de chauffage en circuit fermé. Peuvent aussi être utilisés comme vases tampon dans les installations de production d'eau glacée en circuit fermé (l isolation ne convient pas pour les applications en eau glacée). Pression de service maximale : 3 bar (autres pressions disponibles sur demande). Température de service maximale vase : 95 (368 K). onstruction robuste et facile à monter. Réglage en hauteur des pieds pour un alignement rapide (jusque PS 2000). onstruction sur pieds. Revêtement anti-corrosion extérieur, non revêtu à l intérieur. Plusieurs vases tampons peuvent être raccordés ensemble. Raccordements thermostats : G ¾" (3x). Isolation (exempte de ) disponible en deux exécutions : - Isolation en mousse souple de 100 mm - Isolation en laine de fi bres polyester ouleur standard : blanc. Prix et livraison sans isolation. Toujours commander l isolation séparément (si désirée). apacité [l] imensions * Ø H. Poids [kg] ode PS 1000 (Ø 790) PS 1000 (Ø 850) PS PS PS PS PS PS/ 1000 ** * imensions sans isolation. ** Avec bride d inspection N 205. Isolation en laine de fibres polyester ouleur ode Isolation leece 100 mm pour PS / PS/R 1000 (Ø 790) blanc Isolation leece 100 mm pour PS / PS/R 1000 (Ø 850) blanc Isolation leece 100 mm pour PS 1200 blanc Isolation leece 100 mm pour PS / PS/R 1500 blanc Isolation leece 100 mm pour PS 1800 blanc Isolation leece 100 mm pour PS 2000 blanc Isolation en mousse souple PS/R ouleur ode Isolation 100 mm pour PS 1000 blanc Isolation 100 mm pour PS 1000 blanc Isolation 100 mm pour PS 1200 blanc Isolation 100 mm pour PS 1500 blanc Isolation 100 mm pour PS 1800 blanc Isolation 100 mm pour PS 2000 blanc Isolation 100 mm pour PS 3000 blanc Isolation 100 mm pour PS/ 1000 blanc atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

30 hauffe-eau et vases tampons 6 Schéma de raccordement PS G2 * G2 * G¾ G2 * G2 * G2 * G¾ G2 * G2 * G2 * G2 * A G¾ ** Raccordements système istance entre le sol et les raccordements PS 1000 (Ø 790) PS 1000 (Ø 850) PS PS PS PS PS PS/ * Raccordement G 1 ½" pour PS 1000 et PS/R ** Raccordement G 1 ¼" pour PS A atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 179

31 VASS TAMPONS LAMO PS/R PS/R Vases tampons lamco PS/R pour application dans des installations de chauffage en circuit fermé. Avec échangeur de chaleur formé de tubes fi xes soudés permettant le montage d une source de chaleur externe (par exemple une installation solaire). Pression de service maximale vase : 3 bar, échangeur de chaleur : 10 bar (autres pressions de service maximales disponibles sur demande). Température de service maximale vase : 95 (368 K), échangeur de chaleur : 110 (383 K). onstruction robuste et facile à monter. Réglage en hauteur des pieds pour un alignement rapide (jusque PS 2000). onstruction sur pied cylindrique. Revêtement anti-corrosion extérieur, non revêtu à l intérieur. Plusieurs vases tampons peuvent être raccordés ensemble. Raccordements thermostats : G ¾" (3x). Isolation (exempte de ) disponible en deux exécutions : - Isolation en mousse souple de 100 mm - Isolation en laine de fi bres polyester ouleur standard : blanc. Prix et livraison PS/R sans isolation. Toujours commander l isolation séparément (si désirée). apacité [l] Surface de chauffe [m 2 ] Ø imensions * PS/R PS/R , * imensions sans isolation. H. Poids [kg] ode 180 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

32 hauffe-eau et vases tampons 6 Schéma de raccordement PS/R * * * G¾ * * * G¾ * A * * G¾ System raccordements istance entre le sol et les raccordements PS/R PS/R * Raccordement G 1 ¼" pour PS/R 500. Isolation en mousse souple PS/R Isolation (exempte de ) en mousse souple de 100 mm pour PS/R. Autres couleurs livrables sur demande. A ouleur ode Isolation 100 mm pour PS/R 500 blanc Isolation 100 mm pour PS/R 750 blanc Isolation en laine de fibres polyester ouleur ode Isolation leece 100 mm pour PS / PS/R 500 blanc Isolation leece 100 mm pour PS / PS/R 750 blanc atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 181

33 PS/R Vases tampons lamco PS/R pour application dans des installations de chauffage en circuit fermé. Avec échangeur de chaleur formé de tubes fi xes soudés permettant le montage d une source de chaleur externe (par exemple une installation solaire, ). Pression de service maximale vase : 3 bar, échangeur de chaleur : 10 bar (autres pressions de service maximales disponibles sur demande). Température de service maximale vase : 95 (368 K), échangeur de chaleur : 110 (383 K). onstruction robuste et facile à monter. Réglage en hauteur des pieds pour un alignement rapide. onstruction sur pieds. Revêtement anti-corrosion extérieur, non revêtu à l intérieur. Plusieurs vases tampons peuvent être raccordés ensemble. Raccordements thermostats : G ¾" (3x). Isolation (exempte de ) disponible en deux exécutions : - Isolation en mousse souple de 100 mm - Isolation en laine de fi bres polyester ouleur standard : blanc. Prix et livraison PS/R sans isolation. Toujours commander l isolation séparément (si désirée). apacité [l] Surface de chauffe [m 2 ] imensions * Ø H. Poids [kg] apacité [kw] ** PS/R , , PS/R , , PS/R , * imensions sans isolation. ode 182 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.

34 hauffe-eau et vases tampons 6 Schéma de raccordement PS/R G2 * G2 * G2 * G¾ G2 * G2 * G¾ G2 * G2 * A G2 * G2 * G¾ ** Raccordements système istance entre le sol et les raccordements PS/R PS/R * Raccordement G 1 ½" pour PS/R ** Raccordement G 2" pour PS/R Isolation en laine de fibres polyester A ouleur ode Isolation leece 100 mm pour PS / PS/R 1000 (Ø 790) blanc Isolation leece 100 mm pour PS / PS/R 1000 (Ø 850) blanc Isolation leece 100 mm pour PS / PS/R 1500 blanc Isolation en mousse souple PS/R ouleur ode Isolation 100 mm pour PS-R 1000/790 blanc Isolation 100 mm pour PS-R 1000/850 blanc Isolation 100 mm pour PS-R 1500 blanc atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur. 183

35 Vases combinés WP et uo WS Le vase combiné WP convient pour le raccordement sur divers systèmes de chauffage, dont des pompes à chaleur, et assure simultanément un chauffage hygiénique d'eau potable dans l'échangeur de chaleur à ailettes intégré en acier inoxydable, avec une grande surface de chauffage de 7 m². La capacité du serpentin d eau potable est d'environ 40 litres, de sorte que le confort de fourniture directe d eau chaude est garanti. Possibilité d'appoint de chauffage depuis d'une installation d'énergie solaire par le biais d'un échangeur de chaleur externe. Alimentation (réserve) ou purge. Alimentation chaudière à combustible solide / à pellets. au chaude. Élément de chauffage vissable (en option). au froide. Alimentation chaudière au mazout / au gaz pour chauffage eau de chauffage. Alimentation chauffage sur installation de chaudière à pellets. Retour de chaudière au mazout / au gaz pour le chauffage d eau de chauffage ou de chaudière à pellets et alimentation chauffage (alternative). Retour chaudière de chauffage au mazout/au gaz pour chauffage eau de chauffage (alternative). Retour (alternative). Retour chauffage. Retour chaudière à combustible solide avec vidange. WP Isolation Isolation (exempte de ) disponible en plusieurs variantes : Kit d'isolation en mousse souple de 80 mm ou 120 mm, aisé à monter et avec un manteau en PV. Isolation molletonnée 100 mm (fibre de polyester) Pour le WP 750, une isolation en mousse dure en deux pièces de 70 mm est disponible en guise d'alternative. VAS OMINÉ WP ouleur standard : blanc. 184 atalogue des produits 2013 elgique Sauf changements techniques. Livraison par le distributeur.