Equipement optionnel Entraînement par hélices hors bord Remorque Démultiplication des chaînes Transporteur. Truxor 5000 / Truxor 5045

Transcription

1 FR DM AB

2 Truxor est une machine amphibie polyvalente dotée d une large gamme d accessoires. Truxor vous permet d opérer sur des zones habituellement inaccessibles aux machines conventionnelles. Truxor est la solution idéale pour travailler dans toutes les zones sensibles. La faible pression au sol et la flottabilité de cette machine lui permettent de se déplacer facilement de la terre à l eau et en fait une machine indispensable pour la gestion et la conservation des zones humides. Truxor vous permet une grande souplesse dans l exécution des différents travaux dans les réserves naturelles, roselières, tourbières, et tous les espaces naturels sensibles sans endommager l environnement. Il vous permet d exécuter de nombreuses tâches: couper et collecter les plantes aquatiques et les roseaux, draguer, creuser, nettoyer les pollutions aux hydrocarbures et bien plus encore. La précision et la souplesse de Truxor apportent à l opérateur un contrôle complet dans les canaux étroits et près des obstacles. La machine pivote facilement sur son propre axe. Lancée à pleine vitesse, Truxor s arrêtera sur une distance inférieure à 0.5 mètre. L attelage DM sur le bras de levage de la machine permet à l opérateur de changer rapidement d accessoire. Une seule personne peut facilement manipuler la machine. Le débit variable des pompes hydrauliques, asservi à la charge, garantit un fonctionnement optimal à tout instant pour un rendement le plus élevé possible. Il permet de travailler efficacement même avec des accessoires qui nécessitent une puissance hydraulique élevée. Truxor possède un double radiateur avec aspiration qui lui donne une capacité de refroidissement parfaite, alliée à un faible niveau sonore. Outils de Truxor Barres de coupe Râteaux de collecte Bras de pelle Pompes de dragage Nettoyeur d hydrocarbures Broyeur de branches Fraise à sols Marteau hydraulique Equipement optionnel Entraînement par hélices hors bord Remorque Démultiplication des chaînes Transporteur Truxor 5000 / Truxor 5045 Position ergonomique de conduite Système hydraulique sensible à la charge (LS) Système de filtration d air à l entrée du radiateur Gamme d outils élargie Phares de travail en équipement standard Plus de sorties hydrauliques pour les outils Siège du conducteur à chauffage électrique Débit réglable des sorties hydrauliques Nos machines sont livrées avec une huile hydraulique standard ISO WG 46. Sur demande elles peuvent être livrées avec une huile biodégradable (Panolin). 2

3 DM 5000/5045 Siège ergonomique du conducteur avec manette de commande pour piloter la conduite, la vitesse et commander les accessoires. L entrée d air du radiateur possède un filtre qui empêche les impuretés d obstruer les cellules du radiateur. Multiples sorties hydrauliques pour le fonctionnement des accessoires; réglage par bouton on/off et potentiomètre max/min des outils. Ici le capot du moteur est ouvert. Une boîte à outils se trouve dans le compartiment du moteur. Les instruments affichent la pression hydraulique, le niveau de carburant, la température du moteur, la température de l huile hydraulique, un compteur d heures ainsi que les tours du moteur. La vitesse de déplacement est ajustée facilement par une molette. Réservoir de carburant facile d accès et réservoir d huile hydraulique pour le contrôle et le remplissage des fluides. Le support DM permet un changement facile des accessoires, sans outil. Outils inclus pour la maintenance quotidienne. Le faible poids apporte une pression au sol minime. Truxor peut être conduit sur une pelouse sans risquer d endommager l herbe. La cabine de pilotage peut être translatée de manière hydraulique pour servir de contrepoids lors du levage de charges lourdes sur l eau. 3

4 Truxor DM 5000 est une machine fiable et polyvalente. Elle est le résultat de plus de 20 ans d expérience, de développement et de production de machines amphibies. Truxor DM 5000 est l équipement adéquat pour la coupe et la collecte de plantes aquatiques. Dans l utilisation d accessoires nécessitant plus de puissance (à l instar des pompes de dragage/débroussailleuses), sa capacité est légèrement inférieure à celle du Truxor DM Cette machine est équipée d un nouveau système de contrôle basé sur la technologie CAN bus qui la rend plus facile à conduire et autorise plus de fonctions. Caractéristiques techniques du Truxor DM 5000 Moteur: Kubota D1305 diesel 29.1 hp/3000 tpm. Classe environnementale Interim TIER 4/Stage 3 A. Euro class 3. Arrêt automatique si le moteur surchauffe ou si la pression d huile est trop basse. La machine est équipée d un système d alerte de pente maximale qui coupe automatiquement le moteur diesel si l inclinaison maximale est dépassée. Système de refroidissement : radiateur combiné du moteur et du système hydraulique. Entrée d air du radiateur avec filtre (empêche l encrassement des cellules du radiateur). Siège conducteur : conception ergonomique, siège réglable avec chauffage électrique, cabine pliable, commandes réglables. 4 Manette droite : levage et basculement du bras d attelage avant, translation cabine, sortie hydraulique n 3 : pression de travail 150 bars, débit réglable de 0 à 50 l/min, 16.6 cv. Vitesse de déplacement: 0 à 100 m/min. Relevage avant : relevage frontal avec une puissance de levage de 250 kg, support DM pour changement rapide des accessoires sans outils. Chenilles : bandes armées en caoutchouc, munies de pales. Système électrique : générateur 12 Volts, 40 A, batterie 45 Ah. Matériaux: pontons en aluminium résistant à l eau de mer. Structure en acier galvanisée à chaud. Tableau de bord : compte-tours, température du moteur, témoins de contrôle, température de l huile hydraulique, pression hydraulique et jauge d huile. Système hydraulique : réservoir hydraulique 53 litres, volume du système hydraulique 70 litres. Pompe hydraulique sensible à la charge, couple 76 Nm. Système de contrôle: technologie de bus CAN. Manette gauche : conduite de la machine. Sortie hydraulique n 1 : pression de fonctionnement 140 bars, débit réglable de 0 à 20 l/min. Sortie hydraulique n 2 : pression de travail 130 bars, débit réglable de 0 à 11 l/min. Dimensions: longueur 4,7m. Largeur 2,06m. Hauteur 2,1m. Poids : 1390 kg. Equipement: 4 phares de travail, outils de maintenance. Truxor DM 5000 est livré avec le marquage CE. Truxor DM 5000 article n Avec huile hydraulique standard. Option: huile hydraulique bio-dégradable, Panolin (70 litres.) en remplacement de l huile hydraulique standard Truxor DM 5000 article n E

5 Truxor DM 5045 est une machine professionnelle offrant une haute productivité. Elle est équipée d un moteur Turbo diesel 45 ch. Ce moteur plus puissant, au couple plus élevé, apporte une puissance supplémentaire à la machine et aux accessoires. Truxor DM 5045 possède un système hydraulique muni d un réservoir cyclone breveté qui fournit une ventilation plus efficace et ainsi une oxydation plus faible de l huile. Grâce à la quantité réduite d huile, nous avons réussi à compenser le poids du moteur plus lourd, ce qui a un effet positif sur la performance de la machine. Truxor DM 5045 possède un réservoir hydraulique avec une jauge de carburant ainsi qu un dispositif d arrêt automatique du moteur lorsque le niveau d huile est trop faible. Ce système réduit considérablement le risque de fuite et constitue un avantage conséquent pour éviter tout préjudice à l environnement, préoccupation majeure en zones humides. Caractéristiques techniques Truxor DM 5045 Moteur: Kubota V1505-T turbo diesel 44.9 ch. / 3000 tpm. Classe environnementale Intérim TIER 4 / Stage 3 A. Euro classe 3. Arrêt automatique si le moteur surchauffe ou si la pression d huile est trop basse. La machine est équipée d un système d alerte de pente maximale qui coupe automatiquement le moteur diesel si l inclinaison maximale est dépassée. Manette droite: levage et basculement du bras d attelage avant, translation cabine, sortie hydraulique n 3 : pression de travail 200 bars, débit réglable de 0 à 60 l/min, 22,2 cv. Vitesse de déplacement : 0 à 100 m/min. Système de refroidissement: radiateur combiné au moteur et au système hydraulique. Entrée d air du radiateur avec filtre évitant l encrassement des cellules du radiateur. Siège conducteur: conception ergonomique, siège réglable avec chauffage électrique, cabine pliable, commandes réglables. Système électrique: générateur 12 V, 60 A, batterie 45 Ah. Tableau de bord: compte-tours, température du moteur, témoins de contrôle, température de l huile hydraulique, pression hydraulique et jauge d huile. Système hydraulique: réservoir hydraulique avec technologie cyclone 19 litres, volume du système hydraulique 36 litres. Pompe hydraulique sensible à la charge, couple 115 Nm. Système de contrôle: technologie de bus CAN. Manette gauche : conduite de la machine. Sortie hydraulique n 1 : pression de travail 140 bars, débit réglable 0 à 20 l/ min. Sortie hydraulique n 2 : pression de travail 130 bars, débit réglable de 0 à 11 l/min. 5 Relevage avant : relevage frontal avec une puissance de levage de 250 kg, support DM pour changement rapide des accessoires sans outils. Chenilles : bandes armées en caoutchouc, munies de pales. Matériaux : pontons en aluminium résistant à l eau de mer. Structure en acier galvanisée à chaud. Dimensions: longueur 4,7 m, largeur 2,06, hauteur 2,1 m kg. Équipement : 4 phares de travail, outils de maintenance. Truxor DM 5045 est livré avec le marquage CE. Truxor DM 5045 Art. n : Avec huile hydraulique standard. Option: huile hydraulique bio-dégradable, Panolin (36 litres.) en remplacement de l huile hydraulique standard Truxor DM 5045 Art. n : E

6 Outil de coupe Quel outil de coupe choisir? Nous proposons cinq barres de coupe différentes pour nos machines Truxor. Les Doro cutter 3090/3091 sont recommandés pour des hauteurs d eau supérieures à 30 cm. Ces outils doivent être utilisés dans l eau qui sert de lubrifiant aux lames. Les quatre autres outils de coupe ESM ont en commun d être équipés du système de lames à double action Busati avec une grande capacité de coupe dans les végétations denses et dures. Ces derniers peuvent aussi être utilisés sur terre. La collecte : aussi importante que la coupe Les plantes aquatiques coupées et laissées dans l eau peuvent servir de fertilisant. C est pourquoi nous recommandons de retirer tout ce qui a été coupé. La collecte et l évacuation de la végétation permet d éviter l eutrophisation. Outil de coupe Doro Cutter 3090/3091 Doro cutter 3090/3091 Caractéristiques techniques Livrés en série avec lames largeur 4 m. Doro cutter 3090 Largeur de travail: Profondeur de coupe: 3090: 4 m 3090: 66 kg 1 m Art.n T Doro cutter 3091 Largeur de travail: 3091: 4 m 3091: 70 kg Profondeur de coupe: 1,4 m Art. n T Cet outil de coupe est idéal pour couper la végétation aquatique immergée. L outil de coupe, entraîné hydrauliquement, est facilement attelé au bras de relevage de la machine Truxor. La profondeur de coupe est réglable de 0 à 1 mètre (3090) ou de 0 à 1,4 mètres (3091). Les lames interchangeables autorisent une largeur de travail de 4 mètres (2,20 ou 3 mètres disponibles en option). Le Doro Cutter 3090/3091 doit être utilisé dans l eau, qui lubrifie les couteaux pendant la coupe. Il n est donc pas conçu pour une utilisation au sol. Un système de sécurité protège les lames au cas où elles entreraient en contact avec des objets dans l eau. Accessoires: Doro Cutter 3090/3091 Jeu de couteaux supplémentaires: Largeur de travail : 2,2 m 3 m 4 m Art. no Art. no Art. no

7 Outils de coupe Doro Cutter ESM 2200 L outil combiné Doro Cutter ESM 2200 coupe et collecte les plantes simultanément. Il est particulièrement recommandé pour les voies d eau étroites telles que les petits cours d eau et canaux où l espace étroit peut rendre la collecte difficile. Le filet de collecte à l arrière peut être retiré si l on souhaite utiliser l outil pour la coupe uniquement. Le Doro Cutter ESM 2200 est équipé de lames de type Busati double action. Largeur de travail: 2.1 m 110 kg Largeur: 2.25 m Profondeur de coupe: 0.8 m Art. n. 90-ESM2200 Doro Cutter ESM 1700 Outil de coupe latéral : installé sur le côté du Truxor, il permet de couper la végétation le long des canaux, des berges. L angle de la barre de coupe est réglable par vérin. Les lames sont de type Busati double action. L ESM 1700 est équipé d un système de sécurité qui le protège contre les obstacles. L ESM 1700 a un bras latéral hydraulique plus une extension réglable mécaniquement, pour augmenter la portée. Largeur de travail : 1.7m 118 kg Profondeur de coupe: 0.5 m Art. n 90-ESM1700 Doro Cutter ESM 2100 L ESM 2100 est muni de lames de type Busati double action. L ESM 2100 est recommandé pour des travaux dans des hauteurs d eau inférieures à 50 cm comme dans les roseaux, marais et autres eaux peu profondes. Il est équipé également d un système de sécurité qui le protége contre les obstacles qui pourraient endommager les lames et la structure. Doro Cutter ESM 2150 Le Doro Cutter ESM 2150 est destiné aux zones humides et roselières. Il est équipé de lames double-action Busati avec une ouverture plus large (96 mm). Son moteur hydraulique à entraînement direct avec lames double action accroît ses capacités, ce qui permet de couper aussi bien les plantes ligneuses que les buissons jusqu à mm de ø. Un système de sécurité le protège en cas d obstacles éventuels. Largeur de travail : Profondeur de coupe Art. n 2,1 m 72 kg 0,5 m 90-ESM2100 Largeur de travail: Profondeur de coupe : Art. n 2,15 m 114 kg 0,3 m 82-ESM2150 7

8 Râteaux Râteau Standard Pour la collecte et le transport des plantes et roseaux après la coupe. Muni de sections latérales rabattables. Le râteau peut être équipé de tôles perforées pour la collecte de déchets, d algues fines et d absorbants (nettoyage des fuites d hydrocarbure). Largeur de travail: 2 ou 3.5 m. 60 kg Art. n Tôles perforées (accessoires pour râteau à roseaux) standard Râteau Lourd La construction solide de ce râteau en fait l outil idéal pour nettoyer les berges et lever des objets lourds. Les fourches robustes peuvent lever des pierres, des troncs et des plantes avec racines ainsi que tout autre matériau le long du rivage et au fond des étangs. Les fourches peuvent être réglées pour modifier la largeur de travail. Largeur de travail : 2 m Poids : 41 kg Art. n Poids : 13 kg Largeur de travail: 2 ou 3,5 m Art. n Râteau sur ressorts Grâce aux dents sur ressorts, les végétaux coupés peuvent être tirés dans l eau. Les végétaux flottants peuvent alors être collectés avec le râteau standard. Largeur de travail : 2,5 m 40 kg Art. n Râteau Surélévateur Ce râteau possède une hauteur de vidange surélevée, ce qui permet le chargement de caissons, de remorques ou de barges. Il est constitué de tôles en acier perforées, autorisant la collecte de particules de petites tailles tel que déchets, algues et absorbants (décontamination d hydrocarbures).. Largeur de travail: 2,13 m 70 kg Hauteur Max de levage dans l eau : 1,3 m Hauteur Max de levage au sol : 1,7 m. Art. n :

9 Fraise Doro La fraise Doro est utilisée comme outil de restauration des zones humides (lits de roseaux), des rivages ou des fonds d étang. Cette fraise est disponible en différentes largeurs de travail. Les têtes de fraise sont interchangeables. La fraise s adapte sur le bras de relevage frontal. Conçue uniquement pour une utilisation sur des terres humides composées de matières organiques. Les têtes de fraise doivent être commandées à part. Permet de scarifier les racines des nénuphars ou autre plantes aquatiques. Caractéristiques techniques de la fraise Doro Moteur Poids 38 kg Largeur de travail: Vitesse du moteur : Couple : max. Longueur: Têtes de fraise standard 0,8 m RPM Poids : 32 kg max 700 Nm Art. n ,9 m Art. n Têtes de fraise larges Largeur de travail: Têtes de fraise avec bêches 1,2 m Largeur de travail: 0,8 m 45 kg 35 kg Art. n Art n

10 Godet de ramassage et Grappin Attelage Le godet de ramassage et le grappin sont utilisés en eaux peu profondes et le long des rivages pour retirer les racines des plantes, les branches d arbre et les déchets. Ces outils peuvent être adaptés au bras télescopique. On obtient alors une profondeur de travail de 1.7 m. Si la zone de travail est très peu profonde en eau ou le long des rivages, les outils sont attachés directement au bras d attelage DM. La profondeur de travail sera d environ 0.9m. La puissance de levage sera d autant plus élevée sans le poids du bras télescopique. Broyeur de branches Godet de ramassage et grappin Profondeur de travail avec bras télescopique 1.7 m. Profondeur de travail avec support DM environ 0,9 m. Poids, godet de ramassage: Poids, pince: Poids, bras télescopique: Poids, support: N d art godet de ramassage: 76 kg 40 kg 33 kg 9 kg N d art pince: N d art, bras télescopique: N d art, support: Bras télescopique Principe de broyage par rotor équipé de deux lames et une contre-lame. Le rotor assure l entraînement des branches et l évacuation des matériaux. Le broyeur fonctionne de manière hydraulique. Le support est réglable ce qui facilite l alimentation lors de travaux dans les pentes. Cet outil facilite le nettoyage des marais, lacs et voies navigables. Broyeur 198 kg Capacité 75 mm Dimension de l ouverture d alimentation: 500x400 mm Art. n

11 Bras de pelle Le Doro Digger est un bras de pelle polyvalent, puisqu il permet l attelage de plusieurs accessoires. Le bras est fabriqué en acier à haute résistance et integre des supports pour l accrochage des tuyaux de dragage et des flexibles hydrauliques. Le bras de pelle Doro Digger a été développé pour maximiser la hauteur de levage, la profondeur et la portée d excavation. Le Doro Digger est muni de deux vérins hydrauliques jumelés pour l orientation de flèche, apportant une puissance importante. Le bras de pelle Doro Digger est équipé d une fixation semiautomatique DM X 3 pour la connection rapide des différents outils. Equipée de 2 flotteurs à balancier extensibles hydrauliquement pour la stabilisation. Doro Digger avec godet râteau Doro Digger med grävskopa Exemples d accessoires pour le bras de pelle Doro Digger: godet de curage et d excavation, pompe de dragage, broyeur à fléaux, et barre de coupe. Doro Digger avec Pompe Doro V3 Caractéristiques techniques du bras de pelle Doro Digger Doro Digger avec barre de coupe ESM 1900 La barre de coupe ESM 1900 coupe efficacement la végétation des rives et terres humides. L ESM 1900 peut couper la plupart des types de plantes et buissons jusqu à 25 mm de diamètre. La barre de coupe comporte des lames de chaque côté et les plantes sont coupées dans les deux directions grâce aux mouvements circulaires du bras de pelle. La grande largeur de travail réduit le besoin de déplacement de la machine sur les sols sensibles. L ESM 1900 n est pas recommandé pour une utilisation sous la surface de l eau. Doro Digger avec broyeur à fléaux Orsi Le broyeur à fléaux Orsi réduit la végétation et évite la collecte, lorsque cela est possible. Il est recommandé pour les plantes et les buissons d un diamètre de 25 mm maximum. Profondeur et portée maximales calculées depuis la surface de l eau. Profondeur d excavation maximale: 3,0 m. Hauteur de levage maximale: 2,9 m. Portée maximale (rayon): 4 m. Portée maximale (diamètre) 8 m. Rayon de braquage maximal: 180. Profondeur maximale pour stabilisation contre le fond des flotteurs à balancier (excavation): 1 m. Si la hauteur d eau est inférieure à 0,1 m, les flotteurs peuvent être retirés. La machine sera alors plus légère et plus maniable pour fonctionner dans les zones humides par exemple. Flottabilité des flotteurs à balancier 2 x 130 kg. Distributeur manuel équipé d un système à deux leviers. Attelage semi-automatique des accessoires DM X3. Le Doro Digger ne peut pas être utilisé en même temps que l hélice ( ). L excavatrice est livrée avec les flotteurs à balanciers et les pièces d assemblage. Pelleteuse Doro Digger Art. n Poids total : 357 kg Bras d excavatrice Flotteurs à balanciers 226 kg. 131 kg. 11

12 Fraise Doro Miller Caractéristiques techniques Fraise Doro Miller Unité motrice : Jeu de fraises standard : 31 kg, Largeur de travail: 0,8 m Vitesse du moteur : RPM 32 kg Couple max 700 Nm Art. n : Art.n : La fraise Doro Miller montée sur le bras Doro Digger permet un très bon rayon d action. Le sol peut facilement être travaillé et nivelé grâce à la fraise qui remplit les irrégularités. Recommandée uniquement dans les zones humides avec matières organiques. Fraises non incluses. Jeu de fraises à bêches : Adaptateur pour l installation du Doro Miller sur le bras de relevage Largeur de travail: 0,8 m Flexibles hydrauliques fournis 35 kg Art. n : K Art. n : kg K Accessoires Godets pour bras de pelle Doro digger. Développés pour le travail en milieux humides. Réalisés en acier à haute résistance. Les dents du godet ont des propriétés coupantes qui facilitent l excavation des dépôts profonds communs dans les environnements aquatiques. 1. Godet, 60 litres, poids 37 kg Art n Godet, 30 litres, Poids 24 kg Art n Râteau d excavation, 70 litres, poids 27 kg Art. n Broyeur à fléaux Orsi. Poids 88 kg, largeur de travail 0.8 m. Fonctionnement hydraulique. Equipé de fléaux flottants. Capacité: plantes et broussailles jusqu à 25 mm de diamètre. A. Art. n : A. Fléaux pour Art. No (20 pièces requises) ESM 1900 Equipé d une barre de coupe pour herbes et buissons jusqu à 25 mm de diamètre. La largeur de travail est de 1,9 m. Portée maximale en bout de la pelleteuse Doro (diamètre) : 11,5 m. Poids 88 kg, Art.n : Ligne brise roche : alimentation hydraulique nécessaire au fonctionnement de la pompe Doro V3, du broyeur à fléaux Orsi et de l outil de coupe Doro ESM Art. N

13 Pompe Doro V3 La Pompe Doro V3, montée sur le bras Doro Digger, apporte une excellente maniabilité lors du dragage. La pompe est équipée d une tête rotative avec des lames qui facilitent l admission des sédiments et garantissent une alimentation régulière des matières dans la pompe. La forme des pales du système d alimentation réduit le mélange des sédiments dans les eaux environnantes (dragage ECO). Caractéristiques techniques de la pompe Doro V3 Capacité maxi. 130 m3/ heure Capacité maxi. selon hauteur de décharge : 1 mètre 2 mètres 3 mètres 120 m3/heure 110 m3/heure 100 m3/heure La hauteur de décharge, la longueur de tuyauterie et le type de sédiments influent sur la capacité maxi. Profondeur maximale de dragage avec pompe Doro V3: 3.5 m Largeur de travail maxi permise avec la pompe Doro. (diamètre) : Largeur de travail maxi. permise à une hauteur d eau maxi. de 40 cm: (diamètre) : 4 m (machine flottante) 7 m. Profondeur maxi pour stabilisation contre le fond des flotteurs à balancier : 2 m Accessoires Buse de déchargement pour éjecter les sédiments de manière latérale lors du nettoyage de canaux par exemple. Livrée avec une buse interchangeable selon le débit des sédiments Art. n , poids: 7 kg Tuyauterie plate 102 mm (25 m) Art n Tuyauterie plate 105 mm (50 m) Art. n Raccord, femelle Raccord, mâle Art n Art. n Collier de serrage 110 mm Art. n D20 Largeur de travail à l aspiration: Poids de la pompe Doro V3 : Poids des équipements standards: 400 mm 88 kg 86 kg Pompe Doro V3 livrée avec équipements standards Art. n Equipements standards livrés avec la Pompe Doro V3 : Livrée avec la tête rotative hydraulique, 8 m de tuyauterie flexible spirale + connexions, 25 m de tuyau d évacuation Ø 102 mm + raccords rapides et supports à flotteurs, 10 flotteurs, 5 m de tuyau avec raccord rapide et buse d extrémité, 1 jeu de supports pour flexible tuyau de dragage, extensions pour flotteurs à balanciers.. 13

14 Pompe Doro La pompe Doro V2 est équipée d une vis d alimentation qui broie les sédiments et gave l entrée de la pompe. La pompe Doro V2 est fixée sur le bras d attelage frontal. Facile à raccorder, il ne faut que quelques minutes pour passer de la Pompe Doro à un autre outil. La Pompe Doro est livrée prête à fonctionner. Un bras télescopique hydraulique, disponible en option augmente la profondeur de dragage et facilite la manoeuvre. Equipements standards livrés avec la Pompe Doro V2 : 1 vis d alimentation hydraulique, 6 m de tuyau en spirale avec connexions, 25 m de tuyau plat Ø 102 mm avec raccords rapides Camlock et support pour flotteurs, 10 flotteurs, 5 m de tuyau plat avec raccords rapides et buse d extrémité, 1 support mécanique 0.9 m, 1 extension 0.7 m, 1 jeu de supports pour tuyau de dragage. Caractéristiques techniques de la pompe Doro Pompe Doro avec vis d alimentation Doropumpen komplett Doropumpen med ( ) förlängning 94 kg ( ) Profondeur de dragage: och 1,6 teleskop m. ( ). Largeur de travail : 0,8 m La pompe doro est livrée avec les équipements standard. Poids des equipements standard : Capacité maxi. Capacité maxi. avec hauteur de décharge : 1 mètre 2 mètres 3 mètres 86 kg. 130 m3/heure 120 m3/heure 110 m3/heure 100 m3/heure Sugmunstycke Dragage par succion dans du sable pur réalisé avec un tube de succion monté à l entrée de la pompe (vis d alimentation démontée). Ce tube de succion est inclus dans le Kit standard. La hauteur de décharge, la longueur de tuyauterie et le type de sédiment ont un effet sur la capacité maxi. Afin de garantir un flux régulier des sédiments, les lames sont montées sur l entrée de la pompe. Art. n Accessoires Bras télescopique Profondeur de dragage : 2,4 m. Art. n Tuyau plat 102 mm (25 m) Tuyau plat 105 mm (50 m) Art. n Art n Raccord, femelle Art n Raccord, mâle Art n Collier de serrage 110 mm Art n D20 14

15 Batteur de pieux DM 350 Batteur de pieux DM 350: mât avec système de treuil pour lever et enfoncer des poteaux et des palplanches en plastique, en bois ou en métal. Le marteau hydraulique Hycon utilisé avec le Batteur de pieux DM 350 fournit des vibrations très puissantes assurant un enfoncement efficace dans les environnements humides. Le Batteur de pieux DM 350 est monté sur le bras de relevage avant. Les mouvements X + Y sont réglés depuis le siège du conducteur. Le marteau hydraulique Hycon est connecté au treuil par le support de pieux ou de poteaux. Fourni avec le treuil hydraulique. Le marteau hydraulique Hycon doit être commandé séparément. Batteur de pieux DM 350 Longueur Poids Mouvement X : Mouvement Y : Capacité de levage: Longueur maxi. Pieux/ poteaux 4,5 m 63 kg. max 1200 mm. max 1200 mm. max 130 kg. 3 m. Art. n : Accessoires DM 350 Extension du mât 1 m, poids 7 kg. Maxi. Pieux/poteaux longeur 4 m Art. n K Palplanches profilées en U 10,50 kg / m2, Largeur: Matériau: 310 mm. plastique, épaisseur 5 mm Longueur 2 m Art. n Longueur 2,5 m Art. n Longueur 3 m Art. n Longueur 4 m Art. n Angle de coupe 90 Art. n Connection double Art. n Connection triple Art. n Accessoires du marteau hydraulique Hycon: Tête pour palplanches ( ), 12 kg. Art. n Tête pour pieux ronds, ø 60 mm Art. n Tête pour pieux ronds, ø 80 mm. Art. n Marteau hydraulique Hycon Marteau hydraulique Hycon pour l enfoncement de pieux, poteaux et palplanches. Le marteau hydraulique Hycon peut être utilisé avec ou sans le Batteur de pieux DM 350. Fourni avec tuyaux hydrauliques et raccords rapides. Les têtes de frappe pour pieux et poteaux en plastique sont à commander séparément 34 kg. Art. n

16 Récupérateur Doro DS 800 Le récupérateur Doro DS 800 est un bac épurateur qui travaille de manière mobile, même dans des eaux peu profondes (au moins 2 cm). Une fois les rejets d hydrocarbure contenus par un barrage flottant, celuici peut être ancré au récupérateur. Cela évite que la machine n évolue dans la flaque d hydrocarbure. Les côtés du récupérateur Doro peuvent être démontés: cela augmente la capacité dans le cas d hydrocarbure plus épais. Récupérateur Doro DS 800 A combiner avec la Pompe Sala Roll. Capacité 20 m3/h (thick oil) 52 kg Art. n Pompe Sala Roll Le Récupérateur Doro possède un support pour le tuyau de succion (Pompe Sala Roll). Le Récupérateur Doro peut être utilisé avec ou sans Pompe Sala Roll. Le Récupérateur Doro contient environ 20 litres. La pompe Sala Roll est une pompe conçue pour les opérations de décontamination de polluants épais dans des endroits difficiles d accès. Le tuyau de succion peut être placé dans le Récupérateur Doro ou utilisé manuellement. La Pompe Sala Roll peut soit aspirer ou vidanger juste en changeant la rotation de la pompe. Ceci est très pratique lorsque le réservoir Doro doit être vidé. Une aspiration puissante garantit de bonnes performances de succion. La pression élevée rend possible le transport de produits sur de longues distances. La Pompe Sala Roll peut être utilisée seule avec un tuyau de succion manuel, ou en combinaison avec le Récupérateur Doro DS 800. Capacité: 12 m3/h 132 kg Pression de fonctionnement: 6 bar Pression maxi. 9 bar Aspiration technique: -0,95 bar Pompe Sala Roll Art. n Accessoires de la pompe Sala Roll : Pour le nettoyage d hydrocarbure: 4 m de tuyau de succion 65 mm, 4 raccords rapides Ø 65 mm, 2,25 m de tuyau de pression 65 mm, 1 support au châssis. Art. n Tuyauterie plate 3 /76 mm livrée en longueur de 50 m Art. n Raccord femelle, Art. n , Raccord male, Art. n , Collier de serrage 75 mm. Art. n

17 Réservoir Doro Les conditions de nettoyage des pollutions aux hydrocarbures dépendent de l environnement. Lors de la phase finale de travail, il subsiste souvent des petites flaques d hydrocarbure dans des endroits difficiles d accès et il est alors pratique d utiliser un réservoir portatif. Le Réservoir Doro est monté entre les pontons du TRUXOR et est prédisposé pour son raccordement à la pompe Sala Roll. La Pompe Sala Roll servira à vider le réservoir par pompage grâce au tuyau de succion. Le Réservoir Doro doit être utilisé en combinaison avec le Récupérateur Doro 800. Réservoir Doro Volume: 200 l 24 kg Art. n Epandeur Doro Avec le DM 1000, les absorbants d hydrocarbure sont épendus facilement sur des flaques d hydrocarbure sur terre ou sur l eau. La quantité d absorbant délivrée par la tête rotative de l épandeur est contrôlée depuis le siège du conducteur. Un séparateur central permet de réduire la largeur d application. L Épandeur Doro DM1000 peut être utilisé avec la plupart des types d absorbant.. Epandeur Doro 66 kg Volume de charge: 1000 l Poids maxi. de charge:180 kg L: 900 mm I: 2000 mm H: 800 mm Art. n

18 Remorque Variant 2700U5 La remorque Variant 2700U5 est une remorque spécialement adaptée au transport du Truxor. La remorque Variant 2700U5 est livrée avec des sangles d amarrage, des ridelles rabattables, un basculement hydraulique, une rampe arrière rabattable. Des vérins à gaz facilitent le levage et l abaissement de la rampe. Des rails de guidage facilitent le chargement et le déchargement du TRUXOR.. Caractéristiques techniques de la remorque Dimensions plateau 5,2x2,1 m Longueur totale : Hauteur plancher : Poids à vide : Poids total en charge : 6,65 m 60 cm 880 kg 2700 kg Capacité de charge: 1820 kg Roues: 195/50-13 Art. n Support inclinable Le support inclinable est utilisable sur les Truxor DM 5000 et Ce support accroché au bras de levage, permet l inclinaison latérale des outils pour rendre plus précis le travail près des bords des étangs et rivières. Le support inclinable rend par exemple possible l inclinaison de la lame et du râteau, facilitant ainsi la coupe et la collecte près des berges. Le support inclinable peut être réglé hydrauliquement à ±30 degrés. Accessoires combinables avec le support inclinable: Outil de coupe Doro 3090 /3091 Outil de coupe Doro ESM 2100 Outil de coupe Doro ESM 2200 Râteau à roseaux standard Fraise Doro Récupérateur Doro. 16 kg Art. n K 18

19 Accessoires Plateau de transport Grâce à ce plateau en aluminium, des outils ou du matériel peuvent être transportés sur la machine. Il est fixé au support d accrochage du râteau de collecte. Poids : 4 kg. Charge max. : 60 kg. Dimensions (LxLgxH) : 800x310x300 mm Volume : 70 l. Art. n Jeu de pignons Pour de longues périodes de travail sur les roselières ou dans les marais, il est recommandé de mettre en place le pignon d entrainement. En modifiant la démultiplication, il augmente le couple et améliore le pilotage. Ce jeu de pignons est uniquement recommandé dans les zones humides et en combinaison avec les accessoires adéquats. Une utilisation normale dans l eau, sur terre ou terrain humide ne nécessite pas cet accessoire. Kit complet avec chaînes, pignons plus gros et entretoises. 10 kg. Art. n Support arrière DM Support inclinable hydraulique pour la fixation d outils à l arrière. Attelage rapide des outils. Il est indispensable pour utiliser l Hélice et le Râteau sur ressort à l arrière. Poids : 28 kg. Art. n Entraînement par hélice Augmente la vitesse de déplacement dans l eau, et la réactivité de la machine. Très efficace pour le déplacement. L entraînement ne doit pas être utilisé avec les outils de coupe ou le bras Doro Digger. La vitesse de l hélice est pilotée par le conducteur depuis le siège. La direction est donnée de manière conventionnelle en utilisant les chenilles. Équipé d un protecteur contre les chocs. L hélice doit être fixée sur le support arrière DM (à commander séparément). Vitesse sur l eau maxi: 7,8 km Diamètre de l hélice: 330 mm. Poids : 25 kg. Art. n

20 Vous trouverez toujours les dernières infos sur notre site web : photos, videos, brochures, etc. La liste de nos revendeurs est disponible sous la Rubrique Contact dans le menu latéral. Nous sommes spécialisés dans l entretien des milieux aquatiques et zones humides : étangs, marais, rivières, voies navigables. Depuis 1990, nous mettons nos idées novatrices au service du développement et de la fabrication de nos produits. Aujourd hui, nous avons mis au point la gamme la plus large de machines d entretien des lacs et zones humides en Suède et probablement au monde. Depuis la coupe des plantes jusqu au nettoyage des hydrocarbures, en passant par le forage ou l enfoncement de pieux, nous proposons le bon équipement à chaque type de travail. Une qualité supérieure et des performances de premier plan sont notre fil conducteur lors du développement des machines et accessoires. De plus, nous avons toujours plaisir à transmettre à nos clients notre expérience et nos connaissances. L usine Dorotea possède des installations de production, un entrepôt de pièces détachées et un bureau de vente. Nous avons des clients et un réseau de distributeurs à travers toute la planète. Les pièces de rechange pour nos produits sont disponibles auprès de nos distributeurs. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques et les produits sans préavis. DISTRIBUTEURS: FABRICATION/VENTES : Dorotea Mekaniska AB Östra Polarvägen Dorotea