L échange franco-espagnol

Transcription

1 L échange franco-espagnol Première partie 9/02 au 15/02 1

2 Présentation de l équipe Mme JUGE (professeur de SVT 3 5, 8 et 9) Mme VASSAUX (professeur de Lettres 3 8) M HUET (professeur de Sciences Physiques 3 8 et 9) Mme BARD-MAÏER (professeur d Espagnol) 2

3 Les documents indispensables Carte d'identité ou passeport (en cours de validité) + photocopie recto/verso Ordonnance pour la prise de médicaments si nécessaire Autorisation de sortie du territoire (inutile avec le passeport) Carte européenne d'assurance maladie Certificat d'assurance (responsabilité civile + dommages corporels) Photocopie du carnet de vaccination Les documents sont à remettre au plus tôt à Mme Bard-Maïer. Attention s il manque des documents l élève ne pourra pas partir!!! 3

4 Infos pratiques Météo nous essayerons de vous donner des informations sur le temps mais à Madrid l hiver est très froid!!! Et il peut pleuvoir! Prévoir des vêtements chauds et kway. Les élèves devront réaliser un carnet de bord (différents formats de présentation possible). Ils devront faire preuve d originalité. Travail en groupe LV1-LV2- option euro Appareil photo nécessaire. 4

5 Départ le 09/02 Rendez-vous à l AEROPORT CHARLES-DE- GAULLE TERMINAL 2B, à 4h30 Vol pour Madrid N 3903, départ 6h40, arrivée 9h Enregistrement bagages de 4h40 à 6h Poids maximum de 18 kilos pour la valise, limitée à 1 valise par personne 5

6 RETOUR le 15/02 Rendez-vous à l AEROPORT de MADRID BARAJAS, à 16h Vol pour Paris N 3906, départ 18h10, arrivée 20h25 au Terminal 2B / Aéroport de Roissy Charles-de- Gaulle Un élève pourra repartir avec le parent d un copain s il y a une autorisation écrite, datée et signée. Document déjà fourni. 6

7 Après-midi Midi Matin 02 Mardi Lundi 14/02 13/02 WE du Lundi Vendredi Mercredi Jeudi 11 Mardi et 13/02 9/02 12/02 10/02 14/02 15/02 Mar Le programme 8h50 - Arrivée Aéroport de 8h25 - Rendez-vous au collège 9h - 8h25 Rendez-vous - Rendez-vous au collège au collège 8h25 - Ren Madrid 10h30 - Accueil e dans 9h30 - Promenade dans 9h30 10h - Présentation Promenade - Museo del dans Prado 10 Départ 9h - Journée à Ségovie Journée Week-end Départ avec 9h - dans Journée les espagnols les à Ségovie à Départ 9h - Jo : e, Jeudi 9/02 Vendredi 10/02 WE du 11 et 12/02 Lundi 13/02 Mardi 14/02 Mercredi 15/02 8h50 - Arrivée Aéroport de 9h - le Rendez-vous Madrid au collège ancien : le l établissement Madrid ancien 8h25 - Rendez-vous et : discours au collège Madrid Alcalá familles de Henares 10h30 - Accueil - Plaza de oriente, - Plaza Promenade du oriente, principal dans le parc du Présentation de 9h30 Promenade dans 10h - Museo del Prado Journée avec les espagnols à Départ 9h - Journée à Ségovie l établissement et discours 11h - Visite de l'alcazar Week-end dans les 11h - Visite de l'alcazar le Madrid ancien : - Alcalá Plaza de Henares Mayor familles - Plaza 11h30 Mayor - du principal - Plaza de oriente, Retiro Collation Promenade dans le parc du 11h - Visite de l'alcazar 11h30 - Collation - Plaza Découvrir Mayor 10h30 - la RDV famille plaza de Santos Retiro 10h30 - RDV plaza Santos 12h30 - Les élèves assistent - Quartier de Découvrir Cervantes la famille de - Quartier - 12h30 Quartier de Cervantes - Les de élèves Cervantes assistent Niños son correspondant. à un cours son correspondant. Niños à un cours 14h30 - Retour Collège pour un 14h20 - Repas 13h - Repas L élève français est au 13h00 - Repas 13h30 - repas repas avec les espagnols contact direct avec le 15h Visite de la ville avec les monde hispanique 14h30 - Retour Collège pour un 14h30 13h30 13h00 - repas - Repas L élève 13h00 14h20 français 13h30 différents - Repas - quartiers, est - repas au la plaza 15h- 16h30 - Les élèves 14h30 - Musée Reina mayor, l aqueduc. rejoignent la famille de 15h - retour au collège Sofía repas avec les espagnols 15h 30 - Départ pour aéroport Rencontre du poète Luis Javier leur correspondant 17h30 - contact Retour au collège direct avec le de Madrid 15h - Visite de Moreno. 15h - Visite de la ville avec les la ville avec les 17h - Retour au collège vantes pas Reina u collège 7 différents quartiers, la plaza 14h30 - Musée Reina mayor, l aqueduc. Sofía Rencontre du poète Luis Javier 17h30 - Retour au collège Moreno. 17h - Retour au collège Prom 11h - Visit 15h - Visite d monde hispanique différents quartiers, la plaza différents qu 15h- 14h30 16h30 - Musée - Les Reina élèves mayor, l aqueduc. mayor, 15h rejoignent 15h 30 - Départ retour Sofía la famille au pour collège aéroport de 15h 30 Rencontre du poète Luis Javier Rencontre du 17h30 leur - Retour correspondant de Madrid au collège Moreno. Mo 17h - Retour au collège 17h - Reto 13h3 rep

8 Le règlement Bien sûr l élève doit obéir et faire ce qui lui est demandé pendant les différentes activités. Le RI du collège reste en vigueur. Les téléphones portables / Mp3, Quand on est tous ensemble pour les visites, les activités diverses les élèves ne devront pas utiliser leur portable (=respecter le travail préparé par les espagnols). Le portable pourra être confisqué mais remis bien sûr à la fin de l activité ou pendant la pause repas. Les élèves iront toujours dans les familles avec leur portable. 8

9 Pour avoir de nos nouvelles Le blog Mis à jour régulièrement Merci de mettre des commentaires, vos enfants seront ravis. Et les profs aussi N tél. pour joindre Mme Bard-Maïer (ultérieurement) Si vous voulez joindre votre enfant : Téléphonez à la famille. Vous pouvez demander à votre enfant de vous donner les phrases utiles pour se présenter au téléphone Sinon appelez sur le portable de votre enfant mais Communication surtaxée pour les portables français se trouvant en Espagne. Voir opérateur 9

10 Conclusion En espérant que les élèves continuent à s investir pleinement dans cette première partie de l échange et qu ils soient ravis de cette expérience! Pour le séjour des espagnols du 20 au 27 mars. Un document sera disponible sur le blog. Si vous avez la moindre question : alice.bardmaier@gmail.com Hasta pronto! 10