FLAT. 8 mm. Ecran microstructuré Prisma-Schirm. Angles sans raccords Ununterbrochene Rahmenstruktur. Ecran ópal Matter Schirm

Transcription

1 134

2 est une série d'appareils à panneaux, très fins, dotés d'une distribution homogène de la lumière, qui en font des éléments d'ameublement où la lumière devient la protagoniste absolue. L'émission est calibrée pour équilibrer la nécessité d'avoir un bon éclairage sans pour autant négliger le confort visuel. La forme simple et minimaliste ainsi que la finition des angles sans découpes sont le résultat d'un design soigné dans les moindres détails. ist eine -Panels Produktreihe, mit der Eigenschaft, dass die Leuchten sehr dünn sind. Eine gleichmäßige Lichtverteilung lässt sie zu Einrichtungselementen werden, darauf in denen Licht die Hauptrolle spielt. Die Lichtemission ist dareuf ausgerichtet, die Notwendigkeit einer guten Beleuchtung mit dem Sehkomfort in Einklang zu bringen, ohne diesen zu vernachlässigen. Die einfache und minimalistische Form mit Veredelung der Ecken ohne Einschnitte sind das Ergebnis eines Designs mit Liebe zum Detail. 8 mm Ecran microstructuré Prisma-Schirm UGR<19 Angles sans raccords Ununterbrochene Rahmenstruktur Ecran ópal Matter Schirm UGR<22 Angles sans raccords Ununterbrochene Rahmenstruktur 135

3 SUSPENSION / PENDELVERSION La version suspendue souligne les dimensions réduites de cette série d'appareils, tout en s'insérant élégamment dans tout type de contexte. Die Pendelversion unterstreicht die geringe Grösse dieser Produktreihe, indem sie sich in jede Art von Umgebung elegant einbringt. ENCASTREMENT / EINBAUVERSION La version encastrée met en valeur la lumière, distribuée de manière parfaitement uniforme sur toute la surface de l'appareil. Die Einbauvariante wertet das Licht auf, das sich auf einer perfekt gleichmäßigen Art und Weise über die gesamte Oberfläche der Leuchte verteilt. 136

4 PLAFOND / DECKENAUFBAUVERSION L'application au plafond complète la gamme, apportant ainsi au système une solution pour chaque type d'espace. Die Anwendung der Deckenmontage vervollständigt diese Produktreihe, indem es eine Lösung für jede Art von Umgebung bereithält. 137

5 Corps en acier embouti. Cadre en aluminium extrudé. Pot d encastrement en acier galvanisé et verni pour installation dans faux-plafond. Peinture par poudre polyester antijaunissement, stabilisée aux rayons UV. avec efficacité nominale jusqu à 130 lm/w (4000K ma - CRI >80 - Tj = 85 C). Durée de vie élevée des : > heures (L70). Faible différence chromatique < 3 SDCM. Trois finitions de vitre en PMMA : prismatique, transparente ou opale, pour technologie dotfree Conforme aux normes EN et EN Ces appareils sont compatibles avec les systèmes modernes de gestion de l éclairage. Pour consulter les différentes possibilités, voir le chapitre Contrôle de la lumière. Gehäuse aus gepresstem Stahlblech. Rahmen aus extrudiertem Aluminium. Einbaudose aus verzinktem und lackiertem Stahl für Deckeneinbau. Gilbfreie und UV-stabile Polyesterpulverbeschichtung. Nennleistung bis 130 lumen/watt (4000K mA - CRI>80 - Tj=85 C). Lebensdauer: >50000h mit L70. Hohe Farbeinheitlichkeit: <3 SDCM. Dreifach-Abdeckung aus PMMA: prismatisch, transparent und matt für eine punktfreie Technologie Gerät konform zu den Normen EN und EN Diese Leuchten sind für moderne Lichtkontrollsysteme geeignet. Verschiedene Möglichkeiten befinden sich auf der Seite Lichtkontrolle. 138

6 encastré ou à suspension > Einbauversion oder Pendelversion Code WATT -EM -EM -EM source lumen luminaire lumen K CRI L Kg X W l l l l l l l ,50 X W l l l l l l l ,50 X W l l l l l l l ,50 X40 34W l l l l l l l ,50 L L UGR<19 Version à suspension : accessoires, voir page 142 Driver inclus. Für Pendelversion: Zubehör siehe Seite 142 Treiber inklusiv. 750 encastré ou à suspension > Einbauversion oder Pendelversion Code WATT -EM -EM -EM source lumen luminaire lumen K CRI L Kg X W l l l l l l l ,50 X W l l l l l l l ,50 L L 400 X4003 = 5 34W H [m] [m] LUX 3,14 6,28 9,42 12,56 15, X4004 = 5 34W H [m] [m] LUX 3,14 6,28 9,42 12,56 15, Code WATT -EM -EM -EM source lumen luminaire lumen K CRI Kg X W l l l l l l l ,70 X W l l l l l l l , X4000-X W X4001-X40 34W CO= 77 C90= 67 CO= 77 C90= 67 H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX 1,58 3,16 4,75 6,33 7,91 1,31 2,63 3,94 5,26 6, ,58 3,16 4,75 6,33 7,91 1,31 2,63 3,94 5,26 6, UGR<22 Version à suspension : accessoires, voir page 142 Driver inclus. Für Pendelversion: Zubehör siehe Seite 142 Treiber inklusiv. encastré ou à suspension > Einbauversion oder Pendelversion UGR<19 X W C0 = 90 C90 = 80 X W C0 = 90 C90 = 80 Version à suspension : accessoires, voir page 142 Driver inclus. Für Pendelversion: Zubehör siehe Seite 142 Treiber inklusiv. 750 H [m] C0 [m] C90 [m] LUX 1,99 3,99 5,98 7,97 9,96 1,76 3,52 5,28 7,04 8, H [m] C0 [m] C90 [m] LUX 1,99 3,99 5,98 7,97 9,96 1,76 3,52 5,28 7,04 8,

7 140

8 plafond > deckenaufbauversion Code WATT -EM -EM -EM source lumen luminaire lumen K CRI Kg X W l l l l l l l ,70 X W l l l l l l l , UGR<19 Driver inclus. Treiber inklusiv. 750 X4800 plafond > deckenaufbauversion H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX H [m] Ø CO [m] Ø C90 [m] LUX 1,58 3,16 4,75 6,33 7,91 1,31 2,63 3,94 5,26 6, ,58 3,16 4,75 6,33 7,91 1,31 2,63 3,94 5,26 6, Code WATT source lumen luminaire lumen K CRI Kg X W l l l l l l l ,70 X W l l l l l l l ,70 34W CO= 77 C90= 67 -EM -EM -EM UGR< X4803 = 5 34W H [m] [m] LUX 3,14 6,28 9,42 12,56 15, X4804 = 5 34W H [m] [m] LUX 3,14 6,28 9,42 12,56 15, Code WATT -EM -EM -EM source lumen luminaire lumen K CRI Kg X W l l l l l l l ,90 X W l l l l l l l , X W CO= 77 C90= Driver inclus. Treiber inklusiv. 60 plafond > deckenaufbauversion UGR<19 X W C0 = 90 C90 = 80 X W C0 = 90 C90 = 80 Driver inclus. Treiber inklusiv. 750 H [m] C0 [m] C90 [m] LUX 1,99 3,99 5,98 7,97 9,96 1,76 3,52 5,28 7,04 8, H [m] C0 [m] C90 [m] LUX 1,99 3,99 5,98 7,97 9,96 1,76 3,52 5,28 7,04 8,

9 Accessoires puor suspension > Zubehör für Pendelversion Ø4 58 Code Kg X9400 0,16 Kit de suspension avec câble en acier (1,5m) et tendeur millimetrique. Kit für Aufhängung bestehend aus Stahlseilen (1,5m) und Kabelklemme millimeterweise verstellbar. Indiqué pour les codes : Für folgende Artikelcodes geeignet: X4000 X4021 Code Wiring Kg C3999 3x0,75 mmq 0,22 C3998 5x0,75 mmq -EM - - 0,25 C C x0,75 mmq -EM - -EM 0,47 Rosace en aluminium injecté sous pression. Câble d alimentation pour suspension maximum 1.5m. Rosette aus druckgegossenem Aluminium. Speisekabel für Aufhängung maximal 1.5m lang. Indiqué pour les codes : Für folgende Artikelcodes geeignet: X4000 X

10 143