Mediazione familiare internazionale

Transcription

1 Réalisez vos projets de formation Tanja Bagusat Realizzate i vostri progetti di formazione Médiation Familiale Internationale Mediazione familiare internazionale Public concerné : médiateurs familiaux praticiens en Europe Rivolto a: mediatori familiari europei IRTS de Franche-Comté 1, rue Alfred de Vigny - BP F BESANCON Cedex

2 Présentation Presentazione La préparation du Certificat d Accréditation Européen en Médiation Familiale Internationale, CAEMFI, est une formation professionnalisante qui poursuit les objectifs suivants : La preparazione al certificato di accreditamento europeo in mediazione familiare internazionale è una formazione professionalizzante che persegue gli obiettivi seguenti : Promouvoir auprès des instances politiques et judiciaires européennes l intérêt de la médiation familiale internationale dans l intérêt de l enfant. Privilégier une approche interdisciplinaire de la médiation familiale internationale. Favoriser l accès à une culture européenne de la médiation familiale internationale. Acquérir les compétences nécessaires à l animation d un processus de médiation familiale internationale. Promuovere presso le istanze politiche e giudiziarie europee l attenzione alla mediazione familiare internazionale nell interesse del minore Privilegiare un approccio interdisciplinare alla mediazione familiare internazionale Favorire l accesso alla cultura europea della mediazione familiare internazionale Acquisire le competenze necessarie per condurre un processo di mediazione familiare internazionale La formation permettra d acquérir les outils nécessaires en droit, en psychologie, en sociologie et en méthodologie, pour maîtriser la gestion des conflits au niveau international et/ ou interculturel. Le partenariat de plusieurs pays européens pour la réalisation de cette formation est un avantage pour l ensemble des participants. Les documents écrits seront transmis aux stagiaires en français et en anglais. Une bibliographie internationale sera proposée. Ce certificat en médiation familiale Internationale sera validé sur plusieurs critères : l assiduité aux cours, la mise en oeuvre d une expérience pratique et la réalisation d un écrit sur un thème libre concernant l interculturalité, l interreligion ou l international. C est un critère de compétence et de qualité auprès des autorités centrales, des ambassades, des gouvernements européens et des autorités judiciaires. Conditions d accès La formazione permetterà di acquisire gli strumenti necessari in diritto, psicologia, sociologia e una metodologia per gestire i conflitti a livello internazionale e interculturale. Il partenariato di diversi paesi europei per la realizzazione di questa formazione è un vantaggio per l insieme dei partecipanti. I documenti scritti saranno trasmessi ai partecipanti in francese e in inglese e in italiano. Verrà inoltre proposta una bibliografia internazionale. Questo certificato in mediazione familiare internazionale sarà convalidato attraverso diversi criteri: assiduità ai corsi, messe in atto di un esperienza pratica e realizzazione di uno scritto su un tema libero concernente l interculturalità, l Interreligione o l internazionale. Questo è una garanzia di competenza di qualità nei confronti dalle autorità centrali, dalle ambasciate, dai governi europei e dalle autorità giudiziarie. Condizioni d accesso Pour les Français : être titulaire du DEMF (Diplôme d Etat de médiateur familial) Pour les ressortissants d autres pays : être diplômé et reconnu par son pays en tant que médiateur familial par une association nationale et avoir des connaissances basiques en langue française. L admission se fera sur dossier. Une sensibilisation à la médiation familiale internationale est ouverte à tous les médiateurs familiaux à Milan, Genève, Paris et Besançon. Ce module de sensibilisation fait partie intégrante de la certification. Per i partecipanti francesi: essere titolari di un diploma di stato di mediazione familiare Per i professionisti provenienti da altri paesi: essere diplomati e riconosciuti dal proprio paese come mediatori familiari da un associazione nazionale ed avere delle conoscenze di base in lingua francese. La ammissione sarà fatta in base al curriculum dei candidati. Una sensibilizzazione alla mediazione familiare internazionale è aperta a tutti i mediatori familiari in Italia, in Svizzera ed in Francia Questo modulo di sensibilizzazione fa parte integrante della certificazione.

3 Contenu Contenuti Le volume global de la formation est de 180 heures. Certains enseignements seront dispensés à distance. Il volume globale della formazione è di 180 h oltre le esperienze pratiche e al lavoro personale. Alcuni insegnamenti saranno impartiti a distanza. La formation s articule autour de 4 axes pédagogiques dans la prise en compte essentielle de l enfant. La formazione si articola intorno quattro assi pedagogici per considerare essenzialmente gli interessi del minore. DROIT : Bruxelles IIbis ; convention de La Haye; convention du Luxembourg; conventions bilatérales ; Autorités centrales ; Conseil de l Europe ; Convention universelle des droits de l homme, Convention internationale des droits de l enfant, DIRITTO: Bruxelles due bis; convenzione dell Aja; convenzione di Lussemburgo; convenzioni bilaterali; autorità centrali; consiglio d Europa; convenzione universale dei diritti dell uomo; convenzione internazionale dei diritti del bambino SOCIOLOGIE & PSYCHOLOGIE : interculturalités ; interreligions ; universalisme et différentialisme ; Intérêt supérieur de l enfant ; Familles transnationales ; Émigration et immigration, SOCIOLOGIA E PSICOLOGIA: interculturalità; Interreligione; universalismo e differenzialismo; interesse superiore del minore; famiglie transnazionali; emigrazione e immigrazione MÉTHODOLOGIE : Posture spécifique du médiateur dans les situations internationales ; Étude de cas ; Relations du médiateur et des partenaires politiques et judiciaires, METODOLOGIA: posizione specifica del mediatore nelle situazioni internazionali; studio del caso; relazioni del mediatore e dei partner politici e giudiziari ANALYSE DE PRATIQUE PRÉPROFESSIONNELLE : Élaboration de l impact individuel des différences, des conflits, des paradoxes, ANALISI DELLA PRATICA PROFESSIONALE: elaborazione dell impatto individuale delle differenze, dei conflitti, dei paradossi Une expérience pratique (environ 20 heures) en international et/ou interculturalité complètera la formation théorique et un écrit sera présenté devant un jury pour l obtention du Certificat de fin de formation. Un esperienza pratica di circa 20 h nel internazionale o nell interculturalità completerà la formazione teorica e un elaborato scritto sarà presentato davanti un giurì per l ottenimento del certificato di fine formazione Dates Date Dates prévisionnelles de la formation de septembre 2011 à septembre 2012 Date previste per la formazione Dall autunno 2011 a fine 2012, in 5 moduli di due o tre giorni

4 Contacts Madame/Signora Monsieur/ Signore Responsables pédagogiques Claudio JACOB, Référent en médiation familiale Tél : Courriel : claudio.jacob@irts-fc.fr ou claudio.jacob@mac.com Joëlle PIOVESAN, Cadre pédagogique Tél : Courriel : joelle.piovesan@irts-fc.fr Responsable administrative Elodie NAEGELY, Secrétaire Tél : Courriel : elodie.naegely@irts-fc.fr Nom / Cognome:... Prénom / Nome :... Adresse / Indirizzo : Service de médiation / Indirizzo di lavoro: Téléphone / Telefono :... Courriel / ... Cette formation est organisée en partenariat : - En Suisse Groupement Pro Mediation (GPM) et la fondation Suisse du Service Social international (SSI) - En Italie Il Centro per la Mediazione sistemica «Grégory Bateson» - En France, IRTS de Franche-Comté et Amorife International est intéressé(e) par cette formation et souhaite recevoir des informations complémentaires Sono interessata/o a questa formazione e desidero ricevere ulteriori informazioni Questa formazione è organizzata in partenariato tra Italia Svizzera e Francia altri organismi, in collaborazione con AMORIFE internazional Coupon réponse à retourner à : Scheda di risposta da reinviare a: IRTS de Franche-Comté Elodie NAEGELY 1, rue Alfred de Vigny BP2107 F BESANCON Cedex

5 Médiation Familiale Internationale International Family Mediation