Ta u. lutte contre le paludisme SAMPLE ONLY: NOT FOR DISTRIBUTION. avec les comprimés d artéméther/ luméfantrine (AL)

Transcription

1 t Ta u lutte contre le paludisme avec les comprimés d artéméther/ luméfantrine (AL)

2 2 Tatu adore jouer avec son frère Juma chaque jour quand ils rentrent à la maison après l école. Une nuit, pendant qu elle dort, Tatu est piquée par un moustique sournois, parce que son pied sort de la moustiquaire. Elle ne le sait pas, mais le moustique l a infectée avec les petits parasites du paludisme!

3 3 Le paludisme est une maladie grave due à des parasites transmis par les moustiques. Après la saison des pluies, de nombreux moustiques peuvent se reproduire dans les eaux stagnantes comme les flaques d eau. 1

4 4 Une semaine plus tard, Tatu ne se sent pas bien à son réveil le matin. Maman est inquiète. Oh, Tatu, je pense que tu as le paludisme. Tu as dû être piquée par un moustique. Nous devons aller tout de suite à la clinique. Tatu ne veut pas aller à l école parce qu elle elle a mal à la tête, elle a très froid et elle ne veut pas manger. Maman vérifie si Tatu a de la fièvre. Elle est très chaude. Les premiers signes du paludisme sont généralement un sentiment de mal-être, accompagné de fièvre, de maux de tête et de frissons. 1

5 5 L infirmière t aidera à te sentir mieux. Maman sait que si Tatu ne prend pas rapidement le bon médicament, elle ira encore plus mal. Si un enfant qui a le paludisme ne reçoit pas le bon médicament dans les 24 heures, il peut tomber gravement malade, et même mourir. 1

6 6 L infirmière de la clinique pense que Tatu a le paludisme, mais elle décide d analyser son sang pour s en assurer. L analyse montre à l infirmière que Tatu a bien le paludisme. Lorsque le moustique a piqué Tatu, il a fait passer des parasites du paludisme dans son sang, ce qui l a rendue malade. Il y a beaucoup de moustiques depuis que la saison des pluies a commencé. Pour être sûr qu un patient a le paludisme, il est important d analyser son sang. 2 Cela doit être fait avant qu il reçoive le traitement contre le paludisme. 1 La combinaison thérapeutique à base d artémisinine (CTA) est le traitement recommandé en cas de paludisme simple à P. falciparum. 1

7 L infirmière pèse Tatu. 7 Je vais vous donner tout de suite des comprimés d AL. Ils tueront les parasites et Tatu se sentira mieux. Quand j étais petit, moi aussi, j ai eu le paludisme, et les comprimés m ont guéri. L artéméther-luméfantrine (AL) fut la première CTA autorisée pour traiter le paludisme. Le nombre de comprimés d AL pris par le patient dépend de son poids. C est pourquoi l infirmière pèse Tatu. 2

8 8 Ces comprimés sont semblables à ceux que Juma a pris. L infirmière montre à Maman les comprimés d AL que Tatu doit prendre. Tatu ne veut pas prendre le médicament, mais Maman dit qu elle doit le prendre pour aller mieux. Tatu devra prendre les comprimés deux fois par jour pendant 3 jours.

9 L infirmière dit : «Assurez-vous que Tatu prend le médicament pendant 3 jours et qu elle termine tous les comprimés de la boîte. Je sais que Tatu n a pas faim, mais essayez de lui donner quelque chose à manger lorsqu elle prend son médicament, cela aidera le médicament à agir mieux.» 9

10 10 Ce soir-là, Maman s assure que Tatu prend d autres comprimés d AL, comme l a dit l infirmière. Le médicament agit mieux si tu manges quelque chose ou que tu bois du lait lorsque tu prends les comprimés. 2

11 Plus tard, Esther vient la voir ; Esther est l agent de santé communautaire du village. 11 Maman demande : «Est-ce que Tatu doit finir la boîte de médicaments? Le médicament tue les Elle va déjà mieux.» parasites, mais Tatu doit prendre tous les comprimés d AL pendant 3 jours pour être sûre qu il ne reste aucun parasite. Si Tatu ne prend pas tous les comprimés de la boîte, les parasites reviendront et elle sera à nouveau malade... Et assurez-vous qu elle soit bien recouverte par une moustiquaire lorsqu elle dort. Les moustiques porteurs du paludisme piquent les gens surtout la nuit. Dormir sous une moustiquaire t aidera à te protéger contre les moustiques. 1

12 12 Le jour suivant, Tatu se sent bien, mais Maman lui donne quand même les derniers comprimés. Juma dit : «C est le médicament que j ai pris quand j ai eu moi aussi le paludisme.» Tatu est contente qu elle puisse aller à l école aujourd hui. Elle sera prête à jouer à nouveau quand elle rentrera à la maison. Chaque dose d AL tue de nombreux parasites du paludisme. Tu dois prendre les comprimés deux fois par jour pendant 3 jours et terminer tous les comprimés de la boîte pour tuer tous les parasites du paludisme. 2 Tu dois prendre le traitement contre le paludisme comme ton médecin, ton infirmière ou ton agent de santé communautaire te l a dit. Si tu te sens mal après avoir terminé tout le traitement ou si tu te sens plus mal à un moment donné, retourne voir l agent de santé.

13 Quiz Pourquoi ai-je pensé que 1. Tatu avait le paludisme? Combien de fois par jour et pendant combien de jours ai-je dû prendre le médicament? Qu aurait-il pu arriver si je n avais pas pris tous les comprimés? Pourquoi était-il important d amener Tatu tout de suite à la clinique? Comment le médicament a-t-il permis à Tatu de se sentir mieux? Comment peux-tu empêcher les moustiques de te piquer pendant que tu dors? 1. Parce qu elle avait chaud et mal à la tête, qu elle était fatiguée et qu elle ne voulait rien manger. 2. Parce que si Tatu n avait pas eu rapidement le bon médicament contre le paludisme, elle aurait pu être encore plus malade et elle aurait même pu mourir! 3. Deux fois par jour pendant 3 jours. 4. Le médicament a tué dans le sang de Tatu les parasites du paludisme qui la rendaient malade. 5. Le paludisme pourrait revenir et Tatu serait à nouveau malade. 6. Dormir complètement recouvert d une moustiquaire toutes les nuits. Assécher les flaques d eau stagnante autour de la maison. 13

14 14 Cherche les différences entre ces deux images. Quels enfants ont le plus de risque d attraper le paludisme? 1. Les enfants de l image 1 ont plus de risque d attraper le paludisme que les enfants de l image 2. Les moustiques transportent les parasites qui provoquent le paludisme. Ils se reproduisent dans l eau stagnante. Les gens peuvent attraper le paludisme s ils se font piquer par un moustique. La moustiquaire protège les gens contre les piqures pendant la nuit. 1 Les comprimés d AL sont recommandés par l Organisation mondiale de la Santé pour le traitement du paludisme simple à P. falciparum. 2

15 15 2. Références 1. WHO Malaria Fact Sheet No.94 January Directives de l OMS pour le traitement du paludisme : Seconde Édition (2010) Pour plus d informations, visitez le site

16 NOV3043/V12FR/Jan 2014 Novartis Pharma AG Basel, Suisse Novartis Pharma AG /14 NP4 Nr