Petit glossaire de l'auto-éditeur

Transcription

1 Petit glossaire de l'auto-éditeur Auto-édition : Démarche qui consiste pour un auteur à prendre en charge les coûts de réalisation et d' impression de son ouvrage, ainsi que sa diffusion et sa promotion. BAT : Abréviation de Bon A Tirer ; Accord du client après la réalisation d'une épreuve finale pour vérifier les couleurs, la mise en page et la qualité de l'impression. BD : Abréviation de Bande Dessinée ; Art littéraire et graphique considéré comme le neuvième art. Bibliographie : Répertoire d'écrits relatifs à un sujet donné. C'est donc une nomenclature de textes imprimés dont le signalement est donné suivant des normes bien établies. d'un livre. Brochage : Fait de brocher, d'assembler et de coudre les feuillets Calligraphie : Cela englobe toutes les techniques qui permettent d'écrire à la main de beaux textes. C'est avant l'avènement de l'imprimerie que la majorité des types de calligraphie furent inventés. Aujourd'hui, on l'utilise surtout pour produire certains documents en petite quantité (diplômes, adresses, etc.) ou encore en publicité, lorsque la typographie ne suffit pas à satisfaire les besoins d'un ouvrage. Colorimétrie : Cyan, magenta et jaune sont les couleurs primaires ou les encres primaires soustractives utilisées pour l'impression en couleurs. On La Boîte à Mots 1/5

2 ajoute du noir pour rehausser les couleurs et le contraste. La plupart des presses à imprimer combinent ces quatre encres pour produire de nombreux tons. Le procédé d'impression utilisant des encres de ces quatre couleurs primaires s'appelle par conséquent quadrichromie. Copyright : Dans le cas des livres, cette mention se rapporte à la Loi du droit d'auteur et signifie que les droits de l'auteur d'un texte écrit ou ceux de son éditeur, selon le cas, sont protégés ou leur sont réservés. Ces droits exclusifs de publication pour une période de temps déterminée sont aussi appelés "propriété littéraire". Dédicace : Formule brève, imprimée en tête de l ouvrage, par laquelle un auteur fait hommage de son livre à un proche ou à une personnalité. Dépôt légal : C'est l'obligation pour tout éditeur, imprimeur, producteur, etc... de déposer chaque document qu'il édite, imprime, produit, etc... Ce dépôt permet de constituer une collection de référence de tous les documents circulant sur le territoire français. Droit d'auteur : Le droit d'un auteur, artiste, éditeur, etc. de conserver la propriété d'une œuvre et de l'exploiter ou de charger un tiers d'en produire des copies. Le droit exclusif, accordé par la loi pendant un certain nombre d'années, de faire et de céder des copies d'une œuvre littéraire, musicale ou artistique et d'exercer un contrôle sur elles. Selon la loi, le droit d'auteur est automatiquement obtenu lorsque l'œuvre est couchée par écrit ou enregistrée pour la première fois. Estampe : Désigne toute image réalisée au moyen d'un élément d'impression. L'estampe compte les impressions en creux, les impressions en relief, la lithographie et la sérigraphie. Fonds perdus : Bordure nécessaire laissée pour la coupe afin que les imprimés ne disposent pas de marges blanches. La Boîte à Mots 2/5

3 Gutenberg, Johannes Gensfleisch : Graveur ( ) né dans une bourgeoise famille d orfèvres à Mayence. Il a probablement appris le métier de graveur sur métal ou d orfèvre. Vers 1420, des conflits éclatent entre les artisans et la vieille bourgeoisie à laquelle appartient sa famille. Il quitte Mayence aux alentours de Il demeure ensuite à Strasbourg de 1434 à 1444 où il s occupe de fabrication de miroirs. Bien qu il y aient d autres expériences à la même époque, c est Gutenberg qui reste l inventeur de l imprimerie. C est en effet lui qui est parvenu à imaginer un instrument pratique pour la fonte des caractères et à rendre le procédé réellement utilisable. Premier ouvrage imprimé selon ce procédé: la grande Bible Latine, un peu avant 1455, tirée à 300 exemplaires. Parmi les livres que l on attribue à Gutenberg, il n en est aucun qui porte son nom ou même une date d impression, ce n est que par l examen des caractères typographiques et grâce à des critères historiques et chronologiques que l on a pu attribuer à son atelier un certain nombre d impressions. Impression numérique : Impression de documents directement issu de fichiers informatiques. Impression offset : Technique d'impression à plat la plus utilisée actuellement pour produire toutes sortes de document, basée sur la répulsion de deux produits antagonistes : l'eau et l'encre grasse. Schématiquement, le texte à imprimer est fixé sur un film. Il y autant de films que de couleurs. ISBN : C'est un code de 13 chiffres identifiant une œuvre de manière unique afin de simplifier la gestion automatique des livres. Il est accordé par l'afnil, l'agence Francophone pour la Numérotation Internationale du Livre. présente en largeur. Italienne : Se dit d'un format dont la plus grande dimension se Jaquette : Chemise de protection amovible d'un livre comprenant deux rabats repliés sur les contre-plats de la couverture. La Boîte à Mots 3/5

4 Massicot : Appareil de coupe permettant la préparation de feuilles à imprimer et/ou le façonnage des imprimés. PAO : Abréviation de Publication Assistée par Ordinateur ; C'est généralement le nom donné du service responsable de la mise en page et de la création graphique d'un document dans les agences de communication, imprimerie, etc... Papier bouffant : Papier non apprêté à forte teneur en fibre de bois, léger et épais à la surface râpeuse, mais très absorbant. Papiers PEFC : Papier issu de forêts gérées durablement. Pelliculage : Application d'une mince couche de pellicule plastique sur une feuille imprimée pour la protéger ou améliorer son apparence. La surface pelliculée peut avoir un fini très brillant ou mat (appelé satiné ou mat) et résiste aux taches. Rainage d aisance : Rainure faite sur un papier de fort grammage pour en faciliter le pliage et pour ne pas casser les fibres du papier. Reliure dos carré cousu : Assemblage de cahiers en les cousant et les collant à une couverture pour parfaire la tenue de l'ouvrage. Syndicat national de l'édition : Organisation professionnelle des entreprises d'édition ayant pour mission la représentation des intérêts des éditeurs, le soutien à la création, la défense de la liberté de publication, le respect du droit d'auteur et du principe du prix unique du livre, la promotion de la lecture et de l'écrit. Il est animé par les représentants des maisons d'édition qui en sont membres. Il publie chaque année un annuaire listant ses adhérents et les exposants du Salon du livre de Paris. Il diffuse aussi une plaquette annuelle de présentation de l'édition, les statistiques du secteur, un guide comptable, la La Boîte à Mots 4/5

5 convention collective de l'édition Typographie : En impression, ensemble des techniques et procédés permettant de reproduire des textes par l impression d un assemblage de caractères en relief. La typographie désigne un procédé d impression dans lequel des éléments plans sont en relief par rapport à leur support. En composition, c'est l'art de choisir, d assembler et de disposer les caractères pour valoriser un écrit destiné à l impression. Vernis sélectif : Vernis de protection appliqué après l'ajout d'une couche de pelliculage pour mettre des éléments en valeur par contraste et surbrillance. La Boîte à Mots 5/5