Montageanleitung Installation instructions Notice de montage MOVIMOT AC1151

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Montageanleitung Installation instructions Notice de montage MOVIMOT AC1151"

Benjamin Couture
il y a 5 ans
Total affichages :

1 Montageanleitung Installation instructions Notice de montage MOVIMOT AC1151 Sachnr / / 2000

2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die MOVIMOT-Anschaltungen dienen der Ansteuerung von gleichnamigen SEW-Antrieben. Es ist ein 3DI / DO Modul. Ein Eingang empfängt ein Rückmeldungssignal vom MOVIMOT, die zwei externen Eingänge können für Sensoren genutzt werden. Die digitalen Ausgänge dienen der Anwahl der Drehrichtung bzw. Drehzahl sowie der Ausgabe der 24V-Versorgung für den MOVIMOT. Montage Das MOVIMOT darf nur von Elektrofachpersonal unter Beachtung der gültigen Unfallverhütungsvorschriften installiert werden. A Befestigungsschrauben B Oberteil C Anschlußkabel D Durchgangsschraube PG11 / PG16 E Unterteil F Beschriftungsfeld für AS-i Adresse F B C A D E SEITE 2

3 Entfernen Sie den PG-Stopfen am MOVIMOT-Anschlußkasten Fixieren Sie das Unterteil (E) am MOVIMOT-Anschlußkasten und befestigen Sie es mit der Durchgangsschraube (D) Führen Sie das Anschlußkabel (C) durch die Durchgangsschraube (D) in den Innenraum des MOVIMOT-Anschlußkasten Setzen Sie das Oberteil (B) auf das Unterteil (E) auf und befestigen Sie es mit den zwei mitgelieferten Schrauben (A) Elektrischer Anschluß Buchsenbelegung Bedeutung Pin AS-i + 1 n.c. 2 AS-i - 3 n.c Bedeutung Pin Sensorversorgung I+ 1 Signaleingang DI3 2 Sensorversorgung I - 3 Signaleingang DI2 4 n.c. 5 Anschlußraum MOVIMOT AC V f1/f2 L K1a K1b R RS- Brücke von Klemme K1a auf Klemme 24V legen RS+ 24V f1/f2 L R K1b rot blau/schwarz rot/schwarz schwarz/weiß blau weiß SEITE 3

4 LED Zuordnung MOVIMOT betriebsbereit DI0 DO0 Rechtslauf aktiv Sensor Eingang 1 DI2 DO1 Linkslauf aktiv Sensor Eingang 2 DI3 DO2 Drehzahl f2 aktiv Spannungsversorgung über AS-i Netz o.k. AS-i Power DO3 24V Versorgung Betrieb Belegung der Eingangs-Bits (Funktion und Bezeichnung) Bit Funktion Anzeige / LED DO MOVIMOT bereit / nicht bereit DI 0 / gelb D1 nicht belegt D2 Sensor Eingang 1 (M12-Buchse, Pin 4) DI 2 / gelb D3 Sensor Eingang 2 (M12-Buchse, Pin 2) DI 3 / gelb Belegung der Ausgangs-Bits (Funktion und Bezeichnung) Bit Funktion Anzeige / LED DO Rechtslauf (Klemme R) DO 0 / gelb D1 Linkslauf (Klemme L) DO 1 / gelb D2 Drehzahl f1 / Drehzahl f2 (Klemme f1/f2) DO 2 / gelb D3 Spannungsversorgung / Reset (Klemme 24V) DO 3 / grün SEITE 4

5 Technische Daten AS-i Profil S7.F E/A Konfiguration ID-Code Adresse Watchdog 7 hex F hex (Werkseinstellung 0; max. 10x änderbar) ja Schutzart IP 65 Betriebsspannung gem. AS-i 26, ,6V DC Gesamtstromaufnahme < 420mA Eingangsbeschaltung PNP Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte dem Datenblatt. SEITE 5

6 Function and features The MOVIMOT interface connection is used to trigger SEW MOVIMOT motor drives. It is a 3 DI/DO module. One input receives a feedback signal from MOVIMOT, the two external inputs can be used for sensors. The digital outputs are used to select the direction of rotation or rotational speed as well as for the 24 V supply for MOVIMOT. Mounting The MOVIMOT module may only be installed by a skilled electrician. The applicable regulations for the prevention of accidents must be adhered to. A fixing screws B upper part C connection wires D fastening bolt PG11 / PG16 E base F label for AS-i address F B C A D E PAGE 6

7 Remove the PG plug from the MOVIMOT connection box Place the base (E) onto the MOVIMOT connection box and fix it with the fastening bolt (D) Insert the connection wires (C) through the fastening bolt (D) into the MOVIMOT connection box Place the upper part (B) onto the base (E) and fix it with the two screws supplied (A) Electrical connection Pin assignment Meaning Pin AS-i + 1 n.c. 2 AS-i - 3 n.c Meaning Pin sensor supply I+ 1 signal input DI3 2 sensor supply I - 3 signal input DI2 4 n.c. 5 Terminal chamber SEW MOVIMOT AC V f1/f2 L R K1a K1b RS- RS+ Link the terminals K1a and 24V 24V f1/f2 L R K1b red blue/black red/black black/white blue white PAGE 7

8 LED function MOVIMOT ready for operation DI0 DO0 CW rotation active sensor input 1 DI2 DO1 CCW rotation active sensor input 2 voltage supply via the AS-i network o.k. DI3 AS-i Power DO2 DO3 rotational speed f2 active 24V supply Operation Assignment of the input bits (function and designation) Bit Function Display / LED DO MOVIMOT ready / not ready DI 0 / yellow D1 not used D2 sensor input 1 (M12 socket, pin 4) DI 2 / yellow D3 sensor input 2 (M12 socket, pin 2) DI 3 / yellow Assignment of the output bits (function and designation) Bit Function Display / LED DO CW rotation (terminal R) DO 0 / yellow D1 CCW rotation (terminal L) DO 1 / yellow D2 rotational speed f1/rotational speed f2 (terminal f1/f2) DO 2 / yellow D3 voltage supply / reset (terminal 24V) DO 3 / green PAGE 8

9 Technical data AS-i profile S7.F I/O configuration 7 ID code F Address (factory setting 0, can be readdressed max. 10 times) Watchdog yes Protection rating IP 65 Operating voltage to AS-i V DC Total current consumption < 420mA Input circuit PNP More technical data are specified in the data sheet. PAGE 9

10 Fonctionnement et caractéristiques Le module avec interface MOVIMOT permet la commande d'un moteur SEW MOVIMOT. Il possède 3E/3S TOR. Une entrée est destinée à la rétro-information du MOVIMOT et les deux autres, externes, peuvent être utilisées pour des capteurs. Les sorties permettent la sélection du sens et de la vitesse de rotation. Montage Le module avec interface MOVIMOT doit être monté par un électricien qualifié. Les règlements relatifs à la prévention des accidents en vigueur doivent être respectés. A vis de fixation B module AS-i C fils de raccordement D vis de fixation pour PG11 / PG16 E embase F étiquette pour l'adresse AS-i F B C A D E PAGE 10

11 Enlever le bouchon PG de la boîte à bornes MOVIMOT Fixer l'embase (E) sur la boîte à bornes MOVIMOT à l'aide de la vis (D) Insérer les fils (C) à travers la vis (D) Fixer le module AS-i (B) sur l'embase (E) à l'aide des deux vis fournies (A) Raccordement électrique Affectation des broches et des bornes MOVIMOT Désignation Broche AS-i + 1 n.c. 2 AS-i - 3 n.c Désignation Broche alimentation capteurs I+ 1 capteur entrée DI3 2 alimentation capteurs I - 3 capteur entrée DI2 4 n.c. 5 Boîte à bornes SEW MOVIMOT AC V rouge 24V f1/f2 L R f1/f2 bleu/noir K1a K1b RS- RS+ L rouge/noir R noir/blanc Shunter la borne K1a sur la borne 24V K1b bleu blanc PAGE 11

12 Affectation LED MOVIMOT disponible DI0 DO0 marche avant capteur entrée 1 DI2 DO1 marche arrière capteur entrée 2 DI3 DO2 vitesse rapide alimentation AS-i o.k. AS-i Power DO3 24 V disponible pour MOVIMOT Fonctionnement Affectation des bits d'entrée (fonction et désignation) Bit Fonction Indication / LED DO MOVIMOT disponible/non (borne K1b) DI 0 / jaune D1 non utilisé D2 capteur entrée 1 (prise M12, broche 4) DI 2 / jaune D3 capteur entrée 2 (prise M12, broche 2) DI 3 / jaune Affectation des bits de sortie (fonction et désignation) Bit Fonction Indication / LED DO marche avant (borne R) DO 0 / jaune D1 marche arrière (borne L) DO 1 / jaune D2 vitesse f1 / vitesse f2 (borne f1/f2) DO 2 / jaune D3 alimentation 24V (borne 24V) DO 3 / verte PAGE 12

13 Données techniques Profil AS-i S7.F Configuration E/S 7 Code ID F Adresse (par défaut 0, réadressable 10 fois maxi) Chien de garde oui Protection IP 65 Tension d'aliment. selon AS-i 26, ,6V DC Consommation totale < 420mA Technologie entrée PNP D'autres données techniques sont indiquées dans la fiche technique. PAGE 13

Documents pareils

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6 S ASSEMBLYcomponents Base plate FP H 10 Die Grundplatten sind aus Stahl 700 N/mm 2 hergestellt. Sie sind brüniert und beidseitig geschliffen. Die Passfedern werden mitgeliefert. Die SUHNER-Bearbeitungseinheiten