#ST# Loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse

Transcription

1 Délai d'opposition: 27 mars 1985 #ST# Loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse Modification du 14 décembre 1984 L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 18 avril 1984'*, arrête: I La loi fédérale du 29 septembre ) sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse est modifiée comme il suit: Titre Loi fédérale sur l'acquisition et de la perte de la nationalité suisse (Loi sur la nationalité [LN]) Art. 1 er, 1 er al, let. a 1 Est suisse dès sa naissance: a. L'enfant de conjoints dont l'un au moins est suisse, sous réserve de l'article 2; Enfant de mère suisse par mariage Art. 2 1 L'enfant dont la mère, mariée avec le père étranger, a acquis la nationalité suisse par un mariage antérieur avec un citoyen suisse, n'acquiert la nationalité suisse que lorsqu'il ne peut obtenir une autre nationalité dès sa naissance ou qu'il devient apatride avant sa majorité. 2 Ses enfants acquièrent avec lui la nationalité suisse. Droit de cité cantonal et communal Art. 4 1 Celui qui acquiert la nationalité suisse obtient le droit de cité cantonal et communal "FF 1984 U > RS

2 Acquisition et perte de la nationalité suisse a. Du père dans les cas prévus à l'article 1 er, 1 er alinéa, lettre a, lorsque les deux parents sont suisses et dans le cas prévu à l'article 1 er, 2 e alinéa; b. De la mère dans les cas prévus à l'article 1 er, 1 er alinéa, lettre a, lorsqu'elle seule est suisse ainsi que dans le cas prévu à l'article 1 er, 1er alinéa, lettre b et à l'article 2; c. Du mari dans les cas prévus à l'article 3. 2 L'enfant perd le droit de cité cantonal et communal de sa mère, acquis en vertu du 1 er alinéa, lettre b et acquiert celui de son père marié avec sa mère lorsque celui-ci devient suisse avant la majorité de l'enfant. Art. 5 Abrogé Art. 7, 2 e al. 1 L'article 2 est applicable par analogie. Art. 8a, al. 1 bis UM y] n'y a pasde perte j e j a nationalité suisse lorsque l'adoption crée un lien de filiation également à l'égard d'un père ou d'une mère de nationalité suisse ou qu'un tel lien subsiste après l'adoption, Art. 10, 1 er et y al. 1 L'enfant né à l'étranger de parents dont l'un au moins est suisse perd la nationalité suisse à 22 ans révolus lorsqu'il a encore une autre nationalité, à moins que, jusqu'à cet âge, il n'ait été annoncé à une autorité suisse à l'étranger ou au pays, qu'il ne se soit annoncé lui-même ou qu'il n'ait déclaré par écrit vouloir conserver la nationalité suisse. 2 Les enfants de celui qui a perdu la nationalité suisse en vertu du 1 er alinéa perdent également la nationalité suisse. Art. 27 Abrogé Enfant de mère suisse par mariage Art L'enfant dont la mère a acquis la nationalité suisse par un mariage antérieur avec un citoyen suisse, peut bénéficier de la naturalisation facilitée lorsque 1475

3 Acquisition et perte de la nationalité suisse a. La mère a des liens étroits avec la Suisse, notamment lorsqu'elle réside en Suisse et y a résidé pendant au moins six ans; b. Un ou plusieurs enfants issus du mariage antérieur de la mère possèdent la nationalité suisse dès la naissance; c. L'enfant réside en Suisse et y a résidé pendant au moins six ans. 2 La demande de naturalisation dans les cas visés au 1 er alinéa, lettres a et b, doit être présentée dans un délai de trois ans à compter de la naissance de l'enfant et, dans le cas visé au 1 er alinéa, lettre c, avant que l'enfant n'ait atteint l'âge de 22 ans. 3 L'enfant acquiert le droit de cité cantonal et communal que la mère a ou avait en dernier lieu et par là même la nationalité suisse. Art. 39 Abrogé Art. 57, 8 e et 9 e al. 8 L'enfant d'un père étranger et d'une mère suisse né après le 31 décembre 1952 peut, dans le délai de 3 ans à dater de l'entrée en vigueur de la modification du 14 décembre ' de la loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse, a. Demander à l'autorité compétente du canton d'origine de sa mère de reconnaître sa citoyenneté suisse si sa mère a acquis la nationalité suisse par filiation, adoption ou naturalisation; b. Demander à bénéficier de la naturalisation facilitée en vertu de l'article 28, si sa mère a acquis la nationalité suisse par un mariage antérieur avec un citoyen suisse. Les articles 32, 33 et 34 sont applicables par analogie. 'Lorsque les conditions d'application de l'article 10 sont remplies, l'enfant né à l'étranger d'un père ou d'une mère né en Suisse, qui, lors de l'entrée en vigueur de la modification du 14 décembre ' de la loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse, a plus de 22 ans ou atteindra l'âge de 22 ans dans les trois ans suivant cette entrée en vigueur, perd la nationalité suisse si, dans un délai de trois ans à compter de la modification de la loi, il ne s'annonce pas ou ne souscrit pas une déclaration conformément audit article. i>ro

4 Acquisition et perte de la nationalité suisse Naturalisation Facilitée pour les enfants de more suisse Art. 58 ter 1 Après l'expiration du délai de trois ans prévu à l'article 57, 8 e alinéa, l'enfant dont la mère a acquis la nationalité suisse par filiation, adoption ou naturalisation, peut bénéficier de la naturalisation facilitée s'il réside en Suisse et en fait la demande avant d'avoir atteint l'âge de 32 ans révolus. 2 Les articles 26, 28, 3 e alinéa, 31 et 32 à 41 sont applicables par analogie. H 1 La présente loi est sujette au référendum facultatif. 2 Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur. Conseil national, 14 décembre 1984 Le président: Koller Le secrétaire: Zwicker Conseil des Etats, 14 décembre 1984 Le président: Kündig La secrétaire: Huber Date de publication: 27 décembre 1984" Délai d'opposition: 27 mars "FF 1984 III Feuille fédérale. 136 e année. Vol. III 1477

5 Ablauf der Referendumsfrist: 27. März 1985 #ST# Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts Änderung vom 14. Dezember 1984 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 18. April 1984 J ), beschliesst: I Das Bundesgesetz vom 29. September ) über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts wird wie folgt geändert: Titel Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz [BüG]) Art. l Abs. l Bst. a 1 Schweizer Bürger ist von Geburt an: a. das Kind, dessen Eltern miteinander verheiratet sind und dessen Vater oder Mutter Schweizer Bürger ist, unter Vorbehalt von Artikel 2; KM einer du«* Heirat Art. 2 ' Das Kind aus der Ehe eines Ausländers mit einer Schweizerin, die das Schweizer Bürgerrecht durch eine frühere Heirat mit einem Schweizer erworben hat, wird nur Schweizer Bürger, wenn es durch die Geburt keine andere Staatsangehörigkeit erwerben kann oder vor seiner Mündigkeit staatenlos wird! 2 Mit dem Kind erwerben auch dessen Kinder das Schweizer Bürgerrecht. '> BB II ) SR

6 Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts Art. 4 Kantons- und ' Wer das Schweizer Bürgerrecht erwirbt, erhält das Kantons- und bürgerrecht Gemeindebürgerrecht a. des Vaters im Falle von Artikel l Absatz l Buchstabe a, wenn beide Eltern Schweizer sind, und im Falle von Artikel l Absatz 2; b. der Mutter im Falle von Artikel l Absatz l Buchstabe a, wenn nur sie Schweizerin ist, sowie im Falle von Artikel l Absatz l Buchstabe b und Artikel 2 ; c. des Ehemannes im Falle von Artikel 3. 2 Das Kind verliert das nach Absatz l Buchstabe b erworbene Kantons- und Gemeindebürgerrecht der Mutter und erwirbt dasjenige des mit ihr verheirateten Vaters, wenn dieser vor der Mündigkeit des Kindes Schweizer Bürger wird. Art. 5 Aufgehoben Art. 7 Abs. 2 1 Artikel 2 ist sinngemäss anwendbar. Art. 8 a Abs. l bis ibis Der Verlust des Schweizer Bürgerrechts tritt nicht ein, wenn mit der Adoption auch ein Kindesverhältnis zu einem schweizerischen Elternteil begründet wird oder nach der Adoption ein solches bestehen bleibt. Art. 10 Abs. l und 2 1 Das im Ausland geborene Kind eines schweizerischen Elternteils, das noch eine andere Staatsangehörigkeit besitzt, verwirkt das Schweizer Bürgerrecht mit der Vollendung des 22. Lebensjahres, wenn es nicht bis dahin einer schweizerischen Behörde im Ausland oder Inland gemeldet worden ist oder sich selber gemeldet hat oder schriftlich erklärt, das Schweizer Bürgerrecht beibehalten zu wollen. 2 Verwirkt das Kind das Schweizer Bürgerrecht nach Absatz l, so verwirken es auch seine Kinder Art. 27 Aufgehoben

7 Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts Kind einer durch Hdrat,,. Art. 28 : ' Das Kind, dessen Mutter das Schweizer Bürgerrecht durch eine '-' frühere Ehe mit einem Schweizer erworben hat, kann erleichtert j ' eingebürgert werden, wenn a. die Mutter eng mit der Schweiz verbunden ist, namentlich wenn sie in der Schweiz wohnt und wenigstens sechs Jahre hier gewohnt hat; b. ein oder mehrere Kinder aus der früheren Ehe der Mutter von Geburt an Schweizer Bürger sind; c. das Kind in der Schweiz wohnt und wenigstens sechs Jahre hier gewohnt hat..',. 2 Das Gesuch um Einbürgerung nach Absatz l Buchstaben a und b ist innert dreier Jahre seit Geburt des Kindes, das Gesuch nach Absatz l Buchstabe c vor Vollendung des 22. Altersjahres zu stellen. 3 Das Kind erwirbt das Kantons- und Gemeindebürgerrecht, das die Mutter besitzt oder zuletzt besass und damit das Schweizer Bürgerrecht. ') AS... Art. 39 Aufgehoben l Art. 57 Abs. 8 und 9 8 Das nach dem 31. Dezember 1952 geborene Kind eines ausländischen Vaters und einer schweizerischen Mutter kann innert dreier Jahre nach dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1984') über die Änderung des Bundesgesetzes über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts a. bei der zuständigen Behörde des Heimatkantons der Mutter die Anerkennung als Schweizer Bürger beantragen, sofern die Mutter das Schweizer Bürgerrecht durch Abstammung, Adoption oder Einbürgerung erworben hat; b. die erleichterte Einbürgerung nach Artikel 28 beantragen, sofern die Mutter das Schweizer Bürgerrecht durch eine frühere Ehe mit einem Schweizer erworben hat. Artikel 32, 33 und 34 gelten sinngemäss. 9 Das im Ausland geborene Kind, dessen Vater oder Mutter in der Schweiz geboren ist und das bei Inkrafttreten des Bundesgesetzes vom 14. Dezember ) über die Änderung des Bundesgesetzes über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts mehr als 1471

8 Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts 22 Jahre alt ist oder innert dreier Jahre das 22. Lebensjahr vollendet und für das die Voraussetzungen von Artikel 10 erfüllt sind, ; verliert das Schweizer Bürgerrecht, wenn es nicht innert dreier Jahre seit der Gesetzesänderung die dort vorgesehene Meldung oder Erklärung abgibt. Art. 58 ter Erleichterte ' Nach Ablauf der in Artikel 57 Absatz 8 vorgesehenen Dreijahresra^Kinder'von frist kann das Kind, dessen Mutter das Schweizer Bürgerrecht Schweizerinnen durch Abstammung, Adoption oder Einbürgerung erworben hat, erleichtert eingebürgert werden, sofern es in der Schweiz wohnt und das Gesuch vor Vollendung des 32. Altersjahres stellt. 2 Die Artikel 26, 28 Absatz 3, 31 und gelten sinngemäss. II 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Nationalrat, 14. Dezember 1984 Ständerat, 14. Dezember 1984 Der Präsident: Koller Der Präsident: Kündig Der Protokollführer: Zwicker Die Sekretärin: Huber Datum der Veröffentlichung: 27. Dezember 1984') Ablauf der Referendumsfrist: 27. März 1985» BEI 1984 III