Solutions de plancher. Logements

Transcription

1 Solutions de plancher Logements PARTENAIRE EN PARTNER SOLUTIONS IN VLOEROPLOSSINGEN DE PLANCHER - DE L AVANT-PROJET ONTWERP A LA TOT REALISATION REALISATIE

2 Table des matieres Avant-propos 4 Présentation 5 Avantages des éléments de plancher creux 6 La solution complète 6 Echo-Eléments de plancher 8 Avantages du plan de pose 9 Aperçu des produits 10 Caractéristiques techniques 11 Evidements Accessoires Isolation Passepartout: applications spéciales PassePartout: rénovation 20 Transport et stockage 21 Manipulation 22 Montage La pose 25 Dalle de compression et béton de remplissage Conseils pour une finition de plafond soignée Notes 30 3

3 Construire en confiance Cher Lecteur, En Belgique comme dans le reste de l Europe, Echo fait figure d innovateur dans le monde des éléments de plancher en béton. Bien plus qu un simple fabricant de produits en béton, nous sommes un créateur de solutions. Le béton est notre matière première, pas notre produit fini. Cette approche orientée solutions nous a portés là où nous en sommes aujourd hui. Notre maîtrise dans le domaine des solutions de plancher repose sur plus de 60 années d innovations et d expérience. Nous optimisons continuellement nos produits tant en béton armé que précontraint. DomoDeck et ComfortDeck, que nous abordons en détail dans cette brochure, sont les derniers exemples en date. Les professionnels de la construction qui collaborent avec Echo attendent des solutions innovantes, à la mesure de leurs besoins. C est ainsi, seulement, qu ils peuvent faire face aux exigences de plus en plus élevées qui sont posées aujourd hui dans le secteur de la construction. Echo leur apporte dans ce cadre une aide précieuse, avec les meilleurs produits et un service irréprochable. Pour concrétiser jour après jour nos objectifs ambitieux, nous comptons sur la loyauté, la motivation et l engagement de plus de 600 collaborateurs, répartis dans dix implantations en Europe. C est grâce à leur concours que le groupe Echo a pu se développer en acteur d envergure européenne dans le domaine des solutions de plancher de haute qualité, que ce soit pour la construction résidentielle ou utilitaire. Marc Cuyvers CEO Bob Cuyvers COO 4

4 Presentation Echo est un fabricant d éléments de plancher en béton armé et précontraint destinés à la construction résidentielle et utilitaire. Quelle que soit leur complexité, Echo a la solution adéquate pour toutes les constructions de plancher. Echo, c est bâtir sans soucis! Fort de sept implantations en Belgique, Echo est le leader du marché belge. L entreprise plonge ses racines dans la ville limbourgeoise de Houthalen. Mais Echo compte également au nombre des plus grands en Europe, avec des implantations aux Pays-Bas, dans le Grand-Duché de Luxembourg et en France. 5

5 Avantages des elements de plancher creux Préfabriqué dans des circonstances idéales Un rapport qualité/prix exceptionnel Une pose facile, accélération du processus de construction Solution de plancher durable grâce à l application efficace des matières premières et au transport limité vers le chantier Pourquoi des éléments de plancher Echo Les spécialistes d Echo peuvent se targuer de plus de 60 années d innovations et d expérience. En tant que professionnel de la construction, vous profitez vous aussi de ce riche passé. Chaque projet Echo bénéficie de l expertise de notre département Conception de planchers. Ce centre de connaissances accompagne chaque année le plan de pose et les études de conception et de stabilité de plus de projets sur le marché belge de la construction. Le département aide les architectes, les ingénieurs, les bureaux d études et les entrepreneurs à choisir l élément de plancher le mieux adapté à chaque application. Il apporte une collaboration constructive en fonction de chaque projet et utilise à cet effet la palette complète de produits Echo afin de mettre au point la solution intégrée la plus économique. C est par l intermédiaire de sa filiale Echo Engineering qu Echo développe les machines de production pour la fabrication d éléments de plancher en béton. C est pourquoi nos innovations ne connaissent aucune limite. Gamme de produits complète Qualité reconnue et garantie Durcissement thermique Accompagnement de la conception à la livraison Exécutions standard et sur mesure Innovations permanentes Plus de 60 années de connaissances spécialisées Machines de production de fabrication propre La solution complete Avantages des solutions de plancher ECHO Une solution complète grâce à un gamme de produits étendu Prix favorable Une bonne force portante Grandes portées avec des épaisseurs minimales Plancher monolithe stable Solution avec ou sans dalle de compression possible Adaptable à chaque construction Intégration simple des conduites Livrable de stock ou sur mesure Etaiement minimal (pas VS, béton armé à partir de 4 m) Notre propre service d étude Une résistance au feu et une isolation acoustique remarquables La possibilité de livraison avec une isolation thermique Une pose rapide avec camion-grue Un processus de construction accéléré Armer possible dans deux sens grâce au PassePartout Le PassePartout peut également être utilisé dans la rénovation Une qualité garantie de produit et de service Un processus de construction efficace et économique 6

6 Plancher de garage/plafond de cave Plancher d étage avec charge de toiture Chevêtre Toit plat/terrasse Ancrage pour balcon Plancher d étage avec ou sans dalle de compression Vide technique avec isolation thermique Canalisations dans l épaisseur du plancher 7

7 Echo-elements de plancher DomoDeck (Eléments de plancher en béton précontraint) MultiStock (Eléments de plancher en béton armé) Le nom DomoDeck désigne nos éléments de plancher en béton précontraint, une réponse prête à l emploi à la dynamique du marché actuel de la construction résidentielle. Grâce à ce nouveau développement, Echo allie une qualité supérieure à un service inégalé. DomoDeck signifie pour vous une liberté de conception maximale. Une grande travée. Davantage de possibilités de finition. Une grande durabilité. Une charge utile standard de 500 kg. Une zone de plancher d une seule et même épaisseur. Et un prix compétitif. Bref, la solution pour satisfaire tout à la fois aux exigences techniques et esthétiques. DomoDeck permet aussi d anticiper de façon rapide et précise aux évolutions du marché. Echo garantit pour cette solution de plancher un délai de disponibilité rapide et crédible. Enfin, DomoDeck implique une réduction des coûts d investissement pour l entrepreneur. Il n est pas nécessaire de soutenir ces éléments de plancher, sauf s ils sont soumis à des charges immédiatement après la pose. Fini, aussi, de devoir travailler avec une dalle de compression. De plus, l ensemble de la zone de plancher peut être réalisée dans une seule et même épaisseur. Donc, une réduction des coûts et une accélération de l exécution. Les éléments MultiStock sont appropriés à toutes les applications usuelles dans la construction de logements. S il s agit d une charge standard dans une pièce d habitation, d une charge standard combinée avec des parois légères, d un plancher de garage etc., il y a toujours un élément de plancher MultiStock qui répond à toutes ces exigences. C est pourquoi le MultiStock est la solution complète pour couvrir des surfaces de planchers dans la construction de logements. Cette gamme étendue d éléments de plancher, livrables de stock, offre des avantages qui ne nécessitent plus d explication: vous ne devez plus chercher les éléments renforcés. MultiStock est toujours renforcé. On exclut des erreurs lors du chargement ou de la pose. Par conséquent, l enlèvement à l usine ainsi que le montage peuvent s effectuer plus rapide et sans erreurs. Les avantages de DomoDeck Disponible dans les 24 heures Liberté conceptuelle sans égale Exécution mince pour de grandes travées Possibilité d exécution sur mesure Mesurage plus précis Rendement élevé 500 kg de charge utile Chez Echo, outre la gamme très étendue de MultiStock, le travail sur mesure est toujours possible. Qu il s agisse par exemple de coupes obliques, d éléments de plancher isolés, de portées ou de charges exceptionnelles, Echo peut toujours vous présenter une solution. Ces produits ne sont toutefois pas livrables de stock, prévoyez donc un certain délai de livraison. Les avantages de Multistock Comfortdeck (Eléments de plancher en béton précontraint) ComfortDeck, la dernière solution de plancher du Groupe Echo, permet de chauffer et de refroidir en faisant des économies d énergie. Cette solution de plancher en béton précontraint qui intègre des petites conduites d eau utilise la capacité d accumulation thermique du béton. ComfortDeck met le plafond à la température souhaitée et toute la masse de béton contribue à refroidir ou réchauffer l habitation. Tout ceci grâce à une solution intégrée et réglable à la perfection. Le système est durable, peu gourmand en énergie, abordable et pratique. ComfortDeck vient se greffer sur ClimaDeck avec lequel Echo applique depuis des années le principe de l activation des noyaux de béton dans la construction d immeubles de bureaux et d exploitations, avec cette différence que ComfortDeck est conformé aux exigences de la construction résidentielle et réagit très vite sur la demande de chaleur des habitants. Stock garanti Uniquement des éléments renforcés de 60 cm de largeur Modification plus aisée du récapitulatif Pose plus rapide (plus de recherches) Répond aux applications usuelles Liberté de projet Le contrôle et la surveillance au chantier sont simplifiés Combinaison avec PassePartout 8

8 Avantages du plan de pose Pas à pas La réussite d un projet de construction exige une interaction continue entre le concepteur, l exécutant et le producteur. Le département «Conception» peut proposer un plan de pose sur la base d un plan d architecture. Le plan de pose constitue une aide intéressante, tant pour l exécution sur le chantier que pour la production dans les usines Echo. Il s avère particulièrement intéressant pour des modifications et des rénovations ultérieures. Bref, Echo est prête pour une réalisation réussie, depuis l avant-projet jusqu au montage. Plan d architecture Début de construction Plan de pose Livrable de stock ou production Transport Pose Finition 9

9 Aperçu des produits DomoDeck (Eléments de plancher en béton précontraint): VS 12 VS 12 VS 12 VS 12 PRB/PSB 14/60 GLT 13 GLT 13 GLT 13 VS 15 VS 12 comfortdeck 20/120 VS 15 VS 15 VS 15 PRB/PSB 17/60 GLT 13 GLT 16 GLT 16 GLT 16 VS 12 GLT 13 VS 15 ComfortDeck (Eléments de plancher en béton précontraint): VS 15 GLT 16 GLT 20 GLT 20 VS 18 GLT 20 VS 18 VS 18 GLT 16 VS 18 KPC 20/120 GBT 13 GLT 20 VS 18 MultiStock (Eléments de plancher en béton armé): VS 18 GBT 13 GBT 13 GBT 13GLT 20 GBT 13 GBT 16 GBT 13 GBT 16 GBT 13 GBT 16 GBT 16 GBT 16 PassePartout: GBT 16 GB 13 GBT 16 GB 13 GB 13 GB 13 SPV 14 SPV 60 GB 13 GB 13 SPV 29 10

10 Caracteristiques techniques Produit Largeur Béton épaisseur (cm) Béton épaisseur, poutre en treillis comprise (cm) Face inférieure Poids de transport kg/m² Remplissage des joints l/m² L max. Lieu de chargement DomoDeck: Eléments de plancher en béton précontraint PRB/PSB 14/ ,50 - rugueux/ lisse 223 8,80 6,50 Echo Genk Trilco nv* PRB/PSB 17/ ,50 - rugueux/ lisse ,50 7,25 Echo Genk Trilco nv* Rf 60 min ComfortDeck: Eléments de plancher en béton précontraint KPC 20/ lisse 413 6,8 8 Echo nv Rf 60 min Multistock: Eléments de plancher en béton armé GBT 13/ rugueux ,00 5,20 Trilco nv GBT 13/ rugueux ,30 5,20 Trilco nv GBT 16/ rugueux ,90 6,20 Trilco nv GBT 16/ rugueux ,50 6,20 Trilco nv Rf 30 min PassePartout SPV ,5 9,5 coffrée lisse 95-5,35 Echo nv Echo Genk Trilco nv SPV ,5 12,5 coffrée lisse 95-5,95 Echo nv Echo Genk Trilco nv SPV ,5 9,5 coffrée lisse 95-5,35 Echo nv Trilco nv SPV ,5 12,5 coffrée lisse 95-5,95 Echo nv Trilco nv SPV ,5 coffrée lisse 132-5,35 Echo nv Echo Genk Trilco nv SPV ,5 coffrée lisse 132-5,95 Echo nv Echo Genk Trilco nv Rf 30 min * Dès le printemps 2012, les PSB 14/60 et PSB 17/60 seront disponibles chez Trilco nv. Pour une fiche technique détaillée, voir 11

11 Evidements 1. Evidements traversants Evidements centraux Ceux-ci peuvent être rectangulaires ou ronds. Evidements frontaux Ceux-ci sont toujours rectangulaires. Evidements angulaires Ceux-ci sont toujours rectangulaires. Evidements latéraux Ceux-ci sont toujours rectangulaires. Grands évidements circulaires Petits évidements circulaires 2. Systèmes d ancrage Alvéoles à claire voie Têtes de marteau Pour les possibilités d utilisation adéquates, voir 12

12 3. Systèmes d appui Armature dépassante Enlèvement de la couche inférieure Enlèvement de la couche supérieure Armature d ancrage 4. En général Extrémités obliques Orifices d évacuation Pièces finales Type d élément Largeurs pièces finales possibles (cm) GBT 13/30 pas possible GBT 13/60 40/50 GBT 16/30 pas possible GBT 16/60 40/50 PSB/PRB 14/60 PSB 14/30 PSB/PRB 17/60 Des orifices d évacuation d eau sont pratiqués pour empêcher les dégâts dus au gel. Orifices d évacuation d eau : pour les éléments de plancher DomoDeck, type PRB, ils sont pourvus d office. pour les éléments en béton armé (GBT): au milieu de l élément de plancher. Attention : les orifices d évacuation d eau doivent être vérifiés sur chantier par le client. Pour les possibilités d utilisation adéquates, voir 13

13 Accessoires Chevêtres Poutres métalliques (HEB) La réalisation de grands évidements peut être faite à l aide de chevêtres. Ces chevêtres sont réalisés sur mesure pour chaque épaisseur de plancher et en fonction de l appui libre pour ces chevêtres. Ils sont traités avec peinture au minium et, sur demande, peuvent être fournis galvanisés à chaud. Pour éviter que l épaisseur du chevêtre ne dépasse celle de l élément de plancher, on prévoira, dans certains cas spécifiques, un feuillure dans la zone d appui. (voir systèmes d appui) Les profilés métalliques HEB sont surtout utilisés lorsque la hauteur de la poutre portante est limitée. Les types suivants sont presque toujours disponibles de stock : HEB 160, HEB 180, HEB 200, HEB 220, HEB 240 Ils sont livrés, peints au minium, en même temps que les éléments de plancher sur le chantier. La résistance au feu des chevêtres doit être assurée par l entrepreneur. Pour des planchers qui doivent répondre à des exigences en matière de résistance au feu, les chevêtres doivent être traités postérieurement sur chantier par et pour compte du client, d une protection ignifuge supplémentaire (peinture ou semblable). Les grands évidements à l aide de chevêtres influencent évidemment le dimensionnement des éléments de plancher adjacents. Pour des conseils et une aide pratique, vous pouvez toujours vous adresser à notre bureau d études. Type Epaisseur de l élément de plancher HEB 160 HEB 180 HEB 200 HEB 220 HEB / /

14 Cornières en plusieurs mesures Bande de néoprène Une bande de néoprène garantit une pose uniforme des éléments de plancher. Contactez notre service technico-commercial pour obtenir de plus amples informations. Treillis contre le retrait - PassePartout Coffrage de rive Moins de temps de préparation Absence de décoffrage Montage rapide Finition soignée Livrable de stock de Houthalen (ECHO) et de Hemiksem (Trilco) Non-polluant Applicable pour les planchers des vides techniques, caves et étages dans la construction de logements Epingles - PassePartout cave et/ou vide technique étage 15

15 Isolation PEB de quoi s agit-il? PEB signifie Performance Energétique des Bâtiments. A cet égard, la réglementation pose des exigences minimums en matière de consommation énergétique et de ventilation en cas de construction neuve, de rénovation importante ou de bâtiment assimilé à du neuf. La réglementation PEB est la transposition d une norme européenne et résultant des accords de Kyoto. Le point de départ consiste à isoler mieux afin de réduire les émissions de CO 2. Après l entrée en vigueur de la réglementation PEB en Flandre au 1er janvier 2006, celle-ci est aussi entrée en vigueur à Bruxelles en juillet 2008 et en Wallonie fin septembre Parois de la surface de déperdition du bâtiment Fenêtres et autres parois translucides - Valeur spécifique pour la partie centrale vitrée de chaque élément - Valeur globale pour l élément U max (W/m 2 K) Portes et portes de garage 2,9 Murs et parois opaques - En contact avec tout environnement à l exception d un vide sanitaire d une cave et du sol 0,4* - Entre le volume protégé et un vide sanitaire ou une cave - Entre le volume protégé et le sol Toitures et plafonds 0,3 Planchers - Entre le volume protégé et l air extérieur ou les EANC 0,6 (Espaces Adjacents Non Chauffés) - Entre le volume protégé et le sol, un vide sanitaire, 0,4* une cave Parois mitoyennes (parois entre 2 volumes protégés ou 2 appartements) 1,6 2,5 1 R min (m 2 K/W) 1* 1* 1* * Modification des valeurs U max et R min pour les bâtiments neufs ET rénovés depuis le 1er mai 2010 Source: energie.wallonie.be Les différences entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles. Logements Bureaux et écoles Autres affectations précises Bâtiments industriels Exigences PEB en Flandre: Isolation thermique K45 et Umax + nœuds de construction K40 à partir de 2012 K45 et Umax K40 à partir de 2012 K45 et Umax K40 à partir de 2012 K55 et Umax K40 à partir de 2012 Performance énergétique E80 E70 à partir de 2012 E60 à partir de 2014 E100 E70 à partir de 2012 E60 à partir de 2014 / / Isolation thermique Performance énergétique K45 et Umax K40 à partir de 2012 E100 E80 à partir de 9/2011 E60 à partir de 2012 Exigences PEB en Wallonie: K45 et Umax K45 et Umax K55 et Umax E100 E80 à partir de 9/2011 / / Exigences PEB en Région de Bruxelles-Capitale: Isolation thermique K40 et Umax K45 et Umax K40 et Umax / Performance énergétique E90 E70 à partir de 7/2011 E60 à partir de 2012 E90 E75 à partir de 7/2011 / / 16

16 1. Eléments de plancher isolés (collé en sous-face, appui non isolé) Les éléments de plancher du type GBT en 60 cm de largeur (et leurs pièces finales) peuvent être prévus d une mousse de polystyrène expansé, collée en sous-face. Produit standard Epaisseur isolation Valeur R isolation (m 2 K/W) PS expansé, utilisé sur les éléments GBT, avec une largeur de 60 cm 5 cm 1,32 9,5 cm 2,50 2. Exemple de calcul Exemple : Calcul de la valeur U avec des éléments de plancher GBT 13/60, collé en sous-face. Dans le cas d un plancher au-dessus d un vide sanitaire, par exemple, l application des exigences de valeur U maximum donne des résultats tels que présentés dans le tableau ci-dessous: Matériau Epaisseur (m) Coefficient de conductivité thermique λ (W/mK) Résistance thermique R (m 2 K/W) Carrelage céramique Chape Plancher-Echo GBT Isolation (PS expansé) Résistance de transmission thermique intérieure Rsi 0.17 Somme des résistances partielles U = 1/R <

17 PassePartout: applications speciales Ancrage de balcons Formes spéciales Bandes de coulage en complément Intégration de canalisations Charges élevées Encorbellements Livrable de stock Face inférieure identique aux éléments de plancher alvéolés 2. Formes de plancher spéciales A découper Armatures transversales Intégrer canalisations Envelopper les conduites d un matériau élastique. Prévoir un enrobage de béton d au moins 4 cm à la face supérieure Etaiement Armatures transversales A découper Evidements Etaiement 1. Ouverture d escalier par encorbellement 3. Chevêtre dans PassePartout Armatures transversales Etaiement 18

18 Poutres en béton Raccordement avec poutre en béton ou poutre en I face inférieure = plafond plat face inférieure = homogène + gain dans la hauteur de la poutre Raccordement avec poutre en béton Raccordement avec poutre en I Bandes de coulage en complément L application du PassePartout permet d obturer une surface de plancher sans en pourvoir la face inférieure d un coffrage supplémentaire. Plancher massif Livraison de stock Echo/Trilco. Pose du PassePartout sur structure portante/étaiements. Prévoir une armature d ancrage supplémentaire. Couler du béton jusqu à l épaisseur nécessaire. Prêt! 19

19 PassePartout: renovation Plancher de rénovation appui + accessoires Etaiement Nombre de supports intermédiaires déterminé en fonction de la longueur totale de la dalle pose en quinconce : c.à-d. (a) appui de gauche (b) appui de droite (c) pas d appui épingles d ancrage à l appui mur épingle (a) (b) SPV 14 SPV 14, 29, 60 Supports intermédiaires Jusqu à 2,45 m Plancher de rénovation Nombre de supports Longueur de dalle Jusqu à 3,95 m Jusqu à 5,95 m Appui Total (c) appui + accessoires treillis d armature (treillis = treillis contre le retrait) Idem hourdis => 7 cm (distance inférieure permise, à condition d armature supplémentaire) Etaiement supplémentaire à l appui mur épingle (a) (b) 7 cm Mortier Egalisatiemortel d égalisation Speld Epingle Tijdelijke Etaiement ondersteuning provisoire (c) 20

20 Transport et stockage Au chantier Le transport peut aussi bien être assuré par le client que par Echo Le stockage et le transport sur le chantier doivent également être effectués de manière à ce que les éléments ne soient pas endommagés. Transport: Sur des camions plats (de préférence ouverts) Le chauffeur est tenu de porter un casque sur les endroits de stockage Le chauffeur doit arrimer la charge Eviter les chocs brutaux pendant le transport Entrée accessible (pour wagons-grues) jusqu au chantier de construction Stockage sur le chantier: Accès dégagé pour le camion souhaité Lieu de chargement dégagé pour le camion et la charge Base plane et stable Cales en bois nécessaires (à empiler verticalement) prévues pour stockage Stockage de l appareil de levage sur une location sèche et propre Stockage PassePartouts sur le chantier: Très important: Des lattes en bois doivent être insérées entre les différentes couches en superposition verticale. Les grandes dalles sont tout d abord déposées; et les petites dalles sont ensuite posées sur ces dernières. 21

21 Manipulation Mesures de sécurité Manipulation PassePartouts sur le chantier Soyez «toujours» attentif à la sécurité Posez les éléments conformément au plan de pose Lors de la réservation de la grue de mise en place, tenez compte de l élément le plus lourd (voir plan de pose) et du poids du matériel de levage Très important: La partie en porte-à-faux < 1,20 m PassePartouts sont soulevées en accrochant les noeuds de jonction de la poutre en treillis. Matériel de levage Pour la pose des éléments de plancher vous pouvez utiliser des chaines ou une pince de levage Utilisez toujours le matériel de levage adéquat (si vous doutez, contactez notre société) Lisez attentivement la notice d utilisation correspondante Déterminez toujours le matériel de levage correctement d après le type et la longueur de l élément de plancher utilisé - A max. 1,25 m de l extrémité du panneau pour béton armé - A max. 1,50 m de l extrémité du panneau pour béton précontraint * En cas d appui dans des poutres ou des chevêtres : percer les «trous» prévus! 22

22 Montage La pose des éléments de plancher L appui doit être parfaitement plan, propre et résister à la compression murs parfaitement plans (si ce n est pas le cas, lit de mortier avec fer à béton) poutres en acier ou poutres en béton : utilisez du néoprène ou du feutre Quand faut-il prévoir un soutènement temporaire? 1) Dans le cas d une maçonnerie apparente. 2) Si la zone de plancher est soumise à une charge immédiatement après la pose. 3) Pour les éléments de plancher en béton armé de plus de 4 m (soutenir au centre pendant 28 jours). 4) Pour les éléments de plancher en béton précontraint qui présentent une contre-flèche les uns par rapport aux autres. Respectez l appui prescrit (selon la norme 7 cm pour éléments jusqu à une épaisseur de 20 cm) ; consultez notre service technique en cas de différences Suivez les directives du plan de pose Les PassePartouts doivent être étayés suivant le tableau ci-dessous Nombre de supports SPV 14, 29, 60 Supports intermédiaires Jusqu à 2,45 m Longueur de dalle Jusqu à 3,95 m Jusqu à 5,95 m Appui Total Posez les éléments l un à côté de l autre (ne laissez pas trop de distance entre les éléments et ne chevauchez pas les chanfreins) Exemple à partir de 4,00 m 23

23 Dalle de compression et béton de remplissage Ici également, suivez les directives du plan de pose. Eliminez la poussière, le sable, les débris, l huile et d autres impuretés, et humidifiez les éléments de plancher pour améliorer l adhérence. Des dalles de compression éventuelles ont la même composition de béton et sont coulées EN MEME TEMPS que le béton de remplissage. Les dalles de compression de plus de 3 cm d épaisseur doivent être pourvues d un treillis d armature de 150/150/4/4 minimum. Les étaiements provisoires peuvent être enlevés après 28 jours (décharge progressive) à moins que les éléments de plancher ne soient encore soumis à des charges extrêmes (par ex. palette de briques,...). Une bonne humidification Veillez à humidifier correctement tous les éléments de plancher et autres éléments de construction en béton coulé entrant en contact avec le plancher. Sinon, le béton - en cas de températures élevées - peut absorber l eau du béton de remplissage ou de la dalle de compression. Il est également important que l eau présente dans le béton préparé (par exemple eau de gâchage, humidité des composants) soit utilisée de manière optimale pour la réaction eau-ciment. Ainsi, vous obtenez une bonne adhérence du béton à l élément de plancher, combinée à une résistance à la compression initiale rapide grâce au faible facteur eau/ciment (fec) et évitez la fissuration au niveau des joints et d autres éléments en béton. Compactage Le compactage à l aiguille vibrante assure une meilleure adhérence et une résistance à la compression (initiale) encore plus élevée et limitera la formation de fissure à un minimum. De plus, un béton bien compacté exige un facteur eau-ciment plus bas. Moyennant un petit supplément de prix pour appliquer un superplastifiant, vous pouvez obtenir un rendement accru de 50 % sur le temps de mise en œuvre de la pose et la vibration du béton de remplissage. En cas de fortes chaleurs, le béton (prêt à l emploi ou préparé sur place) peut sécher trop rapidement. Ce qui peut s avérer néfaste pour l adhérence du béton de remplissage aux éléments de plancher. C est surtout la résistance initiale à la compression qui est très importante pour éviter la formation de fissure ultérieure suite à des vibrations, des chocs et le retrait. 24

24 La pose Conseils pratiques Appui Mettez les éléments à la place correcte (voir plan de pose) Dans la zone d appui, marquez éventuellement à la craie l endroit où les éléments doivent être posés Posez les éléments l un à côté de l autre (ne laissez pas trop de distance entre les éléments et ne chevauchez pas les chanfreins) Un étaiement au milieu des éléments de plancher s avère souhaitable et indispensable pour les éléments de plancher en béton armé à partir de 4,00 m et si le travail (ou la mise en charge) se poursuit immédiatement après la pose du béton de remplissage Un étaiement d éléments de plancher en béton précontraint est nécessaire en cas de contre-flèche mutuelle et si le travail (ou la mise en charge) se poursuit immédiatement après la pose du béton de remplissage Lorsqu un élément, calculé pour une charge supérieure, présente davantage de contre-flèches que les éléments adjacents, il est possible d amener cet élément de plancher à niveau en le chargeant (jusqu à la charge utile prévue maximum), avant d appliquer le béton de remplissage En posant les chevêtres, il convient de soutenir l élément de plancher dans le chevêtre jusqu au niveau des éléments adjacents. La face inférieure du chevêtre peut alors être jointoyée à hauteur de l appui du chevêtre L appui doit être plan et propre La pose peut être effectuée sur : a) des murs plans, des poutres en acier ou des poutres en béton b) une construction auxiliaire, des éléments pourvus d une armature dépassante c) un lit de mortier avec des fers à béton, de 10 ou 12 mm de diamètre d) un lit de mortier avec étaiement à côté de la zone d appui e) une bande de néoprène ou un feutre Les points c), d) et e) assurent une bonne finition au niveau de la qualité et de la construction, et permettent d éviter des différences de niveau dans la zone d appui. Tenez toujours compte de l appui prescrit des éléments de plancher. La norme impose que l appui >= la moitié de l épaisseur, avec un minimum de 7 cm. Les zones d appui doivent être propres, planes, présenter suffisamment de résistance à la compression et avoir une capacité portante suffisante. Consultez notre service technique en cas d écarts. 25

25 Le beton de remplissage et la dalle de compression Le béton de remplissage Méthode : - Avant de poser le béton de remplissage: Prévoir d éventuels coffrages et fers à béton Monter des étaiements - Humidifier abondamment les joints pour obtenir une bonne adhérence du béton de remplissage - Appliquer et compacter le béton préparé (damage, aiguille vibrante). Ne pas ajouter d eau supplémentaire! - En cas de fortes chaleurs, il convient de protéger le béton contre le dessèchement en le maintenant humide pendant 48 heures ou en utilisant un curing compound. - Si les éléments de plancher restent visibles, leur face inférieure peut être nettoyée avec une brosse humide - Les dalles de compression éventuelles doivent être posées EN MEME TEMPS que le béton de remplissage - Eviter les chocs brutaux et les vibrations pendant la première semaine après la pose du béton de remplissage - Les étaiements peuvent être enlevés après 28 jours (décharge progressive) Quelle composition de béton faut-il utiliser? Il ne faut pas sous-estimer l importance du choix de la composition du béton. Vous utilisez certainement une composition de béton correcte si vous choisissez la qualité ci-dessous. Classe de résistance Domaine d application Classe d environnement Classe de consistance Granulométrie max. Béton de remplissage Dalle de compression Poutres, colonnes,... C25/30 BA* EI S3 7 mm C25/30 BA* EI S3 7 mm C25/30 BA* EI S3 20 mm * Béton armé Dans des situations normales, la qualité de béton exigée correspond au moins à la classe de résistance C25/30. Pour le bricoleur, cela signifie un mélange de 800 l de gravier fin, 400 l de sable de rivière et 350 kg de ciment par m 3. S il s agit de béton d une centrale à béton, il suffit de le caractériser en indiquant : La classe de résistance (C25/30) Domaine d application (BA) Classe d environnement (EI)) Classe de consistance (S3) La granulométrie max. (7 mm) Facteur eau-ciment (<= 0,55) Dans une dalle de compression de 5 cm il faut toujours appliquer un treillis de min. 150/150/4/4 ou un treillis plus lourd pour éviter la fissuration par compartimentage. 26

26 Points à observer lors de la pose d une dalle de compression En principe, la dalle de compression est placée en même temps que le joint. Lors du placement de la dalle de compression, commencez toujours par la partie la plus éloignée afin de ne plus devoir passer ensuite sur la partie coulée. Pendant le coulage et les premières semaines qui suivent, évitez les vibrations et les contraintes importantes sur le plancher afin de prévenir le risque de fissures au niveau des joints. Veillez à un traitement appropriée du béton, humidifiez-le par temps sec, protégez-le en cas de gel. Plusieurs paramètres influencent, positivement ou non, la cohésion. 1. Propreté de la surface La poussière, le sable, les débris, l huile ou d autres impuretés sont néfastes pour l adhérence. Par conséquent, il faut toujours nettoyer la face supérieure et les joints des éléments de plancher. 2. Degré d humidité de la surface avant le coulage Il convient d éviter l accumulation locale d eau. Une surface légèrement humide est idéale. 3. Qualité du béton et compactage Il faut ajouter une quantité adaptée de superplastifiant lorsque l on souhaite une classe de consistance supérieure pour des raisons de mise en œuvre. Et ce pour garantir la qualité envisagée (C25/30). Les adjuvants doivent être compatibles avec le ciment utilisé. Pourquoi les éléments de plancher creux sont-ils pourvus d une dalle de compression? Il n est pas nécessaire d utiliser une dalle de compression, du fait que les éléments de plancher sont totalement autoportants et qu ils peuvent faire fonction de plans rigides pour la stabilité du bâtiment. L utilisation d une dalle de compression peut toutefois être envisagée pour les raisons ci-dessous : 1) Pour augmenter la capacité portante des éléments. En d autres mots, les possibilités de portée et de charge. On peut augmenter les moments et/ou les efforts tranchants admissibles. 2) Pour une rigidité supérieure. On diminue ainsi la flèche. 3) Pour répartir des charges linéaires ou ponctuelles élevées sur une surface. 4) Pour réaliser des porte-à-faux. 5) Pour réaliser une continuité au-dessus de points d appui. En cas de surfaces continues, l espace entre les têtes d éléments doit être de 40 mm minimum, pour bien compacter le béton entre les têtes d éléments. Si l espace disponible est inférieur à 40 mm, il convient de prévoir une armature inférieure dans les joints et les canaux. 27

27 Conseils pour une finition de plafond soignee Les possibilités de finition des éléments de plancher sont certainement étendues. Les exemples suivants vous indiquent les plus usitées. Nous faisons la distinction entre deux groupes : 1. La finition du plafond laissant les joints visibles. Par exemple, les éléments peuvent rester tels quels, comme dans les caves, les garages ou les lofts. Une autre possibilité est de traiter la surface avec de la peinture ou un enduit pelliculaire mince. En fonction de la finition choisie, il y a lieu de traiter au préalable les différences de teintes ou les bulles d air. Il est parfois nécessaire de nettoyer les surfaces et de réparer les imperfections. Il est impératif de traiter les joints au préalable avec un produit élastique, avant de traiter les éléments suivant les directives du fabricant de peinture ou d enduit pelliculaire utilisé. 2. Finition complète du plafond. En cas de finition complète du plafond, le plancher constructif est totalement invisible. Les exemples les plus courants sont l enduit classique, les faux plafonds et les plafonds en plaques de plâtre. Si vous optez pour l enduit classique, un traitement préalable des joints selon les règles de l art est de grande importance pour garantir un résultat durable. Le traitement consiste à fermer les joints au moyen d une bande de gitex, avant de poser la couche de plafonnage sur les éléments de plancher. Est-il nécessaire d ajouter que la base d un beau plafond se joue dès le moment de la pose? Une surface de pose bien plane, un étançonnement soigné, etc. (voir aussi page 23), sont les premiers pas vers une belle finition de plafond. 28

28 Enduit classique Peinture Enduit pelliculaire mince Sans finition Faux plafond 29

29 NoTes 30

30

31 Echo Houthalen Donderslagweg 25 I BE-3530 Houthalen T I F info@echobel.com I Echo se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les données mentionnées dans cette documentation. Echo Genk Kruisbosstraat 23 I BE-3690 Zutendaal T I F Trilco nv Industriezone 7 I Herbekestraat 58 I BE-2620 Hemiksem T I F trilco@echobel.com I