Fait du jour: Hillary Clinton, candidate à la présidence

Transcription

1 Fait du jour: Hillary Clinton, candidate à la présidence Exercices 1 Première écoute. De quoi parle-t-on dans ce journal? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez. Qui entend-on dans ce journal? Hillary Clinton un correspondant de RFI Où a lieu l intervention en direct? à Washington à New York 2 Les faits. Entourez le bon synonyme en fonction de ce que vous entendez. Ça y est, c'est donc officiel, / public, [ ] [ ] Hillary Clinton se porte / est candidate à la primaire démocrate [ ] [ ] pour l élection présidentielle / la présidentielle américaine en Elle l'a annoncé, [ ] d'une manière assez singulière. / particulière. 3 L annonce de la candidature. Cochez les bonnes réponses en fonction de ce que vous entendez. Qu apprend-on sur la vidéo qui annonce la candidature d Hillary Clinton? Le tournage a eu lieu : en intérieur. dans le salon d Hillary Clinton. en extérieur. dans un parc. dans un jardin. devant un bosquet fleuri. devant sa maison. Le film : est long. dure moins de trois minutes. dure plus de trois minutes. ressemble à une publicité. est une annonce traditionnelle. met en scène des Américains moyens. met en scène des personnes célèbres. Les stars de la vidéo sont : des mères de famille. des célibataires. des retraités. des artisans. des artistes. des étudiants. un couple gay.

2 4 Les objectifs de la vidéo. Que signifient les mots ou expressions soulignés? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous comprenez. Elle veut être leur champion [ ] le champion de tous les Américains le champion des personnes représentées dans le film [ ] et entend se battre contre les inégalités économiques [ ] a l intention de craint de [ ] notant que le système continue de favoriser les plus nantis. fortunés nécessiteux Alors, en évitant une entrée dans l arène trop hollywoodienne, [ ] mise en scène arrivée dans la compétition [ ] Hillary Clinton commence la longue tâche de reconstruction de son image. le long scénario le long travail Elle se veut plus humble, plus proche du peuple, plus chaleureuse, [ ] modeste motivée [ ] afin de dissiper cette image souvent négative de sa personnalité. faire disparaitre cacher 5 Deuxième écoute. Vrai ou faux? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous comprenez. En 2007, Hillary Clinton avait utilisé une autre méthode pour annoncer sa candidature à la présidentielle. Dans leurs vidéos, les candidats républicains sont représentés face à un public de militants manifestant leur soutien. La candidate souhaite lutter pour une amélioration des conditions de vie des personnes représentées dans sa vidéo. L équipe de campagne d Hillary Clinton souhaite que la candidate soit représentée comme une femme de poigne. Manuel Valls est le premier représentant étranger à appuyer publiquement la candidature d Hillary Clinton.

3 Transcription Anne Soetemondt : Et pour commencer, direction Washington où nous retrouvons en direct Jean-Louis Pourtet. Ça y est, c'est donc officiel, Hillary Clinton est candidate à la primaire démocrate pour la présidentielle américaine en Elle l'a annoncé, Jean-Louis, d'une manière assez particulière. Jean-Louis Pourtet : Oui, Anne, une méthode qu Hillary Clinton avait d ailleurs déjà utilisée en 2007 lorsqu elle avait annoncé sa candidature depuis le salon de sa maison de Georgetown à Washington. Cette fois, elle s est fait filmer en extérieur, dans un jardin devant un bosquet fleuri. Le film, très court, moins de trois minutes, ressemble plus à une publicité politique qu à une annonce traditionnelle devant des centaines de partisans hurlant leur soutien au candidat comme l ont fait ses rivaux républicains Ted Cruz et Rand Paul. Dans la vidéo, les stars ne sont pas Hillary mais des Américains moyens représentant toutes les couches de la société : mère de famille, retraité, artisan, étudiant, un couple gay, de toutes les races. C est pour eux qu Hillary veut se battre afin d améliorer leur situation économique. Elle veut être leur champion, et entend se battre contre les inégalités économiques notant que le système continue de favoriser les plus nantis. Alors, en évitant une entrée dans l arène trop hollywoodienne, Hillary Clinton commence la longue tâche de reconstruction de son image. Elle se veut plus humble, plus proche du peuple, plus chaleureuse, afin de dissiper cette image souvent négative de sa personnalité. Son équipe veut qu elle donne plus l impression d être une bonne grand-mère qu une dame de fer. Anne Soetemondt : C était Jean-Louis Pourtet en direct de Washington, merci beaucoup. Et j ajoute, Jean-Louis, qu Hillary Clinton bénéficie d un premier soutien international, celui du premier ministre français - Manuel Valls - qui lui a souhaité bonne chance sur Twitter ce soir.

4 Exercices corrigés 1 Première écoute. De quoi parle-t-on dans ce journal? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez. Qui entend-on dans ce journal? Hillary Clinton X un correspondant de RFI Où a lieu l intervention en direct? X à Washington à New York 2 Les faits. Entourez le bon synonyme en fonction de ce que vous entendez. Ça y est, c'est donc / officiel, / public, / [ ] [ ] Hillary Clinton / se porte / est / candidate à la primaire démocrate [ ] [ ] pour / l élection présidentielle / la présidentielle / américaine en Elle l'a annoncé, [ ] d'une manière assez / singulière. / particulière. / 3 L annonce de la candidature. Cochez les bonnes réponses en fonction de ce que vous entendez. Qu apprend-on sur la vidéo qui annonce la candidature d Hillary Clinton? Le tournage a eu lieu : en intérieur. dans le salon d Hillary Clinton. X en extérieur. dans un parc. X dans un jardin. X devant un bosquet fleuri. devant sa maison. Le film : est long. X dure moins de trois minutes. dure plus de trois minutes. X ressemble à une publicité. est une annonce traditionnelle. X met en scène des Américains moyens. met en scène des personnes célèbres. Les stars de la vidéo sont : X des mères de famille. des célibataires. X des retraités. X des artisans. des artistes. X des étudiants. X un couple gay.

5 4 Les objectifs de la vidéo. Que signifient les mots ou expressions soulignés? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous comprenez. Elle veut être leur champion [ ] le champion de tous les Américains X le champion des personnes représentées dans le film [ ] et entend se battre contre les inégalités économiques [ ] X a l intention de craint de [ ] notant que le système continue de favoriser les plus nantis. X fortunés nécessiteux Alors, en évitant une entrée dans l arène trop hollywoodienne, [ ] mise en scène X arrivée dans la compétition [ ] Hillary Clinton commence la longue tâche de reconstruction de son image. le long scénario X le long travail Elle se veut plus humble, plus proche du peuple, plus chaleureuse, [ ] X modeste motivée [ ] afin de dissiper cette image souvent négative de sa personnalité. X faire disparaitre cacher 5 Deuxième écoute. Vrai ou faux? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous comprenez. En 2007, Hillary Clinton avait utilisé une autre méthode pour annoncer sa candidature à la présidentielle. X Faux Commentaire : [ ] une méthode qu Hillary Clinton avait d ailleurs déjà utilisée en 2007 lorsqu elle avait annoncé sa candidature depuis le salon de sa maison de Georgetown à Washington. Dans leurs vidéos, les candidats républicains sont représentés face à un public de militants manifestant leur soutien. X Vrai Commentaire : [ ] une annonce traditionnelle devant des centaines de partisans hurlant leur soutien au candidat comme l ont fait ses rivaux républicains Ted Cruz et Rand Paul. La candidate souhaite lutter pour une amélioration des conditions de vie des personnes représentées dans sa vidéo. X Vrai

6 Commentaire : C est pour eux qu Hillary veut se battre afin d améliorer leur situation économique. L équipe de campagne d Hillary Clinton souhaite que la candidate soit représentée comme une femme de poigne. X Faux Commentaire : Son équipe veut qu elle donne plus l impression d être une bonne grand-mère qu une dame de fer. Manuel Valls est le premier représentant étranger à appuyer publiquement la candidature d Hillary Clinton. X Vrai Commentaire : Et j ajoute Jean-Louis qu Hillary Clinton bénéficie d un premier soutien international, celui du Premier ministre français Manuel Valls qui lui a souhaité bonne chance sur Twitter ce soir.