Transcript Français/Anglais film Rage :
|
|
- Coraline Lebeau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Transcript Français/Anglais film Rage : Voix Off : Ouagadougou, Burkina Faso, Daniela est réveillée en douceur pour partir à l école. Nong Khaï, Nord Est de la Thaïlande, une maman attentionnée prépare le petit déjeuner pour Bess et sa petite sœur Madee. Dans l inconscient collectif, la vaccination est née le jour où Louis Pasteur sauva d une mort certaine un jeune berger mordu par un chien enragé. 120 ans plus tard, constat amer, la rage tue toujours. La rage, c est d abord une anthropozoonose, c est à dire une maladie présente chez l homme et l animal et qui se traduit chez l homme par une encéphalomyélite aigue, mortelle due à un virus qu on appelle le virus rabique. Premier L'homme peut contracter la rage s'il est exposé à un animal infecté, en général un chat ou un chien. Les chiens sont le principal réservoir et vecteur de transmission de la rage : 97 % des cas sont dus à un chien infecté. Les symptômes de la rage sur l homme : d abord je dirais que c est une maladie infectieuse, donc la fièvre est présente, comme d autres manifestations générales comme les maux de tête, mais surtout il y a un signe qui est dominant dans la rage, c est l hydrophobie, la peur de l eau. Ca, c est dans la forme typique. Mais il y a d autres formes cliniques comme la forme paralytique qui va se manifester par des paralysies des membres inférieures, il y a également la forme démentielle, où il s agit de quelqu un qui présente des signes de folie furieuse et qui agresse même parfois le personnel médical. Deuxième Concernant l'évolution de la maladie, je dirais qu'elle commence par une période d'incubation. Pendant cette période, le virus n'agit pas ; il est simplement présent sur le site d'inoculation. C'est à ce moment-là que nous pouvons empêcher la maladie. Nous pouvons administrer le vaccin ou de l'immunoglobuline humaine rabique pour neutraliser le virus sur le site de la morsure et ainsi sauver le patient. Mais dès que la rage apparaît, c est-à-dire dès qu'il n'y a plus que les symptômes de la rage, nous ne pouvons plus traiter le patient. Une fois déclarée, la rage est toujours mortelle. Troisième La rage est une maladie présente sur tous les continents du monde, sauf l'antarctique. Plus de cinquante-cinq mille personnes meurent chaque année de la rage, et ce chiffre est probablement sous-estimé. Quatrième
2 En Thaïlande par exemple, le traitement post-exposition est administré à personnes par an. Le pays compte soixante millions d'habitants, donc chaque année, 0,67 % de nos compatriotes reçoivent un traitement post-exposition. La rage continue d être un problème de santé publique dans nos pays, particulièrement au Burkina Faso parce que nous avons de nombreux cas d agression. Par exemple, j ai fait la sommation de nos deux centres de traitement antirabique à Ouagadougou et Bobo-Dioulasso et cela fait 4000 agressions par an. Et parmi ces 4000 agressions, il y a environ 2500 personnes qui sont soumises au traitement contre la rage. Mais il est évident qu en milieu rural beaucoup de gens se font agresser, mais compte tenu de la distance, ils ne se présentent pas dans un centre de traitement antirabique. Il faut probablement multiplier par 10 les 4000 cas en question. Cinquième Dans de nombreux pays, la rage n'est pas une maladie à déclaration obligatoire. Elle est souvent mal diagnostiquée car les gens oublient de la prendre en compte. On diagnostique une encéphalite, par exemple la malaria cérébrale, ou une maladie similaire, alors que la personne est infectée ou décédée de la rage. Dr Tordo : Les traitements de la rage chez l homme sont extrêmement simples, il n y en a qu un, c est la vaccination, c est le seul qui soit réellement efficace. On a deux types de vaccination. La vaccination préventive et on a une vaccination que l on peut donner après l exposition à un chien enragé. Mais dans les 2 cas, c est le même mécanisme qui fonctionne. La vaccination préventive comme la vaccination donnée après l exposition va permettre au corps de générer des anticorps et ces anticorps vont avoir pour but de neutraliser le virus avant qu il n infecte le système nerveux et conduise à la mort. La difficulté majeure à réaliser une vaccination préventive massive dans les pays endémiques, est essentiellement liée au fait qu il y a beaucoup de gens à vacciner et que le protocole de vaccination est relativement complexe puisqu il y a trois injections. Les chercheurs essaient de trouver des systèmes plus simples avec moins de vaccinations, mais pour l instant on en est encore au niveau de la recherche de ce point de vue. Voix Off : Bien qu ils soient quotidiennement en contact avec des chiens potentiellement porteurs du virus, Daniela, tout comme Bess et Madee, ne sont pas vaccinés. Sixième Il est triste de constater que, partout dans le monde, ce sont les enfants qui sont les plus atteints par la rage. Entre 40 et 60 % des personnes qui décèdent de la rage sont des enfants de moins de 15 ans. En effet, les enfants ignorent souvent les risques qu'ils encourent s'ils jouent avec un animal infecté ; et s'ils se font mordre ou griffer par un animal enragé, ils ne le disent pas à leurs parents. C'est ainsi qu'ils peuvent contracter la maladie. Et il n'existe aucun traitement contre la rage clinique.
3 Jamal est un jeune cultivateur de la banlieue de Ouagadougou. Mordu par un chien errant il y a deux mois, il s est contenté d un pansement. Lorsque sa famille le conduit à l hôpital, il est déjà condamné. Il mourra quelques heures après son admission. Dr Bazie C est une personne qui n est pas scolarisée. Je pense que l extrême ignorance peut conduire à des cas pareils. Malheureusement les personnels de santé ne connaissent pas bien les procédures de prise en charge en cas de morsure. On s en rend compte tous les jours. Dr S. Diop : Pour soigner les morsures, le traitement est variable selon la gravité. Mais quel que soit le stade, les soins locaux sont très importants. Immédiatement après la morsure, il faut laver abondamment la plaie avec de l eau, du savon et des antiseptiques. La deuxième étape va consister à la prévention du risque rabique, et cette prévention repose sur la vaccination s il s agit d une blessure qui n est pas trop grave (stade 1 ou 2), et s il s agit d une blessure grave il faut y associer des immunoglobulines antirabiques. A Bangkok, Sumalee a été griffée au visage par un chien des rues. Consciente du risque potentiel, elle se présente au centre de santé. Sa blessure d apparence bénigne, est prise très au sérieux par l équipe médicale. Elle reçoit à la fois vaccination et injection d immunoglobulines antirabiques. Dr Tordo : On a parlé de la vaccination qui permet à votre corps de fabriquer des immunoglobulines, mais cette fabrication prend un certain temps, et au moment où vous êtes mordu, vous avez parfois besoin immédiatement d immunoglobulines. On va donc neutraliser le virus par les immunoglobulines qu on apporte avant que les immunoglobulines que l on fait viennent compléter la neutralisation. Contrairement à Daniela qui ne connaît la rage qu au travers des mises en garde de sa maman, Bess et Madee ont été sensibilisés à l école. Septième Les populations des zones urbaines sont généralement conscientes des dangers de la rage. Mais n'oublions pas que celles des zones rurales n'ont pas toujours accès à l'information. Même exposées à un animal à risque, elles appliquent des remèdes de grand-mère ou se rendent chez des guérisseurs traditionnels. La plupart des victimes (99 %) n'ont pas cherché à se faire soigner correctement. Dr Lambert Les gens ont pris conscience du danger de la rage, c est sûr. Si les gens ne viennent pas, c est pour des raisons économiques. Eloignés du centre antirabique il faut payer le transport, les frais de séjour à Ouagadougou, et il faut payer le vaccin.
4 Le traitement antirabique coûte au minimum francs CFA, c est très cher pour un paysan qui ne gagne parfois que CFA par an. La personne ne fait rien jusqu à l apparition de la maladie et la mort. C est très souvent comme ça et c est valable pour les autres maladies. Les gens préfèrent rester mourir chez eux que d aller dans un dispensaire. Dr S. Diop Il faut qu on aille plus loin vers la décentralisation et la mise en place de centres antirabique au niveau des régions pour une prise en charge immédiate à proximité des populations. Au Burkina Faso nous n avons que 2 centres antirabiques et nous souhaiterions que chacun de nos 13 directions régionales de santé puisse disposer du traitement antirabique. Si c était le cas, nous pourrions diminuer la létalité due à la rage. Huitième La meilleure chose à faire est probablement d'éliminer les foyers de rage et les voies d'exposition des gens à cette maladie. Quand on étudie les zones où la rage est la plus répandue, on constate que plus de 95 % des décès humains sont dus à une exposition à un chien enragé. Pour éliminer les foyers de rage, le mieux serait donc de vacciner les chiens dans les pays où la rage canine est encore courante. Mme La population n est pas inconsciente de la rage. Depuis que l état a lancé des campagnes de vaccination contre la rage, les gens viennent faire vacciner leurs chiens. Mais souvent, il y a des oublis car les gens pensent qu une injection suffit, alors qu idéalement, il faudrait vacciner chaque année. Neuvième Les valeurs, la culture, la religion... En Thaïlande par exemple, où la culture thaï et le bouddhisme jouent un rôle important, les gens aiment s'occuper de leurs chiens et les nourrir. Mais ils ne s'en sentent pas responsables donc ils ne s'occupent pas de les faire vacciner. Pourtant, ils aiment leurs chiens et ils les nourrissent. Donc à mon avis, il faut commencer par contrôler les populations de chats et chiens errants. En Thaïlande, pour la seule ville de Bangkok, on estime le nombre de chiens à Il n existe pas de statistique pour les pays d Afrique. Les autorités de santé ne sont pas insensibles au problème de la rage. Malheureusement nous sommes dans des pays où nous avons beaucoup de maladies épidémiques. L année dernière nous avons eu 3 décès officiellement dus à la rage. Et cela paraît très peu quand on compare ces 3 cas aux 3000 cas de méningite par exemple. Dr S. Diop :
5 Il est évident qu il y a une sous déclaration des cas de rage. Je pense qu il faut tout faire pour avoir des données fiables qui vont entraîner plus d impact aussi bien au niveau des populations qu au niveau des politiques et entraîner secondairement un plus grand engagement pour lutter contre ce fléau. Dixième L'Alliance pour le contrôle de la rage regroupe de nombreuses personnes. Elle a cherché à établir des partenariats dans diverses régions du monde, en particulier avec des organisations internationales telles que l'organisation mondiale de la santé, l'organisation mondiale de la santé animale ou la Société mondiale de protection des animaux, ainsi que des universités. Des parties prenantes du secteur privé se sont également ralliées à la cause car nous devons tous travailler à l'élimination et à la prévention de la rage partout dans le monde. Je suis optimiste pour l avenir. Nous sommes aidés par les industries pharmaceutiques car nous sommes des pays pauvres, nous avons très peu de moyens. Il faut l engagement de tout le monde pour lutter contre la rage. Je pense qu il faudrait qu on parle, qu on communique, la communication ne coûte pas cher et peut sans doute aider les populations. Onzième La Journée mondiale de la rage a été créée en L'Alliance souhaite organiser une journée similaire le 28 septembre de chaque année. Pour tous les pays, cette journée est l'occasion d'agir. Que vous ayez un grand ou un petit rôle à jouer, vous pouvez vous aussi agir pour mieux sensibiliser les gens à l'occasion de la Journée mondiale de la rage. 120 ans après Pasteur, pour Bess, Madee et Daniela, comme pour des millions d autres, la rage ne devrait plus être une menace. Des armes sont disponibles, des solutions existent. Il semble qu on assiste aujourd hui à une nouvelle prise de conscience autour de cette maladie. Pour les pays endémiques, c est sans doute ce renouveau d intérêt qui constitue l espoir de gagner la lutte contre la rage.
Conduite à tenir devant une morsure de chien (213b) Professeur Jacques LEBEAU Novembre 2003 (Mise à jour mars 2005)
Conduite à tenir devant une morsure de chien (213b) Professeur Jacques LEBEAU Novembre 2003 (Mise à jour mars 2005) Pré-Requis : Anatomie faciale Principes de traitement des plaies Principes d'antibiothérapie
Plus en détailVaccinations - Rédaction Dr BOUTON
20-14 Vaccinations - Rédaction Dr BOUTON Chaque personnel navigant est responsable de la mise à jour des ses vaccins. 1 - VACCINATION OBLIGATOIRE La vaccination contre la fièvre jaune (vaccination anti-amarile)
Plus en détailEnsemble de documents d orientation sur la maladie à virus Ebola
Ensemble de documents d orientation sur la maladie à virus Ebola Août 2014 l enfance aux enfants Organisation mondiale de la Santé 2014 Tous droits réservés. Les appellations employées dans la présente
Plus en détailJe voyage avec mon chien ou mon chat. Conseils pratiques sur le site spécifique de l OVF www.animalenvoyage.ch
Je voyage avec mon chien ou mon chat Conseils pratiques sur le site spécifique de l OVF www.animalenvoyage.ch 2 Je m informe à temps 5 Je protège mon animal contre la rage 8 Je (ne) ramène (pas) un animal
Plus en détailBonnes vacances! Je voyage avec mon chien ou mon chat
Mémento pour réussir son voyage: Je m informe à temps auprès du pays de destination ou auprès de mon vétérinaire: s agit-il d un pays où la rage urbaine existe? Identification? Je prépare mon retour en
Plus en détailLa planification familiale
La planification familiale après l avortement spontané ou provoqué Introduction Les grossesses non désirées sont l une des principales raisons pour lesquelles les femmes choisissent d avorter. Beaucoup
Plus en détailMINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES DIRECTION GENERALE DE LA SANTE- DDASS DE SEINE MARITIME
Département des situations d urgence sanitaire Personne chargée du dossier : Evelyne FALIP/Nicole BOHIC Tél : 01 40 56 59 65/02 32 18 31 66 evelyne.falip@sante.gouv.fr MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES
Plus en détailGestion de la crise sanitaire grippe A
Gestion de la crise sanitaire grippe A Sommaire de la présentation Nature du risque lié au virus A H1N1 Plan gouvernemental de pandémie grippale Mesures de protection Historique de la grippe La grippe
Plus en détailVaccination des voyageurs dont la sérologie VIH est positive.
Vaccination des voyageurs dont la sérologie VIH est positive. Pr Jean Beytout Service des maladies infectieuses et tropicales CHU de Clermont-Ferrand. Comité Technique des Vaccinations Conclusion Le principal
Plus en détailVaccinations pour les professionnels : actualités
Vaccinations pour les professionnels : actualités Dominique Abiteboul Service de Santé au Travail Hôpital Bichat - Claude Bernard Paris GERES Les vaccins A (H1N1)v 4QUESTIONS +++++ Pas assez de recul???
Plus en détailLA FIN DE VIE AUX URGENCES: LES LIMITATIONS ET ARRÊTS DES THÉRAPEUTIQUES ACTIVES. Dr Marion DOUPLAT SAMU- Urgences Timone
LA FIN DE VIE AUX URGENCES: LES LIMITATIONS ET ARRÊTS DES THÉRAPEUTIQUES ACTIVES Dr Marion DOUPLAT SAMU- Urgences Timone SOMMAIRE 1. La mort aux urgences 2. Les Limitations et Arrêts des Thérapeutiques
Plus en détailEtes-vous vacciné? La rougeole oblige à rester à la maison. www.stoprougeole.ch
Etes-vous vacciné? La rougeole oblige à rester à la maison. www.stoprougeole.ch 0844 448 448 La rougeole oblige à rester à la maison. www.stoprougeole.ch Eliminer la rougeole un objectif international
Plus en détailPrévenir... par la vaccination
Prévenir... par la vaccination 6 La vaccination...... Soit c est OBLIGATOIRE (2)... Les vaccinations obligatoires pour l ensemble de la population et dont les lois sont inscrites dans le Code de la Santé
Plus en détailBOITE A IMAGES PREVENTION DE LA MALADIE A VIRUS EBOLA
BOITE A IMAGES PREVENTION DE LA MALADIE A VIRUS EBOLA INSTRUCTIONS À L ATTENTION DE L ANIMATEUR La boite à images pour la prévention de la FHVE (La Fièvre Ebola est une maladie épidémique, contagieuse
Plus en détailAssociation des Amis du Patrimoine Médical de Marseille (A.A.P.M.M.)
Association des Amis du Patrimoine Médical de Marseille (A.A.P.M.M.) Hôpital Sainte Marguerite 270, bd Ste Marguerite - 13274 MARSEILLE CEDEX 09 Tél. 04 91 74 51 70 et 71 - Fax 04 91 74 51 73 - Courriel
Plus en détailCe que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant)
Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant) 3 mai 2009, 15 h HNE Sur cette page : Que dois-je faire si je contracte ce nouveau virus et que
Plus en détailSavez-vous ce qu'est exactement un vaccin à part un produit qu'on injecte et qui protège contre une maladie?
Savez-vous ce qu'est exactement un vaccin à part un produit qu'on injecte et qui protège contre une maladie? C'est en fait, une petite quantité du germe (virus ou bactérie) responsables de la maladie que
Plus en détailLe dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient!
Le dépistage du cancer de la prostate une décision qui VOUS appartient! Il existe un test de dépistage du cancer de la prostate depuis plusieurs années. Ce test, appelé dosage de l antigène prostatique
Plus en détailDon d organes. Notre pays a une nouvelle loi sur la transplantation depuis juillet 2007.
Don d organes Donner ses organes et ses tissus à son décès est un geste généreux qui permet de sauver la vie de plusieurs personnes et d en aider de nombreuses autres à recouvrer la santé. La transplantation
Plus en détailVipère ou couleuvre?
Vipère ou couleuvre? Une promenade à la campagne peut être l occasion d un «tête à tête» avec un serpent Oui, mais est-ce une couleuvre? ou une vipère? Quelques indices pour vous permettre de différencier
Plus en détailTuberculose bovine. Situation actuelle
Tuberculose bovine Situation actuelle 21 mai 2013 Dr G. Peduto Vétérinaire cantonal Service de la consommation et des affaires vétérinaires 1 Tuberculose bovine La Suisse est indemne depuis 1959 Dernier
Plus en détailQu est-ce que la maladie de Huntington?
Qu est-ce que la maladie de Huntington? Description sommaire Qu est-ce que la maladie de Huntington? La maladie de Huntington (MH) est une maladie neurodégénérative longtemps connue sous le nom de Chorée
Plus en détailService d ambulance. Normes. de soins aux patients. et de transport
Service d ambulance Normes de soins aux patients et de transport Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Direction des services de santé d urgence Avril 2000 (Mise à jour : octobre 2002) Soins
Plus en détailVivre avec le VIH. Point de départ
Vivre avec le VIH Point de départ Vous venez d apprendre que vous avez le VIH et vous cherchez des repères? Nous pouvons vous aider. Voici quelques questions auxquelles vous trouverez réponse dans ce livret
Plus en détailParasites externes du chat et du chien
Parasites externes du chat et du chien Identification, prévention et traitement Les tiques Les tiques transmettent des maladies parfois mortelles. La prévention est la meilleure arme. 1 - Où les trouve-t-on?
Plus en détail313-40013-B MIS À JOUR EN MARS 2013
313-40013-B MIS À JOUR EN MARS 2013 SOMMAIRE 1 - La vaccination, comment ça marche? 3, 4 et 5 2 - Les vaccins détériorent-ils LA protection naturelle contre les maladies? 6 3 - Avec autant de vaccins,
Plus en détailSTOP à la Transmission des microorganismes!
STOP à la Transmission des microorganismes! M.E Gengler Vendredi 25 Avril 2014 Vous avez ditstandard? Voici les «Précautions Standard» ou PS Les Précautions Standard : la Loi Respectez les «précautions
Plus en détail1.1.2 : Indiquer la voie de pénétration du microorganisme
Situation n 2 : EN QUOI L EPIDEMIE DE CHIKUNGUNYA APPORTE T- ELLE DES CHANGEMENTS DANS NOTRE VIE QUOTIDIENNE? Séance n 1 : Le chikungunya Objectif : Prévenir le risque infectieux Tout d un coup, Adeline
Plus en détailQu est-ce que la peste?
Département fédéral de l'intérieur DFI Office fédéral de la santé publique OFSP Unité de direction Santé publique Qu est-ce que la peste? État : 1 juin 2008 Réponses aux questions fréquemment posées concernant
Plus en détailSilence, on meurt! 1
Silence, on meurt! 1 Quatre-vingt-quinze pour cent des personnes infectées par le VIH sont toujours privées de traitement 1. Chaque année, lors de la Journée mondiale du sida, il nous faut regarder les
Plus en détail+ Questions et réponses
HÉPATITE B L hépatite B c est quoi? L hépatite B est un type de maladie du foie causée par le virus de l hépatite B, une des formes les plus courantes de l hépatite virale (les autres sont le virus de
Plus en détail2 La chaîne de survie canadienne : espoir des patients cardiaques
2 La chaîne de survie canadienne : espoir des patients cardiaques Les maladies cardiovasculaires sont la principale cause de décès au Canada. Bien que leur incidence ait diminué au cours des dernières
Plus en détailLÉGUEZ-LEUR UN AVENIR!
LÉGUEZ-LEUR UN AVENIR! 1 SOMMAIRE Page 3 Unhéritage àpartager Pages 4-5 Le legs: un geste pour la vie Pages 6-8 Tendez-leur la main en leur offrant un avenir! Pages 9-11 Vous vous posez des questions?
Plus en détailJE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE!
rétablissement et psychose / Fiche 1 JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE! JJérôme s énerve : «Je ne suis pas psychotique! Vous ne dites que des conneries! Je suis moi, Jérôme, et je ne vois pas le monde comme vous,
Plus en détailwww.dondemoelleosseuse.fr
Agence relevant du ministère de la santé www.dondemoelleosseuse.fr 01 Pourquoi devenir Veilleur de Vie? Le don de moelle osseuse peut sauver des vies. Chaque année, des milliers de personnes - enfants
Plus en détailAMENDEMENTS PROPOSES A LA DECLARATION COMMUNE DE LA COORDINATION COE-UE-OIE SUR LE BIEN-ETRE DES ANIMAUX
L Europe pour le bien-être des animaux AMENDEMENTS PROPOSES A LA DECLARATION COMMUNE DE LA COORDINATION COE-UE-OIE SUR LE BIEN-ETRE DES ANIMAUX DEMANDE DE LA FRANCE Si nous voulons clairement intégrer
Plus en détailLa maladie de Huntington, une maladie du cerveau
Actualités à propos de la recherche sur la maladie de Huntington. Expliqué simplement. Écrit par des scientifiques. Pour la communauté mondiale HD. La greffe de moelle osseuse dans la maladie de Huntington
Plus en détailGuide pratique sur l'encadrement de la recherche biomédicale. La protection des droits de la personne
Guide pratique sur l'encadrement de la recherche biomédicale Dispositions législatives relatives au chapitre : La protection des droits de la personne Code de la santé publique Dispositions introduites
Plus en détailTexte ici CRÉATION D UNE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION
Texte ici CRÉATION D UNE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION Kit - Journée mondiale contre les hépatites 2015 1 K i t Journée mondiale co K i t ur0n1é5e mondialentcreolnetsr hépatitjeos 2 e les Le 28 juillet,
Plus en détailD A N S L E S PAY S F R A N C O P H O N E S
REGARD SUR L EPIDEMIE DU VIH D A N S L E S PAY S F R A N C O P H O N E S Photo: ONUSIDA Levier de la riposte au sida, l ONUSIDA s emploie à bâtir l action politique et à promouvoir les droits de tous les
Plus en détailHépatite C une maladie silencieuse..
Hépatite C une maladie silencieuse.. F. Bally Centre de Maladies Infectieuses et Epidémiologie Institut Central des Hôpitaux Valaisans Histoire Années 70 Hépatite non-a-non-b = hépatite post-transfusionelle
Plus en détail4. Comment la maladie est-elle transmise à l homme? 2. Les composantes des soins de santé primaires : 1. Qu est-ce que l Initiative de Bamako (IB)?
GENERALITES SUR : SANTE et MALADIE SOINS de SANTE PRIMAIRES (SSP) INITIATIVE de BAMAKO (IB) Objectifs généraux Au terme de ce module de formation, les participants devraient être capables de: Comprendre
Plus en détailAIDE MÉMOIRE DE PROMOTION DU DON DE SANG
CENTRE NATIONAL DE TRANSFUSION SANGUINE ---------------------------------- DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE LA PROMOTION DU DON DE SANG AIDE MÉMOIRE DE PROMOTION DU DON DE SANG Pour vos dons et activités
Plus en détailI/ Qu est-ce que l aphasie? French
I/ Qu est-ce que l aphasie? French Vous avez, vraisemblablement, récemment eu à faire à l aphasie et ce, pour la première fois. L aphasie appelle d emblée quelques questions comme : qu est-ce que l aphasie,
Plus en détailChapitre III Le phénotype immunitaire au cours de la vie
Chapitre III Le phénotype immunitaire au cours de la vie Le phénotype immunitaire d un individu caractérise sa capacité à répondre, grâce aux effecteurs de l immunité adaptative, aux différents agents
Plus en détailCONSEILS AUX VOYAGEURS
CONSEILS AUX VOYAGEURS Vous devez prochainement partir en mission à l étranger Au cours de votre séjour, vous pouvez être confronté à différents risques : risques infectieux : paludisme, diarrhées, hépatites,
Plus en détailLa rue. > La feuille de l élève disponible à la fin de ce document
La rue Grandir, qu est-ce que cela signifie vraiment? Un jeune qui a vécu isolé dans les rues de Paris témoigne. Cette fiche pédagogique propose de découvrir une réalité peu connue de la France d aujourd
Plus en détailSURVEILLANCE DES SALARIES MANIPULANT DES DENREES ALIMENTAIRES
SURVEILLANCE DES SALARIES MANIPULANT DES DENREES ALIMENTAIRES Dr Virginie NAEL Service de Santé au travail du personnel hospitalier CHU Nantes 44èmes journées FMC ANMTEPH / SOHF - Lausanne - Septembre
Plus en détailLes vaccinations en milieu professionnel
Les vaccinations en milieu professionnel Mise à jour Août 2008 Dans le cadre de la prévention du risque biologique, le code du travail précise, aux articles R.4421-1 et suivants, la démarche d'analyse
Plus en détailLe guide. pour tout comprendre. Agence relevant du ministère de la santé
DON D ORGANES, IL SUFFIT DE LE DIRE. MAINTENANT. Le guide pour tout comprendre Agence relevant du ministère de la santé La greffe D organes comment s y prendre? des vies La greffe d organes est un acte
Plus en détailPARTIE II : RISQUE INFECTIEUX ET PROTECTION DE L ORGANISME. Chapitre 1 : L Homme confronté aux microbes de son environnement
PARTIE II : RISQUE INFECTIEUX ET PROTECTION DE L ORGANISME Chapitre 1 : L Homme confronté aux microbes de son environnement I- Les microbes dans notre environnement Qu est-ce qu un microbe? Où se trouvent-ils?
Plus en détail************************************************************************ Français
Ministère de l Education Centre National d innovation Pédagogique et de Recherches en Education Département d Evaluation ************************************************************************ Français
Plus en détailRougeole, Oreillons Rubéole et Coqueluche
Rougeole, Oreillons Rubéole et Coqueluche Comment protéger vos enfants? La seule protection efficace : la vaccination R.O.R COQUELUCHE ANNUAIRE Livret élaboré en partenariat avec : Conseil Général du Loir-et-Cher
Plus en détailComment ça va? Quand ça ne va pas. 4 comment ça va?
Comment ça va? 1 Voici quatre dialogues. Dites à quelle situation de communication correspond chacun d eux. Situation a) : consultation chez un médecin. Situation b) : salutations dans la rue, par simple
Plus en détailLa vaccination, une bonne protection
Vaccin contre l hépatite A et l hépatite B La personne qui reçoit ce vaccin se protège contre l hépatite A, l hépatite B et leurs complications. L hépatite A et l hépatite B sont des infections du foie
Plus en détailLorsqu une personne chère vit avec la SLA. Guide à l intention des enfants
Lorsqu une personne chère vit avec la SLA Guide à l intention des enfants 2 SLA Société canadienne de la SLA 3000, avenue Steeles Est, bureau 200, Markham, Ontario L3R 4T9 Sans frais : 1-800-267-4257 Téléphone
Plus en détailQ & R: De nouvelles règles concernant les déplacements des animaux de compagnie et leur passeport
Questions et réponses De nouvelles règles pour voyager avec votre animal à l intérieur ou en dehors de l Union et de nouveaux passeports pour les animaux de compagnie Introduction Depuis le 29 décembre
Plus en détailConseils aux voyageurs
Conseils aux voyageurs Informations issues du site du Ministère des Affaires Etrangères en France : http://www.diplomatie.gouv.fr/ Entrée / Séjour : Un visa d entrée est nécessaire pour les ressortissants
Plus en détailPandémie : pas de fermetures de classes Évaluation de la situation au 13 novembre 2009
Erziehungsdirektion des Kantons Bern Direction de l'instruction publique du canton de Berne Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung Office de l'enseignement préscolaire et obligatoire, du conseil
Plus en détailCommuniqué de presse www.perpignanmediterranee.com. Un nouveau CAP pour la protection animale
Communiqué de presse www.perpignanmediterranee.com Un nouveau CAP pour la protection animale La SPA et Perpignan Méditerranée innovent en matière de protection animale avec le Centre Animalier de Protection
Plus en détailCOMMISSION DE LA SANTÉ PUBLIQUE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DU RENOUVEAU DE LA SOCIÉTÉ du 10 mars 2015
COMMISSION DE LA SANTÉ PUBLIQUE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DU RENOUVEAU DE LA SOCIÉTÉ du 10 mars 2015 Questions jointes de - M. Willy Demeyer à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur
Plus en détailPrincipales causes de décès selon le groupe d âge. 0 24 25 44 45 64 65 84 85 et plus
Module 2 Exercice 1: Cellules souches hématopoïétiques 1. Causes de décès en Suisse (2010) La figure suivante montre les causes de décès les plus fréquentes en Suisse en 2010, telles qu elles ont été relevées
Plus en détailHISTORIQUE DES SOINS PALLIATIFS ET ENJEUX POUR LE FUTUR
HISTORIQUE DES SOINS PALLIATIFS ET ENJEUX POUR LE FUTUR CHANTAL COUVREUR Sociologue, Docteur en Santé Publique Présidente de «Mediteam» Si l on s intéresse à l histoire des soins palliatifs, on constate
Plus en détailEXEMPLE DE LETTRE DE PLAINTE
EXEMPLE DE LETTRE DE PLAINTE Une demande au syndicat de copropriété pour entreprendre les démarches nécessaires afin de réduire ou d'éliminer le problème d'infiltration de fumée de tabac secondaire. Cette
Plus en détailCOUR DU QUÉBEC «Division des petites créances»
Marionnet c. Ani-Puce 2014 QCCQ 2683 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL LOCALITÉ DE LAVAL «Chambre civile» N : 540-32-025647-122 COUR DU QUÉBEC «Division des petites créances» DATE : Le 8 avril
Plus en détailContenu de la formation PSE1et PSE2 (Horaires à titre indicatif)
Contenu de la formation PSE1et PSE2 (Horaires à titre indicatif) Contenu de la formation PSE1 LE SECOURISTE : 1 h 30 Indiquer le rôle et les responsabilités d un secouriste. Indiquer les connaissances
Plus en détailDon de moelle osseuse. pour. la vie. Agence relevant du ministère de la santé. Agence relevant du ministère de la santé
Don de moelle osseuse Engagez-VOUS pour la vie 1 Pourquoi devenir veilleur de vie? Le don de moelle osseuse peut sauver des vies La greffe de moelle osseuse représente une chance importante de guérison
Plus en détailLa douleur est une mauvaise habitude.
La douleur est une mauvaise habitude. Vous pourriez avoir envie de dire : "non, c'est impossible! Je ne peux pas me faire du mal à moi-même!" et vous auriez en partie raison. Comme exemple de douleurs
Plus en détailLA VACCINATION PROFESSIONNELLE
F I C H E P R E V E N T I O N N 1 1 «H Y G I E N E S E C U R I T E» LA VACCINATION PROFESSIONNELLE INTRODUCTION La vaccination en milieu professionnel a un intérêt individuel dans le sens où elle protège
Plus en détailÉducation permanente des conseillers
Éducation permanente des conseillers connaissances formation permanente éducation en ligne participation Description générale de l assurance de soins de longue durée. Objectifs d apprentissage Après avoir
Plus en détailMise en place de référents grippe au sein d un centre hospitalier
Mise en place de référents grippe au sein d un centre hospitalier Sophie FOUCAULT, IDE Hygiéniste, FFC Service ECLIN P.MIR, C.JACOB, Praticiens de Santé au Travail R.HUE, Praticien Hygiéniste, Service
Plus en détailObjectif 3 : Confinement et certification
Objectif 3 : Confinement et certification CONFINEMENT ET CERTIFICATION Principaux objectifs Indicateurs de réalisation Principales activités Certifier l éradication et le confinement de tous les poliovirus
Plus en détailDroits des malades en fin de vie. Connaître la loi Leonetti et l appliquer
Droits des malades en fin de vie Connaître la loi Leonetti et l appliquer Lorsque la médecine trouve ses limites et que la personne, avec ses proches, se situe dans la perspective d une échéance annoncée,
Plus en détailL ndétectable. Sommaire. Edito Trouver la motivation pour avaler sa pilule. L ndétectable N 3 - septembre 2013 1
L ndétectable Trimestriel du CHU Saint-Pierre - Pédiatrie Sommaire Edito : Trouver la motivation pour avaler sa pilule 1 À coeur ouvert : Cher Journal 2 Entre nous : Just toooooooooooo late 3 Dossier :
Plus en détailRapport de mission - Urgence Afrique Niou Burkina Faso
Rapport de mission - Urgence Afrique Niou Burkina Faso Catherine, 48 ans, infirmière, 2 ème mission avec Urgence Afrique. Programme et Objectifs de la mission Prévu Au départ : Mission santé au Centre
Plus en détaildroits des malades et fin de vie
DOCUMENT à CONSERVER ET À EMPORTER si VOUS êtes HOSPITALISé droits des malades et fin de vie La loi Leonetti Le respect de la personne Le rôle de votre médecin L accès aux soins palliatifs Photo couverture
Plus en détailBienvenue à la conférence en ligne Violence au travail : présentation des résultats du sondage mené auprès de trois secteurs professionnels
Bienvenue à la conférence en ligne Violence au travail : présentation des résultats du sondage mené auprès de trois secteurs professionnels Conférencier : Richard Boyer, Ph. D., chercheur au Centre de
Plus en détailSanté Maternelle et Infantile (SMI) à Abéché, Tchad
Santé Maternelle et Infantile (SMI) à Abéché, Tchad Notre projet en 2009 Prendre soin des orphelins, des nouveaux-nés, des femmes ayant des problèmes d allaitement, des prématurés et des enfants malnutris
Plus en détailJ ai droit, tu as droit, il/elle a droit
J ai droit, tu as droit, il/elle a droit Une introduction aux droits de l enfant Toutes les personnes ont des droits. Fille ou garçon de moins de 18 ans, tu possèdes, en plus, certains droits spécifiques.
Plus en détailDU CONSEIL DE MEDIATION ET DE SECURITE DE LA CEDEAO
COMMUNIQUE DE PRESSE PRESS RELEASE "Ebola constitue une menace pour toutes les entreprises: il nous faut donc soutenir la lutte contre le virus Ebola" N 241/2014 Abuja, le 12 Decembre 2014 OUVERTURE A
Plus en détailLe guide. Don d organes. Donneur ou pas. Pourquoi et comment je le dis. à mes proches.
Don d organes. Donneur ou pas à mes proches. Le guide Pourquoi et comment je le dis Don d organes. Pourquoi est-ce si important d en parler? En matière de don et de greffe d organes, la loi française prévoit
Plus en détailDON D ORGANES Donneur ou pas
Agence de la biomédecine L Agence de la biomédecine, qui a repris les missions de l Etablissement français des Greffes, est un établissement public national de l Etat créé par la loi de bioéthique du 6
Plus en détailComprendre la mort cérébrale
Comprendre la mort cérébrale Imprimeur de la Reine pour l Ontario, 2010. Adaptation et reproduction autorisées. 1 Comprendre la mort cérébrale Il est difficile d imaginer une expérience plus douloureuse
Plus en détailDécidezvous. Sinon, vos proches devront le faire pour vous. Informations sur le don d organes, de tissus et de cellules en cas de décès.
Informations sur le don d organes, de tissus et de cellules en cas de décès. Décidezvous. Sinon, vos proches devront le faire pour vous. Le court-métrage sur le sujet transplantinfo.ch Vous pouvez être
Plus en détailPeut-on réduire l incidence de la gastroentérite et ses conséquences dans les écoles primaires à l aide de solution hydro-alcoolique?
Peut-on réduire l incidence de la gastroentérite et ses conséquences dans les écoles primaires à l aide de solution hydro-alcoolique? Service des Maladies Infectieuses; CHR Orléans Unité Inserm U-707,
Plus en détailAssurance maladie grave
ASSURANCE COLLECTIVE Le complément idéal à votre assurance collective Assurance maladie grave Votre partenaire de confiance. Assurance maladie grave La tranquillité d esprit à votre portée Les progrès
Plus en détailDéclarations anticipées concernant mes soins de santé et ma fin de vie
Déclarations anticipées concernant mes soins de santé et ma fin de vie Nom et prénom: Adresse: Numéro de registre national: Mes valeurs et convictions personnelles Outre les déclarations anticipées expressément
Plus en détailEtat des lieux du prélèvement et de la greffe d organes, de tissus et de cellules MAROC
1 Etat des lieux du prélèvement et de la greffe d organes, de tissus et de cellules MAROC Dr A. BOUDAK / Dr M.H Trabelssi Dir Hôpitaux et dessoins Ambulatoires/M. Santé 6ème colloque France Maghreb sur
Plus en détailDW Radio Learning by Ear Ordinateurs et Internet Programme 5 Richard Lough. LBE Computers and the Internet - Programme 5
LBE Computers and the Internet - Programme 5 Auteur: Rédaction: Maja Dreyer Traduction : Yann Durand Personnages: John (jeune Garçon) Expert (Voix Off masculine) Béatrice (jeune fille) Aïda (Femme - 30
Plus en détailConditions générales de locationa
Conditions générales de locationa Les présentes conditions générales s appliquent pour tous les contrats d hébergement de vacances via Vacasol International A/S (définis comme Vacasol). Vacasol organise
Plus en détailChapitre VI : Gestion des risques épidémiques
Chapitre VI : Fiche n VI.1 : Gale Fiche n VI.2 : Tubeculose pulmonaire (accessible dans la prochaine version) Fiche n VI.3 : Gastro-entérite Fiche n VI.4 : Infection respiratoire aigüe basse Sommaire Sommaire
Plus en détailDONNER NAISSANCE NE DOIT PAS ÊTRE UNE QUESTION DE VIE OU DE MORT
DONNER NAISSANCE NE DOIT PAS ÊTRE UNE QUESTION DE VIE OU DE MORT Mise à jour avec rétroinformation technique de décembre 2012 Chaque jour, près de 800 femmes meurent durant la grossesse ou l accouchement
Plus en détailRendre les résultats d un test VIH, communiquer les messages pour refaire le test et fournir un conseil à l adulte
Rendre les résultats d un test VIH, communiquer les messages pour refaire le test et fournir un conseil à l adulte Il est prévu que les recommandations contenues dans ce document resteront valables jusqu
Plus en détailGuide pratique. Vivre à MOntréal avec son
Guide pratique Vivre à MOntréal avec son animal Sommaire L abc du propriétaire... 5 La réglementation... 7 L application du règlement... 8 L adoption d un animal... 9 Le permis animalier municipal...
Plus en détailTEST DE DÉPISTAGE DE L IMMUNITÉ CONTRE LE
TEST DE DÉPISTAGE DE L IMMUNITÉ CONTRE LE 14 TÉTANOS ET LA ROUGEOLE 14.1 INTRODUCTION Soumaïla MARIKO Comme on l a déjà précisé au chapitre 1, des tests de dépistage de l immunité contre le tétanos et
Plus en détail58 ème CONGRES DE L UIA Florence, Italie 29 octobre 02 novembre 2014
58 ème CONGRES DE L UIA Florence, Italie 29 octobre 02 novembre 2014 COMMISSIONS DROIT DES ASSURANCES/ DROIT MEDICAL Vendredi 31 Octobre 2014 LA TECHNOLOGIE MEDICALE DE POINTE ET SON COUT N GANN Supermann
Plus en détailQuelles sont les maladies hautement contagieuses susceptibles d être hospitalisées en réanimation en France?
53 e congrès national d anesthésie et de réanimation. Infirmiers. Infirmier(e)s de réanimation 2011 Sfar. Tous droits réservés. Quelles sont les maladies hautement contagieuses susceptibles d être hospitalisées
Plus en détailVIH : Parlons-en franchement!
VihCouv_vert(2011_02) 08/02/11 13:27 Page1 DESSINS PHILIPPE DELESTRE VIH : Parlons-en franchement! VIH : Parlons-en franchement! LE VIH C EST QUOI? Le VIH est un virus. C est le virus du Sida. VIH ÇA VEUT
Plus en détail