Exigences du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs. Table des matières

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Exigences du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs. Table des matières"

Transcription

1 du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Méthode de vérification et critères d admissibilité Version 1.4 (1 mars 2008) Table des matières Section 1. Définitions 2 Section 2. Normes de référence 3 Section 3. Produits admissibles 3 Section 4. Vérifications et spécifications en matière d efficacité énergétique concernant les produits admissibles 4 A. Inspection 4 B. en matière d électricité 5 C. en matière de durée de vie 5 D. en matière de vieillissement climatique 6 E. Exigence en matière de renseignement pour l emballage du produit 6 Section 5. Processus d homologation 6 Section 6. Produits enregistrés sous une étiquette privée 7 Section 7. Date d entrée en vigueur 8 Section 8. Révisions futures des spécifications 8 Annexes. 9 1

2 du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Méthode de vérification et critères d admissibilité Version 1.4 Ce document décrit la méthode de vérification et les critères d admissibilité auxquels seront soumis les jeux de lumières décoratifs à l essai pour déterminer leur admissibilité à l homologation ENERGY STAR. Les jeux de lumières décoratifs doivent satisfaire à l ensemble des critères définis pour que son fabricant puisse y apposer le symbole ENERGY STAR. Ce document présente des essais qui permettent d évaluer à la fois la qualité et l efficacité énergétique des jeux de lumières décoratifs, dont : l inspection; l essai électrique; l essai de durée de vie; l essai de vieillissement climatique. 1) Définitions : A. Jeu de lumières un cordon d ampoules qui fonctionne sur l alimentation électrique principale en Amérique du Nord (120 V c.a. (RMS), 60 Hz) ou à l aide d adaptateurs de courant, et qui est utilisé à des fins d éclairage décoratif. Les ampoules peuvent être remplaçables ou fixées en permanence à leur douille, et pourraient être assemblées selon une configuration en filet ou en glaçons. B. Ampoule non conforme une ampoule n est pas conforme si sa puissance lumineuse est inférieure à la moitié de la puissance lumineuse prévue d une ampoule comparable en bon état, ayant connu la même durée de vie. Cette puissance peut être déterminée en la comparant à une ampoule fonctionnelle de même couleur sur le même jeu de lumières. C. Puissance d entrée La puissance moyenne absorbée par le jeu de lumières pendant son fonctionnement, mesurée en watts, y compris (s il y a lieu) le transformateur, l adaptateur, le combinateur, etc. En ce qui concerne les jeux de lumières décoratifs qui fonctionnent à l aide d adaptateurs de courant sur lesquels on peut brancher plusieurs jeux, la puissance d entrée est définie comme étant la puissance totale moyenne absorbée lorsque le nombre maximum de jeux y est branché. 2

3 D. Puissance lumineuse maintenue La puissance lumineuse d un jeu de lumières après une période d essai exprimée en tant que pourcentage de puissance lumineuse de ce même jeu après la période de stabilisation de 24 heures. E. Bloc série Un certain nombre d ampoules montées ou branchées en série. D autres blocs série peuvent être ajoutés au circuit (ou jeu de lumières) à l aide de connections parallèles (p. ex. un jeu de 70 ampoules pourrait comporter deux blocs série de 35 ampoules branchées en parallèle). F. Watts par ampoule La puissance d entrée divisée par le nombre d ampoules que contient le jeu de lumières (ou les jeux, dans le cas des adaptateurs ou combinateurs de courant pouvant accommoder de multiples jeux). G. V c.a. (RMS) La valeur efficace mesurée de la tension avec un courant alternatif. 2) Normes de référence : Les normes de référence comprennent, sans toutefois s y limiter : ASTM International (ASTM) ASTM G , Standard Practice for Operating Fluorescent Light Apparatus for UV Exposure of Nonmetallic Materials Canadian Standards Association (CSA) CSA-22.2 No.37-FM1989 (R2004) Appareils d'éclairage pour arbres de Noël et autres usages décoratifs Commission Internationale de l Éclairage (CIE) CIE , The Measurement of Luminous Flux CIE , Measurement of LEDs Illuminating Engineering Society of North America (IESNA) IESNA TM-16-05, IESNA Technical Memorandum on Light Emitting Diode (LED) Sources and Systems Underwriters Laboratories Inc. (UL) UL , Standard for Seasonal and Holiday Decorative Products 3) Produits admissibles : Pour être homologué ENERGY STAR, un jeu de lumières doit : a. être conforme à la définition de la section 1A, et b. obtenir un résultat positif aux essais et être conforme aux spécifications de la section 4. 3

4 4) Vérifications et spécifications en matière d efficacité énergétique des produits admissibles : (Note : Un échantillon aléatoire de trois (3) jeux du même modèle sera assujetti à chacun des essais de cette section. Des échantillons différents seront utilisés pour l essai électrique, l essai sur la durée de vie et l essai de vieillissement climatique. Les échantillons utilisés pour l inspection peuvent servir également à un des essais subséquents.) Critère ENERGY STAR Taille de l échantillon / spécifiques du laboratoire A. Inspection Nombre d ampoules par jeu Le nombre d ampoules sur chacun des jeux de l échantillon doit égaler le nombre d ampoules indiqué sur l emballage. Ampoules remplaçables en matière de sécurité Qualification pour des applications à l intérieur, ou pour l intérieur et l extérieur Garantie Si le jeu a des ampoules remplaçables, la douille et l ampoule doivent présenter une marque afin d assurer l insertion adéquate des ampoules de rechange. Tous les jeux doivent être conformes aux normes du Conseil canadien des normes (CCN) et détenir une certification (par ex. une étiquette) reconnu par le CCN. Les jeux doivent porter une étiquette indiquant si elles sont qualifiées pour être utilisées exclusivement à l intérieur ou à l extérieur et à l intérieur. Une garantie sera offerte et peut être imprimée sur l emballage ou incluse dans une insertion. Une déclaration de garantie doit comprendre : 1) une garantie minimum de 3 ans contre tout défaut de produit pour l usage résidentiel normal saisonnier et 2) offrir un numéro de téléphone sans frais, une adresse postale ou une adresse de courriel ou de site Web pour répondre aux plaintes des consommateurs. 3 jeux de lumières décoratifs du même modèle seront utilisés pour déterminer l observation de toutes les exigences de l inspection. Ce même échantillon de jeux peut servir aussi à un des trois essais (c.-àd. électrique, de durée de vie ou de vieillissement climatique). Il faut se servir d un laboratoire indépendant suffisamment qualifié pour effectuer ces essais, et possédant une accréditation du Conseil canadien des normes (CCN) ou de l un de ses signataires de ses accords de reconnaissance mutuelle (ARM) pour l essai d au moins un produit d éclairage (par ex. les lampes fluorescentes compactes (LFC)). 4

5 Critère B. en matière d électricité 2 Puissance d entrée ENERGY STAR 1 L absorption de la puissance d entrée par ampoule sur chacun des trois jeux de l échantillon ne doit pas dépasser 0,20 watt. Taille de l échantillon / spécifiques du laboratoire Surtension Pour les jeux de lumières décoratifs qui modulent leur absorption de la puissance d entrée (p. ex. clignotements, changements de couleur), l utilisation de l énergie sera mesurée sur une période de cinq (5) cycles de modulations ou plus, et une moyenne sera calculée et enregistrée comme étant la puissance d entrée. Le pourcentage moyen des ampoules qui ne fonctionnent pas sur les trois jeux de l échantillon ne doit pas dépasser 3 %. Alimentez les jeux de lumières décoratifs à 132 ± 1 V c.a. (RMS) pendant une heure pour vérifier si elles fonctionnent bien. Si certaines ampoules ne fonctionnent pas, calculez le nombre d ampoules non conformes (selon la définition 1.B) en tant que pourcentage du nombre total d ampoules sur les trois jeux. 3 jeux de lumières décoratifs du même modèle. Il faut faire appel à un laboratoire indépendant suffisamment qualifié pour effectuer ces essais, et possédant une accréditation du CCN ou de l'un de ses signataires de ses ARM pour l essai d au moins un produit d éclairage (par ex. les LFC). 1 Pour l essai électrique, faites fonctionner le jeu de lumières pendant une période de «stabilisation» de 24 heures (± 1 %) à 120 V ± 1 V c.a. (RMS). 2 Mesurer la puissance d entrée et la tension à 120 V ± 0,5 V c.a. (RMS). En ce qui concerne les systèmes avec adaptateur de courant pouvant accueillir plusieurs jeux de lumières, la puissance d entrée doit être mesurée lorsque le nombre maximum de jeux y est branché. 5

6 Critère 3 C. en matière de durée de vie Puissance lumineuse maintenue Ampoules non conformes ENERGY STAR Pour les jeux avec des ampoules colorées, la moyenne de la puissance maintenue ne doit pas être moins de 70 %. Quant aux jeux avec des ampoules blanches ou toute ampoule à base de phosphore, la moyenne ne doit pas être moins de 50 %. Le pourcentage moyen des lampes non conformes sur les trois jeux de l échantillon ne doit pas dépasser 3 %. Taille de l échantillon / spécifiques 3 jeux de lumières décoratifs du même modèle. Voir l annexe A pour la configuration des essais sur les jeux et les étapes des essais. du laboratoire Il faut se servir d un laboratoire indépendant suffisamment qualifié pour effectuer ces essais, et possédant une accréditation du CCN ou de l'un de ses signataires de ses ARM pour l essai d au moins un produit d éclairage (par ex. les LFC). 4 D. en matière de vieillissement climatique (NOTE : Les jeux qui sont désignés pour utilisation intérieure seulement ne doivent pas subir ce test.) Puissance lumineuse maintenue Ampoules non conformes Pour les jeux avec des ampoules colorées, la moyenne de la puissance maintenue ne doit pas être moins de 70 %. Quant aux jeux avec des ampoules blanches ou toute ampoule à base de phosphore, la moyenne ne doit pas être moins de 50 %. Le pourcentage moyen des lampes non conformes sur les trois jeux de l échantillon ne doit pas dépasser 3 %. 3 jeux de lumières décoratifs du même modèle. Conditions de vieillissement climatique présentées au Cycle 7 du Tableau X2.1 d ASTM G Voir l annexe A pour la configuration des essais sur les jeux et les étapes des essais. Il faut se servir d un ou deux laboratoires indépendants suffisamment qualifiés pour effectuer ces essais, et possédant une accréditation du CCN ou de l'un de ses signataires de ses ARM. (voir la note en bas de page) 5. 3 Pour les essais de durée de vie, faites fonctionner le jeu de lumières pendant une période de «stabilisation» de 24 heures (± 1 %) à 120 V ± 1 V c.a. (RMS). 4 Pour les essais de vieillissement climatique, faites fonctionner le jeu de lumières pendant une période de «stabilisation» de 24 heures (± 1 %) à 120 V ± 1 V c.a. (RMS). 5 Le laboratoire effectuant les cycles multiples d ASTM G doit être accrédité pour effectuer cet essai : ASTM G , Standard Practice for Operating Fluorescent Light Apparatus for UV Exposure of Nonmetallic Materials. Le laboratoire effectuant l essai de mesure de la lumière (qui pourrait être le même laboratoire qui effectue l essai d ASTM G154 05) doit être accrédité pour effectuer l essai d au moins un produit d éclairage (par ex. les LFC). 6

7 Critère ENERGY STAR Taille de l échantillon / spécifiques E. Exigence en matière de renseignement pour l emballage du produit Utilisation du produit Description du produit linguistiques de l emballage du produit. Température de couleur proximale pour les jeux d ampoules blanches L emballage doit indiquer si le produit peut être utilisé à l intérieur seulement ou s il peut être utilisé à l intérieur et à l extérieur. 1) Le nombre d ampoules sur le jeu de lumières décoratif, 2) La longueur totale illuminée du jeu en unités métriques et anglosaxonnes, et 3) La puissance nominale totale du jeu de lumières décoratif. Pour le Canada, en vertu de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, l écriture sur l emballage doit être en anglais et en français. L emballage doit indiquer si les ampoules sont d un «blanc chaud», d un «blanc pur» ou d un «blanc froid». Ces trois termes s appliquent à la température de couleur proximale (TCP) des ampoules de lumière blanche : Blanc chaud < 3500 TCP Blanc pur TCP Blanc froid > 5000 TCP du laboratoire 5) Processus d homologation : La section suivante décrit les étapes à suivre pour déterminer l admissibilité des jeux de lumières décoratifs à la spécification ENERGY STAR. A. Le participant doit soumettre un formulaire d homologation de jeux de lumières pour que les modèles de jeux de lumières décoratifs (c.-à-d., l unité de gestion de stock (UGS)) aient droit à l homologation ENERGY STAR. Ce formulaire sera disponible sur le site Web de RNCan : B. Chaque modèle de jeux de lumières décoratifs doit satisfaire aux exigences de rendement établies dans la section 4 de ce document. L observation des exigences ENERGY STAR peut être démontrée en effectuant des essais sur un échantillon de jeux ou peut découler d un essai effectué sur un échantillon de jeux provenant de la même famille de produits (voir Famille de produits à l Annexe B pour obtenir plus de 7

8 détails). Les participants doivent obtenir et présenter les documents requis pour satisfaire aux spécifications requises pour l homologation qui sont énumérées à la section 4. C. Chaque formulaire d homologation présenté doit être accompagné d une copie signée du rapport de l essai et d une copie du certificat d'accréditation du laboratoire de chaque laboratoire ayant participé à l homologation des produits faisant partie de la liste contenue dans le formulaire. Le rapport sur l essai signé doit être fourni par un laboratoire indépendant accrédité pour effectuer des essais sur au moins un produit d éclairage (par ex. les LFC) 6, par le Conseil canadien des normes (CCN) ou par un signataire d un de ses accords de reconnaissance mutuelle (ARM). Les participants doivent obtenir du laboratoire le certificat d'accréditation et le présenter à ENERGY STAR. Le rapport de l essai doit indiquer si le modèle ou la famille satisfait aux exigences de cette spécification. Les formulaires d homologation où le rendement d un jeu est déterminé par un essai effectué sur un modèle différent de la même famille de produits n a qu à faire référence au jeu qui a été testée et à expliquer de quelle manière ce jeu fait partie de la même famille de produits. Un rapport sur les essais, un échantillon d emballage de produits ou un formulaire d homologation incomplet ne sera pas accepté ni traité pour l obtention d une homologation ENERGY STAR. D. Les participants doivent présenter «électroniquement» leur copie complétée du Formulaire d homologation de jeux de lumières décoratifs ENERGY STAR à l adresse de courriel indiquée sur le formulaire. E. Les participants devront présenter soit une ébauche électronique ou une maquette imprimée de l emballage du modèle spécifique ou de la famille qu ils veulent homologuer. Une copie par famille (si l étiquetage est le même pour tous les modèles) sera suffisante. L emballage doit satisfaire à toutes les exigences indiquées dans la section 4, E. Exigence en matière de renseignement pour l emballage du produit de ce document. Si vous ne répondez pas aux exigences en matière d emballage, le processus d homologation sera retardé, et le modèle ou la famille de jeux de lumières décoratifs en question ne sera pas homologué avant que les exigences en matière d emballage soient observées. Le modèle ou la famille spécifique doit être distribués dans l emballage approuvé pour le produit. Si l on trouve des produits qui sont vendus ou distribués dans d autres sortes d emballage non approuvé, ce modèle sera immédiatement disqualifié comme produit ENERGY STAR parce que les critères n auront pas été observés. Si l on trouve de multiples 6 Le laboratoire effectuant des cycles multiples d ASTM G doit être accrédité pour effectuer cet essai : ASTM G , Standard Practice for Operating Fluorescent Light Apparatus for UV Exposure of Nonmetallic Materials. 8

9 cas où un participant vend des produits dans des emballages non approuvés, il pourrait s ensuivre que son Entente de Participation avec ENERGY STAR soit annulée. F. Les modèles de jeux de lumières décoratifs qui ont obtenu une homologation ENERGY STAR auparavant peuvent conserver cette homologation sans devoir subir un nouvel essai des données si les concepts du modèle n ont pas été modifiés de quelque façon que ce soit, et si la spécification ENERGY STAR n a pas changé. Les fabricants sont responsables de l homologation de tout jeu de lumières décoratif mis en marché sous la marque ENERGY STAR, y compris les modèles d une famille de produits qui n ont pas été mis à l essai directement. Tous les jeux de lumières décoratifs (numéros de modèle) utilisant la marque ENERGY STAR doivent posséder un formulaire d homologation acceptée par ENERGY STAR. 6) Produits enregistrés sous une étiquette privée : Les fabricants, les distributeurs, les détaillants et d autres participants à la marque ENERGY STAR peuvent acheter des jeux de lumières décoratifs déjà homologués et demander qu ils soient insérés dans la liste des produits homologués en présentant un formulaire d homologation de produits enregistrés sous étiquette privée accompagné d une ébauche de l emballage pour examen et approbation. Lorsque le formulaire pour les produits enregistrés sous une étiquette privée et une copie électronique ou imprimée de la maquette de l emballage ont été examinés et approuvés, les participants possédant des étiquettes privées recevront une confirmation d ENERGY STAR déclarant que ce modèle de jeux de lumières décoratifs sera ajouté à la liste des produits homologués et qu ils peuvent commencer à utiliser la marque ENERGY STAR sur leur emballage et commercialiser le produit en tant que produit homologué ENERGY STAR. Les participants doivent présenter exactement les mêmes renseignements que leur fournisseur a présentés à ENERGY STAR (puisque les produits sont exactement les mêmes) pour chacun de leurs jeux de lumières décoratifs enregistrés sous une étiquette privée. Si des renseignements erronés sont présentés, le modèle ne recevra pas l homologation ENERGY STAR avant d avoir présenté des renseignements exacts. Les produits enregistrés sous une étiquette privée doivent posséder les mêmes numéros de modèle que les produits préalablement homologués; cependant, ils porteront des noms de marque différents dans la liste des produits homologués affichée sur le site Web. 7) Date d entrée en vigueur : La date d entrée en vigueur des exigences du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs version 1.4 est le 1 mars

10 8) Révisions futures des spécifications : ENERGY STAR se réserve le droit de changer la spécification dans l éventualité où des changements technologiques et/ou commerciaux affectent sa pertinence pour les consommateurs, l industrie ou l environnement. ENERGY STAR continuera de surveiller la technologie des jeux de lumières décoratifs et initiera une mise à jour de cette spécification s il y a lieu. De plus, ENERGY STAR mettra l accent sur plusieurs questions pouvant également entraîner une révision de la spécification, dont : a) l augmentation des niveaux minimums de la puissance lumineuse maintenue des jeux avec des ampoules de lumière blanche ou à base de phosphore du niveau de 50 %; b) le nombre de cycles dans l essai de vieillissement climatique; c) la durée de l essai sur le survoltage; d) la capacité d appliquer cette spécification à d autres éclairages décoratifs, y compris les ampoules et fils de rechange des ampoules vissées C7 et C9; e) l adaptation de cette spécification à une spécification de grade commerciale ENERGY STAR; f) l établissement d un essai pour mesurer le rendement lumineux ou la brillance initiale; g) l utilisation de mesures de rechange jusqu à une puissance maximale (par ex. l efficacité du rendement); h) l inclusion d un essai ; et i) l ajout d une exigence stipulant que les laboratoires qui effectuent des essais sur les éclairages obtiendront une accréditation pour les technologies d éclairage qu ils mettent à l essai, lorsque l industrie promulguera une norme appropriée pour les essais volontaires. Conformément à la présente politique, toute révision de la spécification se fera par le biais de discussions et de consultations avec les intervenants. du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Version

11 ANNEXE A Assemblez trois groupes de jeux de lumières décoratifs pour créer trois configurations d essai à plat, tel qu illustré à la figure 1. Entourez chacun des groupes de jeux d une planche ou d un cadre rigide de manière à ce qu elles soient toutes appuyées mécaniquement et que toutes les ampoules soient orientées vers l extérieur. Attachez les groupes ensemble à l aide de ruban isolant, afin de maintenir la position relative des ampoules tout au long de l essai. Ensuite, en raison de ses propriétés optiques, un ruban Teflon blanc doit être utilisé pour envelopper les jeux de façon à couvrir complètement le ruban isolant et le harnais du filage. Assurez-vous que le ruban Teflon ne couvre aucune partie de l ampoule ou de la douille. (a) Vue d en haut (b) Vue de côté Figure 1. Exemple d installation d essai jeux de lumières attachés en paquet. Mesurer la puissance lumineuse des jeux lorsqu elles fonctionnent à 120 V ± 0,5 V c.a. (RMS), 25 C ± 5 C, tout en respectant les directives présentées dans la publication de la CIE, The Measurement of Luminous Flux. Pour les jeux de lumières décoratifs qui modulent leur absorption de la puissance d entrée (p. ex. clignotements, changements de couleur), l utilisation de l énergie sera mesurée sur une période de cinq (5) cycles complets. Essai en matière de durée de vie : En maintenant le paquet intact (c.-à-d. ne pas retirer le ruban ni déplacer d ampoules), faire fonctionner les jeux pendant heures (± 1 %) consécutives. Cette période de fonctionnement (41 jours, 16 heures) peut se faire à l aide d un banc d essai (c.-à-d. extérieur à l appareil de mesure), à condition qu aucune ampoule n ait été déplacée de sa séquence. Essai de vieillissement climatique : En maintenant intact les paquets soumis à l essai, placez-les dans la chambre d essai. Les jeux de lumières décoratifs testées doivent fonctionner à 120 V ± 3 V c.a. (RMS) dans la chambre d essai, pendant toute la durée du test. Chaque cycle de cet essai du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Version 1.4 1

12 compte 8 heures de rayonnement UV (340 nm à 1,55 W/m²/nm) à 60 C, 0,25 heure sous un jet d eau, et 3,75 heures de condensation à 50 C. Les jeux seront soumis à 20 répétitions consécutives du Cycle 7 du Tableau X2.1 de ASTM G pendant une période totale de 240 heures. Lorsque vous aurez terminé l essai de durée de vie ou de vieillissement climatique, procédez à une deuxième mesure de la puissance lumineuse sur chaque échantillon d ampoules en suivant la même procédure que celle mentionnée ci-dessus. Calculez la puissance lumineuse maintenue des trois jeux testés par rapport à la moyenne de la mesure initiale de ces mêmes jeux. Comptez le nombre d ampoules non conformes (selon la définition 1.B) et convertissez ce nombre en pourcentage du nombre total d ampoules sur le jeu, en arrondissant le pourcentage au nombre entier supérieur. du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Version 1.4 2

13 ANNEXE B FAMILLE DE PRODUITS Ressources naturelles Canada reconnaît qu il y a des similitudes entre les différents modèles de jeux de lumières décoratifs qui permettraient aux fabricants de regrouper certains jeux dans une même «famille» de produits et de réduire le fardeau des essais. Ressources naturelles Canada (RNCan) permet donc aux fabricants de mettre à l essai un échantillon de jeux d un même modèle d une famille de produits à partir duquel ils peuvent confirmer que l ensemble de la famille de produits est conforme. La spécification ENERGY STAR s appliquant aux jeux de lumières décoratifs se fonde sur trois groupes d essais fondamentaux : 1. Les essais en matière d électricité (c.-à-d. essai sur la puissance et sur le survoltage) 2. L essai en matière de durée de vie 3. L essai en matière de vieillissement climatique accéléré RNCan reconnaît que dans le cas d un grand nombre de jeux de lumières décoratifs, il y a des similitudes dans le concept et dans la fabrication, tels que deux modèles ayant les mêmes verres filtrants et les mêmes harnais de montage. Si les caractéristiques du concept et de la fabrication de deux jeux ou plus sont semblables, RNCan accepte alors que les résultats des essais de l échantillon d un de ces jeux soient représentatifs de tous les jeux équivalents pour ce groupe d essai donné. Les groupes d essais suivants sont proposés afin de réduire le fardeau d'essais pour les fabricants. Les critères fournis ci-dessous ont été définis afin d expliquer aux fabricants comment ils peuvent utiliser le même rapport d essais pour différents numéros de modèles. Les Participants doivent fournir des données appropriées pour chacun des groupes d'essai pour tout modèle soumis et à être considéré pour l homologation. Groupe d essai A. Essais en matière d électricité Les modèles de jeux de lumières décoratifs qui rencontrent tous les critères suivants peuvent être inclus dans un même groupe d essai en matière d électricité à des fins de qualification. Utiliser la même technologie de source lumineuse tous les jeux de lumières doivent avoir la même source lumineuse, tel que les ampoules DEL ou incandescentes. Avoir le même nombre d ampoules par bloc série le total de l ensemble des ampoules d un jeu de lumières décoratif peut être différent, mais doit avoir le même nombre d ampoules par bloc série. du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Version 1.4 1

14 Avoir le même wattage par bloc série. Avoir des circuits électriques équivalents il n y a pas d autres caractéristiques dans le circuit électrique qui affectent la consommation d énergie et l efficacité du jeu. Groupe d essai B. Essai de durée de vie Les modèles de jeux de lumières décoratifs qui rencontrent tous les critères suivants peuvent être inclus dans un même groupe d essai de durée de vie à des fins de qualification. Produire la même couleur de lumière toutes les jeux de lumières décoratifs doivent avoir la même couleur d ampoules. Pour les jeux multicolores, le jeu doit être qualifié par des essais et l homologation de jeux d ampoules d une même couleur et ce pour chacune des couleurs contenue dans les jeux. Avoir la même tension efficace (RMS) par bloc série. Avoir une couverture de la lentille de l ampoule d une taille équivalente ou plus petite, signifiant que la zone de la surface est plus petite et que le diamètre est plus petit. Par exemple, si le fabricant effectue un essai et obtient une homologation pour la forme C6, une M5 ou une G3 pourraient être incluses dans la famille de produits, mais la mise à l essai et l homologation d une G3 n habiliteraient pas les ampoules C6 à être incluses dans la même famille pour l essai en matière de durée de vie. Les jeux à une ou deux alternances peuvent être groupées dans un même groupe, mais seulement si les jeux à une alternance sont mis à l essai. Si les jeux à deux alternances sont mis à l essai, les résultats ne peuvent être utilisés pour homologuer les jeux à une alternance. Famille C. Essai de vieillissement climatique Quant à l essai de vieillissement climatique, les Participant doivent traiter les familles à ampoules à base de phosphore et celles qui ne sont pas à base de phosphore comme des familles distinctes. De plus, les jeux de lumières décoratifs multicolores peuvent être utilisés pour homologuer les jeux de lumières décoratifs qui ont les mêmes couleurs que celles qui se trouvent sur les jeux multicolores. Les jeux de lumières décoratifs qui satisfont à ces critères et à tous ceux ci-dessous peuvent être inclus dans un même groupe pour l essai de vieillissement climatique à des fins de qualification. Toutes les ampoules doivent être à base de phosphore ou sans phosphore. Avoir le même type de douille (c.-à-d. remplaçables vs non remplaçables). Avoir le même matériel dans la couverture, le diffuseur, le filage et la douille de l ampoule. du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Version 1.4 2

15 Avoir une couverture de la lentille de l ampoule d une grandeur équivalente ou plus petite, signifiant que la zone de la surface est plus petite et le diamètre plus petit. Par exemple, si le fabricant effectue un essai et obtient une homologation pour la forme C6, une M5 ou une G3 pourraient être incluses dans la même famille de produits, mais la mise à l essai et l homologation d une G3 n habiliteraient pas les ampoules C6 à être incluses dans la même famille. du programme ENERGY STAR pour les jeux de lumières décoratifs Version 1.4 3

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Lampes à DEL EcoShine II Plus Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments

Plus en détail

la comparaison des ampoules

la comparaison des ampoules description la comparaison des ampoules 6 e année, Sciences et technologie Source : Adapté de TDSB, Heat in the Environment Au cours de cette activité d apprentissage, les élèves exploreront leur utilisation

Plus en détail

The table below is part of Commission Regulation (EC) No 245/2009 Ecodesign requirements, applicable from 13 April 2010.

The table below is part of Commission Regulation (EC) No 245/2009 Ecodesign requirements, applicable from 13 April 2010. Philips Lighting, GBU Fluorescent Lamps, Global Product Marketing Mathildelaan 1, 5611 BD Eindhoven The Netherlands Date: March 2010 The table below is part of Commission Regulation (EC) No 245/2009 Ecodesign

Plus en détail

Entente administrative sur la certification de produits conclue entre. la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC)

Entente administrative sur la certification de produits conclue entre. la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC) Entente administrative sur la certification de produits conclue entre la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC) et l Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) (ci-après

Plus en détail

POLITIQUE ET LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE TRACABILITE DES RESULTATS DE MESURE

POLITIQUE ET LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE TRACABILITE DES RESULTATS DE MESURE BELAC 2-003 Rev 1-2014 POLITIQUE ET LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE TRACABILITE DES RESULTATS DE MESURE Les versions des documents du système de management de BELAC telles que disponibles sur le site

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Comparaison des performances d'éclairages

Comparaison des performances d'éclairages Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence

Plus en détail

Entente de reconnaissance mutuelle. entre. l Institute of Actuaries of Australia. l Institut canadien des actuaires

Entente de reconnaissance mutuelle. entre. l Institute of Actuaries of Australia. l Institut canadien des actuaires Entente de reconnaissance mutuelle entre l Institute of Actuaries of Australia et l Institut canadien des actuaires Entente de reconnaissance mutuelle TABLE DES MATIÈRES 1. CONTEXTE 1 2. CONDITIONS CONVENUES

Plus en détail

Plateforme de vente aux enchères et de vente de gré à gré du ministre. Guide de l utilisateur

Plateforme de vente aux enchères et de vente de gré à gré du ministre. Guide de l utilisateur Plateforme de vente aux enchères et de vente de gré à gré du ministre Guide de l utilisateur Table des matières SECTION I INTRODUCTION...1 SECTION II OUVERTURE D UNE SESSION DANS LA PLATEFORME DE VENTE

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Adaptateurs réseau CPL 200 Plus (PL200P)

Adaptateurs réseau CPL 200 Plus (PL200P) Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Adaptateurs réseau CPL 200 Plus (PL200P) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs

Plus en détail

Bien choisir son éclairage

Bien choisir son éclairage L habitat AGIR! Bien choisir son éclairage Meilleur pour l environnement, moins coûteux pour vous et efficace partout Édition : février 2015 sommaire glossaire introduction De la lumière sans gaspillage....

Plus en détail

LA MAIN A LA PATE L électricité Cycle 3 L électricité.

LA MAIN A LA PATE L électricité Cycle 3 L électricité. LA MAIN A LA PATE L électricité Cycle 3 v L électricité. L électricité cycle 3 - doc Ecole des Mines de Nantes 1 LA MAIN A LA PATE L électricité Cycle 3 v L'électricité. PROGRESSION GENERALE Séance n 1

Plus en détail

1 000 W ; 1 500 W ; 2 000 W ; 2 500 W. La chambre que je dois équiper a pour dimensions : longueur : 6 m largeur : 4 m hauteur : 2,50 m.

1 000 W ; 1 500 W ; 2 000 W ; 2 500 W. La chambre que je dois équiper a pour dimensions : longueur : 6 m largeur : 4 m hauteur : 2,50 m. EXERCICES SUR LA PUISSANCE DU COURANT ÉLECTRIQUE Exercice 1 En zone tempérée pour une habitation moyennement isolée il faut compter 40 W/m 3. Sur un catalogue, 4 modèles de radiateurs électriques sont

Plus en détail

LAMPES FLUORESCENTES BASSE CONSOMMATION A CATHODE FROIDE CCFL

LAMPES FLUORESCENTES BASSE CONSOMMATION A CATHODE FROIDE CCFL LAMPES FLUORESCENTES BASSE CONSOMMATION A CATHODE FROIDE CCFL Economisons notre énergie et sauvons la planète Présentation générale 2013 PRESENTATION I. Principes de fonctionnement d une ampoule basse

Plus en détail

PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Janvier 2015

PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Janvier 2015 PASSEPORT Guide de présentation des demandes Janvier 2015 Le présent document a été produit par le ministère de l Économie, de l Innovation et des Exportations Coordination et rédaction Direction du soutien

Plus en détail

L énergie durable Pas que du vent!

L énergie durable Pas que du vent! L énergie durable Pas que du vent! Première partie Des chiffres, pas des adjectifs 9 Lumière S éclairer à la maison et au travail Les ampoules électriques les plus puissantes de la maison consomment 250

Plus en détail

La santé par la lumière Health by light

La santé par la lumière Health by light Health by light ventes Health by light Un mot du président Cher Client, Laboratoire LEDMA est une entreprise innovatrice, consciencieuse et soucieuse d offrir des produits de haute qualité. Nos produits

Plus en détail

ENTENTE DE RECONNAISSANCE MUTUELLE VISANT À FACILITER LA MOBILITÉ DES INGÉNIEURS ENTRE L IRLANDE ET LE CANADA

ENTENTE DE RECONNAISSANCE MUTUELLE VISANT À FACILITER LA MOBILITÉ DES INGÉNIEURS ENTRE L IRLANDE ET LE CANADA ENTENTE DE RECONNAISSANCE MUTUELLE VISANT À FACILITER LA MOBILITÉ DES INGÉNIEURS ENTRE L IRLANDE ET LE CANADA (Ébauche, novembre 2007) 1 PARTIES 1.1 L Institution of Engineers of Ireland (Engineers Ireland)

Plus en détail

49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾" 1 Températures nominales : voir tableau page 2.

49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾ 1 Températures nominales : voir tableau page 2. Sprinkleur basse pression FireLock LP-46 pour entrepôts Ce sprinkleur de stockage a été conçu pour contenir les incendies dans les installations de stockage en racks sur une, deux ou plusieurs rangées,

Plus en détail

Marquage CE Mode d emploi SOMMAIRE : I. Les produits concernés

Marquage CE Mode d emploi SOMMAIRE : I. Les produits concernés Marquage CE Mode d emploi Août 2014 SOMMAIRE : I. Les produits concernés II. Les acteurs concernés a. Le fabricant b. Le mandataire c. L importateur d. Le distributeur III. La mise en conformité des produits

Plus en détail

Guide de l éclairage 1to1 energy Efficacité énergétique, confort et esthétique

Guide de l éclairage 1to1 energy Efficacité énergétique, confort et esthétique Guide de l éclairage to energy Efficacité énergétique, confort et esthétique Sommaire Pour y voir plus clair 3 L essentiel en bref 4 Comparatif anciennes/nouvelles ampoules 6 Ampoules basse consommation

Plus en détail

ESSAIS DE MISE EN MARCHÉ

ESSAIS DE MISE EN MARCHÉ 13.1 OBJECTIFS................................................................. 13-1 13.1.1 Objectifs de ce chapitre.................................................... 13-1 13.1.2 Objectifs d un essai

Plus en détail

Un avertisseur de monoxyde de carbone peut sauver des vies

Un avertisseur de monoxyde de carbone peut sauver des vies Un avertisseur de monoxyde de carbone peut sauver des vies Protégezvous! Le monoxyde de carbone est un gaz toxique présent dans votre maison il peut tuer rapidement INODORE INCOLORE SANS SAVEUR Pourquoi

Plus en détail

MEMBRANES DE TOITURE RÉFLÉCHISSANTES

MEMBRANES DE TOITURE RÉFLÉCHISSANTES Slogan à mettre Slogan à mettre Slogan à mettre Slogan à mettre MEMBRANES DE TOITURE RÉFLÉCHISSANTES IRS de 86 Réduction de l absorption de la chaleur par le système Testé selon la norme CSA A123.21-14

Plus en détail

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais En vigueur à compter du 6 octobre 2014 En tant que client de Pro-Investisseurs MD CIBC, vous avez accepté de payer certains frais selon les types

Plus en détail

Module 3 : L électricité

Module 3 : L électricité Sciences 9 e année Nom : Classe : Module 3 : L électricité Partie 1 : Électricité statique et courant électrique (chapitre 7 et début du chapitre 8) 1. L électrostatique a. Les charges et les décharges

Plus en détail

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au Réfugiés pris en charge par le gouvernement Canada Réinstallation des réfugiés au Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet d un examen initial par

Plus en détail

Mise en pratique : Etude de spectres

Mise en pratique : Etude de spectres Mise en pratique : Etude de spectres Introduction La nouvelle génération de spectromètre à détecteur CCD permet de réaliser n importe quel spectre en temps réel sur toute la gamme de longueur d onde. La

Plus en détail

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses? Au DES QUESTIONS? Prière de nous téléphoner SANS FRAIS! Aux É.-U. : 1 800 231-9786 Canada : 1 800 465-6070

Plus en détail

TELUS Corporation. Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre 2015. Brochure d information

TELUS Corporation. Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre 2015. Brochure d information Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre 2015 Brochure d information Lisez attentivement toute l information fournie avant de décider de participer au

Plus en détail

RELEVÉ DES RÉVISIONS

RELEVÉ DES RÉVISIONS RELEVÉ DES RÉVISIONS Révision Paragraphe Description 0 s.o. Version originale 1 6.4 Exigences de conception Suppression de l exigence relative à la commande locale 6.14 Exigences de conception Suppression

Plus en détail

Plateformes de travail élévatrices et portatives

Plateformes de travail élévatrices et portatives B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par

Plus en détail

Document de consultation sur le cadre pour les négociants fiables

Document de consultation sur le cadre pour les négociants fiables Document de consultation sur le cadre pour les négociants fiables Réunion du Comité consultatif sur les activités commerciales à la frontière (CCACF) Le 1 février 2011 Ottawa 1 Introduction Les programmes

Plus en détail

Sécurité et confort Busch-Guard

Sécurité et confort Busch-Guard Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de

Plus en détail

PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Mai 2015

PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Mai 2015 PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Mai 2015 Le présent document a été produit par le ministère de l Économie, de l Innovation et des Exportations Coordination et rédaction Direction

Plus en détail

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE Le 18 décembre 2013 Les actionnaires devraient lire attentivement la notice d offre en entier avant de prendre une décision

Plus en détail

PROFIL DE COMPÉTENCES

PROFIL DE COMPÉTENCES Q UALIFICATION PROFESSIONNELLE DES ENTREPRENEURS DE CONSTRUCTION PROFIL DE COMPÉTENCES 13.2 - Entrepreneur en systèmes d alarme incendie DES MODIFICATIONS AU CONTENU PEUVENT ÊTRE APPORTÉES EN TOUT TEMPS

Plus en détail

La Marque de sécurité UL-EU. La nouvelle marque de certification paneuropéenne mondialement reconnue

La Marque de sécurité UL-EU. La nouvelle marque de certification paneuropéenne mondialement reconnue La Marque de sécurité UL-EU La nouvelle marque de certification paneuropéenne mondialement reconnue Services d essais et de certification mondlaux La Marque UL confirme que des échantillons représentatifs

Plus en détail

Formulaire d inscription Compte FRR fonds communs de placement

Formulaire d inscription Compte FRR fonds communs de placement Important : 1. Remplir tous les champs du Formulaire d inscription au. 2. Signer, dater et retourner le formulaire dûment rempli à : Fonds d investissement Tangerine Limitée, 3389, av Steeles E, Toronto,

Plus en détail

Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601

Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601 Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un système central ou de traduire

Plus en détail

Nom du distributeur Adresse du distributeur

Nom du distributeur Adresse du distributeur Adresse du distributeur Numéro de licence R.B.Q. : MANUEL DE CONTROLE DE LA QUALITÉ Pour la vérification de l installation initiale et le contrôle de la corrosion de réservoir de propane sous terre conformément

Plus en détail

La recherche d'indices par fluorescence

La recherche d'indices par fluorescence La recherche d'indices par fluorescence Ces sources d éclairage à haute intensité permettent, en fluorescence, la mise en évidence d indices qui ne sont pas visibles ou peu à l oeil nu. Ex : empreintes

Plus en détail

Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014

Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2012 2 OBJECTIFS DE LA MISE À L'ESSAI ET INSPECTION

Plus en détail

Le remplacement d un tube fluo T8 par un tube LED dans les écoles : la synthèse pour le directeur

Le remplacement d un tube fluo T8 par un tube LED dans les écoles : la synthèse pour le directeur Le remplacement d un tube fluo T8 par un tube LED dans les écoles : la synthèse pour le directeur Un tube fluo de 1.500 mm et de 58 W consomme 68 W avec son ballast. Dans certains cas, il pourrait être

Plus en détail

Membranes et revêtements blancs réfléchissants

Membranes et revêtements blancs réfléchissants Membranes et revêtements blancs réfléchissants www.polyglass.com KOOL ROOF SOLUTIONS Membranes et revêtements blancs réfléchissants TABLE DES MATIÈRES Table des matières 3 Introduction 4 Technologie CURE

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2 + du produit EMC RecoverPoint version 3.4 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le cadre

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX et RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION. CONCOURS «Gagnez jusqu à 35 000$ avec Immo-Clic.ca!»

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX et RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION. CONCOURS «Gagnez jusqu à 35 000$ avec Immo-Clic.ca!» RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX et RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION CONCOURS «Gagnez jusqu à 35 000$ avec Immo-Clic.ca!» 1. DURÉE DU CONCOURS Date de lancement du concours dans le public : 1er décembre 2014 Le concours

Plus en détail

Bourse d études de l Ontario pour les étudiants sourds fréquentant un établissement postsecondaire à l extérieur du Canada

Bourse d études de l Ontario pour les étudiants sourds fréquentant un établissement postsecondaire à l extérieur du Canada Direction de l aide financière aux étudiantes et étudiants Ministère de la Formation et des Collèges et Universités Régime d aide financière aux étudiantes et étudiants de l Ontario Bourse d études de

Plus en détail

Avis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone

Avis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone Avis Technique 14/14-2041 Annule et remplace l Avis Technique 14/09-1511*V1 Flexibles comportant un tuyau en matériau thermoplastique revêtu d une tresse Flexibles de raccordement Flexible hoses Flexibel

Plus en détail

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Table des Matières Page 1... Pièces et Outils Requissent Page 2... Instruction de Remplissage Page 3... Installation de l Écumoire Page 4... Installation

Plus en détail

Spécifications techniques ENERGY STAR pour les ordinateurs. Critères d admissibilité Version 5.2

Spécifications techniques ENERGY STAR pour les ordinateurs. Critères d admissibilité Version 5.2 Spécifications techniques ENERGY STAR pour les ordinateurs Critères d admissibilité Version 5.2 Spécifications techniques ENERGY STAR Pour les ordinateurs Version 5.2 Les appareils importés et vendus au

Plus en détail

SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET DES CONTRIBUTIONS

SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET DES CONTRIBUTIONS SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET DES CONTRIBUTIONS GUIDE DE L UTILISATEUR (INSCRIPTION ET GESTION DE COMPTE) JUIN 2014 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 1 Le saviez-vous?... 1 Les SELSC sont composés

Plus en détail

ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie

ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie Séminaire technique ACAI 14 novembre 2013 Par : Pierre Noël STRUCTURE DE LA NORME Les réseaux avertisseurs d incendie doivent

Plus en détail

Sciences physiques Stage n

Sciences physiques Stage n Sciences physiques Stage n C.F.A du bâtiment Ermont 1 Activité 1 : 1) Observer les plaquettes d appareils électriques suivantes et relever les indications utiles pour un utilisateur quelconque : Four électrique

Plus en détail

Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite

Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite Mars 2015 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 À QUI S ADRESSE CE GUIDE?... 3 AVANT DE DÉBUTER... 4 SERVICE DE

Plus en détail

LE CETIME votre partenaire pour le progrès et l innovation:

LE CETIME votre partenaire pour le progrès et l innovation: 1 www.cetime.ind.tn LE CETIME votre partenaire pour le progrès et l innovation: met à votre disposition des compétences et des moyens techniques pour vous assister dans vos démarches d innovation et d

Plus en détail

Le circuit électrique

Le circuit électrique BULLETIN SPÉCIAL N 2 Le circuit électrique Théorie un peu de réflexion Intro L électricité est une source d énergie. Une énergie que l on peut facilement transformer en mouvement, lumière ou chaleur. L

Plus en détail

POLITIQUES ET PROCÉDURES DE LA CERTIFICATION DES ENTRAÎNEURS

POLITIQUES ET PROCÉDURES DE LA CERTIFICATION DES ENTRAÎNEURS POLITIQUES ET PROCÉDURES DE LA CERTIFICATION DES ENTRAÎNEURS 31 mai 2012 ORGANISATION DU NOUVEAU PNCE Les ateliers du PNCE sont mis sur pied pour répondre aux besoins de tous les entraîneurs, de celui

Plus en détail

be tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options

be tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options Design: Pearl Creative Caractéristiques - luminaire Etanchéité du bloc optique: IP 65 (*) Résistance aux chocs (verre): IK 08 (**) Tension nominale: 230V 50Hz Classe électrique: I ou II (*) Poids (module):

Plus en détail

Le Plan libéral pour les soins familiaux

Le Plan libéral pour les soins familiaux Le Plan libéral pour les soins familiaux 1 Le Plan libéral pour les soins familiaux AUX CÔTÉS DES FAMILLES CANADIENNES Les membres d une famille s appuient entre eux. Les familles canadiennes veulent s

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

ÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE

ÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE ÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE 2 1 LE CONTEXTE LES OBJECTIFS DES DIRECTIVES ÉCOCONCEPTION ET ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE Protéger l environnement (1), sécuriser l approvisionnement énergétique (2)

Plus en détail

Un éclairage de sécurité sûr grâce aux LED

Un éclairage de sécurité sûr grâce aux LED K9 Un éclairage de sécurité sûr grâce aux LED La LED : une source lumineuse idéale pour l éclairage de sécurité. Compact La conception extrêmement compacte a été rendue possible grâce à l utilisation de

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

Comprendre l Univers grâce aux messages de la lumière

Comprendre l Univers grâce aux messages de la lumière Seconde / P4 Comprendre l Univers grâce aux messages de la lumière 1/ EXPLORATION DE L UNIVERS Dans notre environnement quotidien, les dimensions, les distances sont à l échelle humaine : quelques mètres,

Plus en détail

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS «Quiz Mise-O-Jeu»

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS «Quiz Mise-O-Jeu» RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS «Quiz Mise-O-Jeu» 1. CONCOURS ET DURÉE DU CONCOURS Aucun achat requis. Le concours «Quiz Mise O Jeu» se tiendra dans tous les restaurants La Cage aux Sports et se déroulera

Plus en détail

Une introduction au nouveau guide de la SCHL sur les réserves de remplacement

Une introduction au nouveau guide de la SCHL sur les réserves de remplacement Supplément technique à l intention des coopératives qui ont Octobre 1998 une convention d exploitation administrée par la SCH Une introduction au nouveau guide de la SCH sur les réserves de remplacement

Plus en détail

Politique des stages. Direction des études

Politique des stages. Direction des études Direction des études Service des programmes et de la réussite scolaire Politique des stages Recommandée par la Commission des études du 6 décembre 2011 Adoptée par le conseil d administration du 15 mai

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

Chapitre 02. La lumière des étoiles. Exercices :

Chapitre 02. La lumière des étoiles. Exercices : Chapitre 02 La lumière des étoiles. I- Lumière monochromatique et lumière polychromatique. )- Expérience de Newton (642 727). 2)- Expérience avec la lumière émise par un Laser. 3)- Radiation et longueur

Plus en détail

DESCRIPTION DES PRODUITS ET MÉTRIQUES

DESCRIPTION DES PRODUITS ET MÉTRIQUES DESCRIPTION DES PRODUITS ET MÉTRIQUES DPM Adobe - Adobe Analytics (2015v1) Les Produits et Services décrits dans cette DPM sont soit des Services On-demand soit des Services Gérés (comme décrits ci-dessous)

Plus en détail

AVANT-PROJET DE RÈGLEMENT PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES

AVANT-PROJET DE RÈGLEMENT PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES PARTIE I INTERPRÉTATION 1. (1) Sauf indication contraire, les mots et expressions utilisés dans le présent règlement ont le sens qui leur est donné dans la Loi

Plus en détail

Performances et évolution des technologies LED

Performances et évolution des technologies LED Performances et évolution des technologies LED Du composant à l application futur et perspectives Laurent MASSOL Expert AFE, président du centre régional Midi-Pyrénées de l AFE (Led Engineering Development)

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des entreprises de services monétaires Demande de permis d exploitation

Guide d accompagnement à l intention des entreprises de services monétaires Demande de permis d exploitation Guide d accompagnement à l intention des entreprises de services monétaires Demande de permis d exploitation Février 2015 Table des matières INTRODUCTION 5 À qui s adresse ce guide? 5 Encadrement des entreprises

Plus en détail

CONCOURS «Les Trémas gagnants!» Édition hiver 2015 Règlement de participation

CONCOURS «Les Trémas gagnants!» Édition hiver 2015 Règlement de participation CONCOURS «Les Trémas gagnants!» Édition hiver 2015 Règlement de participation 1. Le concours est tenu par Aliments Ultima Inc. (les «Organisateurs du concours») et il est composé d un volet en magasin

Plus en détail

PROGRAMME DES PRESTATIONS D AIDE AU TRAVAIL INDÉPENDANT DE L ONTARIO (PATIO)

PROGRAMME DES PRESTATIONS D AIDE AU TRAVAIL INDÉPENDANT DE L ONTARIO (PATIO) PROGRAMME DES PRESTATIONS D AIDE AU TRAVAIL INDÉPENDANT DE L ONTARIO (PATIO) EXIGENCES EN MATIÈRE DE VÉRIFICATION ET DE RESPONSABILITÉ POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 1ER AVRIL 2015 AU 31 MARS 2016 1 PROGRAMME

Plus en détail

Obtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION

Obtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière

Plus en détail

Guide de commercialisation de l assurance par méthode autre qu`en personne

Guide de commercialisation de l assurance par méthode autre qu`en personne Guide de commercialisation de l assurance par méthode autre qu`en personne Guide pour les agences et conseillers indépendants qui vendent de l assurance vie par téléphone ou par Internet sans rencontrer

Plus en détail

Financière Sun Life inc.

Financière Sun Life inc. Financière Sun Life inc. Régime canadien de réinvestissement des dividendes et d achat d actions CIRCULAIRE D OFFRE MODIFIÉE ET MISE À JOUR Table des matières Dans la présente circulaire d offre... 1

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

III.2 SPECTROPHOTOMÈTRES

III.2 SPECTROPHOTOMÈTRES instrumentation III.2 SPECTROPHOTOMÈTRES Spectrophotomètres UV/visibles 2 à 4 Spectrophotomètres visibles 5 à 7 0100100100100100011100110100100100100100 110100100100100100 011100110100100100100100 00100100100100011100110100100100100100

Plus en détail

Conditions d entreprise

Conditions d entreprise 1. Contenu du contrat 1.1. Tout entrepreneur qui exécute des travaux pour le compte de (nommé ci-après BASF) accepte l application de ces conditions générales à l exclusion de ses propres conditions standards.

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE

Plus en détail

Services aux entreprises. Code de conduite et règlement des insatisfactions. C est votre satisfaction qui compte!

Services aux entreprises. Code de conduite et règlement des insatisfactions. C est votre satisfaction qui compte! Services aux entreprises Code de conduite et règlement des insatisfactions C est votre satisfaction qui compte! 02 03 Vers l harmonisation des relations avec les entreprises Dans le but de développer et

Plus en détail

LANCEMENT D UN PROGRAMME DE FORMATION DE NOUVEAUX NÉGOCIATEURS APPEL DE CANDIDATURES

LANCEMENT D UN PROGRAMME DE FORMATION DE NOUVEAUX NÉGOCIATEURS APPEL DE CANDIDATURES Négociation - Dérivés sur taux d intérêt Négociation - Dérivés sur actions et indices Back-office - Contrats à terme Back-office - Options Technologie Réglementation CIRCULAIRE 108-15 Le 11 septembre 2015

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

Distribué par Produits Etang.ca 513, ch. de Knowlton Lac-Brome, Qc J0E 1V0 CANADA (866) 249-0976

Distribué par Produits Etang.ca 513, ch. de Knowlton Lac-Brome, Qc J0E 1V0 CANADA (866) 249-0976 Aération solaire pour lacs et étangs Manuel db,- 8/ 1',+ # 1" B# +1/# 1'# + Distribué par Produits Etang.ca 513, ch. de Knowlton Lac-Brome, Qc J0E 1V0 CANADA (866) 249-0976 IMPORTANT Cet équipement a été

Plus en détail

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation

Plus en détail

Guide de l usager sur le système de déclaration des BPC en ligne : créer un nouveau compte

Guide de l usager sur le système de déclaration des BPC en ligne : créer un nouveau compte Guide de l usager sur le système de déclaration des BPC en ligne : créer un nouveau compte Préparé par Environnement Canada Décembre 2010 Table des matières Table des matières...2 Glossaire...3 Contexte...

Plus en détail

Systèmes d Alarme Incendie Conventionnels & Accessoires Panneau de Commande d`alarme Incendie PXL

Systèmes d Alarme Incendie Conventionnels & Accessoires Panneau de Commande d`alarme Incendie PXL s Systèmes d Alarme Incendie Conventionnels & Accessoires Panneau de Commande d`alarme Incendie PXL Système de 12 Zones avec Possibilité de 32 Bloc d Alimentation de Base de 10 Amps Avec Possibilité de

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

RDP : Voir ou conduire

RDP : Voir ou conduire 1S Thème : Observer RDP : Voir ou conduire DESCRIPTIF DE SUJET DESTINE AU PROFESSEUR Objectif Compétences exigibles du B.O. Initier les élèves de première S à la démarche de résolution de problème telle

Plus en détail

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation 1. DÉFINITION Les marquises contrastantes Infusions offrent un choix de 16 finis de métal ou de plastique transparent

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification NetScout ngeniusone Unified Performance Management Platform V5.2.1 and ngenius InfiniStream V5.2.1 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme

Plus en détail