Enquête de l UEL portant sur les. Zones d activités économiques au Grand-Duché du Luxembourg

Transcription

1 Enquête de l UEL portant sur les Zones d activités économiques au Grand-Duché du Luxembourg Avril 2005

2 Sommaire Objectifs de l étude et moyens de mise en œuvre...1 Principaux enseignements tirés de l étude...2 Légende...3 Zones communales :...4 Liste des communes ne disposant pas de zones communales...5 Inventaire des zones communales opérationnelles et en planification...6 s non-utilisées à l intérieur des zones communales...10 s disponibles à l intérieur des zones communales en 2003/ s disponibles à l intérieur des zones communales en voie de planification...13 Zones communales accueillant des entreprises relevant des activités suivantes : o Artisanat...14 o Commerce...15 o Industrie...16 o Services...17 Zones communales sans indication de type d activités...18 Zones communales occupées ne présentant plus de disponibilité de terrain...19 Statut de propriété et caractéristiques du milieu des zones communales...21 Aménagement / Viabilisation des zones communales...25 Infrastructures des zones communales...29 Réseaux d approvisionnement...33 Zones régionales...41 Liste des syndicats intercommunaux gérant des zones régionales...42 Inventaire des zones régionales...43 Statut de propriété et caractéristiques du milieu des zones régionales...44 Aménagement / Viabilisation des zones régionales...45 Infrastructures des zones régionales...46 Réseaux d approvisionnement...47 Zones nationales...49 Représentation cartographique des résultats...51 Lettre commune UEL/SYVICOL adressée aux administrations communales...59 Questionnaire rempli par les autorités communales...62 Enquête UEL zones communales

3 Objectifs de l étude et moyens de mise en oeuvre Dans le souci de donner suite aux besoins exprimés par les entreprises des différents secteurs de l économie nationale, le Conseil d administration de l Union des Entreprises Luxembourgeoises UEL a décidé de dresser un inventaire des capacités d implantation d entreprises dans les zones d activités communales et privées sur le territoire du Luxembourg. L objectif de cette enquête est de disposer de chiffres actualisés, d une part, et d apprécier l offre existante et en projet par rapport aux besoins de l économie, d autre part. Le SYVICOL a collaboré à cette initiative en incitant notamment les administrations communales à participer à l enquête en question. Cette initiative a également bénéficié du soutien des Ministères de l Economie, des Classes Moyennes et de l Intérieur. L étude en question poursuit deux finalités, à savoir : - analyse de la situation actuelle, réalisation et actualisation d un atlas des zones d activités communales industrielles et artisanales existantes et - analyse prospective pour les années à venir. L enquête est également un outil venant à propos pour les membres de l UEL qui sont souvent confrontés à des demandes multiples en la matière de la part des entreprises et auxquelles ils pourront donner plus aisément satisfaction à l avenir. La méthodologie utilisée rend possible une mise à jour de la situation des zones d activités communales sur une base régulière, de façon à fournir un instrument de travail utile à l UEL pour l avenir. La présentation sous forme de graphiques permet la visualisation des résultats de l enquête. L UEL est d avis que le résultat de cette étude revêt une importance non négligeable pour l économie nationale et régionale tant par son apport analytique que par son approche prospective. Le taux de réponse des administrations communales est de cent pour cent, ce qui reflète l intérêt que cette enquête a suscité auprès de celles-ci. L UEL tient à les remercier vivement de leur collaboration. L étude a été enrichie par des informations détaillées sur les zones régionales en collaboration avec les syndicats intercommunaux et le Ministère de l Economie. L étude a enfin été complétée par une configuration des zones nationales dont les informations ont été mises à la disposition de l UEL par le Ministère de l Economie. Enquête UEL zones communales Page 1

4 Principaux enseignements tirés de l étude Zones communales opérationnelles et en planification : 163 zones communales représentant un total de ha de terrains dont ha sont utilisés et 24 ha sont pris en option. s non-utilisées à l intérieur des zones communales (1)=(2)+(3) : 83 zones communales disposent de 426 ha de terrains pouvant encore accueillir des activités. s disponibles à l intérieur des zones communales en 2003/2004 (2) : 56 zones communales opérationnelles disposent de 190 ha de terrains (en partie non-viabilisés). s à l intérieur des zones communales en voie de planification (3) : 27 zones en phase de planification, de projet, d autorisation ou d aménagement représentent un potentiel de 236 ha de terrains. La date de la mise sur le marché de ces terrains dépend de nombreux facteurs liés au stade des différentes phases de réalisation de la zone. Zones communales opérationnelles avec terrains disponibles en 2003/2004 pouvant accueillir des entreprises relevant des activités suivantes : Artisanat : 45 zones représentant 157 ha Commerce : 40 zones représentant 150 ha Industrie : 21 zones représentant 64 ha Services : 42 zones représentant 149 ha Zones communales ne présentant plus de disponibilité de terrains : 80 zones communales sont occupées dans leur totalité et ne disposent plus de terrains libres. Zones régionales : 16 zones régionales disposent d une surface totale de 259 ha. 99 ha sont actuellement non utilisés dont 64 ha sont seulement en phase de planification. Zones nationales : 13 zones nationales disposent d une surface totale de 727 ha. 246 ha sont actuellement non utilisés dont 90 ha sont seulement en phase de planification. Enquête UEL zones communales Page 2

5 Légende Zone communale : Zone aménagée et gérée sous l'autorité d'une seule commune Zone régionale : Zone aménagée et gérée par un syndicat intercommunal qui regroupe les communes d'une région définie Zone nationale : utile (nette) (1) : utilisée à ce jour (2) : prise en option (3) : Zone pouvant accueillir de nouvelles activités susceptibles de contribuer à une diversification de la structure économique du pays totale brute moins les surfaces réservées aux infrastructures, surfaces communes etc. (ex : trottoirs, zones vertes ) totale brute occupée par les différents types d activités Engagement écrit émanant de la commune au bénéfice d une entreprise disponible (4) : utile non encore utilisée: (4) = (1)-(2)-(3) Zone en phase de projet : Zone en voie de planification Zone en phase d'approbation : Zone en processus d'être autorisée Zone en phase d'aménagement : Zone autorisée en processus d'être aménagée Aménagement complet : Aménagement terminé Terrain viabilisé Terrain rendu apte à la construction, en exécutant l ensemble des travaux d aménagement nécessaires à l implantation d une entreprise Remarque générale pour la lecture des tableaux : "0" pas de réponse de la part de la commune sur cette question PAG Plan d aménagement général PAP Plan d aménagement particulier Z.A. Zone d activités Z.I. Zone industrielle Enquête UEL zones communales Page 3

6 Zones communales Tableaux reprenant les informations détaillées Enquête réalisée en collaboration avec le Syvicol Enquête UEL zones communales Page 4

7 Enquête UEL/Syvicol Liste des communes ne disposant pas de zones communales Bastendorf Berdorf Bettendorf Boevange-sur-Attert Bourscheid Bous Burmerange Clemency Clervaux Consdorf Consthum Dalheim Dippach Ermsdorf Esch-sur Sûre Eschweiler Fischbach Fouhren Frisange Garnich Goesdorf Grosbous Heffingen Heiderscheid Hobscheid Hoscheid Kautenbach Kayl Lac de la Haute-Sûre Larochette Lenningen Lorentzweiler Mompach Mondorf-les-Bains Neunhausen Nommern Pétange Préizerdaul Putscheid Rédange-sur-Attert Reisdorf Saeul Septfontaines Stadtbredimus Steinfort Vianden Vichten Wahl Waldbillig Waldbredimus Weiler-la-Tour Wilwerwiltz Wincrange Winseler Enquête UEL zones communales Page 5

8 Enquête UEL/Syvicol - Inventaire des zones communales opérationnelles et en planification En phase Opérationnelle d'aménage depuis ment depuis En phase d'approbati on depuis En phase de projet depuis utilisée à ce jour ou prise en option - artisanat - commerce - Commune Localité Nom de la zone disponible utile industrie - service Bascharage Bascharage Zaemer oui oui non oui Beaufort Beaufort Entreprise Scholtes? Beaufort Beaufort Entreprise Wietor? Beaufort Beaufort Garage Weis? Bech Altrier Kreizenheicht oui non non non Bech Altrier Kreizenheicht oui non non non Beckerich Beckerich Parc d'activité Beckerich oui oui non oui Bertrange/Strassen Bertrange/Strassen Bourmicht oui oui non oui Bettembourg Bettembourg Schéleck I non oui non oui Bettembourg Bettembourg Schéleck II oui oui oui oui Betzdorf Roodt-sur-Syre Ennert de Gäärt non non oui non Betzdorf Roodt-sur-Syre Rothoicht non non oui non Bissen Roost Poukewies oui oui non oui Bissen Roost Um Rouscht? oui oui non oui Biwer Wecker Am Scherleck oui non oui oui Boulaide Baschleiden Poteau de Harlange Colmar-Berg Colmar Baatz non non non oui Colmar-Berg Colmar Centre de Formation non non non oui Colmar-Berg Colmar Entrepôt Goodyear 1966/1975/ non non oui non Colmar-Berg Colmar Fabric Plant non non oui non Colmar-Berg Colmar Goodyear & Engineering European non non oui oui Colmar-Berg Colmar Lab-B Goodyear 1972/ non non oui non Colmar-Berg Colmar Luxmold (Goodyear) Datacenter 1971/ non non oui non Colmar-Berg Colmar Piret oui non non oui Colmar-Berg Colmar Piste d'essai et garages laboratoires 1968/1969/ non non oui non Contern Contern Chaux de Contern oui non oui non Contern Contern DuPont de Nemours oui non oui non Contern Contern Weiergewan 1996/ oui oui non oui Diekirch Diekirch Fridhaff oui oui non oui Differdange Differdange Hahneboesch? oui oui oui oui Dudelange Burange Koiberstrachen non non non oui Dudelange Boidem? oui non non oui Dudelange Helper oui oui non oui Echternach Echternach Route de Luxembourg Echternach Echternach Rue Alferweiher Ell Ell Garage Faber,Transport Even? non non non non Erpeldange Erpeldange Z.I. In Diefert oui oui oui oui Erpeldange Ingeldorf Z.I. Ingeldorf oui oui oui oui Erpeldange Ingeldorf Z.I. Walebroch oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Drieschen oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Elsenbrich? oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Lankelz oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Rue de Belval oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Zaepert oui oui oui oui Ettelbruck Ettelbruck Zone Artisanale et Commerciale oui oui non non Feulen Niederfeulen In Wacken Feulen Niederfeulen Schlammestee Enquête UEL - zones communales Page 6

9 En phase Opérationnelle d'aménage depuis ment depuis En phase d'approbati on depuis En phase de projet depuis utilisée à ce jour ou prise en option - artisanat - commerce - Commune Localité Nom de la zone disponible utile industrie - service Flaxweiler Flaxweiler Flaxweiler Grevenmacher Grevenmacher Potaschberg oui oui non oui Heinerscheid Fischbach Fischbach oui oui non oui Hesperange Alzingen Op der Alzénger Kopp? oui oui non non Hesperange Fentange Fentange? oui oui non non Hesperange Hesperange-Howald Howald? oui oui non non Hesperange Itzig DuPont de Nemours? non non oui non Hosingen Hosingen Happerfeld oui oui non oui Junglinster Junglinster Langwies non non non non Kehlen Kehlen Z.I. de Kehlen oui oui non oui Koerich Wandhaff Wandhaff? oui oui non oui Koerich Wandhaff Wandhaff oui oui non oui Kopstal Bridel Z.A.? Leudelange Leudelange Z.A. Am Bann oui oui non oui Leudelange Leudelange Z.I. Grasbusch oui oui non oui Leudelange Leudelange Z.I. Poudrerie oui oui non oui Lintgen Lintgen Z.A.? oui oui oui oui Luxembourg Beggen/Eich Site Arbed+Rue Nenning? Luxembourg Bonnevoie Rue d'orchimont oui oui non oui Luxembourg Centre-Gare ILOT"Paul Wurth"? oui oui non oui Luxembourg Cents Mac Adam oui oui non oui Luxembourg Cessange Z.A.Rue de Leudelange oui oui non oui Luxembourg Gasperich Ban de Gasperich oui oui non oui Luxembourg Gasperich R-P Glueck 0 0? non non oui non Luxembourg Gasperich Rue de la Déportation oui oui non oui Luxembourg Gasperich Site Neuberg oui oui non oui Luxembourg Gasperich Z.I oui oui non oui Luxembourg Gasperich - Cessange Cloche d'or oui oui non oui Luxembourg Hamm Z.A. de Hamm oui oui non oui Luxembourg Hollerich Rue de Bouillon oui oui non oui Luxembourg Hollerich Rue des Artisans oui oui non oui Luxembourg Hollerich - Cessange Rue Flammang, de Cessange 0 0? oui oui non oui Luxembourg Kalchesbreck Rue de Neudorf oui oui non oui Luxembourg Kalchesbreck Z.A. Kalchesbreck oui oui non oui Luxembourg Merl Ancien Cite Citabel oui oui non oui Luxembourg Merl - Helfent Echangeur A6 0 0? non non oui non Luxembourg Merl - Helfent Rue Nicolas Bove + Point S oui oui non oui Luxembourg Rollingergrund Site Villeroy & Boch? non non oui non Mamer Capellen Parc d'activités Zone A non non oui non Mamer Capellen Parc d'activités Zone B oui oui non non Mamer Capellen Parc d'activités Zone C non non non oui Mamer Holzem Z.I. Treubusch oui non non non Manternach Berbourg Berbourg 0 0 0? oui non non non Manternach Manternach Manternach 0 0 0? Medernach Medernach Bei der Schleifmühle Medernach Medernach In den untersten Wiesen oui oui oui oui Mersch Mersch Agrocenter oui oui oui oui Mersch Mersch Gare oui oui non oui Mersch Mersch Mierscherbierg oui oui non oui Mersch Mersch Rollingen? oui oui non oui Mertert Mertert Fausermillen oui oui oui oui Enquête UEL - zones communales Page 7

10 En phase Opérationnelle d'aménage depuis ment depuis En phase d'approbati on depuis En phase de projet depuis utilisée à ce jour ou prise en option - artisanat - commerce - Commune Localité Nom de la zone disponible utile industrie - service Mertert Mertert In den Kampen oui oui oui oui Merzig Merzig Z.I. de Merzig oui oui oui oui Mondercange Foetz Foetz/Butterbrill? oui oui oui oui Mondercange Mondercange Carrosserie Furlano? oui oui oui oui Mondercange Mondercange Garage Nissan? oui oui oui oui Mondercange Mondercange Toitures Herzig? oui oui oui oui Mondercange Pontpierre Anc Etablissement Lucius? oui oui oui non Mondercange Pontpierre Anc Etablissement Sichel? oui oui oui oui Mondercange Pontpierre Shell? oui oui oui oui Mondercange Pontpierre Texaco? oui oui oui oui Munshausen Munshausen Schwaarzenhiwwel oui oui non oui Niederanven Niederanven Bombicht oui oui non oui Niederanven Senningerberg Breedewues oui oui oui oui Rambrouch Rourbach-Martelange Zone Artisanale et Commerciale oui oui non oui Reckange-sur-Mess Ehlange Am Brill oui oui oui oui Remerschen Remerschen Schengerwies oui oui non oui Remich Remich Z.A. Jongebësch oui oui non oui Roeser Crauthem Im Bruch Roeser Kockelscheuer Poudrerie Roeser Livange Geespelt Roeser Livange Roider Stroichem Rosport Rosport Z.I. de Rosport? Rumelange Rumelange Rue de l'usine oui oui oui oui Rumelange Rumelange Z.A. Laange Gronn oui non oui non Sandweiler Findel Bei der Kalchesbréck oui oui non oui Sandweiler Findel Op der Biirkekopp oui oui non oui Sandweiler Findel PAG oui oui non oui Sandweiler Findel Um Findel I oui oui non oui Sandweiler Findel Um Findel II oui oui non oui Sandweiler Sandweiler Am Rolach oui oui oui oui Sandweiler Sandweiler Am Schrendel oui oui non oui Sandweiler Sandweiler Auf der Hohkaul oui oui non oui Sanem Soleuvre Um Woeller oui oui non oui Sanem Soleuvre Zone communale oui oui oui oui Schieren Schieren Auf Hahnenschleidchen oui oui non oui Schieren Schieren Colmar Pont 1,1, oui non oui non Schieren Schieren Z.I. Rue de la Gare oui non oui non Schifflange Schifflange Route d'esch? oui oui non non Schifflange Schifflange Rue de Hédange? oui oui non oui Schifflange Schifflange Rue du Moulin? oui oui non oui Schifflange Schifflange Z.I. Auf der Huuschtert non non non oui Schifflange Schifflange Z.I. Hedinger Strachem non non non oui Schifflange Schifflange Z.I. Letzeburger Heck oui oui non oui Schifflange Schifflange Z.I. Um Monkeler? oui non oui non Schuttrange Schuttrange Parc d'activtés Syrdall oui oui non oui Steinsel Steinsel Z.I. de Steinsel oui oui oui oui Strassen Strassen Z.A. Commerciale oui oui non non Strassen Strassen Z.A. Rue de l'industrie oui oui non oui Strassen Strassen Z.A. Rue de l'industrie soumise à un PAP oui oui oui oui Strassen Strassen Z.A. Seiwelescht (rue du Kiem) oui oui oui oui Strassen StrassenZ.A. Seiwelescht (Rue du Kiem/Val Ste Croix) oui oui oui non Enquête UEL - zones communales Page 8

11 En phase Opérationnelle d'aménage depuis ment depuis En phase d'approbati on depuis En phase de projet depuis utilisée à ce jour ou prise en option - artisanat - commerce - Commune Localité Nom de la zone disponible utile industrie - service Strassen Strassen Z.A. Tertiaire Commerciale oui oui non oui Strassen Strassen Zone Administrative non non non oui Troisvierges Troivierges Op der Gare oui non oui non Tuntange Tuntange Thillenfeld oui oui non oui Useldange Useldange Rue de la Gare? oui oui oui oui Walferdange Bereldange Cactus oui oui oui oui Walferdange Bereldange Route de Luxembourg oui oui oui oui Walferdange Helmsange Agrilux oui oui oui oui Walferdange Helmsange Millewee oui oui oui oui Walferdange Walferdange Kromm Laentgen oui oui oui oui Weiswampach Weiswampach reste à déterminer oui oui non oui Wellenstein Bech-Kleinmacher Tellefeld oui oui non oui Wiltz Wiltz Z.I. de Wiltz oui oui oui oui Wormeldange Wormeldange Zone Artisanale oui oui non oui Total Enquête UEL - zones communales Page 9

12 Enquête UEL/Syvicol - s non-utilisées à l'intérieur des zones communales En phase Opérationnelle d'aménage depuis ment depuis En phase d'approbati on depuis En phase de projet depuis utilisée à ce jour ou prise en option - artisanat - commerce - Commune Localité Nom de la zone disponible utile industrie - service Bascharage Bascharage Zaemer oui oui non oui Beaufort Beaufort Garage Weis? Bech Altrier Kreizenheicht oui non non non Bech Altrier Kreizenheicht oui non non non Beckerich Beckerich Parc d'activité Beckerich oui oui non oui Bertrange/Strassen Bertrange/Strassen Bourmicht oui oui non oui Bettembourg Bettembourg Schéleck II oui oui oui oui Betzdorf Roodt-sur-Syre Ennert de Gäärt non non oui non Betzdorf Roodt-sur-Syre Rothoicht non non oui non Bissen Roost Poukewies oui oui non oui Bissen Roost Um Rouscht? oui oui non oui Boulaide Baschleiden Poteau de Harlange Colmar-Berg Colmar Baatz non non non oui Colmar-Berg Colmar Fabric Plant non non oui non Colmar-Berg Colmar Lab-B Goodyear 1972/ non non oui non Colmar-Berg Colmar Luxmold (Goodyear) Datacenter 1971/ non non oui non Colmar-Berg Colmar Piret oui non non oui Contern Contern Chaux de Contern oui non oui non Contern Contern Weiergewan 1996/ oui oui non oui Diekirch Diekirch Fridhaff oui oui non oui Dudelange Burange Koiberstrachen non non non oui Dudelange Boidem? oui non non oui Dudelange Helper oui oui non oui Echternach Echternach Route de Luxembourg Erpeldange Ingeldorf Z.I. Ingeldorf oui oui oui oui Erpeldange Ingeldorf Z.I. Walebroch oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Drieschen oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Elsenbrich? oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Lankelz oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Rue de Belval oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Zaepert oui oui oui oui Feulen Niederfeulen In Wacken Feulen Niederfeulen Schlammestee Flaxweiler Flaxweiler Flaxweiler Grevenmacher Grevenmacher Potaschberg oui oui non oui Heinerscheid Fischbach Fischbach oui oui non oui Hosingen Hosingen Happerfeld oui oui non oui Kopstal Bridel Z.A.? Leudelange Leudelange Z.A. Am Bann oui oui non oui Leudelange Leudelange Z.I. Poudrerie oui oui non oui Lintgen Lintgen Z.A.? oui oui oui oui Luxembourg Cessange Z.A.Rue de Leudelange oui oui non oui Luxembourg Gasperich Ban de Gasperich oui oui non oui Luxembourg Gasperich R-P Glueck 0 0? non non oui non Luxembourg Gasperich Rue de la Déportation oui oui non oui Luxembourg Gasperich Z.I oui oui non oui Luxembourg Gasperich - Cessange Cloche d'or oui oui non oui Luxembourg Hamm Z.A. de Hamm oui oui non oui Luxembourg Hollerich Rue de Bouillon oui oui non oui Luxembourg Hollerich - Cessange Rue Flammang, de Cessange 0 0? oui oui non oui Luxembourg Kalchesbreck Rue de Neudorf oui oui non oui Enquête UEL zones communales Page 10

13 En phase Opérationnelle d'aménage depuis ment depuis En phase d'approbati on depuis En phase de projet depuis utilisée à ce jour ou prise en option - artisanat - commerce - Commune Localité Nom de la zone disponible utile industrie - service Luxembourg Kalchesbreck Z.A. Kalchesbreck oui oui non oui Luxembourg Merl - Helfent Echangeur A6 0 0? non non oui non Luxembourg Merl - Helfent Rue Nicolas Bove + Point S oui oui non oui Mamer Capellen Parc d'activités Zone B oui oui non non Manternach Berbourg Berbourg 0 0 0? oui non non non Manternach Manternach Manternach 0 0 0? Mersch Mersch Agrocenter oui oui oui oui Mersch Mersch Mierscherbierg oui oui non oui Mersch Mersch Rollingen? oui oui non oui Merzig Merzig Z.I. de Merzig oui oui oui oui Mondercange Pontpierre Anc Etablissement Sichel? oui oui oui oui Niederanven Senningerberg Breedewues oui oui oui oui Rambrouch Rourbach-Martelange Zone Artisanale et Commerciale oui oui non oui Remerschen Remerschen Schengerwies oui oui non oui Roeser Kockelscheuer Poudrerie Roeser Livange Roider Stroichem Sandweiler Findel Bei der Kalchesbréck oui oui non oui Sandweiler Findel PAG oui oui non oui Sandweiler Findel Um Findel II oui oui non oui Sandweiler Sandweiler Am Schrendel oui oui non oui Sanem Soleuvre Um Woeller oui oui non oui Schieren Schieren Auf Hahnenschleidchen oui oui non oui Schieren Schieren Z.I. Rue de la Gare oui non oui non Schifflange Schifflange Rue du Moulin? oui oui non oui Steinsel Steinsel Z.I. de Steinsel oui oui oui oui Strassen Strassen Z.A. Rue de l'industrie soumise à un PAP oui oui oui oui Strassen StrassenZ.A. Seiwelescht (Rue du Kiem/Val Ste Croix) oui oui oui non Tuntange Tuntange Thillenfeld oui oui non oui Useldange Useldange Rue de la Gare? oui oui oui oui Walferdange Bereldange Route de Luxembourg oui oui oui oui Walferdange Helmsange Agrilux oui oui oui oui Weiswampach Weiswampach reste à déterminer oui oui non oui Total Enquête UEL zones communales Page 11

14 Enquête UEL/Syvicol - s disponibles à l'intérieur des zones communales en 2003/2004 En phase d'aménagem ent depuis En phase d'approbati on depuis En phase de projet depuis utilisée à ce jour ou prise en option - artisanat - commerce Commune Localité Nom de la zone Opérationnelle depuis disponible utile - industrie - service Beaufort Beaufort Garage Weis? Bech Altrier Kreizenheicht oui non non non Beckerich Beckerich Parc d'activité Beckerich oui oui non oui Bertrange/Strassen Bertrange/Strassen Bourmicht oui oui non oui Bettembourg Bettembourg Schéleck II oui oui oui oui Betzdorf Roodt-sur-Syre Ennert de Gäärt non non oui non Betzdorf Roodt-sur-Syre Rothoicht non non oui non Bissen Roost Um Rouscht? oui oui non oui Colmar-Berg Colmar Baatz non non non oui Colmar-Berg Colmar Fabric Plant non non oui non Colmar-Berg Colmar Lab-B Goodyear 1972/ non non oui non Colmar-Berg Colmar Luxmold (Goodyear) Datacenter 1971/ non non oui non Colmar-Berg Colmar Piret oui non non oui Contern Contern Chaux de Contern oui non oui non Contern Contern Weiergewan 1996/ oui oui non oui Dudelange Boidem? oui non non oui Echternach Echternach Route de Luxembourg Erpeldange Ingeldorf Z.I. Ingeldorf oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Drieschen oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Elsenbrich? oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Lankelz oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Rue de Belval oui oui oui oui Feulen Niederfeulen In Wacken Feulen Niederfeulen Schlammestee Grevenmacher Grevenmacher Potaschberg oui oui non oui Hosingen Hosingen Happerfeld oui oui non oui Kopstal Bridel Z.A.? Leudelange Leudelange Z.A. Am Bann oui oui non oui Leudelange Leudelange Z.I. Poudrerie oui oui non oui Lintgen Lintgen Z.A.? oui oui oui oui Luxembourg Cessange Z.A.Rue de Leudelange oui oui non oui Luxembourg Gasperich Rue de la Déportation oui oui non oui Luxembourg Gasperich Z.I oui oui non oui Luxembourg Gasperich - Cessange Cloche d'or oui oui non oui Luxembourg Hamm Z.A. de Hamm oui oui non oui Luxembourg Hollerich Rue de Bouillon oui oui non oui Luxembourg Kalchesbreck Rue de Neudorf oui oui non oui Luxembourg Kalchesbreck Z.A. Kalchesbreck oui oui non oui Luxembourg Merl - Helfent Rue Nicolas Bove + Point S oui oui non oui Mamer Capellen Parc d'activités Zone B oui oui non non Mersch Mersch Agrocenter oui oui oui oui Mersch Mersch Mierscherbierg oui oui non oui Mersch Mersch Rollingen? oui oui non oui Merzig Merzig Z.I. de Merzig oui oui oui oui Mondercange Pontpierre Anc Etablissement Sichel? oui oui oui oui Niederanven Senningerberg Breedewues oui oui oui oui Remerschen Remerschen Schengerwies oui oui non oui Sandweiler Findel Bei der Kalchesbréck oui oui non oui Sandweiler Findel Um Findel II oui oui non oui Sandweiler Sandweiler Am Schrendel oui oui non oui Schieren Schieren Auf Hahnenschleidchen oui oui non oui Schieren Schieren Z.I. Rue de la Gare oui non oui non Schifflange Schifflange Rue du Moulin? oui oui non oui Steinsel Steinsel Z.I. de Steinsel oui oui oui oui Useldange Useldange Rue de la Gare? oui oui oui oui Walferdange Bereldange Route de Luxembourg oui oui oui oui Total Enquête UEL - zones communales Page 12

15 Enquête UEL/Syvicol - s disponibles à l'intérieur des zones communales en voie de planification En phase d'aménage ment depuis En phase d'approbati on depuis En phase de projet depuis utilisée à ce jour ou prise en option - artisanat - commerce - industrie - service Commune Localité Nom de la zone disponible utile Bascharage Bascharage Zaemer oui oui non oui Bech Altrier Kreizenheicht oui non non non Bissen Roost Poukewies oui oui non oui Boulaide Baschleiden Poteau de Harlange Diekirch Diekirch Fridhaff oui oui non oui Dudelange Burange Koiberstrachen non non non oui Dudelange Helper oui oui non oui Erpeldange Ingeldorf Z.I. Walebroch oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Zaepert oui oui oui oui Flaxweiler Flaxweiler Flaxweiler Heinerscheid Fischbach Fischbach oui oui non oui Luxembourg Gasperich Ban de Gasperich oui oui non oui Luxembourg Gasperich R-P Glueck 0? non non oui non Luxembourg Hollerich - Cessange Rue Flammang, de Cessange 0? oui oui non oui Luxembourg Merl - Helfent Echangeur A6 0? non non oui non Manternach Berbourg Berbourg 0 0? oui non non non Manternach Manternach Manternach 0 0? Rambrouch Rourbach-Martelange Zone Artisanale et Commerciale oui oui non oui Roeser Kockelscheuer Poudrerie Roeser Livange Roider Stroichem Sandweiler Findel PAG oui oui non oui Sanem Soleuvre Um Woeller oui oui non oui Strassen Strassen Z.A. Rue de l'industrie soumise à un PAP oui oui oui oui Strassen StrassenZ.A. Seiwelescht (Rue du Kiem/Val Ste Croix) oui oui oui non Tuntange Tuntange Thillenfeld oui oui non oui Walferdange Helmsange Agrilux oui oui oui oui Weiswampach Weiswampach reste à déterminer oui oui non oui Total Enquête UEL - zones communales Page 13

16 Enquête UEL/Syvicol - Zones communales avec terrains disponibles en 2003/04 pour des activités artisanales En phase Opérationnelle d'aménage depuis ment depuis En phase d'approbati on depuis En phase de projet depuis utilisée à ce jour ou prise en option - artisanat - commerce - Commune Localité Nom de la zone disponible utile industrie - service Bech Altrier Kreizenheicht oui non non non Beckerich Beckerich Parc d'activité Beckerich oui oui non oui Bertrange/Strassen Bertrange/Strassen Bourmicht oui oui non oui Bettembourg Bettembourg Schéleck II oui oui oui oui Bissen Roost Um Rouscht? oui oui non oui Colmar-Berg Colmar Piret oui non non oui Contern Contern Chaux de Contern oui non oui non Contern Contern Weiergewan 1996/ oui oui non oui Dudelange Boidem? oui non non oui Erpeldange Ingeldorf Z.I. Ingeldorf oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Elsenbrich? oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Rue de Belval oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Drieschen oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Lankelz oui oui oui oui Grevenmacher Grevenmacher Potaschberg oui oui non oui Hosingen Hosingen Happerfeld oui oui non oui Leudelange Leudelange Z.I. Poudrerie oui oui non oui Leudelange Leudelange Z.A. Am Bann oui oui non oui Lintgen Lintgen Z.A.? oui oui oui oui Luxembourg Cessange Z.A.Rue de Leudelange oui oui non oui Luxembourg Gasperich Z.I oui oui non oui Luxembourg Gasperich Rue de la Déportation oui oui non oui Luxembourg Gasperich - Cessange Cloche d'or oui oui non oui Luxembourg Hamm Z.A. de Hamm oui oui non oui Luxembourg Hollerich Rue de Bouillon oui oui non oui Luxembourg Kalchesbreck Z.A. Kalchesbreck oui oui non oui Luxembourg Kalchesbreck Rue de Neudorf oui oui non oui Luxembourg Merl - Helfent Rue Nicolas Bove + Point S oui oui non oui Mamer Capellen Parc d'activités Zone B oui oui non non Mersch Mersch Rollingen? oui oui non oui Mersch Mersch Agrocenter oui oui oui oui Mersch Mersch Mierscherbierg oui oui non oui Merzig Merzig Z.I. de Merzig oui oui oui oui Mondercange Pontpierre Anc Etablissement Sichel? oui oui oui oui Niederanven Senningerberg Breedewues oui oui oui oui Remerschen Remerschen Schengerwies oui oui non oui Sandweiler Findel Bei der Kalchesbréck oui oui non oui Sandweiler Findel Um Findel II oui oui non oui Sandweiler Sandweiler Am Schrendel oui oui non oui Schieren Schieren Auf Hahnenschleidchen oui oui non oui Schieren Schieren Z.I. Rue de la Gare oui non oui non Schifflange Schifflange Rue du Moulin? oui oui non oui Steinsel Steinsel Z.I. de Steinsel oui oui oui oui Useldange Useldange Rue de la Gare? oui oui oui oui Walferdange Bereldange Route de Luxembourg oui oui oui oui Total Enquête UEL - zones communales Page 14

17 Enquête UEL/Syvicol - Zones communales avec terrains disponibles en 2003/04 pour des activités de commerce En phase Opérationnelle d'aménage depuis ment depuis En phase d'approbati on depuis En phase de projet depuis utilisée à ce jour ou prise en option - artisanat - commerce - Commune Localité Nom de la zone disponible utile industrie - service Beckerich Beckerich Parc d'activité Beckerich oui oui non oui Bertrange/Strassen Bertrange/Strassen Bourmicht oui oui non oui Bettembourg Bettembourg Schéleck II oui oui oui oui Bissen Roost Um Rouscht? oui oui non oui Contern Contern Weiergewan 1996/ oui oui non oui Erpeldange Ingeldorf Z.I. Ingeldorf oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Elsenbrich? oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Rue de Belval oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Drieschen oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Lankelz oui oui oui oui Grevenmacher Grevenmacher Potaschberg oui oui non oui Hosingen Hosingen Happerfeld oui oui non oui Leudelange Leudelange Z.I. Poudrerie oui oui non oui Leudelange Leudelange Z.A. Am Bann oui oui non oui Lintgen Lintgen Z.A.? oui oui oui oui Luxembourg Cessange Z.A.Rue de Leudelange oui oui non oui Luxembourg Gasperich Z.I oui oui non oui Luxembourg Gasperich Rue de la Déportation oui oui non oui Luxembourg Gasperich - Cessange Cloche d'or oui oui non oui Luxembourg Hamm Z.A. de Hamm oui oui non oui Luxembourg Hollerich Rue de Bouillon oui oui non oui Luxembourg Kalchesbreck Z.A. Kalchesbreck oui oui non oui Luxembourg Kalchesbreck Rue de Neudorf oui oui non oui Luxembourg Merl - Helfent Rue Nicolas Bove + Point S oui oui non oui Mamer Capellen Parc d'activités Zone B oui oui non non Mersch Mersch Rollingen? oui oui non oui Mersch Mersch Agrocenter oui oui oui oui Mersch Mersch Mierscherbierg oui oui non oui Merzig Merzig Z.I. de Merzig oui oui oui oui Mondercange Pontpierre Anc Etablissement Sichel? oui oui oui oui Niederanven Senningerberg Breedewues oui oui oui oui Remerschen Remerschen Schengerwies oui oui non oui Sandweiler Findel Bei der Kalchesbréck oui oui non oui Sandweiler Findel Um Findel II oui oui non oui Sandweiler Sandweiler Am Schrendel oui oui non oui Schieren Schieren Auf Hahnenschleidchen oui oui non oui Schifflange Schifflange Rue du Moulin? oui oui non oui Steinsel Steinsel Z.I. de Steinsel oui oui oui oui Useldange Useldange Rue de la Gare? oui oui oui oui Walferdange Bereldange Route de Luxembourg oui oui oui oui Total Enquête UEL - zones communales Page 15

18 Enquête UEL/Syvicol - Zones communales avec terrains disponibles en 2003/04 pour des activités industrielles En phase Opérationnelle d'aménage depuis ment depuis En phase d'approbati on depuis En phase de projet depuis utilisée à ce jour ou prise en option - artisanat - commerce - Commune Localité Nom de la zone disponible utile industrie - service Bettembourg Bettembourg Schéleck II oui oui oui oui Betzdorf Roodt-sur-Syre Ennert de Gäärt non non oui non Betzdorf Roodt-sur-Syre Rothoicht non non oui non Colmar-Berg Colmar Fabric Plant non non oui non Colmar-Berg Colmar Luxmold (Goodyear) Datacenter 1971/ non non oui non Colmar-Berg Colmar Lab-B Goodyear 1972/ non non oui non Contern Contern Chaux de Contern oui non oui non Erpeldange Ingeldorf Z.I. Ingeldorf oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Elsenbrich? oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Rue de Belval oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Drieschen oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Lankelz oui oui oui oui Lintgen Lintgen Z.A.? oui oui oui oui Mersch Mersch Agrocenter oui oui oui oui Merzig Merzig Z.I. de Merzig oui oui oui oui Mondercange Pontpierre Anc Etablissement Sichel? oui oui oui oui Niederanven Senningerberg Breedewues oui oui oui oui Schieren Schieren Z.I. Rue de la Gare oui non oui non Steinsel Steinsel Z.I. de Steinsel oui oui oui oui Useldange Useldange Rue de la Gare? oui oui oui oui Walferdange Bereldange Route de Luxembourg oui oui oui oui Total Enquête UEL - zones communales Page 16

19 Enquête UEL/Syvicol - Zones communales avec terrains disponibles en 2003/04 pour des activités de services En phase Opérationnelle d'aménage depuis ment depuis En phase d'approbati on depuis En phase de projet depuis utilisée à ce jour ou prise en option - artisanat - commerce - Commune Localité Nom de la zone disponible utile industrie - service Beckerich Beckerich Parc d'activité Beckerich oui oui non oui Bertrange/Strassen Bertrange/Strassen Bourmicht oui oui non oui Bettembourg Bettembourg Schéleck II oui oui oui oui Bissen Roost Um Rouscht? oui oui non oui Colmar-Berg Colmar Baatz non non non oui Colmar-Berg Colmar Piret oui non non oui Contern Contern Weiergewan 1996/ oui oui non oui Dudelange Boidem? oui non non oui Erpeldange Ingeldorf Z.I. Ingeldorf oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Elsenbrich? oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Rue de Belval oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Drieschen oui oui oui oui Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Lankelz oui oui oui oui Grevenmacher Grevenmacher Potaschberg oui oui non oui Hosingen Hosingen Happerfeld oui oui non oui Leudelange Leudelange Z.I. Poudrerie oui oui non oui Leudelange Leudelange Z.A. Am Bann oui oui non oui Lintgen Lintgen Z.A.? oui oui oui oui Luxembourg Cessange Z.A.Rue de Leudelange oui oui non oui Luxembourg Gasperich Z.I oui oui non oui Luxembourg Gasperich Rue de la Déportation oui oui non oui Luxembourg Gasperich - Cessange Cloche d'or oui oui non oui Luxembourg Hamm Z.A. de Hamm oui oui non oui Luxembourg Hollerich Rue de Bouillon oui oui non oui Luxembourg Kalchesbreck Z.A. Kalchesbreck oui oui non oui Luxembourg Kalchesbreck Rue de Neudorf oui oui non oui Luxembourg Merl - Helfent Rue Nicolas Bove + Point S oui oui non oui Mersch Mersch Rollingen? oui oui non oui Mersch Mersch Mierscherbierg oui oui non oui Mersch Mersch Agrocenter oui oui oui oui Merzig Merzig Z.I. de Merzig oui oui oui oui Mondercange Pontpierre Anc Etablissement Sichel? oui oui oui oui Niederanven Senningerberg Breedewues oui oui oui oui Remerschen Remerschen Schengerwies oui oui non oui Sandweiler Findel Bei der Kalchesbréck oui oui non oui Sandweiler Findel Um Findel II oui oui non oui Sandweiler Sandweiler Am Schrendel oui oui non oui Schieren Schieren Auf Hahnenschleidchen oui oui non oui Schifflange Schifflange Rue du Moulin? oui oui non oui Steinsel Steinsel Z.I. de Steinsel oui oui oui oui Useldange Useldange Rue de la Gare? oui oui oui oui Walferdange Bereldange Route de Luxembourg oui oui oui oui Total Enquête UEL - zones communales Page 17

20 Enquête UEL/Syvicol - Zones communales avec terrains disponibles en 2003/04 sans indication de type d'activité Opérationnel utilisée à Aménag. Aménag. Commune Localité Nom de la zone le depuis disponible utile ce jour complet en cours Beaufort Beaufort Garage Weis? Echternach Echternach Route de Luxembourg oui non Feulen Niederfeulen In Wacken non oui Feulen Niederfeulen Schlammestee oui non Kopstal Bridel Z.A.? oui non Enquête UEL - zones communales Page 18