On en vient maintenant au test lui-même.
|
|
- Jean Bureau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 On en vient maintenant au test lui-même. 6
2 Avant d envisager la technologie elle-même, quelques mots sur le diagnostic prénatal non invasif qui est réalisé historiquement à partir du sang maternel. On peut déjà souligner que le sang maternel n est pas la seule source de matériel génétique fœtal : la salive, l urine, les prélèvements endocervicaux peuvent être d autres sources et peut-être des sources futures pour de futurs tests. En l occurrence aujourd hui, c est le sang maternel qui nous préoccupe sang maternel à partir duquel les laboratoires ont toujours essayé d isoler des cellules fœtales qui circulent mais ce n est pas l objet du test, puisque cette approche cellulaire a été jusqu à aujourd hui vouée à l échec. Une autre approche a tenté d étudier des ARN messagers placentaires, mais n a également pas abouti à la production d un test diagnostique. C est donc bien aujourd hui l ADN fœtal circulant, dit «ADN plasmatique» ou «ADN extracellulaire», qu on retrouve dans la phase non cellulaire d un prélèvement sanguin qu est le plasma ou le sérum, qui a conduit au succès de ce test. Quelques points essentiels sur cet ADN plasmatique et tout d abord, la source. C est donc le placenta et très exactement les cellules trophoblastiques qui vont relarguer leur contenu dans le sang maternel au cours de la grossesse. Cet ADN peut être détecté très précocement en cours de grossesse, dès la cinquième ou sixième semaine d aménorrhée, ce qui va donc avoir un impact important puisque cela permet la réalisation de tests très précoces en début de grossesse. Puis, deux points intéressants et importants, surtout vis-à-vis de l histoire des cellules fœtales circulantes, cet ADN disparaît complètement après l accouchement et très rapidement puisqu on retire la source d approvisionnement (le placenta). La demi-vie de cet ADN circulant est de l ordre de 15 minutes, si bien que quelques heures après l accouchement, on ne retrouve plus d ADN fœtal détectable dans le sang d une patiente. Enfin, et c est très important, cet ADN fœtal ne persiste pas après la grossesse c est un point essentiel puisque lorsqu on réalise un test à partir de cet ADN circulant, c est bien la grossesse en cours et actuelle qu on est en train d explorer, quel que soit le passé obstétrical de la patiente, quels que soient les antécédents de grossesse chez cette patiente. 7
3 Le diagnostic non invasif à partir de cet ADN plasmatique a débuté fin des années 97 par la découverte de ce phénomène grâce au travail d une équipe, celle du Dr Denis Lo. On remarque très rapidement que le test a évolué en prise en charge diagnostique, en utilisation diagnostique courante par les obstétriciens dès les années 2000 ( où nous étions particulièrement précurseurs en Europe puisque nous avons été les premiers pratiquement dans le monde à pouvoir utiliser cet ADN circulant en termes de diagnostic clinique, d abord pour la détermination du sexe fœtal, puis ensuite pour le génotypage d un groupe sanguin qu est le groupe rhésus D. Puis, il s est passé pratiquement une dizaine d années avant que l on puisse aboutir à ce test génétique non invasif de la trisomie 21, qui a été proposé dès la fin des années 2011, par des laboratoires américains pour le coup. On va comprendre par la suite pourquoi ce gap d une dizaine d années et pourquoi les États-Unis nous ont damé le pion sur ce test en particulier. 8
4 Si je reviens à l ADN plasmatique, il y a un facteur extrêmement important à retenir : dans le plasma d un individu, et en particulier d une femme enceinte, ce qu on va retrouver majoritairement, c est l ADN de l individu lui-même, en l occurrence de l ADN maternel. L ADN fœtal ne représente qu une très faible proportion de l ADN global qui circule dans le plasma. Cette fraction, qui est estimée initialement à 5%, a été réévaluée à 10%. En réalité, cette évaluation de fraction fœtale dépend de la manière dont on va le mesurer. Cette notion de fraction fœtale est fondamentale pour comprendre pourquoi il nous a fallu une dizaine d années avant de pouvoir proposer un test génétique de la trisomie 21 et des aneuploïdies en général. 9
5 La chose se présente de la manière suivante. À gauche, nous avons des tests qui ont vu très rapidement le jour, à savoir la détermination du sexe fœtal pour modèle, qui montrent que l analyse de ce point de vue est purement qualitative, c est-à-dire qu on va rechercher dans le plasma maternel, des séquences d ADN dérivées du fœtus qui ne sont pas communes, ou du moins qui sont au minimum différentes, mais souvent absentes du génome maternel. Le modèle est donc la détermination du sexe fœtal, dans lequel on va rechercher des séquences dérivées du chromosome Y qui n appartiennent pas au génome maternel. A droite, pour ce qui nous intéresse aujourd hui (le test de la trisomie 21), l approche est tout autre puisque jusqu à preuve du contraire, en tout cas jusqu à aujourd hui, on n a pas de marqueur génétique qui soit spécifique d un fœtus porteur d une trisomie 21. L approche va donc être purement quantitative. 10
6 C est cette diapositive qui illustre la problématique, si nous prenons l exemple d un fœtus de sexe féminin. À gauche, un fœtus euploïde (non porteur d une trisomie 21 pour le modèle présenté ici). À droite, un fœtus qui serait porteur d une trisomie 21. Si on reprend la portion d ADN fœtal circulant, qui est de 10% pour faciliter le calcul, à gauche 90 copies d un ADN maternel dits copie d un ADN fœtal issu des chromosomes 21. À droite, le fœtus est porteur d une trisomie 21 donc non plus 10 mais 15 copies (un tiers de copies supplémentaires provenant du chromosome 21), alors que pour les autres chromosomes pour le reste du génome, il n y a pas de différence par rapport à un fœtus qui ne serait pas porteur d une trisomie 21. On passe donc bien à 15 copies. En termes de représentation du génome du chromosome 21 par rapport à l ensemble du génome, cela nous fait passer de 1,35% - représentation habituelle du chromosome 21 à 1,45% pour le chromosome 21 si le fœtus est porteur d une trisomie 21. La vraie problématique était donc celle-ci : jusqu à présent, en termes de technologie, on n avait pas de moyens suffisamment précis pour faire cette distinction, ou du moins on n avait pas de mesures suffisamment précises pour pouvoir discriminer ces deux populations qui sont de 1,35% ou de 1,45%. 11
7 Ce qui a modifié la donne, ce sont les travaux quasi-simultanés de deux équipes universitaires l équipe de Stephan Quake de Stanford et l équipe de Denis Lo de la Chinese University qui ont publié fin 2008 une approche originale pour faire ce diagnostic de trisomie 21 non invasif, par l utilisation d une technologie de rupture qui est une technologie dite de séquençage massif en parallèle. 12
8 Arrêtons nous sur cette technologie pour bien comprendre la rupture actuelle. Jusqu à présent, les méthodes dites de séquençage conventionnel méthodes Sanger avaient des capacités globales par «run machine» d environ 50 KB, c est-à-dire bases d ADN, avec en regard un nombre de molécules limités qui pouvaient être séquencées. Ici, le nombre est un format standard qui est de 96 échantillons qui pouvaient être séquencés. Donc, 96 échantillons avec une capacité globale de bases. On parle maintenant de séquençage à haut débit sur la génération suivante. Vous voyez déjà la rupture en termes de capacité de séquençage, puisqu avec une capacité de l ordre de 15 GB (300 fois plus) en ce qui concerne la petite génération de haut débit, et, conjointement, 25 millions de molécules qui peuvent être séquencées de manière simultanée, on parle bien de séquençage à haut débit massif et de séquençage en parallèle puisque l ensemble des molécules sont séquencées de manière simultanée. C est une approche nouvelle génération dite «petit débit» qu on peut illustrer de la manière suivante en termes de rupture technologique : si on compare cela à la puissance d un moteur d une voiture, on pouvait considérer jusqu à présent qu on était sur un moteur d une puissance d une centaine de chevaux et que l on passe avec cette nouvelle génération à des moteurs qui sont les moteurs Vulcain de la fusée Ariane 5 qui produisent CV (soit un facteur 300 entre les deux). Pour procéder à ce test génétique de la trisomie 21, on va aller encore au-delà et utiliser la nouvelle génération à très haut débit de séquençage qui nous permet d atteindre des capacités de séquençage de l ordre de 300 GB actuellement, qu il faut mettre en regard avec la taille du génome humain qui est de 3GB. Ce sont des technologies qui permettent en un seul temps de séquencer en termes de capacité de génome une centaine de génomes complets humains. Voici pour la partie capacité de séquençage de génome, mais en réalité, ce qu on va exploiter dans cette technologie, ce n est pas cette capacité de séquençage du génome puisque le test ne consiste pas en un séquençage du génome. Ce qu'on va exploiter, c est surtout le nombre de molécules qui sont étudiées en simultané par cette technologie, en l occurrence plus d 1 milliard de molécules vont être étudiées par cette technologie qui va permettre les comparaisons quantitatives avec la sensibilité nécessaire pour détecter l excès des séquences fœtales issues du chromosome 21 dans le sang de la mère. 13
9 Le cœur du système est vraiment cette mesure du nombre de molécules d ADN et non le séquençage en lui-même. Cela a été très bien démontré par l équipe de Stephen Quake qui a démontré que, pour discriminer efficacement ces deux populations de 1,35% et de 1,45% de représentation du génome, il y a deux paramètres qui entrent en compte, le premier étant le nombre de mesures réalisées. On voit sur l échelle de gauche que, plus le nombre de molécules d ADN va être important en termes de mesure, plus on va être capable de mesurer de manière précise et de discriminer ces deux populations qui sont le 1,35 en gris et 1,45 en rouge. Conjointement à cela, il y a un autre paramètre qu il va falloir intégrer également dans le test, soit la proportion de l ADN fœtal qui circule, plus la fraction est importante, plus il est facile d être discriminant. L objectif est de rendre la mesure discriminante entre les deux populations, le 1,35 et le 1,45%. Dans la diapositive, on voit par exemple que pour un ADN qui serait représenté à 4% dans le sang de la mère (petite ligne en pointillés), pour un nombre de molécules d ADN mesurées au moins de 7 millions, on peut faire la discrimination entre ces deux populations. 14
10 Si on regarde un peu plus de manière pratique ce qui se passe tout au long du test (en particulier je vais vous demander de regarder le calendrier qui est en bas), il y a trois grandes étapes pour ce test. La première consiste à extraire et purifier l ADN global à partir du plasma. Cette étape est importante (comme on l a vu), c est là l importance du savoirfaire du laboratoire sur les aspects pré-analytiques du test puisqu il va falloir que cet ADN en particulier l ADN fœtal soit stabilisé dans le prélèvement, d où l utilisation de tubes spéciaux qui sont fournis aux laboratoires de prélèvement pour la réalisation de ce test. Mais surtout, il va falloir conserver la fraction d ADN fœtal, c est-à-dire qu en pratique il va falloir éviter que les globules blancs de la mère ne soient lisés pour relarguer leur ADN maternel comme on vient de le voir, la fraction d ADN fœtal est un des facteurs importants de la réussite de ce test. 15
11 La deuxième grande étape, c est le séquençage de cet ADN. Cet ADN, tel qu on l isole et on le purifie à partir du plasma, n est pas prêt à être séquencé. Il est en particulier de très mauvaise qualité puisque c est un ADN qui provient d un processus d apoptose cellulaire. Il va donc falloir réaliser un certain nombre d étapes et notamment de réparation de cet ADN fœtal. Différentes étapes qui vont le conduire à être prêt à être séquencé : nécessité de purification, réalisation d une étape enzymatique, repurification, etc. (on va le voir sur des photos un peu plus loin). Donc on est déjà à J1 sur la réalisation de ce test. 16
12 Le support sur lequel ces fragments d ADN vont être séquencés (cette petite lame de verre que l on voit ici et qu on appelle une «flow cell»), qui vont nous permettre de traiter et donc de séquencer toutes les molécules qu on vient de préparer pour cela. Ici, on en est à J2 de la préparation de cet ADN pour le séquençage, voilà ce que cela donne en termes d images : la récupération des plasmas de ces tubes un peu particuliers, une fois que ces plasmas sont récupérés, il va falloir en extraire l ADN qu on va traiter de manière multiple pour le préparer à être séquencé. A chacune des étapes : purification, réalisation d une étape supplémentaire, repurification. 17
13 Voilà la préparation de l ADN final qui va être prêt à être séquencé mais pas tout à fait puisqu il faut enrichir par une petite étape de PCR. Donc nouvelle intervention, nouvelle purification, vérification que la préparation de cet ADN est compatible avec le séquençage (sur cette photo, le petit pic rouge). Ensuite, l ADN est amené sur ce support de verre pour être séquencé (voilà le support de verre). Le support de verre est placé dans le séquenceur et prêt à être séquencé une fois que les réactifs sont introduits dans l appareil que voilà. Vous voyez que on est à J2 et que le séquençage n a pas commencé, puisque c est maintenant que le séquençage démarre, une fois que les molécules sont fixées sur ce support. Le séquençage ressemble à du séquençage conventionnel, en ce sens qu il utilise un système de fluorophore, chaque fluorophore étant spécifique de chacune des bases qui vont être incorporées au moment du séquençage de ces fragments d ADN. 18
14 Ici, la complexité de séquençage provient d une part, du nombre de molécules qu on va séquencer (je vous rappelle qu on séquence plus d 1 milliard de molécules en simultané), par conséquent, le test de séquençage lui-même la réaction de séquençage lui-même est long dans le temps. Sur la barre du bas vous voyez qu on est déjà à J5, c est-à-dire que le séquençage lui-même va prendre plusieurs jours, pour générer pratiquement 300 milliards de bases. 19
15 Une fois le séquençage terminé, le troisième cœur du système est évidemment le traitement des données. À un moment donné, il va falloir convertir ces captures d images en une séquence d ADN et en faire les calculs pour mesurer les fractions chromosomiques. Donc ce qu il faut intégrer c est que par run machine en termes d informatiques, ce sont des capacités gigantesques (plus d un térabyte par chaque run machine), ce qui nécessite un environnement dit HPC (High Performance Computing), pour permettre l analyse de ces données. En résumé ce sont 96 microprocesseurs qui vont travailler en parallèle pour pouvoir réaliser l analyse que je vais vous décrire maintenant. L analyse sur le test. Une fois que les images sont converties en séquences (comme on le voit à gauche de l image) chaque fragment d ADN est séquencé et donc traduit en base. Retenez que pour chaque échantillon, il y a plusieurs millions de molécules qui vont subir le même traitement. L analyse informatique commence par la détermination du chromosome d origine de chacun de ces fragments d ADN. 20
16 Pour cela, chacune de ces courtes séquences est interrogée contre le génome humain de manière à pouvoir être attribuée à son chromosome d origine. Par exemple cette séquence de 27 paires de bases, qui passe par une analyse informatique et pour laquelle on aura déterminé qu elle provient du chromosome 1. On fait de même pour la totalité du génome, et donc de l ADN contenu dans le plasma, qui subit ce même type de traitement informatique. On aboutit finalement au classement des séquences selon le chromosome. 21
17 Au final, on va pouvoir établir notamment pour le chromosome 21 si on parle de la trisomie 21 le calcul, la fraction chromosomique, en l occurrence la représentation de séquences dérivées du chromosome 21, par rapport à l ensemble des autres chromosomes. C est la première partie du calcul. Ensuite, l analyse consiste à définir si cette fraction chromosomique de l échantillon, par rapport à un échantillon de référence, aura une surreprésentation ou non, c est-à-dire si statistiquement cette fraction chromosomique est différente ou non d une population de référence. Cette analyse statistique est réalisée à travers le calcul d un Z-score, lequel va nous permettre d interpréter le résultat par rapport à une population de référence (qu on voit sur la gauche) pour laquelle la distribution statistique est dite normale (elle suit une distribution log normale). Après avoir défini un cut-off, c est-à-dire la proportion au-delà de laquelle cette fraction chromosomique n est pas liée à une distribution statistique normale, on va pouvoir définir (comme indiqué sur les flèches rouges en particulier) qu un Z-score élevé, supérieur au cut-off défini (en l occurrence à 3 environ pour le chromosome 21), prouve que statistiquement dans cet échantillon, la fraction chromosomique est supérieure à celle d une population de référence. Un Z-score de 3 signifie que la valeur mesurée est distante de 3 écarts-types de la valeur cible. La probabilité de trouver une valeur à l extérieur est de 0,17% pour une distribution normale, soit 1,7 pour Si une valeur est à l extérieur de ce cut-off, cela ne peut s expliquer par les simples fluctuations statistiques. En l occurence, dans le plasma de cette patiente, il y a une proportion d ADN issue du chromosome 21 qui est supérieure à la normale de 6 écarts types (flèche rouge du haut). Par conséquent, le fœtus est porteur de trisomie 21. Selon le même raisonnement, il est possible de définir ou de déterminer si le fœtus est porteur d une trisomie 13 ou d une trisomie
Les tests génétiques à des fins médicales
Les tests génétiques à des fins médicales Les tests génétiques à des fins médicales Nous avons tous hérité d une combinaison unique de gènes de la part de nos parents. Cette constitution originale et l
Plus en détailLa Greffe de Cellules Souches Hématopoïétiques
La Greffe de Cellules Souches Hématopoïétiques Professeur Ibrahim Yakoub-Agha CHRU de LILLE (Illustration de J. Cloup, extraite du CD-Rom «greffe de Moelle» réalisé par la société K Noë) La moelle osseuse
Plus en détail1 les caractères des êtres humains.
Quelques rappels des classes précédentes ACTIVITÉ livre pages 8 et 9 : apprendre le bilan de la page 9 Les êtres vivants sont répartis en espèces. Chaque être vivant est formé de cellules. schéma d une
Plus en détailDiagnostic des Hépatites virales B et C. P. Trimoulet Laboratoire de Virologie, CHU de Bordeaux
Diagnostic des Hépatites virales B et C P. Trimoulet Laboratoire de Virologie, CHU de Bordeaux Diagnostic VHC Dépistage: pourquoi? Maladie fréquente (Ac anti VHC chez 0,84% de la population soit 367 055
Plus en détailQUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC?
QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC? On vous a diagnostiqué une leucémie myéloïde chronique (LMC) et il se peut que vous ayez déjà débuté un traitement. Le traitement de la LMC dépend largement
Plus en détailLa surveillance biologique des salariés Surveiller pour prévenir
Evaluer et prévenir le risque radiologique professionnel dans les opérations de radiographie industrielle La surveillance biologique des salariés Surveiller pour prévenir Dr Irène Sari-Minodier Service
Plus en détailDON DE SANG. Label Don de Soi
DON DE SANG Label Don de Soi 2015 SOMMAIRE Les différents types de dons p.3 Le don de sang total Le don de plasma Le don de plaquettes Le don de moelle osseuse Que soigne-t-on avec un don de sang? p.7
Plus en détailQu est-ce qu un test génétique?
8 Vous pouvez rechercher les laboratoires de diagnostic dans votre pays par nom de maladie ou de gène à l'adresse suivante: Qu est-ce qu un test génétique? http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/clinicallabs.php?lng=fr
Plus en détailCréation d un site web avec le kit labo CNRS. Expérience au LMV - Ch. Postadjian (Laboratoire de Mathématiques de Versailles - UMR 8100)
Création d un site web avec le kit labo CNRS Expérience au LMV - Ch. Postadjian (Laboratoire de Mathématiques de Versailles - UMR 8100) 1 2 outils DREAMWEAVER : Editeur qui permet de créer et gérer des
Plus en détailTransfusions sanguines, greffes et transplantations
Transfusions sanguines, greffes et transplantations Chiffres clés en 2008 La greffe d organes est pratiquée depuis plus de 50 ans. 4 620 malades ont été greffés. 1 563 personnes ont été prélevées. 222
Plus en détailGrossesse et HTA. J Potin. Service de Gynécologie-Obstétrique B Centre Olympe de Gouges CHU de Tours
Grossesse et HTA J Potin Service de Gynécologie-Obstétrique B Centre Olympe de Gouges CHU de Tours HTA et grossesse Pathologie fréquente : 2 à 5 % des grossesses (2 à 3 % des multipares, 4 à 8 % des primipares)
Plus en détailInfection VIH et Grossesse Rédigée par : Laurichesse Hélène, C Jacomet
Procédure qualité : «VIH et grossesse» Page 1 sur 6 CHU de Clermont-Ferrand Service de Gynécologie-obstétrique Pôle Gynécologie-Obstétrique biologie de la reproduction Procédure médicale Infection VIH
Plus en détailHEPATITES VIRALES 22/09/09. Infectieux. Mme Daumas
HEPATITES VIRALES 22/09/09 Mme Daumas Infectieux Introduction I. Hépatite aigu II. Hépatite chronique III. Les différents types d hépatites A. Hépatite A 1. Prévention de la transmission 2. Vaccination
Plus en détailSAUVEZ UNE VIE... EN DONNANT LA VIE!
SAUVEZ UNE VIE... EN DONNANT LA VIE! SUIVEZ-NOUS SUR : BANQUE PUBLIQUE DE SANG DE CORDON DʼHÉMA-QUÉBEC Lire ce code avec un téléphone intelligent pour accéder à la page S inscrire à la banque de sang de
Plus en détailGuide Classes CM1-CM2
Guide Classes CM1-CM2 Vous souhaitez monter un projet d information, un événement, une action en soutien à une association? L association Laurette Fugain a besoin de vous! SOMMAIRE Présentation de l association
Plus en détailInfolettre #6: SkyDrive
Infolettre #6: SkyDrive Table des matières AVANTAGES DE SKYDRIVE 2 DÉSAVANTAGES DE SKYDRIVE 2 INSCRIPTION AU SERVICE 2 MODIFIER VOTRE PROFIL 4 AJOUTER UN DOSSIER 5 AJOUTER DES FICHIERS DANS LE DOSSIER
Plus en détaildes banques pour la recherche
ADN, cellules, tissus... des banques pour la recherche FÉVRIER 2009 Les banques d échantillons de matériel biologique (tissus, cellules, ADN ), appelées biobanques, mettent à disposition des chercheurs
Plus en détailLe test de dépistage qui a été pratiqué à la
élever CommenT UN enfant ayant une drépanocytose Q Le test de dépistage qui a été pratiqué à la maternité vient de révéler que votre bébé est atteint de drépanocytose. Aujourd hui, votre enfant va bien,
Plus en détailAMAMI Anaïs 3 C LORDEL Maryne. Les dons de cellules & de tissus.
AMAMI Anaïs 3 C LORDEL Maryne Les dons de cellules & de tissus. Introduction : Une greffe (don) de cellules consiste à administrer à un patient dont un organe vital ne fonctionne plus correctement, une
Plus en détailI- L ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG ÎLE-DE- FRANCE, ACTEUR MAJEUR DE SANTÉ PUBLIQUE
I- L ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG ÎLE-DE- FRANCE, ACTEUR MAJEUR DE SANTÉ PUBLIQUE L Établissement Français du Sang, est l unique opérateur civil de la transfusion sanguine en France. Sa mission première
Plus en détailSECTION II RELATIVE AU PRÉLEVEUR
SECTION II RELATIVE AU PRÉLEVEUR II-0 INDEX SECTION II Pages Section relative au préleveur Heures d ouvertures des laboratoires pour clients externes Requête régionale II-2 II-2 II-3 Informations requises
Plus en détailINAUGURATION LABORATOIRE DE THERAPIE CELLULAIRE 16 FEVRIER 2012 DOSSIER DE PRESSE
INAUGURATION LABORATOIRE DE THERAPIE CELLULAIRE 16 FEVRIER 2012 DOSSIER DE PRESSE Contact presse : Cathy Josse 03 22 66 87 83 / 06 86 30 46 57 josse.cathy@chu-amiens.fr 1 COMMUNIQUE DE SYNTHESE Le 16 février
Plus en détailIsolement automatisé d ADN génomique à partir de culots de cellules sanguines à l aide de l appareil Tecan Freedom EVO -HSM Workstation
PROTOCOLE AUTOMATISÉ Isolement automatisé d ADN génomique à partir de culots de cellules sanguines à l aide de l appareil Tecan Freedom EVO -HSM Workstation Mode d emploi des produits A1751 et A2751 Réservé
Plus en détailHépatite chronique B Moyens thérapeutiques
Hépatite chronique B Moyens thérapeutiques Dr Olfa BAHRI Laboratoire de Virologie Clinique Institut Pasteur de Tunis INTRODUCTION Plus de 300. 10 6 porteurs chroniques de VHB dans le monde Hépatite chronique
Plus en détailICI VOUS ÊTES QUELQU'UN CENTRE HOSPITALIER DE CORNOUAILLE "VOTRE IDENTITÉ C EST VOTRE SÉCURITÉ"
ICI VOUS ÊTES QUELQU'UN CENTRE HOSPITALIER DE CORNOUAILLE "VOTRE IDENTITÉ C EST VOTRE SÉCURITÉ" ICI VOUS ÊTES ICI VOUS ÊTES VOUS ÊTES UNIQUE UNIQUE < L espérance de vie augmente régulièrement. Cela est
Plus en détailNavigation dans Windows
Cours 03 Navigation dans Windows Comme je le disais en introduction, notre souris se révèle plus maligne qu'elle n'en a l'air. À tel point qu'il faut apprendre à la dompter (mais c'est très simple, ce
Plus en détailROTARY INTERNATIONAL District 1780 Rhône-Alpes Mont-Blanc Don volontaire de cellules souches
ROTARY INTERNATIONAL District 1780 Rhône-Alpes Mont-Blanc Don volontaire de cellules souches Le don de cellules souches Jean VIVIN 04/2013 1-Nature du problème : 2- Technique Les leucémies représentent
Plus en détailFICHE D INFORMATION AVANT UNE TRANSFUSION
FICHE D INFORMATION AVANT UNE TRANSFUSION Madame, Monsieur, Si votre état de santé nécessite une transfusion sanguine, ce document est destiné à vous informer sur les avantages et les risques de la transfusion,
Plus en détailACTUARIAT 1, ACT 2121, AUTOMNE 2013 #4-5
ACTUARIAT 1, ACT 2121, AUTOMNE 2013 #4-5 ARTHUR CHARPENTIER 1 Un certain test médical révèle correctement, avec probabilité 0.85, qu une personne a le sida lorsqu elle l a vraiment et révèle incorrectement,
Plus en détailProfesseur Diane GODIN-RIBUOT
UE3-2 - Physiologie rénale Chapitre 5 : Mesure de la fonction rénale : la clairance rénale Professeur Diane GODIN-RIBUOT Année universitaire 2011/2012 Université Joseph Fourier de Grenoble - Tous droits
Plus en détailVIH : Parlons-en franchement!
VihCouv_vert(2011_02) 08/02/11 13:27 Page1 DESSINS PHILIPPE DELESTRE VIH : Parlons-en franchement! VIH : Parlons-en franchement! LE VIH C EST QUOI? Le VIH est un virus. C est le virus du Sida. VIH ÇA VEUT
Plus en détailFondation PremUp. Mieux naître pour mieux vivre
Fondation PremUp Mieux naître pour mieux vivre Une fondation de coopération scientifique initiée par les pouvoirs publics en 2007 6 membres fondateurs : L Assistance Publique des Hôpitaux de Paris, l Inserm,
Plus en détailGuide d utilisation du logiciel
Guide d utilisation du logiciel Version adaptée du guide d utilisateur Compilatio.net Version 4 Octobre 2013 POURQUOI UTILISER COMPILATIO.NET?... 3 OBTENIR SON PROPRE COMPTE «ENSEIGNANT»... 4 SE BRANCHER...
Plus en détailCHAPITRE 3 LA SYNTHESE DES PROTEINES
CHAITRE 3 LA SYNTHESE DES ROTEINES On sait qu un gène détient dans sa séquence nucléotidique, l information permettant la synthèse d un polypeptide. Ce dernier caractérisé par sa séquence d acides aminés
Plus en détailVoici quelques astuces pour exécuter des tâches courantes. Série Mise en route
Voici quelques astuces pour exécuter des tâches courantes. Série Mise en route 2 Microsoft Dynamics CRM 2013 et Microsoft Dynamics CRM Online, automne 2013 Commencez par sélectionner la zone de travail
Plus en détailTITRE : On est tous séropositif!
PRÉPARER UNE «SITUATION COMPLEXE DISCIPLINAIRE», SITUATION D APPRENTISSAGE ET/OU D ÉVALUATION TITRE : On est tous séropositif! classe : 3 ème durée : 30 min I - Choisir des objectifs dans les textes officiels.
Plus en détailGuide plateforme FOAD ESJ Lille
Guide plateforme FOAD ESJ Lille v. 1.2 «étudiants» septembre 2014 Réalisé par Maxime Duthoit Ingénieur pédagogique multimédia à l ESJ Lille Sommaire Introduction... 1 1. Accueil et connexion... 2 2. Accueil
Plus en détailEVOLUTION DE CESSIONS DES PSL ET OBJECTIFS 2013 EN AQUITAINE-LIMOUSIN
REHAL : actualités et perspectives; 10 ème journée 22 novembre 2012 EVOLUTION DE CESSIONS DES PSL ET OBJECTIFS 2013 EN AQUITAINE-LIMOUSIN Dr Azzedine ASSAL Directeur EFS-AQLI LA RÉGION AQUITAINE-LIMOUSIN
Plus en détailLe don de cellules souches. M.Lambermont Pascale Van Muylder
Le don de cellules souches M.Lambermont Pascale Van Muylder 1 Pourquoi avons-nous recours à la greffe de CSH? Certaines maladies causent la destruction ou un fonctionnement anormal de la moelle osseuse.
Plus en détailLe Don de Moelle Ça fait pas d mal!
Le Don de Moelle Ça fait pas d mal! J ai de 18 à 50 ans Le Don de Moelle Osseuse Ça m intéresse -1 je demande des infos, je réfléchis. -2 je contacte le centre EFS le plus proche de chez moi. 3- je suis
Plus en détailLes outils de SEO (Référencement naturel) et les Sites SharePoint Public sur Office 365
Les outils de SEO (Référencement naturel) et les Sites SharePoint Public sur Office 365 Bonjour, comme beaucoup d entre vous j ai créé mon site public sur Office 365. Je suis comme vous je pense à la recherche
Plus en détailModifications du Code du travail par la loi N 2014-873 du 4 août 2014
FM 14/08/14 Modifications du Code du travail par la loi N 2014-873 du 4 août 2014 Article L1153-5 L employeur prend toutes dispositions nécessaires en vue de prévenir les faits de harcèlement sexuel, d
Plus en détailLa maladie de Huntington, une maladie du cerveau
Actualités à propos de la recherche sur la maladie de Huntington. Expliqué simplement. Écrit par des scientifiques. Pour la communauté mondiale HD. La greffe de moelle osseuse dans la maladie de Huntington
Plus en détailTEST DE DÉPISTAGE DE L IMMUNITÉ CONTRE LE
TEST DE DÉPISTAGE DE L IMMUNITÉ CONTRE LE 14 TÉTANOS ET LA ROUGEOLE 14.1 INTRODUCTION Soumaïla MARIKO Comme on l a déjà précisé au chapitre 1, des tests de dépistage de l immunité contre le tétanos et
Plus en détailWHA63.12 Disponibilité, innocuité et qualité des produits sanguins 4,5
WHA63/200/REC/ WHA63.2 Disponibilité, innocuité et qualité des produits sanguins... 9 WHA63.2 Disponibilité, innocuité et qualité des produits sanguins 4,5 La Soixante-Troisième Assemblée mondiale de la
Plus en détailTRAIT FALCIFORME. Clinique spécialisée d hématologie pédiatrique
TRAIT FALCIFORME Clinique spécialisée d hématologie pédiatrique Une analyse sanguine a été effectuée chez votre enfant, soit à la naissance, soit à la demande de votre médecin. Cette analyse a démontré
Plus en détailManuel utilisateur Netviewer one2one
Manuel utilisateur Netviewer one2one INDEX 1. Etablissement de la connexion...2 1.1. Client... 2 2. Travailler avec Netviewer en mode Show...3 2.1. Vue écran... 3 2.2. Le panneau Netviewer... 3 2.3. Caractéristiques...
Plus en détailIntroduction générale
Introduction générale Touchant près de 600 nouvelles personnes chaque année en France, la leucémie myéloïde chronique est une maladie affectant les cellules du sang et de la moelle osseuse (située au cœur
Plus en détailMaxwell 16 Blood DNA Purification System
Manuel Technique Maxwell 16 Blood DNA Purification System Attention, cartouches à manipuler avec précaution, les bords scellés peuvent être tranchants. 2800 Woods Hollow Rd. Madison, WI USA Dispositif
Plus en détailJeux mathématiques en maternelle. Activités clés. Jeu des maisons et des jardins (Yvette Denny PEMF)
Activités clés NIVEAU : PS/MS Jeu des maisons et des jardins (Yvette Denny PEMF) Compétences Construire les premiers nombres dans leur aspect cardinal Construire des collections équipotentes Situation
Plus en détailLa survie nette actuelle à long terme Qualités de sept méthodes d estimation
La survie nette actuelle à long terme Qualités de sept méthodes d estimation PAR Alireza MOGHADDAM TUTEUR : Guy HÉDELIN Laboratoire d Épidémiologie et de Santé publique, EA 80 Faculté de Médecine de Strasbourg
Plus en détailMYRIAD. l ADN isolé n est à présent plus brevetable!
MYRIAD La Cour Suprême des Etats-Unis revient sur plus de 30 ans de pratique : l ADN isolé n est à présent plus brevetable! Mauvaise passe pour les inventions en biotechnologies sur le territoire américain.
Plus en détailLES TOUT PREMIERS PAS
DESMODO, un logiciel de gestion d idées http://www.desmodo.net/ LES TOUT PREMIERS PAS Desmodo est un logiciel (libre) qui permet, entre autre, de visualiser et de synthétiser, de manière organisée, sous
Plus en détailAnnales du Contrôle National de Qualité des Analyses de Biologie Médicale
Annales du Contrôle National de Qualité des Analyses de Biologie Médicale ARN du virus de l hépatite C : ARN-VHC ARN-VHC 03VHC1 Novembre 2003 Edité : mars 2006 Annales ARN-VHC 03VHC1 1 / 8 ARN-VHC 03VHC1
Plus en détailINFORMATION GÉNÉTIQUE et REPRODUCTION SEXUÉE
Partie 1, Chapitre 4 INFORMATION GÉNÉTIQUE et REPRODUCTION SEXUÉE Constat : à l'exception des jumeaux, chaque individu est unique. Ses caractères héréditaires dependent des info génétiques (allèles) portées
Plus en détailL univers vivant De la cellule à l être humain
L univers vivant De la cellule à l être humain La cellule humaine Voir : http://www.biologieenflash.net/sommaire.html Voir : http://fr.wikipedia.org/ La cellule humaine Unité de base de tous les êtres
Plus en détailSystème d autorisation de mise en circulation de lots du CBER : vue d ensemble du processus actuel
Système d autorisation de mise en circulation de lots du CBER : vue d ensemble du processus actuel DIAPOSITIVE 1 Cette présentation a trait au système d autorisation de mise en circulation de lots du CBER.
Plus en détailTests paramétriques de comparaison de 2 moyennes Exercices commentés José LABARERE
Chapitre 5 UE4 : Biostatistiques Tests paramétriques de comparaison de 2 moyennes Exercices commentés José LABARERE Année universitaire 2010/2011 Université Joseph Fourier de Grenoble - Tous droits réservés.
Plus en détailTHEME : CLES DE CONTROLE. Division euclidienne
THEME : CLES DE CONTROLE Division euclidienne Soit à diviser 12 par 3. Nous pouvons écrire : 12 12 : 3 = 4 ou 12 3 = 4 ou = 4 3 Si par contre, il est demandé de calculer le quotient de 12 par 7, la division
Plus en détailECHOGRAPHIE EN GYNECOLOGIE ET EN OBSTETRIQUE
ECHOGRAPHIE EN GYNECOLOGIE ET EN OBSTETRIQUE (Diplôme Interuniversitaire National d ) 17/02/2015 avec Bordeaux, Brest, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris V et XII, Toulouse et Tours Objectifs : Formation
Plus en détailRestitution de l 'atelier 1 Protocoles thérapeutiques et aspects médicaux de la PTME
Restitution de l 'atelier 1 Protocoles thérapeutiques et aspects médicaux de la PTME Modérateur : Dr Didier Koumavi Ekouevi INSERM U-897, Université Bordeaux Segalen, PACCI, Abidjan et Université de Lomé
Plus en détailLa Dysplasie Ventriculaire Droite Arythmogène
1 La Dysplasie Ventriculaire Droite Arythmogène Document rédigé par l équipe pluridisciplinaire du centre de référence pour les maladies cardiaques héréditaires (Paris), en collaboration avec des patients
Plus en détailClé USB. Quel type de données peut contenir une clé USB?
Qu est-ce qu une clé USB? Clé USB Une clé USB est un support de stockage amovible. Ce qui, en français, signifie que c est une mémoire que vous pouvez brancher et débrancher sur n importe quel ordinateur
Plus en détailBig Data et entrepôt de données Cloud Exploitez-vous le potentiel de vos données?
Big Data et entrepôt de Cloud Exploitez-vous le potentiel de vos? de Cloud cloud de Analyser plus de, plus vite : les promesses du Big Data ne font que renforcer une des règles d or de la BI traditionnelle,
Plus en détailLivret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation
Livret des nouveaux anticoagulants oraux Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation DONNÉES DU PATIENT Nom Adresse Tél MÉDECIN TRAITANT Nom Adresse Tél SPÉCIALISTE Nom Hôpital Tél MÉDICAMENT
Plus en détailL import massif introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités, selon que l on importe un thésaurus, un ensemble de valeurs contrôlées ou un corpus.
Import Massif Nouvelles fonctionnalités L import massif introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités, selon que l on importe un thésaurus, un ensemble de valeurs contrôlées ou un corpus. Le fonctionnement
Plus en détailComment obtenir un identifiant PIC? Mode d emploi
Comment obtenir un identifiant PIC? Mode d emploi Désormais, pour pouvoir déposer une demande de subvention dans le cadre de différents programmes européens (L Europe pour les citoyens, Erasmus+, ), les
Plus en détail4. L assurance maladie
L ASSURANCE MALADIE 73 4. L assurance maladie Comme l assurance maladie est obligatoire, toute personne domiciliée en Suisse doit être convenablement couverte. C est actuellement le cas, avec un très large
Plus en détailwww.gbo.com/bioscience 1 Culture Cellulaire Microplaques 2 HTS- 3 Immunologie/ HLA 4 Microbiologie/ Bactériologie Containers 5 Tubes/ 6 Pipetage
2 HTS 3 Immunologie / Immunologie Informations Techniques 3 I 2 ELISA 96 Puits 3 I 4 ELISA 96 Puits en Barrettes 3 I 6 en Barrettes de 8 Puits 3 I 7 en Barrettes de 12 Puits 3 I 8 en Barrettes de 16 Puits
Plus en détailCharges virales basses sous traitement: définition impact virologique. Laurence Bocket Virologie CHRU de Lille
XVIIe Journée Régionale de Pathologie Infectieuse 12 octobre 2010 Charges virales basses sous traitement: définition impact virologique Laurence Bocket Virologie CHRU de Lille conflits d intérêts subventions,
Plus en détailLe parcours en greffe de cellules hématopoïétiques : greffe allogénique
Le parcours en greffe de cellules hématopoïétiques : greffe allogénique Introduction Cette brochure vise à vous familiariser avec la greffe de cellules hématopoïétiques (GCH). Elle présente en quelques
Plus en détailLES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION
LES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION DES NOMBRES par Jean-Luc BREGEON professeur formateur à l IUFM d Auvergne LE PROBLÈME DE LA REPRÉSENTATION DES NOMBRES On ne conçoit pas un premier enseignement
Plus en détailDr E. CHEVRET UE2.1 2013-2014. Aperçu général sur l architecture et les fonctions cellulaires
Aperçu général sur l architecture et les fonctions cellulaires I. Introduction II. Les microscopes 1. Le microscope optique 2. Le microscope à fluorescence 3. Le microscope confocal 4. Le microscope électronique
Plus en détailService des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1
Service des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1 Table des matières 1. Accéder au gestionnaire de notes... 3 2. Sélectionner une classe... 4 3. Première
Plus en détailComment se déroule le prélèvement? Il existe 2 modes de prélèvements des cellules souches de la moelle osseuse:
La greffe de moelle osseuse représente une chance importante de guérison pour de nombreuses personnes atteintes de maladies graves du sang. Le don de moelle osseuse est un acte volontaire, anonyme et gratuit
Plus en détailComment créer votre propre lampes LED
Comment créer votre propre lampes LED Intro Un tutorial pour faire fabriqué des ampoules LED comme à l usine. Après de nombreuses tentatives pour faire toutes sortes de conversions LED, j ai enfin trouvé
Plus en détailJ ai peur des souris mais je me soigne Petit manuel à l attention des profs de langues vivantes désireux d affronter le Monstre Informatique
J ai peur des souris mais je me soigne Petit manuel à l attention des profs de langues vivantes désireux d affronter le Monstre Informatique Les Fondamentaux du Prof de Langues Pourquoi ce manuel? Pour
Plus en détailLes 1 er pas sur. Guide d utilisation
Les 1 er pas sur Guide d utilisation 1 Quelles sont les particularités de SKYPE? Que faut-il faire pour assurer son fonctionnement? Quelles conditions faut-il réunir pour bien communiquer? Création d un
Plus en détailPour l'instant, les connaissances actuelles ne permettent pas d'empêcher un cancer du sein de survenir.
Dépistage Pour l'instant, les connaissances actuelles ne permettent pas d'empêcher un cancer du sein de survenir. Par contre, nous pouvons tenter de le dépister plus tôt afin d'avoir plus de chances de
Plus en détailQu est-ce que l efficacité énergétique?
Qu est-ce que l efficacité énergétique? Vous avez sûrement beaucoup entendu cette expression dernièrement. En général, elle désigne le fait d utiliser moins d énergie qu avant pour fournir des services
Plus en détailLE CANCER C EST QUOI? QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE UN ORGANE NORMAL ET UN ORGANE ATTEINT PAR LE CANCER? Organe normal Organe précancéreux Cancer
LE CANCER C EST QUOI? Généralement, le cancer se présente sous la forme d une tumeur, d une masse, qui se développe dans un organe. Les tumeurs solides, qui représentent 90% de tous les cancers, se distinguent
Plus en détailBIOPSIE de MOELLE OSSEUSE
BIOPSIE de MOELLE OSSEUSE Le prélèvement de moelle osseuse? La moelle osseuse, tissu hématopoïétique situé dans la cavité centrale des os, peut être prélevée de deux façons : -par ponction sternale -par
Plus en détailAGRÉGATION DE SCIENCES DE LA VIE - SCIENCES DE LA TERRE ET DE L UNIVERS
AGRÉGATION DE SCIENCES DE LA VIE - SCIENCES DE LA TERRE ET DE L UNIVERS CONCOURS EXTERNE ÉPREUVES D ADMISSION session 2010 TRAVAUX PRATIQUES DE CONTRE-OPTION DU SECTEUR A CANDIDATS DES SECTEURS B ET C
Plus en détailLe coloriage virtuel multiple et ses applications
Le coloriage virtuel multiple et ses applications Introduction Le coloriage virtuel suffit pour résoudre les grilles de sudoku jusqu à des niveaux élevés ; autour de 15-16, parfois au-delà ; cela dépend
Plus en détailMON GUIDE POUR CREER UN COMPTE ET REMPLIR UN FORMULAIRE http://www.cameroun.campusfrance.org. I- Créer un compte sur le site Campus France Cameroun
MON GUIDE POUR CREER UN COMPTE ET REMPLIR UN FORMULAIRE http://www.cameroun.campusfrance.org I- Créer un compte sur le site Campus France Cameroun 1 C est la première fois que vous arrivez sur le site?
Plus en détailMINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES DIRECTION GENERALE DE LA SANTE- DDASS DE SEINE MARITIME
Département des situations d urgence sanitaire Personne chargée du dossier : Evelyne FALIP/Nicole BOHIC Tél : 01 40 56 59 65/02 32 18 31 66 evelyne.falip@sante.gouv.fr MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES
Plus en détailInformation à un nouveau donneur de cellules souches du sang
Information à un nouveau donneur de cellules souches du sang Pour des raisons de simplification, les dénominations masculines s appliquent également aux femmes. La transplantation de cellules souches du
Plus en détailGénéralités. Premier lancement
Initiation à la gestion des données avec Essential PIM 1/7 Qui n'a pas souhaité posséder un agenda portable et facile d'utilisation? Et bien ce dernier existe et il s'appelle : Essential PIM - EPIM pour
Plus en détailSupport de formation pour l'installation d'un logiciel gratuit de retouche d'images et gestion de la qualité, taille et format des images :
Support de formation pour l'installation d'un logiciel gratuit de retouche d'images et gestion de la qualité, taille et format des images : l architecte de votre image 01 - O uvrir votre navigateur, nous
Plus en détailDr Berdj Haroutunian, 5, Chemin Gottret ch-1255 VEYRIER tél 00 41 (0)22 784-01-18 www.haroutunian.ch E-mail : berdj@haroutunian.ch
1 L UTILISATION DU PLOMB EN DENTISTERIE : MYTHE OU REALITE Dr Berdj HAROUTUNIAN, Genève Le plomb ne devrait en principe pas être utilisé en dentisterie car il n est pas considéré comme un oligo-élément
Plus en détailUn ordinateur, c est quoi?
B-A.BA Un ordinateur, c est quoi? Un ordinateur, c est quoi? Un ordinateur est une machine dotée d'une unité de traitement lui permettant d'exécuter des programmes enregistrés. C'est un ensemble de circuits
Plus en détailDEPENSES IT 2013. Crédit photo : Kim Steele - THINKSTOCK. Une étude
Crédit photo : Kim Steele - THINKSTOCK Une étude SOMMAIRE 1 Introduction 3 1.1 Présentation de l étude 4 1.2 Des relais de croissance malgré un contexte de contraction des dépenses 4 1.3 Applicatifs,
Plus en détailInformation au patient
Information au patient Hôpital de jour médico-chirurgical Je vais subir une intervention chirurgicale en hôpital de jour, cela signifie que l intervention et le retour à domicile s effectueront le même
Plus en détailMise en route de Cobian Backup
1 Mise en route de Cobian Backup L installation est un peu longue mais vous n aurez à la faire qu une seule et unique fois. Après tout se déroulera sans aucune intervention de votre part. 1. Installation
Plus en détailLeucémies de l enfant et de l adolescent
Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Leucémies de l enfant et de l adolescent GENERALITES COMMENT DIAGNOSTIQUE-T-ON UNE LEUCEMIE AIGUË? COMMENT TRAITE-T-ON UNE LEUCEMIE
Plus en détailTEST DE DÉTECTION DE LA PRODUCTION D INTERFÉRON γ POUR LE DIAGNOSTIC DES INFECTIONS TUBERCULEUSES
TEST DE DÉTECTION DE LA PRODUCTION D INTERFÉRON γ POUR LE DIAGNOSTIC DES INFECTIONS TUBERCULEUSES Classement NABM : non inscrit code : non codé DÉCEMBRE 2006 Service évaluation des actes professionnels
Plus en détail3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme
Ouverture complète de votre console L'ouverture de votre XBox360 annulera immédiatement la garantie si vous ne le faites pas proprement. En aucun cas, je ne pourrais être tenu pour responsable d'éventuels
Plus en détailL équilibre Ressources Emplois de biens et services schématisé par une balance
IV) l équilibre ressources - emplois et son interprétation Cet article fait suite à ceux du 19 janvier et du 18 février 2013. Il en est le complément logique sur les fondamentaux macro- économiques d un
Plus en détailLe dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient!
Le dépistage du cancer de la prostate une décision qui VOUS appartient! Il existe un test de dépistage du cancer de la prostate depuis plusieurs années. Ce test, appelé dosage de l antigène prostatique
Plus en détailCréer un album photo
Créer un album photo Pourquoi créer un album photo? Un album photo, contrairement à vos dossiers photo, n a pas d existence propre sur votre disque dur, ce n est qu une liste de référence pointant vers
Plus en détail